Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_13Cb-13-2014.pdf
PDF · 82.26 KB
Case nature
Area
Subarea
13Cb/13/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trebišov, sudkyňa JUD. Eva Franková, v právnej veci navrhovateľa: Intrum Justitia Deb Finance AG, IČO: CHE-100.023.266, so sídlom Industriestrasse 13C, CH-6300, Zug, Švajčiarsko, zast. JUDr. Ján Šoltés, Advokátska kancelária, Karadžičova 8, P.O.BOX 205, 810 00 Bratislava, IČO: 37927795, proti odporcovi: C. V. - F., V. XX/X, XXX XX M., C.Č.: XXXXXXXX, t.č. na neznámom mieste, zast. opatrovníčkou JUDr. Timea Takáčová, vyššia súdny úradníčka tunajšieho súdu, o zaplatenie 1544,32 € s prísl. , t a k t o
rozhodol:
I. Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 1.544,32 €
s 8,5 % ročným úrokom z omeškania
- zo sumy 0,03 € od 01.03.2008 do zaplatenia
- zo sumu 19,92 € od 28.06.2008 do zaplatenia
- zo sumy 272,70 € od 01.04.2008 do zaplatenia
- zo sumy 689,42 € od 03.05.2008 do zaplatenia
- zo sumy 205,02 € od 01.06.2008 do zaplatenia
zmluvnú pokutu vo výške 357,23 € a to všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 304,03 € na účet právneho zástupcu navrhovateľa do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Podaným návrhom sa navrhovateľ voči odporcovi domáhal zaplatenia žalovanej sumy 1544,32 € s prísl. z titulu dlžných telekomunikačných poplatkov na tom skutkovom základe, že dňa 22.12.2007 uzavrel so spoločnosťou Telefonica Slovakia, s.r.o. (obchodné meno k uvedenému dňu Telefonica O2 Slovakia, s.r.o.) so sídlom v Bratislave žiadosť o uzavretie Zmluvy o pripojení č. XXXXXXXX, na základe ktorej táto spoločnosť sa zaviazala pre neho poskytnúť služby telefónneho pripojenia v dohodnutom rozsahu a odporca sa zaviazal platiť odplatu za dohodnuté služby. Za poskytnuté telekomunikačné služby vystavil odporcovi faktúry, ktoré v lehote splatnosti neuhradil a okrem dlžného hovorného preto je povinný zaplatiť aj zmluvnú pokutu vo výške 357,23 €.
Poukázal na Zmluvu o postúpení pohľadávok zo dňa 22.11.2012, na základe ktorej spoločnosť Telefonica Slovakia s.r.o. ako postupca a Profidebt Slovakia s.r.o. Bratislava ako postupník uzavreli Zmluvu o postúpení pohľadávky, na základe ktorej sa táto spoločnosť stala nadobúdateľom pohľadávky voči odporcovi vrátane príslušenstva a práv spojených s pohľadávkou. Následne došlo k postúpeniu pohľadávky voči odporcovi na navrhovateľa a to Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 31.01.2014 v žalovanom rozsahu, ktorá skutočnosť bola v konaní spoľahlivo preukázaná, čím aktívna legitimácia navrhovateľa na podanie návrhu v tomto konaní bola preukázaná.
Okresný súd Trebišov vydal dňa 18.03.2014 platobný rozkaz č.k. 13Rob/33/2013, ktorým vyhovel návrhu navrhovateľa v plnom rozsahu. Platobný rozkaz sa nepodarilo odporcovi doručiť do vlastných rúk, preto ho súd podľa § 173 ods. 2 OSP zrušil. Vykonaným šetrením súd zistil, že odporca sa na adrese, ktorá je miestom jeho podnikania a vyplýva z výpisu zo živnostenského registra Okresného úradu Trebišov dlhodobo nezdržiava a jeho pobyt nie je známy. Podľa § 29 ods. 6 OSP mu súd v konaní ustanovil opatrovníčku, ktorá sa k návrhu nevyjadrila.
Súd nariadil pojednávanie a predvolal účastníkov konania. Účastníci predvolanie prevzali, neúčasť ospravedlnili a súhlasili, aby súd konal a rozhodol v ich neprítomnosti. Prítomnosť účastníka konania na pojednávaní je jeho právo, ktoré v danom prípade využité nebolo, a tak súd podľa § 101 ods. 2 OSP pojednávanie vykonal a vo veci rozhodol bez prítomnosti účastníkov konania.
Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi, a to Zmluvou o pripojení uzavretou medzi spoločnosťou Telefonika O2 Slovakia s.r.o. Bratislava a odporcom, na základe ktorej mu bolo umožnené využívať telekomunikačné služby tohto mobilného operátora. Z Dodatku k zmluve o pripojení zo dňa 22.12.2007 súd konštatuje, že odporca využíval služby pod mesačným programom Pre mňa 130, bol mu poskytnutý telefón zn. Samsung J600E silver O2 + ZL SK za zmluvne dohodnutých podmienok.
Z faktúry č. 5100296016 splatnej dňa 15.07.2008 súd konštatuje, že právny predchodca navrhovateľa fakturoval odporcovi zmluvnú pokutu v zmysle čl. 2.3 Dodatku k zmluve o pripojení vo výške 10.762,-- Sk za porušenie zmluvných podmienok.
