Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

39Pc/1/2022

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trnava sudkyňou JUDr. Ivanou Hauerlandovou, PhD., v právnej veci navrhovateľa: W. H., I.. XX.XX.XXXX, G. Z. M. XXXX/X, G., G..Č.. Z. XX Y. H., G., M. Z. XSE, M. N., občan Slovenskej republiky, zastúpený: Mgr. Peter Kupka, advokát, so sídlom Hlavná 23, Trnava, proti druhému manželovi: N. H., L.. N., I.. XX.XX.XXXX, G. Z. F.. M. XXXX/X, G., G..Č.. XX Y. M. G.-X., D. Z. XSL, M. N., T. M. L., o rozvod manželstva, takto

rozhodol:

I. Súd manželstvo Mateja H., nar. XX.XX.XXXX a N. H., rod. N., nar. XX.XX.XXXX, uzatvorené dňa 06.08.2016 v Trnave, zapísané v knihe manželstiev Matričného úradu Trnava, vo zväzku 85, ročník 2016, na strane 176, pod poradovým číslom 224, rozvádza.

II. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Navrhovateľ sa svojim návrhom doručeným súdu dňa 18.01.2022 domáhal rozvodu manželstva s odporkyňou a rozhodnutia, že ani jeden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania. Vo svojom návrhu navrhovateľ uviedol, že právomoc a miestna príslušnosť súdu je daná podľa , , (ďalej len ,P“) v spojení s - rozvod. Manželstvo s odporcom navrhovateľ uzavrel dňa 06.08.2016 v Trnave. Manželstvo je zapísané v knihe manželstiev matričného úradu Trnava zväzok XX, ročník XXXX, strana XXX, por. č. XXX. Navrhovateľ sa s odporcom zoznámil v júli roku 2013 v Trnave. Postupom času sa vzťah medzi navrhovateľom a odporcom prehĺbil a po trojročnej známosti uzatvorili manželstvo. Manželstvo navrhovateľa a odporcu je bezdetné. Vo vzťahu zo začiatku neboli medzi manželmi vážnejšie nezhody alebo konflikty. Od začiatku vzťahu navrhovateľ a odporca bývali v byte navrhovateľa a následne u matky odporcu. Po asi 1 roku bývania u matky odporcu a získaní finančných prostriedkov navrhovateľ a odporca odišli žiť do Veľkej Británie. Manželia mali nejaké nezhody už počas pobytu na Slovensku ale nie až tak vážne a dúfali sme že sa všetko vyrieši, čo sa bohužiaľ nestalo a príchodom do Veľkej Británie sa ich problémy ešte viac zhoršili, asi aj následkom odlúčenia od rodiny, priateľov a miesta kde žili dlhú dobu. Nezhody manželov sa časom stupňovali a postupne začali vzájomné city chladnúť až do bodu kedy sa manželia rozhodli manželstvo ukončiť. Navrhovateľ opakovane odporcu vyzýval k spoločnej návšteve psychológa a manželskej poradne. Odporca však tieto návrhy odmietol s vyhlásením, že už je na takéto kroky príliš neskoro a už má nového priateľa. Spolužitie s odporcom za takejto situácie sa pre navrhovateľa stalo neznesiteľným a snažil sa doma zdržovať čo najmenej. Navrhovateľ stratil k odporcovi citový vzťah a nevidí nádej na jeho obnovu. Navrhovateľ nemá záujem na ďalšom trvaní manželstva, ktoré je hlboko a trvale rozvrátené. Manželia spolu intímne nežijú. Medzi manželmi pretrvávajú konflikty. Manželia t.č. nežijú ani v spoločnej domácnosti. V tomto prípade ide o takú intenzitu rozvratu vzťahov, ktorá naznačuje, že medzi manželmi už s najväčšou pravdepodobnosťou nie je možné dosiahnuť zmierenie. Táto okolnosť je čisto subjektívna a závisí výlučne od vôle manželov a ich postoja k manželstvu. Intenzita

rozvratu vzťahov medzi navrhovateľom a odporcom je taká, že nie je možné dosiahnuť medzi nimi zmierenie a obnovenie ich manželského spolužitia. Navrhovateľovo manželstvo s odporcom neplní ani jednu zo svojich funkcií. Manželské spolužitie s odporcom nie je navrhovateľ ochotný ani schopný obnoviť.

