Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_5C-180-2014.pdf
PDF · 87.85 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
TO-5C/180/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Topoľčany, samosudkyňou Mgr. Dagmar Snopekovou, v právnej veci navrhovateľa: Československá obchodná banka, a.s., so sídlom Michalská 18, 815 63 Bratislava, IČO: 36 854 140, právne zast.: Malata, Pružinský, Hegedűš & Partners s.r.o., Prievozská 4/B, 821 09 Bratislava proti odporcovi: Y. P., A.. XX.XX.XXXX, W. Š. XXXX/XX, XXX XX S., t.č. bytom XXX XX A. Č.. XX J. Y. P., o zaplatenie sumy 337,97 eur s prísl. takto
rozhodol:
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu 337,97 eur s 18,90% úrokom ročne zo sumy 165,97 eur od 28.5.2014 do zaplatenia, s 8,75% úrokom z omeškania ročne zo sumy 220,06 eur od 28.5.2014 do zaplatenia, s 20% úrokom ročne zo sumy 92,19 eur od 28.5.2014 do zaplatenia, náhradu trov konania v sume 20,00 eur a náhradu trov právneho zastúpenia v sume 83,04 eur právnemu zástupcovi navrhovateľa, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa podaným návrhom domáhal proti odporcovi zaplatenia sumy 337,97 eur s 18,90% úrokom ročne zo sumy 165,97 eur od 28.5.2014 do zaplatenia, s 8,75% úrokom z omeškania ročne zo sumy 220,06 eur od 28.5.2014 do zaplatenia, s 20% úrokom ročne zo sumy 92,19 eur od 28.5.2014 do zaplatenia. V návrhu uviedol, že dňa 14.4.2004 uzavrel s odporcom Zmluvu o bežnom účte, na základe ktorej sa navrhovateľ zaviazal zriadiť a viesť odporcovi bežný účet a odporca sa zaviazal čerpať peňažné prostriedky len do výšky zmluvne povoleného prečerpania. Ku dňu 27.5.2014 navrhovateľ evidoval u odporcu debetný zostatok v sume 92,19 eur. Podľa článku 1. Zmluvy o bežnom účte debetná úroková sadzba bola dohodnutá na 25% ročne. Navrhovateľ dňa 17.6.2005 uzavrel s odporcom Zmluvu o povolenom prečerpaní č. XXXXXXXXXR v zmysle bodu 2 Obchodných podmienok pre povolené prečerpanie a poskytol odporcovi prečerpanie na bežnom účte do výšky limitu 165,97 eur formou úveru, ktorý mohol byť čerpaný do 17.6.2005, bola dohodnutá výška pohyblivej úrokovej sadzby 11,60% a úrokov z omeškania 15%, s tým, že tieto sú platné do doby kým nedôjde k ich zmene. Odporca nedodržal platobnú disciplínu a navrhovateľ v súlade s článkom 24 písm. e) Obchodných podmienok pre prečerpanie určil splatnosť úveru dňa 30.11.2013 a vyzval odporcu na uhradenie dlžnej sumy. Navrhovateľ eviduje voči odporcovi pohľadávku zo Zmluvy o prečerpaní vo výške 245,78 eur, ktorá suma pozostáva z istiny 165,97 eur, úroku ku dňu 27.5.2014 v sume 54,09 eur, úroku z omeškania k 27.5.2014 v sume 25,72 eur. Odporca doposiaľ navrhovateľovi neuhradil žiadnu.
Navrhovateľ vo svojom vyjadrení zo dňa 11.11.2014 špecifikoval pohľadávku a uviedol, že suma 337,97 eur pozostáva z istiny 165,97 eur, ktorá suma je uvedená v prehľadovej tabuľke v stĺpci „Zostatok úverov na účte“, ako to vyplýva z histórie vpisu z účtu č. 2. Ďalej z úroku 54,09 eur vyčíslenému k 27.5.2014, navrhovateľ bol oprávnený úročiť nesplatenú istinu dohodnutým úrokom 11,6% ročne za čas od 18.6.2005 do 31.10.2006, 15% úrokom ročne od 1.11.2006 do 30.11.2006, 16,90% úrokom od 1.12.2009 do 31.3.2013 a 18,9% úrokom od 1.4.2013 do 27.5.2014. Úroku z omeškania 25,72 eur k
27.5.2014, ktorý si navrhovateľ uplatnil v súlade s platnými právnymi predpismi a debetného zostatku v sume 92,19 eur, ako to vyplýva z histórie výpisu z účtu č.1, strana 1.
