Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

B5-10C/405/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava V pred samosudkyňou JUDr. Alenou Martinusovou, v právnej veci navrhovateľa: INMART a.s., so sídlom Bratislava, Vranovská 6, IČO: 31 640 591, zastúpený advokátom JUDr. Bohuslavom Majchrákom, spol. s.r.o., Fraňa Kráľa 2080, Čadca, proti odporcom: 1/ W. Z. I.. XX.XX.XXXX, Z. Z., N.. L. XX, 2/ W. Z., I.. XX.XX,XXXX, Z. Z., N.. L. XX, o zaplatenie sumy 4 206,83 € s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Odporcovia v 1. a 2. rade s ú p o v i n n í spoločne a nerozdielne zaplatiť navrhovateľovi sumu 4 206,83 € spolu s poplatkom z omeškania 0,5 promile za každý deň omeškania, najmenej však 0,83 € za každý i začatý mesiac omeškania zo sumy 3 002,62 € od 29.03.2012 do zaplatenia a zo sumy 1 204,21 € od 01.04.2013 do zaplatenia a trovy konania v sume 252 € a trovy právneho zastúpenia v sume 2 015,71 € s tým, že súd povoľuje odporcom dlžné sumy splácať spoločne a nerozdielne v mesačných splátkach po 130 € splatných vždy do 25-teho dňa kalendárneho mesiaca, počnúc 01.01.2015 pod stratou výhody splátok.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa svojím návrhom podaným na súd dňa 17.05.2013 domáhal voči odporcom zaplatenia žalovanej istiny 4 206,83 €, pozostávajúcej z nedoplatku z vyúčtovania nákladov za plnenia poskytované s užívaním bytu za rok 2011 v sume 3 002,62 € a za rok 2012 v sume 1 204,21 €. Zároveň žiadal zaviazať odporcov k zaplateniu poplatku z omeškania vo výške 0,5 promile za každý deň omeškania zo sumy 3 002,62 € a 1 204,21 € a k náhrade trov konania.

Odporcovia 1/ a 2/ k návrhu uviedli, že nesúhlasia s požadovanou sumou, nakoľko svoje povinnosti nájomcu si plnili a nie sú si vedomí takéhoto nedoplatku. Neskôr v priebehu pojednávania, po preukázaní dôkazov zo strany navrhovateľa o zápočte ich platieb, žiadali poskytnúť možnosť dlh splácať s poukazom na ich osobné a majetkové pomery.

Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa so Zápisom o dohode o odovzdaní bytu a prevzatí zo dňa 01.04.1987, rozsudkom Okresného súdu Bratislava V č. k. , sumárnou analýzou platieb za roky 2010 až 2012, vyúčtovaním služieb spojených s užívaním bytu za rok 2010, 2011, 2012, a ďalšími listinnými dôkazmi založenými v spise a zistil tento skutkový stav:

Odporcovia 1/ a 2/ boli nájomcami bytu v Bratislave, O. XX, na základe Zápisu o dohode o odovzdaní bytu a prevzatí zo dňa 01.04.1987, ktorého im Závody ťažkého strojárstva n. p. prenechal do užívania byt č. XX v Bratislave, O. XX. Navrhovateľ preukázal vlastníctvo bytového domu, v ktorom bol i byt v nájme odporcov.

Navrhovateľ dal odporcom výpoveď z nájmu bytu podľa § 711 ods. 1 písm. d, Obč. zák. ktorú doručil odporcom dňa 13.05.2011. Trojmesačná výpovedná lehota odporkyni uplynula 31.08.2011 a od tejto

doby byt užívali bez právneho dôvodu. Rozsudkom Okresného súdu Bratislava V, č. k. , zo dňa 18.07.2006, bola odporcom uložená povinnosť predmetný byt vypratať bez nároku na bytovú náhradu. Odporcovia tento byt uvoľnili a vypratali až vo 27.05.2012 ale protokolárne ho neodovzdali, odovzdali kľúče od bytu.

Podľa nájomca je povinný platiť nájomné podľa zmluvy, inak nájomné obvyklé v čase uzavretia zmluvy s prihliadnutím na hodnotu prenajatej veci, spôsob jej užívania.

Súd mal preukázané, že odporcovia nedoplatok z vyúčtovania nákladov za služby spojené s užívaním bytu za rok 2011, ktoré boli v sume 3 002,62 € a za rok 2012 (01.01.2012 do 31.05.2012), ktoré boli v sume 1 204,21 €, v lehote splatnosti nezaplatili. Odporcovia vyúčtovanie za rok 2011 neprevzali na pošte 14.03.2012, a za obdobie roku 2012 navrhovateľ doručenie nepreukázal, odporcovia doručenie nerozporovali. Lehota splatnosti dlžnej pohľadávky bola 14 dní. Súd preto v tejto časti návrh navrhovateľa posúdil ako dôvodný a k zaplateniu dlžnej sumy odporcov 1 a 2 ako spoločných nájomcov bytu k tejto povinnosti zaviazal spoločne a nerozdielne. Plnením jedného z odporcov zaniká povinnosť druhého odporcu v rozsahu poskytnutého plnenia.

