Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_13Cob-173-2014.pdf
PDF · 108.13 KB
Case nature
Area
Subarea
13Cob/173/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Žiline ako súd odvolací v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Márie Dubcovej a členov senátu Mgr. Zuzany Štolcovej a JUDr. Jany Martinčekovej, v právnej veci žalobcu: W. W., bytom XXX XX F. XXX (pôvodne podnikajúceho pod obchodným menom Dušan Detko Dušan Detko, s miestom podnikania 023 31 Rudina 452, IČO: 17 812 429 - podnikateľský subjekt ukončil svoju činnosť ku dňu 06.02.2014), proti žalovanému: U. G., bytom XXX XX F. XX (pôvodne podnikajúcemu pod obchodným menom Ladislav Kotrč - stavebná výstavba a údržba, s miestom podnikania 023 31 Rudina 25, IČO: 10 973 826 - podnikateľský subjekt ukončil svoju činnosť ku dňu 30.6.2012), zastúpenému zástupcom Advokátska kancelária Mendel, Mestická, Slovíková, s.r.o., so sídlom Hollého 31/371, 010 01 Žilina, IČO: 36 421 910, v konaní o zaplatenie 82.378,- Kč s príslušenstvom, o odvolaní žalovaného proti rozsudku Okresného súdu Čadca č.k. 11Cb 27/2011-90 zo dňa 13.01.2014, takto
rozhodol:
Rozsudok Okresného súdu Čadca č.k. 11Cb 27/2011-90 zo dňa 13.01.2014 p o t v r d z u j e .
Žalobcovi náhradu trov odvolacieho konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
Napadnutým rozsudkom okresný súd rozhodol, že žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi 3.369,24 Eur spolu s 9 % úrokom z omeškania ročne od 06.09.2011 až do zaplatenia a trovy konania vo výške 195 Eur, a to všetko do 15 dní po právoplatnosti rozsudku. V odôvodnení okresný súd uviedol, že žalobca sa proti žalovanému domáhal zaplatenia pohľadávky na tom skutkovom základe, že v období od 30.03.2011 do 11.05.2011 vykonával stavebné práce na stavbe pre žalovaného v Ostrave, Orlová, Česká republika. Za vykonanú prácu žalovaný vyplácal iba čiastkové úhrady, a to preddavky, pričom posledný bol dňa 26.06.2011. Celková výška dohodnutej ceny za vykonané dielo mala byť 256.700,- Kč. K podaniu žaloby bol žalovaný dlžný žalobcovi 82.378,- Kč. Okresný súd po vykonanom dokazovaní zistil, že podľa ústnej dohody vykonával žalobca pre žalovaného zatepľovacie práce na panelových domoch v Orlovej-Lutyně. Žalobca práce vykonával v období od 30.03.2011 do 11.05.2011. So žalovaným sa žalobca dohodol tak, že bude mu vyplatená suma 256.700,- Kč. Prvý preddavok žalovaný vyplatil žalobcovi dňa 01.05.2011 vo výške 110.000,- Kč, druhý preddavok, a to poplatok za ubytovanie vo výške 14.322,- Kč bol odpočítaný z účtovanej sumy, tretí preddavok vyplatil žalovaný žalobcovi dňa 13.05.2011 vo výške 10.000,- Kč, štvrtý preddavok 20.05.2011 vo výške 10.000,- Kč a piaty preddavok 26.06.2011 vo výške 30.000,- Kč. O tom, že skutočne preddavky boli vyplatené a vyúčtovanie medzi žalobcom a žalovaným zrealizované, potvrdil žalovaný svojim podpisom na čísle listu 3 súdneho spisu, kde uviedol, že žalobcovi treba doplatiť 132.378,- Kč, od ktorej sumy boli odpočítané zálohy vyplatené 13.05.2011, 20.05.2011 a 26.06.2011, celkovo zostalo vyplatiť 82.388,- Kč.
Ďalej okresný súd poukázal na výsluch žalobcu, žalovaného, oboznámenie sa s listinnými dôkazmi, na výpovede svedkov M. O., L. A. a za aplikácie ust. § 536 ods. 1, 2, 3, § 546 ods. 1, § 548 ods.