Súd vo veci dňa 2.7.2014 vydal platobný rozkaz 7RO/480/2014-23, ktorým vyhovel návrhu navrhovateľa v celom rozsahu. Platobný rozkaz sa nepodarilo doručiť navrhovateľovi do vlastných rúk, súd preto uznesením 7RO/480/2014-33 zo dňa 18.8.2014 platobný rozkaz zrušil.
Súd s poukazom na ustanovenie § 101 ods. 2 OSP prejednal vec v neprítomnosti účastníkov konania, navrhovateľ resp. jeho zástupca svoju neúčasť na pojednávaní písomne ospravedlnili, odporca mal doručenie vykázané.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s predloženou Zmluvou o bežnom účte a balíku produktov čl. 9 spisu, úrokovými sadzbami čl. 10 spisu, oznámením o poskytnutí povoleného prečerpania čl. 11 spisu, Obchodnými podmienkami čl. 12-13, Oznámením o zosplatnení úveru čl. 14, úrokovými sadzbami čl. 16, vyjadrením navrhovateľa a špecifikáciou pohľadávky čl. 49-50 a prehľadom splátok a výpismi z účtov čl. 51-73, pričom zistil nasledujúci skutkový stav :
Zo Zmluvy o bežnom účte a balíku produktov a služieb ČSOB Pohoda PLUS uzavretej dňa 14.4.2004 súd zistil, že navrhovateľ odporcovi zriadil bežný účet číslo XXXXXXXXXX/XXXX pre tuzemské platby a odporca sa zaviazal čerpať peňažné prostriedky do výšky zmluvne povoleného prečerpania. Navrhovateľ evidoval na bežnom účte odporcu debetný zostatok vyčíslený k 27.5.2014 v sume 92,19 eur.
Z úrokových sadzieb ČSOB pre fyzické osoby -občanov na eurové vklady vyplýva, že debetná úroková sadzba na nepovolené prečerpanie na účte je 25% ročne.
Z Oznámenia o poskytnutí povoleného prečerpania zo dňa 17.6.2005 vyplýva, že navrhovateľ dňa 17.6.2005 uzavrel s odporcom Zmluvu o povolenom prečerpaní XXXXXXXXXR, na základe ktorej navrhovateľ poskytol odporcovi povolené prečerpanie vo výške úverového limitu 165,97 eur, ku dňu otvorenia prečerpania bola výška úrokovej sadzby 11,6% a úrokov z omeškania 15%, platné do doby pokiaľ navrhovateľ podľa bodu 11 Obchodných podmienok neoznámi novú úrokovú sadzbu.
Z Oznámenia o zosplatnení úveru zo dňa 16.8.2007 vyplýva, že navrhovateľ vyhlásil dňom 30.11.2012 svoju pohľadávku vo výške 186,95 eur.
Odporca dlžnú sumu navrhovateľovi doposiaľ nezaplatil.
Z oznámenia o Úrokových sadzbách pre fyzické osoby - občanov - úvery zo dňa 1.4.2014 vyplýva, že pri povolenom prečerpaní účtu v ČSOB predstavuje z úveru 18,90% z dlžnej sumy ročne.
Z histórie výpisu z účtu č. 2, z prehľadovej tabuľky zo stĺpca „Zostatok úverov na účte“ vyplýva, že debetný zostatok odporcu na účte predstavuje sumu 165,97 eur. Ďalej z prehľadovej tabuľky stĺpec 16 vyplýva, že nezaplatený rok z omeškania predstavuje sumu 25,72 eur a zo stĺpca 15 vyplýva, že riadny úrok z omeškania predstavuje sumu 54,09 eur, spolu 245,78 eur.
Pohľadávka navrhovateľa 337,97 eur pozostáva z istiny 165,97 eur, ktorá suma je uvedená v prehľadovej tabuľke v stĺpci „Zostatok úverov na účte“, z úroku 54,09 eur vyčíslenému k 27.5.2014. Navrhovateľ bol oprávnený úročiť nesplatenú istinu pohyblivým úrokom 11,6% ročne za čas od 18.6.2005 do 31.10.2006, 15% úrokom ročne od 1.11.2006 do 30.11.2006, 16,90% úrokom od 1.12.2009 do 31.3.2013 a 18,9% úrokom od 1.4.2013 do 27.5.2014. Ďalej pozostáva z úroku z omeškania 25,72 eur k 27.5.2014, ktorý si navrhovateľ uplatnil v súlade s platnými právnymi predpismi a debetného zostatku v sume 92,19 eur, ako to vyplýva z histórie výpisu z účtu č.1, strana 1.