2. Manželka sa k návrhu vyjadrila tak, že manželstvo účastníkov konania bolo spočiatku harmonické, plnilo svoju funkciu, účastníci konania sa brali z lásky. V manželstve sa objavili bežné problémy, či nezhody ako uvádzal navrhovateľ, ale tie prekonávali spoločne. Avšak vážna kríza v manželstve vyvrcholila už cca. pred rokom z dôvodu citového odcudzenia sa manželov a inej predstavy o spoločnom fungovaní do budúcna. Manželia nežijú v spoločnej domácnosti od 09/2021, kedy si obaja uvedomili, že vzájomné citové odcudzenie je hlboké, nezvrátiteľné a nepovažujú za správne udržiavanie na silu takýto vzťah. Pod vzájomný nesúlad manželov a rozpad ich vzťahu sa podpísali aj rozdielne povahové črty manželov, nevedia vytvoriť súlad, čo sa prejavuje v názorových rozdieloch, pritom obaja partneri pociťujú napätie v ich vzájomnom vzťahu. V súčasnosti sa už cca. 12 mesiacov intímne nestýkajú. Ich vzájomný manželský zväzok v súčasnosti považujú obaja manželia za formálny zväzok. V súčasnosti s ohľadom na citové odcudzenie manželia nemajú záujem na tom, aby sa pokúšali opätovne obnoviť svoje spolunažívanie, citové odcudzenie považuje ako navrhovateľ tak aj druhý manžel, ktorý návrh nepodal, za vážne, nezvratné a neprekonateľné. Vychládzajúc z návrhu navrhovateľa, druhý manžel, ktorý návrh nepodal, usudzuje, že svoje rozhodnutie podať návrh na rozvod manželstva navrhovateľ riadne zvážil, nakoľko ide o niekoľko ročné manželstvo, hoci bezdetné. Manželstvo účastníkov aj druhý manžel, považuje za nefunkčné a vážne narušené a trvalo rozvrátené manželstvo nemôže plniť svoj zákonný účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolunažívania. Na základe vyššie uvedeného druhý manžel súhlasí s rozvodom manželstva.

3. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s návrhom, vyjadrením, listinnými dôkazmi a vychádzal z takto zisteného stavu veci:

4. Ide o prvé manželstvo účastníkov konania, ktorí sa zosobášili dňa 06.08.2016 v G., po trojročnej známosti, žili spolu v G., neskôr v M. kráľovstve. V súčasnosti nežijú v spoločnej domácnosti od 09/2021, manželstvo je bezdetné.

5. Podľa a o medzinárodnom práve súkromnom a procesnom v znení neskorších predpisov zrušenie manželstva rozvodom sa spravuje právnym poriadkom štátu, občanmi ktorého sú manželia v čase začatia konania. Ak sú manželia príslušníkmi rôznych štátov, spravuje sa zrušenie manželstva rozvodom právnym poriadkom slovenským. Ak by bolo potrebné podľa odseku 1 použiť cudzí právny poriadok, ktorý by zrušenie manželstva rozvodom nedovoľoval alebo len za okolností mimoriadne obťažných, avšak manželia alebo aspoň jeden z nich žije v Slovenskej republike dlhší čas, použije sa slovenské právo.

6. Podľa o medzinárodnom práve súkromnom a procesnom v znení neskorších predpisov v manželských veciach (konanie o zrušenie manželstva rozvodom, o neplatnosť manželstva a o určenie, či tu manželstvo je alebo nie je) je právomoc slovenských súdov daná, ak aspoň jeden z manželov je slovenským občanom.

7. Podľa § 1 ods. 1 Zákona o rodine manželstvo je zväzok muža a ženy, ktorý vzniká na základe ich dobrovoľného a slobodného rozhodnutia uzavrieť manželstvo po splnení podmienok ustanovených týmto zákonom.