1 Obchodného zákonníka skonštatoval, že medzi účastníkmi sporu podľa ústnej dohody bol založený obchodno-právny záväzkový vzťah podľa § 536 a nasl. ustanovenia Obchodného zákonníka, podľa ktorého sa žalobca zaviazal pre žalovaného vykonávať stavebné práce na stavbe Ostrava, Orlová v Českej republike, a to zatepľovacie práce, pričom žalovaný sa zaviazal vyplatiť žalobcovi za vykonané práce dohodnutú sumu 256.700,- Kč. V konaní bolo nesporne preukázané, že žalobca zatepľovacie práce skutočne začal vykonávať od 04.04.2011 do 11.05.2011, ktorým dňom ukončil stavebné práce a v rozsahu nich vyhotovil aj vyúčtovanie (č.l. 3 spisu), ktoré mu žalovaný svojim podpisom odsúhlasil s tým, že zo strany žalovaného priamo bez akéhokoľvek finančného účtovného dokladu bolo vyplatené žalobcovi dňa 01.05.2011 110.000,- Kč, 13.05.2011 10.000,- Kč, 20.05.2011 10.000,- Kč, 26.06.2011 30.000,- Kč, a k úhrade zostalo 82.378,- Kč, tak ako to vyplynulo z faktúry č. 4/2011, ktorú vystavil žalobca 22.08.2011 žalovanému s dátumom splatnosti 05.09.2011, pretože žalovaný odmietol vyplatiť žalobcovi doplatok ceny za dielo, ktorá cena bola dohodnutá ústnou formou s poukazom na § 546 ods. 1 prvá veta Obchodného zákonníka. Žalovaný v priebehu konania sám vo svojej výpovedi uviedol, že so žalobcom bol dohodnutý tak, ako sám žalobca tvrdil vo svojej výpovedi. Napriek tej skutočnosti, že bola uzatvorená Zmluva o dielo so spoločnosťou VIVA Orlová, s.r.o. zo dňa 21.03.2011, odvíjal finančnú výplatu, cenu za dielo vo vzťahu k žalobcovi na základe uvedenej zmluvy. Okresný súd v tomto smere vychádzal zo zhodných tvrdení oboch účastníkov konania, ako aj z odsúhlasenia doplatenia sumy žalovaným podľa listinného dôkazu na č.l. 3 spisu, pretože iná dohoda ako ústna medzi účastníkmi preukázaná nebola a tvrdenia žalovaného, že zo strany spoločnosti VIVA Orlová, s.r.o. finančné prostriedky neboli vyplatené a z tohto dôvodu nemohol žalobcovi vyplatiť rozdiel, „ktorý je pravdou, že som mu podpísal s tým, že mu ho mám doplatiť“, nemá vplyv na práva a povinnosti účastníkov daného sporového konania, ktorí ústnou formou dohodli predmet diela, ako aj cenu za jeho vykonanie. Okresný súd dospel k záveru, vzhľadom aj k výpovedi svedkov, a to L. A., M. O., ktorí potvrdili vykonávanie stavebných zatepľovacích prác žalobcom pre žalovaného, že k vykonaniu zo strany žalobcu došlo. Ak sa žalovaný bránil, že žalobca vykonával dielo, ktoré malo vady, žalovaný v danom smere neuniesol dôkazné bremeno. Bolo preukázané, že v čase, keď žalobca práce vykonával, ako aj v čase, kedy podpísali záverečné vyúčtovanie, žalovaný voči žalobcovi vady neuplatnil. V konečnom dôsledku svedok M. O. tvrdil, že po zhodení lešenia z paneláku, kde práce boli vykonávané aj žalobcom, voľným okom bolo možné zistiť na fasáde fľaky. O tom, či žalovaný upozornil žalobcu, sa vyjadriť nevedel. Rovnako štatutárny zástupca spoločnosti VIVA Orlová, s.r.o. nevedel sa vyjadriť k otázkam vád diela, ktoré mali byť vo vzťahu k žalovanému uplatnené.
Okresný súd uviedol, že vzhľadom k zistenému bolo v konaní preukázané, v súvislosti aj so správou Daňového úradu Žilina, ktorá potvrdila zaúčtovanie ceny za dielo v zmysle faktúry č. 4/2011, že nárok žalobcu bol odôvodnený, pričom išlo o doplatenie ceny za vykonané dielo, preto okresný súd žalobe vyhovel vyjadrením povinnosti žalovaného plniť v mene Euro, za použitia ust. § 155 ods. 1 písm. a) O.s.p.. Prepočtom kurzového lístka Európskej centrálnej banky zo dňa 06.09.2011, suma 82.378,- Kč tak zodpovedala sume 3.369,24 Eur, ktorú je podľa rozhodnutia okresného súdu žalovaný povinný zaplatiť žalobcovi. Z titulu omeškania žalovaného s plnením ceny diela, ktorá bola vyúčtovaná faktúrou č. 4/2011, bolo žalobcovi priznané aj príslušenstvo, a to úrok z omeškania dňom 06.09.2011. O trovách súdneho konania bolo rozhodnuté podľa ust. § 142 ods. 1 O.s.p. a žalobcovi bola priznaná náhrada trov súdneho konania vo výške 195 Eur, čo zodpovedalo súdnemu poplatku z podanej žaloby.
