Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

NM-8Cb/91/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Nové Mesto nad Váhom samosudkyňou JUDr. Andreou Vojtekovou Fejérovou v právnej veci navrhovateľa: Mesto Rajecké Teplice, Nám. SNP 1/29, IČO: 00 321 591, právne zast. JUDr. Katarínou Pialovou, advokátkou, so sídlom Hollého 7, Žilina, proti odporcovi: Emília Čelková - Emice, s miestom podnikania Nové Mesto nad Váhom, Južná 2599/9, IČO: 32 783 361, o zaplatenie sumy 2.197,17 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Zrušuje sa platobný rozkaz Okresného súdu Nové Mesto nad Váhom č.k. -11 zo dňa 31.01.2014.

II. Odporkyňa je p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi sumu 2.197,17 Eur do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

III. Odporkyňa je p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov konania a to vo výške 131,50 Eur do rúk navrhovateľa a vo výške 406,20 Eur do rúk právnej zástupkyne navrhovateľa JUDr. Kataríny Pialovej, advokátky, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa podaným návrhom voči odporkyni prostredníctvom právnej zástupkyne domáhal zaplatenia sumy 2.197,17 Eur a náhrady trov konania. Uviedol, že s odporkyňou uzatvorili nájomnú zmluvu, predmetom ktorej bol prenájom priestorov v mestskej tržnici v Rajeckých Tepliciach. Odporkyňa nezaplatila nájomné a úhradu za poskytnuté služby od 01.06.2012 do 28.02.2013 spolu v sume 2.197,17 Eur.

V predmetnej veci vydal tunajší súd dňa 31.01.2014 č.k. -11 platobný rozkaz, ktorým návrhu navrhovateľa v celom rozsahu vyhovel.

V dôsledku nedoručenia platobného rozkazu odporkyni súd platobný rozkaz podľa zrušil a vo veci bolo nariadené pojednávanie.

Súd vykonal dokazovanie oboznámením zmluvy o nájme nebytových priestorov č. 129/2010- T zo dňa 13.08.2010, dodatku č. 1 k predmetnej zmluve, faktúry č. 267/2013 zo dňa 06.07.2013, výpisu zo živnostenského registra odporkyne, pričom zistil tento skutkový stav:

Súd vec prejednal a rozhodol v neprítomnosti účastníkov za účasti právnej zástupkyne navrhovateľa. Odporkyňa mala doručenie predvolania vykázané náhradným doručením podľa od.s 3 ( ).

Odporkyňa je podnikateľkou.

Medzi účastníkmi bola uzatvorená zmluva o nájme nebytových priestorov č. 129/2010/ T zo dňa 13.08.2010. Na základe predmetnej zmluvy navrhovateľ ako prenajímateľ prenechal do nájmu odporkyni ako nájomcovi nebytový priestor nachádzajúci sa v budove mestskej tržnice na Kuneradskej ceste v Rajeckých Tepliciach. Ide o nebytový priestor č. 2 o výmere 22,6 m2. Účel nájmu bol dohodnutý v čl. II. zmluvy - predaj textilu a obuvi. V čl. III. mali účastníci dohodnuté nájomné, a to vo výške 99,58 Eur za 1 m2. Ročné nájomné bolo dohodnuté sumou 2.250,50 Eur. V predmetnej zmluve mali účastníci dohodu za úhradu služieb spojených s užívaním nebytových priestorov, a to vodné 3,32 Eur/rok, stočné 1,99 Eur/ rok a elektrická energia 1.000,- Eur /rok. Mesačná úhrada spolu predstavovala sumu 271,32 Eur. Podľa zmluvy mala odporkyňa nájomné a služby spojené s užívaním nebytových priestorov uhrádzať zálohovo v mesačných termínoch. Dodatkom č. 1 k predmetnej zmluve bola zmenená cena nájomného na sumu 89,62 Eur za 1 m2 ročne s tým, že ročné nájomné bolo dohodnuté sumou 2.025,41 Eur. Odporkyňa nezaplatila nájomné za obdobie od 01.06.2012 do 28.02.2013 v celkovej sume 1.518,17 Eur s tým, že mesačné nájomné bolo dohodnuté sumou 168,785 Eur, za obdobie od 01.06.2012 do 28.02.2013 nájomné predstavovalo sumu 1.519,065 Eur, pričom sumu 0,895 Eur bola navrhovateľom odporkyni odpočítaná z nájomného za mesiac 6/2012. Navrhovateľ ďalej uplatnil cenu za poskytnuté služby za obdobie od 01.07.2012 do 28.02.2013 v celkovej sume 670,20 Eur s tým, že odporkyňa mala mesačne platiť za služby sumu 83,775 Eur. Navrhovateľ ďalej uplatnil voči odporkyni zaplatenie sumy 8,80 Eur za vývoz smetí (faktúrou č. 267/2013 zo dňa 06.07.2013).

Podľa § 720 Obč. zák. nájom a podnájom nebytových priestorov upravuje osobitný zákon.

Ide o o nájme a podnájme nebytových priestorov v znení neskorších predpisov. Ustanovenia o nájme a podnájme nebytových priestorov v znení neskorších predpisov sú vo vzťahu k všeobecným ustanoveniam a nasl. Obč. zák. špeciálnymi ustanoveniami, na vzťahy vyplývajúce zo zmluvy o nájme a podnájme nebytových priestorov možno všeobecnú úpravu použiť len v prípade, ak ich neupravuje osobitný (špeciálny) zákon.