Z faktúry č. 1000336830 s lehotou splatnosti 29.02.2008 súd konštatuje, že za poskytnuté telekomunikačné služby bolo fakturovaných odporcovi 295,-- Sk.
Z faktúry č. 100040965 s lehotou splatnosti 31.03.2008 súd konštatuje, že za poskytnuté telekomunikačné služby bolo fakturovaných odporcovi 8216,50 Sk.
Z faktúry č. 1000503676 s lehotou splatnosti 02.05.2008 súd konštatuje, že za poskytnuté telekomunikačné služby bolo fakturovaných odporcovi 20.986,-- Sk.
Z faktúry č. 1000586179 s lehotou splatnosti 31.05.2008 súd konštatuje, že za poskytnuté telekomunikačné služby bolo fakturovaných odporcovi 35.162,50 €.
Z faktúry č. 1000734779 s lehotou splatnosti 27.06.2008 súd konštatuje, že za poskytnuté telekomunikačné služby bolo fakturovaných odporcovi 6776,50 Sk.
Zo zmluvy o postúpení pohľadávok č. 1803 zo dňa 22.11.2012 súd konštatuje, že spoločnosť Telefonika Slovakia s.r.o. Bratislava postúpila spoločnosti Profidebt Slovakia s.r.o. Bratislava okrem iného aj pohľadávku, ktorá je predmetom sporu, čo vyplýva z prílohy č. 1 k tejto zmluve o postúpení pohľadávok. Pohľadávka voči odporcovi bola evidovaná pod č. 6218 v žalovanom rozsahu.
Z odstúpenia od zmluvy súd konštatuje, že spoločnosť Telefonika Slovakia s.r.o. listom zo dňa 31.05.2008 oznámila odporcovi, že odstupuje od zmluvy, na základe ktorej mu poskytovala telekomunikačné služby v sieti tohto operátora.
Z prehľadu neuhradených pohľadávok ku dňu 31.05.2008, teda ku dňu odstúpenia od zmluvy vyplýva, že dlh navrhovateľa voči spoločnosti Telefonica Slovakia s.r.o. predstavoval 35162,50 Sk.
Po prevedení dokazovania sú právne uzatvára:
Podľa § 43 ods. 1 z.č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách a zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkov zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.
Podľa § 43 ods. 2 cit. zákona podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu.
Podľa 42 ods. 1 písm. a/ z.č. 610/2003 o elektronických komunikáciách, podnik má právo na zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu podľa tarify ak jej vyúčtovanie doručil účastníkov najneskôr do 3 mesiacov od posledného dňa zúčtovacieho obdobia; to neplatí pri vyúčtovaní predplatených služieb.
Podľa § 42 ods. 4 písm. b/ cit zák. je odporca povinný zaplatiť cenu za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o pripojení a podľa tarify. Podľa bodu 1 všeobecných podmienok cenníka je tarifa v zmysle § 41 zmluvy o elektronických komunikáciách.
Súd konštatuje, že uzavretím zmluvy o pripojením zo dňa 22.12.2007 vznikol medzi právnym predchodcom navrhovateľa a odporcom obchodnoprávny vzťah v súlade s ust. § 43 ods. 1 a násl. z.č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách. Odporca v tomto zmluvnom vzťahu vystupoval ako fyzická osoba podnikateľ - živnostník. Na základe tejto zmluvy o pripojení navrhovateľ umožnil odporcovi prístup k verejnej telefónnej sieti a sprístupnil mu služby, za ktoré bol povinný platiť na základe tarify a cenníka poskytovateľa služieb v tom čase. Odporca svoje povinnosti vyplývajúce zo zmluvy porušil tým, že riadne a včas nezaplatil hovorné, ktoré mu bolo fakturované vyššie uvedenými faktúrami a preto je povinný zaplatiť z tohto titulu dlh vo výške 1187,09 €.
Podľa § 369 ods. 1 OBZ uložil mu súd povinnosť zaplatiť aj úroky z omeškania, lebo je evidentné, že je v omeškaní so zaplatením peňažného dlhu. Úroky z omeškania boli priznané odo dňa nasledujúceho po uplynutí lehoty splatnosti každej faktúry. Na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 357,23 € zaviazal súd odporcu v súlade s článkom 2.3 Dodatku k zmluve o pripojení kde pre prípad porušenia zmluvných povinnosti bola zmluvná pokuta medzi účastníkmi konania písomne dohodnutá v takomto rozsahu. Keďže je evidentné, že odporca svoje povinnosti vyplývajúce zo zmluvy porušil, je povinný zaplatiť okrem dlžného hovorného aj sankciu vo forme zmluvnej pokuty dohodnutom rozsahu.
O trovách konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 1 OSP. Trovy pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 114,-- Eur a z trov právneho zastúpenia za 2 úkony právnej služby á 71,37 Eur (§ 10 ods. 1 vyhl.č. 655/2004 Z.z.) - za prípravu a prevzatie zastúpenia, podanie návrhu, 2 x RP - 7,81 Eur, + 20 % DPH spolu trovy právneho zastúpenia predstavujú 190,03 €. Trovy konania spolu so súdnym poplatkom predstavujú 304,03 €.
Podľa § 149 ods. 1 OSP uložil súd odporcovi trovy konania zaplatiť na účet právneho zástupcu navrhovateľa.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Trebišov v 3 exemplároch.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 OSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie, alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 OSP).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia, alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.