Proti tomuto rozsudku v zákonnej lehote podal odvolanie žalovaný prostredníctvom zástupcu. Žalovaný poukázal na ust. § 205 ods. 2 písm. d), f) O.s.p. a uviedol, že nesúhlasí s rozhodnutím okresného súdu, pretože nárok žalobcu považuje za neopodstatnený a nedôvodný. Žalovaný uviedol, že tak, ako on, aj poddodávatelia mali záujem dohodnúť cenu za vykonané práce pre investora vo výške 400,- Kč za 1 m2 (zatepľovacie práce), avšak nakoniec investor a žalovaný uzavreli zmluvu o dielo, v ktorej bola dohodnutá celková cena za celé dielo. Žalobca mal vedomosť o tom, že žalovaný dohodol s investorom takúto zmluvnú cenu, pretože bol prítomný pri rokovaní s investorom a k takémuto dojednaniu o cene diela došlo v spoločnosti PETAX Orlová, kde boli tiež prítomní poddodávatelia, a to žalobca, p. S., p. O., p. A., ktorí sa všetci oboznámili s textom zmluvy o dielo. Žalovaný poukázal na to, že ak sa dohodol so žalobcom na vykonaní rozsahu prác na bytovom dome č. 1247, tak ak tento rozsah prác žalobca nevykonal, zo stavby odišiel skôr, preto podľa názoru žalovaného žalobcovi neprináleží odmena za práce, ktoré nevykonal. Žalovaný poukázal na to, že so žalobcom dohodol, že pre neho vykoná nasledovný rozsah prác: 1. Zateplenie 8 ks balkónov, pričom rozsah prác na jeden balkón je:
- zateplenie 19,41 m2 x 120,- Kč = 2.329,- Kč
- sieťka 19,41 m2 x 120,- Kč = 2.329,- Kč
- finál 19,41 m2 x 120,- Kč = 2.329,- Kč
- kotvy 3 x 150,- Kč = 150,- Kč
- sadrokartón - strop 6,75 m 2 x 180,- Kč = 1.215,- Kč
- sadrokartón - bok 4,6 m 2 x 180,- Kč = 826,- Kč
- sieť + finál bok 4,6 m2 x 300,- Kč = 1.380,- Kč
- izolácia 6,75 m2 x 300,- Kč = 2.025,- Kč
- dlažba 6,75 m2 x 450,- Kč = 3.078,- Kč
- soklík 10,55 bm x 150,- Kč = 756,- Kč
- zateplenie zábradlia 4,6 m2 x 160,- Kč = 756,- Kč Spolu za 1 komplet balkón 18.000,- Kč. Cena za 8 balkónov 144.000,- Kč.
Žalovaný poukázal na to, že zateplenie fasády o celkovej výmere 422,50 m2 sa pri stanovení ceny vychádzalo zo zmluvy o dielo s investorom, kde bola cena za fasády dohodnutá ako pevná cena, čo po prepočte činilo sumu za 1 m2 vo výške 305,- Kč. Žalobca, ako aj ostatní poddodávatelia boli s takou jednotkovou cenou oboznámení. Žalobca nastúpil na práce na stavbe dňa 4.4.2011 a zo stavby odišiel predčasne dňa 11.5.2011 a v skutočnosti vykonal pre žalovaného nasledovný rozsah prác: 1. Vykonané práce na balkónoch
- zateplenie 19,41 m2 x 120,- Kč = 2.329,- Kč x 8 balkónov = 18.634,- Kč
- sieťka 2,07 m2 x 120,- Kč = 248,- Kč x 4 balkóny = 994,- Kč
- kotvy 3 x 150,- Kč = 150,- Kč x 8 balkónov = 1.200,- Kč
- sadrokartón - strop 6,75 m 2 x 180,- Kč = 1.215,- Kč x 8 balkónov = 9.720,- Kč
- uloženie polystyrénu 4,9 m2 x 50,- Kč = 245,- Kč x 8 balkónov = 1.960,- Kč Spolu za práce vykonané žalobcom na balkónoch 32.508,- Kč. Cena prác nevykonaných žalobcom na balkónoch 114.492,- Kč.