Podľa o nájme a podnájme nebytových priestorov prenajímateľ môže nebytový priestor prenechať na užívanie inému (ďalej len "") zmluvou o nájme (ďalej len "zmluva"). Podľa ods. 2 nebytové priestory sa prenajímajú na účely, na ktoré sú stavebne určené. Podľa ods. 3 zmluva musí mať písomnú formu a musí obsahovať predmet a účel nájmu, výšku a splatnosť nájomného a spôsob jeho platenia, a ak nejde o nájom na neurčitý čas, čas, na ktorý sa nájom uzaviera. Pri nebytových priestoroch v objektoch, s ktorými hospodári bytová organizácia založená národným výborom, možno zmluvu na určitý čas uzavrieť najdlhšie na dva roky, pokiaľ osobitný zákon neustanovuje inak. Podľa ods. 4 ak zmluva neobsahuje náležitosti podľa odseku 3, je neplatná.

Podľa o nájme a podnájme nebytových priestorov je oprávnený prenechať nebytový priestor alebo jeho časť na určitý čas do podnájmu len so súhlasom prenajímateľa. Podľa ods. 2 práva a povinnosti vyplývajúce z sa vzťahujú aj na toho, komu sa nebytový priestor prenechal do podnájmu.

Podľa o nájme a podnájme nebytových priestorov ak výška nájomného alebo úhrada za podnájom nie je upravená všeobecne záväzným právnym predpisom, určí sa dohodou.

Z vykonaného dokazovania vyplynulo, že medzi účastníkmi, a to navrhovateľom ako prenajímateľom a odporkyňou ako bola uzatvorená zmluva o nájme nebytových priestorov č. 129/2010/T zo dňa 13.08.2010, predmetom zmluvy je dohoda účastníkov o nájme nebytových priestorov (priestor č. 2 o výmere 22,6 m2) nachádzajúcich sa v budove mestskej tržnice na Kuneradskej

ceste v Rajeckých Tepliciach, účel nájmu si účastníci dohodli ako predaj textilu a obuvi. Čl. III. Obsahuje dohodu o výške nájomného - 99,58 Eur za 1 m2, ročné nájomné bolo dohodnuté sumou 2.250,50 Eur. Predmetná zmluva obsahuje dohodu o výške úhrad služieb spojených s užívaním nebytových priestorov, a to vodné 3,32 Eur/rok, stočné 1,99 Eur/rok a elektrická energia 1.000,- Eur /rok. Mesačná úhrada spolu predstavovala sumu 271,32 Eur. Podľa zmluvy mala odporkyňa nájomné a služby spojené s užívaním nebytových priestorov uhrádzať zálohovo v mesačných termínoch. Z dodatku č. 1 k predmetnej zmluve vyplynulo, že účastníci si dohodli výšku nájomného na sumu 89,62 Eur za 1 m2 ročne s tým, že ročné nájomné bolo dohodnuté vo výške 2.025,41 Eur.

Z vykonaného dokazovania ďalej vyplynulo, že odporkyňa si neplnila riadne svoje povinnosti z predmetnej zmluvy tým, že neplatila navrhovateľovi nájomné a cenu za poskytnuté služby. Odporkyňa tak nezaplatila navrhovateľovi nájomné za obdobie od 01.06.2012 do 28.02.2013 v sume 1.518,17 Eur, cenu za služby spojené s užívaním nebytových priestorov za obdobie od 01.07.2012 do 28.02.2013 vo výške 670,20 Eur a cenu za vývoz smetí vo výške 8,80 Eur.

Z vyššie uvedených dôvodov súd zaviazal odporkyňu zaplatiť navrhovateľovi sumu 2.197,17 Eur.

O náhrade trov konania súd rozhodol podľa Trovy konania navrhovateľa predstavujú zaplatený súdny poplatok vo výške 131, Eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 406,20 Eur. Trovy právneho zastúpenia pozostávajú z 3 úkonov právnej pomoci, 1 úkon á 91,29 Eur (prevzatie a príprava zastúpenia, podanie návrhu, účasť na pojednávaní dňa 12.11.2014), 2krát paušál á 7,81 Eur, 1-krát paušál 8,04 Eur. Ďalej súd priznal navrhovateľovi vrámci náhrady trov právneho zastúpenia i cestovné osobným motorovým vozidlom, a to zo Žiliny do Nové Mesta nad Váhom a späť dňa 12.11.2014 pri počte km 196, priemernej spotrebe 6,9 l/100km, cene pohonných hmôt 1,42 Eur/liter, výške základných náhrad 0,183 Eur, spolu vo výške 55,07 Eur, ako aj náhradu za stratu času cestou na uvedené pojednávanie a späť, a to za 4 pol hodiny spolu vo výške 53,60 Eur.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Trenčíne cestou tunajšieho súdu písomne v troch vyhotoveniach.

Podľa , odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa , súd rozhodnutie zruší, len ak

a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,

b) ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania,

c) účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený,

d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie,

e) sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný,

f) účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom,

g) rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát,

h) súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec tým, že nepoužil správne ustanovenie právneho predpisu a nedostatočne zistil skutkový stav,

i) sa rozhodlo bez návrhu, nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré bolo vydané, zanikli alebo ak také dôvody neexistovali,

j) bol odvolacím súdom schválený zmier.

Podľa , pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( ). Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a príloh tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis s prílohami, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.

Ak nebude povinnosť uložená týmto rozhodnutím dobrovoľne splnená, možno podať návrh na exekúciu podľa osobitného zákona.