Podľa ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania: výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa ak nájomca nezaplatí nájomné alebo úhradu za plnenia poskytované s užívaním bytu do 5 dní po jeho splatnosti, je povinný zaplatiť prenajímateľovi poplatok z omeškania.

Podľa Nariadenia vlády č. , účinnom v čase vzniku omeškania poplatok z omeškania je za každý deň omeškania 0,5 promile dlžnej sumy, najmenej však 0,83 eur za každý i začatý deň omeškania.

Podľa § 10 ods. 2 cit. nariadenia, ak došlo k omeškaniu splnením peňažného dlhu pred nadobudnutím účinnosti tohto nariadenia, výška úrokov z omeškania a poplatku z omeškania sa riadi stanoveniami doterajších predpisov., ak však omeškanie s pnením peňažného dlhu trvá, od účinnosti tohto nariadenia, riadi sa výška úrokov z omeškania a poplatku z omeškania týmto nariadením.

Súd preto priznal navrhovateľovi poplatok z omeškania zmysle Nar. vlády č. v znení platnom čase omeškania dlhu. Odporcovia sa dostali do omeškania so zaplatením sumy 3 002,62 € od 29.03.2012 do zaplatenia a zo sumy 1 204,21 € od 01.04.2013, kedy 14 dňová lehota na plnenie uplynula.

Podľa veta druhá ,súd umožnil odporcom dlh zaplatiť v splátkach tak, ako je vo výroku rozsudku uvedené s poukazom na ich zárobkové pomery a vyživovaciu povinnosť k synovi.

O trovách konania súd rozhodol podľa ods. l a úspešnému navrhovateľovi priznal náhradu trov konania vo výške 252 € za zaplatený súdny poplatok za návrh a náhradu trov právneho zastúpenia. Trovy právneho zastúpenia právny zástupca vyčíslil v súlade s vyhl. MS SR č. ,(, preto mu ich súd priznal nasledovne za úkony právnej služby:

1/ prevzatie a príprava 151,05 € + režijný paušál 7,81 €,

2/ podanie návrhu 151,05 € + režijný paušál 7,81 €,

3/ účasť na pojednávaní dňa 11.6.2014 151,05 € + režijný paušál 8,04 €,

4/ účasť na pojednávaní dňa 17.9.2014 151,05 € + režijný paušál 8,04 €,

5/ účasť na pojednávaní dňa 12.11.2014 151,05 € + režijný paušál 8,04 €,

Súd odmenu za právny úkon - podanie vo veci samej zo dňa 2.6.2014 vyhodnotil ako úkon v smere voči súdu i účastníkom ako nadbytočný, pretože listinné dôkazy, ktoré súd požadoval a najmä preukázanie aktívnej legitimácie mali byť už súčasťou podaného návrhu a preto ho súd nepriznal.

Za tieto úkony právnej služby súd priznal odmenu v sume 953,98 € vrátane 20 % DPH.

Podľa § 15 Vyhl. Č. 655/2004 Z. z advokát má popri nároku na odmenu aj nárok

a) na náhradu hotových výdavkov účelne a preukázateľne vynaložených v súvislosti s poskytovaním právnych služieb, najmä na súdne poplatky a iné poplatky, cestovné a telekomunikačné výdavky a výdavky za znalecké posudky, preklady a odpisy,

b) na náhradu za stratu času (§ 17).

Podľa vyhl. č. na výšku náhrady preukázaných cestovných výdavkov sa vzťahujú osobitné predpisy ( o cestovných náhradách), ak táto vyhláška neustanovuje inak.

Podľa § 17 ods. 1 pri úkonoch právnej služby vykonávaných v mieste, ktoré nie je sídlom advokáta, za čas strávený cestou do tohto miesta a späť patrí advokátovi náhrada za stratu času vo výške jednej šesťdesiatiny výpočtového základu za každú aj začatú polhodinu.

V roku 2014 bola výška jednej šesťdesiatiny výpočtového základu za každú aj začatú polhodinu v sume 13,40 €.

Právo na zastúpenie advokátom v konaní pred súdom je realizáciou garantovaného práva na právnu pomoc pred súdmi, upraveného tiež ( prvá veta

- ako zástupcu si účastník môže vždy zvoliť advokáta). SR, ani iný všeobecne záväzný právny predpis pre voľbu advokáta neustanovuje žiadne obmedzenie, a preto je len na účastníkovi, ktorého z advokátov zapísaných v zozname advokátov vedeného Slovenskou advokátskou komorou si zvolí. Účastník konania si advokáta volí i s rizikom, že mu v konaní nevznikne právo na náhradu trov konania, respektíve, že mu táto nebude priznaná.