1. Zateplenie fasády na západnej, južnej a na východnej strane bytovky realizoval žalobca v rozsahu do 30 % z dohodnutého množstva, za čo mu prináležala odmena vo výške 148.883,- Kč.
Cena, ktorá prináležala žalobcovi, bola v odmene vo výške 148.883,- Kč a nie vo výške 265.700,- Kč, pretože žalobca nevykonal pre žalovaného dohodnuté práce.
Ak aj žalovaný podpísal žalobcovi odsúhlasenie platieb, išlo o odsúhlasenie platieb ku dňu 11.5.2011, teda v čase, kedy žalobca odišiel zo stavby a práce nedokončil. Žalovaný na tento doklad nedopísal slovo „Doplatiť“, to si zrejme dopísal sám žalobca. Ďalej žalovaný uviedol, že tento doklad videl prvýkrát na pojednávaní. V skutočnosti sa účastníci dňa 11.5.2011 dohodli, že žalovaný doplatí žalobcovi za práce, ktoré príde na stavbu dokončiť, čo sa však nestalo, a preto žalovaný je toho názoru, že žalobcovi doplatenie ceny nepatrí. Svedkom tejto dohody bol p. M. O., ktorý uvedené potvrdil vo svojej výpovedi. Celkom zaplatil žalovaný žalobcovi sumu vo výške 174.332,- Kč a rozdiel vo výške 82.378,- Kč mu odmieta zaplatiť, pretože žalobca naň nemá nárok. Žalovaný poukázal na ust. § 536 ods. 1, 3, § 546 ods. 1 Obchodného zákonníka s tým, že okresný súd nedostatočne skúmal podmienky uzavretia zmluvy o dielo medzi sporovými stranami, najmä pokiaľ išlo o dohodu o cene diela. Pokiaľ aj z pojednávania bolo zrejmé, že každý z účastníkov poukazoval na inú výšku dohodnutej ceny, resp. aj samotní svedkovia, a sa rozchádzali v cene, tak v skutočnosti bola cena stanovená na základe rozpočtu (kalkulácie), ktorú vyhotovil žalovaný na základe pevnej ceny dohodnutej v zmluve o dielo z 21.3.2011 s investorom VIVA Orlová, s.r.o., so sídlom Orlová. Podľa vyjadrenia samotného žalovaného na túto skutočnosť poukazovali a okresný súd napriek tomu sa s touto pripomienkou nezaoberal. Ďalej sa okresný súd nezaoberal ani pripomienkami, ktoré vzniesol žalovaný, že práce, ktoré nedorobil žalobca, musel žalovaný dať vykonať inému poddodávateľovi, čo potvrdil svedok O. na pojednávaní dňa 27.5.2013, keď uviedol, že dokončoval práce - zatepľovanie balkónov za žalobcu. Pokiaľ išlo o vady diela, ktoré žalobca spôsobil počas realizácie diela, žalovaný si je vedomý, že vady reklamoval u žalobcu len ústne a že je v dôkaznej núdzi preukázať toto tvrdenie, preto žiadal, aby boli vypočutí svedkovia (poddodávatelia), ktorí môžu preukázať, že vady a nedorobky u žalobcu reklamoval ústne. Žalovaný považoval rozhodnutie okresného súdu za nespravodlivé, ktoré nezohľadňuje skutočný skutkový stav tak, ako bol popísaný okresnému súdu. Podľa názoru žalovaného žalobca neuniesol dôkazné bremeno a nepreukázal rozsah prác, ktoré fakturoval žalovanému, rovnako nepreukázal, že fakturované práce aj pre žalovaného
realizoval a rovnako nepreukázal špecifikáciu odmeny, ktorú vyúčtoval žalovanému. Žalovaný navrhol, aby bolo vykonané dokazovanie oboznámením sa aj s rozpočtom, ktorý okresnému súdu predložil a ktorý odráža skutočne dohodnutú cenu medzi účastníkmi sporu, ako aj dokazovanie o dojednaní ceny diela a rozsahu vykonaných a nevykonaných prác. Žalovaný žiadal rozsudok okresného súdu zrušiť a vec vrátiť na ďalšie konanie.