Podľa § 708 ods. 1,2 Obchodného zákonníka, Zmluvou o bežnom účte sa zaväzuje banka zriadiť od určitej doby na určitú menu bežný účet pre jeho majiteľa. Na uzavretie zmluvy sa vyžaduje písomná forma.
Podľa § 709 ods. 1,2 Obchodného zákonníka , Banka je povinná prijímať na bežný účet v mene, na ktorú znie, peňažné vklady alebo platby uskutočnené v prospech majiteľa účtu a z peňažných prostriedkov na bežnom účte podľa písomného príkazu majiteľa účtu alebo pri splnení podmienok určených v zmluve vyplatiť mu požadovanú sumu alebo uskutočniť v jeho mene platby ním určeným osobám. Banka je povinná prijímať platby na bežný účet, vykonávať platby z bežného účtu a vykonávať zúčtovanie uskutočnených platieb v súlade so zmluvou o bežnom účte a v lehotách a za ďalších zákonom ustanovených podmienok pre poskytovanie platobných služieb. Ak je zriadený bežný účet pre niekoľko osôb, má každá z nich postavenie majiteľa účtu.
Podľa § 710 Obchodného zákonníka, Ak je v zmluve určené, že banka vykoná do určitej sumy príkazy na platby, aj keď nemá na to potrebné peňažné prostriedky na účte, spravujú sa práva a povinnosti strán pri uskutočnení týchto platieb zmluvou o úvere (§ 497 a nasl.).
Podľa § 497 Obchodného zákonníka, Zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
Na základe vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že návrh navrhovateľa je dôvodný. Navrhovateľ a odporca uzavreli dňa 14.4.2004 Zmluvu o bežnom účte a balíku produktov a služieb ČSOB Pohoda v zmysle 269 ods. 2 Obchodného zákonníka a § 708 a nasl. Obchodného zákonníka, na základe ktorej navrhovateľ otvoril a viedol bežný účet pre odporcu a vydal mu platobnú kartu. Ku dňu 27.5.2014 mal odporca na bežnom účte debetný zostatok 92,19 eur, ktorý je úročený 25% úrokovou sadzbou. Navrhovateľ dňa 17.6.2005 uzavrel s odporcom Zmluvu o povolenom prečerpaní XXXXXXXXXR a poskytol mu finančné prostriedky do výšky úverového limitu 165,97 eur, pričom ku dňu otvorenia účtu povoleného prečerpania bola výška úrokových sadzieb 11,6 % ročne a výška úrokov z omeškania 15% ročne. Odporca čiastkový úverový limit vyčerpal a na účte zostal ku dňu 27.5.2014 dlh 245,78 eur. Odporca si svoj záväzok voči navrhovateľovi nesplnil a celý záväzok pozostávajúci z istiny 337,97 eur s 18,90% úrokom ročne zo sumy 165,97 eur od 28.5.2014 do zaplatenia, s 8,75% úrokom z omeškania ročne zo sumy 220,06 eur od 28.5.2014 do zaplatenia, s 20% úrokom ročne zo sumy 92,19 eur od 28.5.2014 do zaplatenia, pričom celý záväzok sa stal splatným dňom 30.11.2013.
Vzhľadom na hore uvedené skutočnosti a vykonané dokazovanie v súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami súd návrhu navrhovateľa vyhovel a rozhodol tak, ako je to uvedené vo výroku tohto rozsudku.
O náhrade trov konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 1 OSP tak, že v celom rozsahu úspešnému navrhovateľovi priznal náhradu trov konania v sume 20 eur, pozostávajúcu zo zaplateného súdneho poplatku za návrh a trov právneho zastúpenia vo výške 83,04 (pozostávajúci z právneho zastúpenia za 2 právne úkony po 31,87 eur a 2 x paušál po 9,65 eur t.j. 83,04 eur vrátane DPH ).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne v dvoch vyhotoveniach, cestou Okresného súdu Topoľčany na Krajský súd v Nitre.
Odvolanie musí mať náležitosti podľa § 42 ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku (musí z neho byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované, odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.) a podľa § 205 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku (musí sa v ňom tiež uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha).
V zmysle § 205 ods. 1 a 2 OSP, sa v odvolaní má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Exekučný poriadok).