Pri určovaní náhrady trov konania súd posudzuje účelnosť vynaložených trov a prizná

náhradu výdavkov, ktoré boli potrebné na uplatnenie alebo bránenie práva. Náhradu cestovných výdavkov prizná s prihliadnutím na vhodne zvolený, primeraný a účelne zdôvodnený spôsob dopravy. Advokát si môže účtovať náhradu cestovného vtedy, ak je jeho výdavok spočívajúci v použití vlastného cestného motorového vozidla účelne vynaložený. Účelnosť týchto výdavkov treba hodnotiť so zreteľom na osobitný charakter výkonu funkcie advokáta, ktorý spočíva v časovej náročnosti výkonu práce pri poskytovaní právnej pomoci, nadväznosti jednotlivých úkonov, nevyhnutnosti osobného kontaktu s klientom pred vykonaním vlastného úkonu, ako aj možnosti preklúzie pri opomenutí konkrétnych právnych úkonov.

Súd skúmal účelnosť uplatňovaných nákladov na stratu času a dopravu, nie s prihliadnutím na blízkosť sídla splnomocneného advokáta k sídlu vo veci konajúceho súdu, ale s prihliadnutím na vhodne zvolený, primeraný a účelne odôvodnený spôsob dopravy, ktorá bola nevyhnutná (R 102/1994) ako i v nadväznosti na dôvod prečo bolo pojednávanie zo dňa 05.11.2014 odročované. Odporcovia požiadali súd o možnosť zaplatiť dlh v splátkach, za týmto účelom ich súd vyzval, aby predložili súdu dôkazy preukazujúce ich majetkové pomery.

V Bratislavskom kraji pôsobí vyše 2 000 advokátov, navrhovateľ si zvolil právneho zástupcu so sídlom v Novej Bystrici, čo je do Bratislavy a späť 490 km.

Podľa vyúčtovania advokáta navrhovateľa trvá cesta autom z Novej Bystrice do Bratislavy 3 hodiny čomu zodpovedá náhrada za stratu času v trvaní 12 polhodín vo výške 160,80 € bez DPH. K náhrade cestovných výdavkov pozostávajúcej zo základnej náhrady za kilometre a ceny pohonných hmôt advokát si uplatnil náhradu za deň 17.09.2014 v sume 295,04 €. Spolu za deň 17.09.2014 si uplatnil náhradu

za stratu času v sume 160,80 € + náhradu nákladov na dopravu v sume 134,24 € + 20 % DPH v sume 59,01 €, čo je spolu suma 354,05 €.

Za deň 5.11.2014 si uplatnil náhradu za stratu času v sume 160,80 € + náhradu nákladov na dopravu v sume 135,59 € + 20 % DPH v sume 59,28 €, čo je spolu suma 355,67 €.

Za deň 12.11.2014 si uplatnil náhradu za stratu času v sume 160,80 € + náhradu nákladov na dopravu v sume 132,54 € + 20 % DPH v sume 58,67 €, čo je spolu suma 352,01 €.

Za tieto náklady súd priznal advokátovi sumu 1 061,73 €.

Podľa veta druhá , súd umožnil odporcom dlh zaplatiť v splátkach tak, ako je vo výroku rozsudku uvedené s poukazom na ich zárobkové pomery a vyživovaciu povinnosť k synovi.

Odporcovia preukázali , že v zamestnaní dosahujú príjem odporca 1/ v sume cca 500 €, z ktorého má exekučné zrážky a ostane mu suma 230 €, odporca 2/ dosahuje príjem v sume 400 €. Obaja vyživujú syna, študenta SOŠ.

Súd tak priznal odmenu právnemu zástupcovi navrhovateľa spolu v sume 2 015,71 € (953,98 € + 1 061,73 €).

V zmysle ust. § 18 ods. 3 vyhl. č. 655/2004 Z. z bola zvýšená náhrada trov konania o daň z pridanej hodnoty nakoľko právny zástupca navrhovateľa preukázal, že je platiteľom dane z pridanej hodnoty.

Podľa sa náhrada trov právneho zastúpenia platí advokátovi.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne, v troch vyhotoveniach, na tunajšom súde.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach /§ 42 ods. 3/ uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:

- v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

- konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

- súd I. stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

- súd I. stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

- doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti, alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené /§ 205a/

- musí byť z neho zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť podpísané a datované.

- musí sa v ňom uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje na nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie je nevyhnutné odôvodniť dôvodmi uvedenými v ust.

Odvolanie podlieha poplatkovej povinnosti v rovnakej výške ako sa platí súdny poplatok za návrh a to pod následkom zastavenia konania.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.