K doručenému odvolaniu žalovaného sa vyjadril žalobca v podaní zo dňa 18.02.2014. Žalobca poukázal na to, že v ústnej forme uzavrel zmluvu o dielo so žalovaným, podľa ktorej sa zaviazal vykonávať zatepľovacie práce na panelovom bytovom dome v mieste výkonu prác - Orlové - Lutyně, Ostrava v Českej republike. Stavebné práce spočívali vo výkone bežných zatepľovacích stavebných prác spojených so znížením energetickej náročnosti predmetného panelového bytového domu v Orlovej Lutyni. Žalobca začal vykonávať práce dňa 04.04.2011, do 11.05.2011, tak ako bolo dohodnuté so žalovaným pri uzatváraní zmluvy. Uvedenú skutočnosť vykonania diela žalovaný nevyvrátil žiadnym relevantným dôkazom. Žalobca preukázal, že vykonával stavebné práce na diele za iných podmienok dohodnutých zmluvne so žalovaným, ako mal žalovaný dohodnuté s objednávateľom stavby (VIVA Orlová, s.r.o.). Žalovaný nemôže stotožňovať uvedené zmluvné podmienky so zmluvnými podmienkami, ktoré mal dohodnuté so žalobcom. Pri uzatváraní zmluvy sa žalovaný so žalobcom dohodli na odmene za vykonanú prácu vo výške 400,00 Kč/m2 zatepľovacích stavebných prác, čo v celkovom vyjadrení predstavuje sumu - cenu diela vo výške 256.700,00 Kč. Žalovaný spochybňoval túto dohodnutú cenu diela, konkrétne sadzbu na m2 vo výške 400,00 Kč výlučne poukazovaním na „Smlouvu o dílo“ zo dňa 21.03.2011, podľa ktorej bola celková cena diela stanovená vo výške 2.300.000,00 Kč a v sadzbe na m2 v sume 305,00 Kč. Poukaz na túto zmluvu, ktorú mal žalovaný uzavretú s investorom, však bez ďalšieho nezasiahla do zmluvného vzťahu medzi žalobcom a žalovaným, pretože žalobca mal dohodnutú so žalovaným cenu diela vo výške 400,00 Kč/m2 na základe samostatnej zmluvy o dielo, ktorá bola uzatvorená nezávisle od „Smlouvy o dílo“ zo dňa 21.03.2011. Žalobca nesúhlasil ani s postupom žalovaného, podľa ktorého ak objednávateľ stavby podľa „Smlouvy o dílo“ reklamoval vady diela u žalovaného a v dôsledku uvedenej skutočnosti znížil cenu diela vyplácanú žalovanému a uvedené zníženie ceny diela žalovaný automaticky aplikoval voči žalobcovi ako subdodávateľovi (na základe samostatne uzavretej zmluvy o dielo) tým, že pôvodne dohodnutú cenu diela znížil zo 400,00 Kč/m2 na sumu 305,00 Kč/m2, jedná sa o ukrátenie nárokov žalobcu. Nepochybne sa tak jednalo o nesprávny postup, keďže žalovaný ho realizoval bez toho, aby u žalobcu reklamoval vady diela, na ktorého riadnom zhotovení sa zmluvne so žalobcom dohodol. Žalobca si uplatnil cenu diela, ktorá bola vyúčtovaná faktúrou č. 04/2011. Žalovaný dielo riadne prevzal, čo potvrdzuje samotný podpis na akceptačnom liste finančných nárokov, ktorým potvrdil finančné nároky z faktúry č. 04/2011. Na základe tohto okamihom prevzatia diela musel byť žalovanému známy obsah a rozsah diela, ktoré preberal, čo preukazuje skutočnosť, že dielo prevzal. Žalovaný ako objednávateľ neuplatnil bez zbytočného odkladu vady diela. Riadne a včasné zhotovenie diela žalobcom, podpis žalovaného na akceptačnom liste finančných nárokov, neuplatnenie vád diela a nevystavenie dobropisu k faktúre jednoznačne svedčia o tom, že žalovaný nedodržal zmluvu o dielo v časti úhrady ceny diela žalobcovi. Žalobca poukázal na to, že preukázal vykonanie diela, jeho prevzatie žalovaným, ako aj, že žalovaný z titulu reklamácie treťou osobou túto skutočnosť automaticky bez ďalšieho nemohol premietnuť vo vzťahu k žalobcovi bez toho, aby relevantným spôsobom uplatnil zodpovednostný nárok. Preto navrhol rozsudok okresného súdu potvrdiť ako vecne správne rozhodnutie.
Krajský súd v Žiline ako súd odvolací (§ 10 ods. 1 O.s.p.) prejednal vec v medziach ust. § 212 ods. 1 O.s.p. bez nariadenia pojednávania podľa § 214 ods. 2 O.s.p. a za rešpektovania ust. § 156 ods. 1, 3 O.s.p. verejným vyhlásením rozsudku krajským súdom bol rozsudok okresného súdu potvrdený ako vo výroku vecne správne rozhodnutie podľa ust. § 219 ods. 1 O.s.p.. Rozhodnutie bolo prijaté hlasovaním v pomere hlasov 3:0.
K procesnému postupu krajského súdu, ktorý prejednal odvolanie žalovaného bez nariadenia ústneho pojednávania podľa § 214 ods. 2 O.s.p., sa poukazuje na uznesenie Krajského súdu v Žiline č.k. 13Cob/173/2014-117 zo dňa 25.09.2014 a doručovanie upovedomenia o termíne vyhlásenia rozsudku žalobcovi, žalovanému prostredníctvom jeho zástupcu s tým, že podľa ust. § 156 ods. 1, 3 O.s.p. bolo miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku oznámené na úradnej tabuli krajského súdu v lehote najmenej 5 dní pred jeho vyhlásením, v zmysle uvedeného uznesenia krajského súdu dňa 04.11.2014, na základe čoho boli splnené podmienky k verejnému vyhláseniu rozsudku Krajským súdom v Žiline v spojení s ust. § 211 ods. 2 O.s.p..
V zmysle ust. § 212 ods. 1 O.s.p. krajský súd posúdil napadnutý rozsudok v medziach odvolacích dôvodov žalovaného, ktorými bol viazaný. Podstatou odvolania žalovaného bola námietka, že žalobca nedokončil práce, resp. dielo, ako aj, že dielo, ktoré žalobca vykonával, malo vady a v konečnom dôsledku podľa názoru žalovaného žalobca nepreukázal dohodnutú cenu diela vo výške 400 Kč/1 m2, predmetom ktorého bolo vykonávanie zatepľovacích prác. Žalovaný namietal, že okresný súd sa nevysporiadal s námietkou žalovaného o výške ceny diela, ktorá mala vychádzať zo zmluvy uzavretej žalovaným s investorom VIVA Orlová, s.r.o., ako aj, že okresný súd nevyhodnotil dokončenie diela žalobcom, keď práce bol žalovaný nútený dať dokončiť inému poddodávateľovi. Okresný súd sa nevenoval ani obrane žalovaného o vadách diela vykonávaného žalobcom.
Krajský súd vo vzťahu k týmto odvolacím dôvodom žalovaného, s poukazom k zistenému skutkovému stavu okresným súdom, ktorým bol viazaný v zmysle ust. § 213 ods. 1 O.s.p., konštatuje, že nezistil relevantnosť ani jedného z odvolacích dôvodov žalovaného. Krajský súd poukazuje na výsledky dokazovania pred okresným súdom, ktoré preukázali zmluvný vzťah medzi žalobcom a žalovaným na vykonanie diela žalobcom v cene 400 Kč/1 m2. Išlo o práce, ktoré žalobca vykonával na stavbe Ostrava
- Orlová, Česká republika. V konaní pred okresným súdom žalobca preukázal tvrdenie, že na základe zmluvy so žalovaným sa dohodol na cene diela 400 Kč/1 m2, ako aj, že práce bude vykonávať dočasne. Cenu diela 400 Kč/1 m2 potvrdil aj žalovaný na pojednávaní konanom dňa 15.4.2013, keď k výpovedi žalobcu o cene diela 400 Kč/1 m2 žalovaný uviedol, že hoci mal uzavretú zmluvu o dielo s investorom, a to spoločnosťou VIVA Orlová, s.r.o., v ktorej bolo dohodnuté za zateplenie 305 Kč/1 m2, tak uvedené si žalovaný nevšimol, pričom so žalobcom bol dohodnutý tak, ako uviedol žalobca. Žalobca práve na tom istom pojednávaní konanom pred okresným súdom dňa 15.4.2013 vypovedal, že dohoda o cene diela bola 400 Kč/1 m2. Žalovaný ďalej vo svojej výpovedi na pojednávaní konanom pred okresným súdom dňa 15.4.2013 (č.l. 54 spisu) uviedol, že je pravdou, že práce boli vykonávané žalobcom tak, ako uviedol aj v zmysle dohody finančného ohodnotenia. V rovine finančného ohodnotenia žalobca na pojednávaní uviedol dohodu o cene diela 400 Kč/1 m2. Z prednesu žalobcu a žalovaného vyplynulo nesporné, resp. zhodné tvrdenie žalobcu a žalovaného o cene diela 400 Kč/1 m2. Ak z tohto zhodného tvrdenia vychádzal aj okresný súd, tak jeho postup bol vecne správny a mal oporu aj v ust. § 153 ods. 1 O.s.p., v zmysle ktorého súd rozhodne na základe skutkového stavu zisteného z vykonaných dôkazov, ako aj na základe skutočností, ktoré neboli medzi účastníkmi sporné, ak o nich alebo o ich pravdivosti nemá dôvodné a závažné pochybnosti. Vzhľadom k tejto zhodnosti, resp. nespornosti o cene diela 400 Kč/1 m2 potom nebol relevantný odvolací dôvod žalovaného, ktorý namietal, že žalobca nepreukázal dohodu o cene diela vo výške 400 Kč/1 m2.
V konaní pred okresným súdom ako nesporné bolo preukázané, že žalobca vykonával dielo v zatepľovacích prácach od 04.04.2011 do 11.05.2011. Po ukončení prác - diela žalobcom žalovaný potvrdil, že podpísal vyúčtovanie, ktoré sa nachádza na č.l. 3 spisu, z ktorého vyplýva, že žalovaný má žalobcovi doplatiť 132.378,- Kč, od ktorej sumy boli odpočítané zálohy vyplatené dňa 13.05.2011, 20.05.2011 a 26.06.2011, teda celkovo zostalo vyplatiť žalobcovi 82.388,- Kč. Pokiaľ žalovaný podpísal takéto vyúčtovanie žalobcovi, ktoré sa nachádza na č.l. 3 spisu, čo nerozporoval, tak dôkazné bremeno bolo na žalovanom, ak potvrdil nárok žalobcu a neskôr v súdnom konaní ho rozporoval, aby ho aj vyvrátil, k čomu zo strany žalovaného nedošlo. Žalovaný svojim podpisom potvrdil nárok žalobcu na doplatenie ceny po odpočítaní záloh 82.388,- Kč, preto vo vyvolanom súdnom spore zaťažilo žalovaného dôkazné bremeno, keď bol povinný vyvrátiť, že ním potvrdený záväzok na doplatenie sumy 82.388,- Kč žalobcovi v tejto výške neexistuje. V tomto smere si žalovaný dôkaznú povinnosť nesplnil, preto bolo nevyhnutné vychádzať z potvrdenia žalovaného, ktorý podpísal vyúčtovanie ceny diela žalobcom, ktoré sa nachádza na č.l. 3 spisu, v ktorom žalovaný potvrdil doplatenie sumy 132.378,- Kč po odpočítaní záloh, zostatok doplatenia tak zodpovedal sume 82.388,- Kč, ktorý doplatok ceny diela tvoril predmet súdneho konania, čo sa premietlo aj do faktúry vystavenej žalobcom č. 04/2011. Pokiaľ aj svedok M. O. vo svojej doplňujúcej výpovedi na pojednávaní konanom pred okresným súdom dňa 27.05.2013 uviedol, že dokončoval zatepľovanie balkónov, keďže žalobca tam pracoval do mája 2011, tak táto výpoveď svedka korešponduje v plnom rozsahu s tým, čo uviedol žalobca, že sa dohodol so žalovaným, že práce bude vykonávať len dočasne. Ak aj žalobca na pojednávaní konanom pred okresným súdom dňa 27.05.2013 potvrdil, že práce, ktoré on nedokončil, bolo potrebné dokončiť, tak ako uviedol svedok M. O., avšak súčasne žalobca uviedol, že účtoval žalovanému len v rozsahu ako práce - dielo vykonal, ktoré vyúčtovanie žalovaný podpísal a ktoré tvorí súčasť spisu na č.l. 3, tak ani tento odvolací dôvod
žalovaného o dokončení prác za žalobcu nebol relevantný a nedotkol sa vecnej správnosti rozhodnutia okresného súdu.
K odvolaciemu dôvodu žalovaného o tvrdenej vadnosti diela vykonávaného žalobcom krajský súd uvádza, že ani tento nebol relevantný. Žalobca uviedol, že žiadne vady sa nevyskytli. Oproti tejto argumentácii žalobcu bolo tvrdenie žalovaného, že boli fľaky na zatepľovacích stenách, ale o tomto len ústne informoval žalobcu. Pre obranu žalovaného o tvrdenej vadnosti diela sa vyžaduje nielen preukázanie, že takéto vady existovali, ale súčasne aj relevantné uplatnenie zodpovednostného nároku žalovaným voči žalobcovi. Žalovaný pri ukončení prác - diela žalobcom podpísal vyúčtovanie bez akejkoľvek podmienky alebo výhrady v rovine tvrdenej vadnosti diela, preto bolo na žalovanom dokázať, že vady vykonávaného diela žalobcom tu boli, išlo o vady plnenia zo strany žalobcu, a že bol uplatnený zodpovednostný nárok žalovaným voči žalobcovi. Tieto skutočnosti žalovaný pred okresným súdom nedokázal.
Okresný súd vykonal dôkazy, ktoré boli označené zo strany tak žalobcu, ako aj žalovaného, pričom ďalšie dôkazy neboli označené, z ktorého dôvodu, za dôkaznej povinnosti sporových strán okresný súd správne postupoval, ak z vykonaných dôkazov ustálil skutkový záver o dôvodnosti peňažnej pohľadávky žalobcu na doplatenie zostatku ceny vykonaného diela. Okresný súd v dostatočnom rozsahu za dôkaznej povinnosti sporových strán a označených dôkazov žalobcom a žalovaným vykonal dokazovanie, ktoré dávalo základ pre vyhovenie žaloby žalobcu. Žalovaný nepreukázal, že by dielo vykonané žalobcom malo vady, že by došlo k ich uplatneniu zákonným a právne relevantným spôsobom, preto žalovaný z titulu neunesenia dôkazného bremena nesie zodpovednosť za nepriaznivý výsledok súdneho rozhodnutia, ak bolo rozhodnuté v prospech žalobcu.
To, že sa žalovanému v konaní pred okresným súdom nepodarilo preukázať vadné plnenie žalobcom, ako aj tvrdenie o uplatnení zodpovednostného nároku, vyplynulo aj z výpovedí svedkov. Svedok O. len uviedol, že žalobca odišiel skôr, ale nevedel sa vyjadriť, či žalovaný upozornil žalobcu na fľaky. Svedok L. A. (č.l. 61 spisu) vo svojej výpovedi uviedol, že nijaké námietky zo strany žalovaného neboli vznesené vo vzťahu k prácam, ktoré vykonával žalobca. Ďalej svedok vypovedal, že podľa jeho názoru žiadne vady vytknuté neboli a ani sa tam nenachádzali. Svedok S. U. (č.l. 76 spisu) si nepamätal, že by nejakým spôsobom boli namietané, resp. vytýkané vady diela žalovaným žalobcovi. Žalovaný tak nepreukázal vadnosť diela realizovaného žalobcom a ani, že by žalovaný uskutočnil právne relevantným spôsobom zodpovednostný nárok voči žalobcovi. Vzhľadom k uvedenému, ak žalobca preukázal vykonanie diela, dohodnutú cenu diela, tak dokázal na druhej strane záväzok žalovaného zaplatiť žalobcovi túto cenu diela a z titulu omeškania s plnením takéhoto peňažného záväzku aj povinnosť zaplatiť úrok z omeškania.
Vzhľadom k uvedenému ani jeden z odvolacích dôvodov nebol relevantný, a tým neboli splnené podmienky na zmenu napadnutého rozsudku okresného súdu, ani na jeho zrušenie a vrátenie súdu prvého stupňa na ďalšie konanie, keďže v dostatočnom rozsahu okresným súdom bolo vykonané dokazovanie za stavu vykonania dôkazov navrhnutých účastníkmi konania. Pre vecnú správnosť napadnutého rozsudku okresného súdu potom krajský súd vo vyvolanom odvolacom konaní toto rozhodnutie potvrdil podľa ust. § 219 ods. 1 O.s.p..
O trovách spojených s týmto odvolacím konaní bolo rozhodnuté podľa ust. § 224 ods. 1 O.s.p. v spojení s ust. § 142 ods. 1 O.s.p., § 151 ods. 1 O.s.p.. V odvolacom konaní bol úspešný žalobca, ktorý neuskutočnil návrh na priznanie trov odvolacieho konania ako jednej z kumulatívnych podmienok pre ich priznanie, vyplývajúcich z ust. § 151 ods. 1 O.s.p. (1/ podanie návrhu, 2/ ich vyčíslenie v zákonom stanovenej lehote), preto z titulu absencie návrhu žalobcovi náhrada trov odvolacieho konania nebola priznaná. V konečnom dôsledku ani nebol preukázaný vznik takýchto trov na strane žalobcu.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie n i e j e prípustné.