8. Podľa § 1 ods. 2 Zákona o rodine účelom manželstva je vytvoriť harmonické a trvalé životné spoločenstvo, ktoré zabezpečí riadnu výchovu detí.

a. Podľa § 18 Zákona o rodine, manželia sú si v manželstve rovní, v právach a povinnostiach, sú povinní žiť spolu, byť si verní, vzájomne rešpektovať svoju dôstojnosť, pomáhať si, starať sa spoločne o deti a vytvárať zdravé rodinné prostredie.

9. Podľa § 23 ods. l cit. zák., môže súd manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia.

10. Podľa § 23 ods. 2 cit. zák., súd zisťuje príčiny, ktoré viedli k vážnemu rozvratu vzťahov medzi manželmi, a pri rozhodovaní o rozvode na ne prihliada. Súd pri rozhodovaní o rozvode vždy prihliadne na záujem maloletých detí.

11. Podľa § 23 ods. 3 cit. zák., súd pri posudzovaní miery rozvratu vzťahov medzi manželmi prihliada na porušenie povinností manželov podľa § 18 a 19.

12. Zákon o rodine upravuje rozvod manželstva ako jeden zo spôsobov zániku manželstva, na ktorý však zo zákona nie je právny nárok. Zákonné predpoklady zrušenia manželstva rozvodom určuje Zákon o rodine v § 23 podľa ktorého môže súd manželstvo na návrh niektorého manžela rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj spoločenský účel. Zákon nevysvetľuje bližšie obsah pojmu „vážny rozvrat“, bezpochyby však vážnosť rozvratu vzťahov medzi manželmi je daná jeho intenzitou a trvaním. Intenzita rozvratu je závislá od toho do akej miery sa nezhody manželov týkajú podstatných vecí manželského spolužitia, t.j. akým spôsobom a v akom rozsahu manželia porušujú vo vzájomnom správaní sa pravidlá manželského spolužitia. Trvalosť rozvratu vzťahov medzi manželmi nezáleží len na tom, aká dlhá doba uplynie od vzniku rozvratu do podania návrhu na rozvod, ale aj na povahe príčin rozvratu a miere ich následkov ako i na tom, ako sa s porušením zákonom uložených povinností manželov či iných pravidiel správania sa v manželstve vyporiadal ten z manželov, ktorého záujmy tým boli dotknuté. Záver o vážnosti rozvratu vzťahov medzi manželmi je teda odôvodnený vtedy, ak sa rozvrat vzťahov medzi manželmi javí ako neodstrániteľný, nenapraviteľný stav vzhľadom na výsledok dialektického zhodnotenia intenzity (rozsah porušovania pravidiel manželského spolužitia) a trvalosti (dĺžka rozvratu, príčiny rozvratu a ich následky, postoj dotknutého manžela) rozvratu.

13. Na základe súdom zisteného stavu veci a zákonných ustanovení mal súd preukázané, že manželstvo účastníkov vyše roka neplní žiadnu zo svojich funkcií. Navrhovateľ ani odporkyňa nemajú záujem obnoviť manželské spolužitie. Ako dôvod rozvratu manželstva súd ustálil citové odcudzenie a nezhody ohľadom spoločnej budúcnosti. Keďže manželia nežijú v jednej domácnosti a ani nemajú o spoločné spolužitie záujem, súd uzavrel, že v danom prípade ide o kvalifikovaný rozvrat. Súd predmetné manželstvo rozviedol, keď mal preukázané, že manželstvo účastníkov je z rôznych príčin nefunkčné a neplní svoj spoločenský účel. Len ťažko možno hovoriť o funkčnom vzťahu, v ktorom manželia spolu nežijú a nekomunikujú. Súd pripúšťa rozdielnosť pohľadov a subjektívnych pocitov účastníkov na dôvody rozvratu, ale zo súhlasných prejavov účastníkov konania je zrejmé, že vzťahy medzi účastníkmi sú vážne narušené. Ak súd dospeje k záveru, že sú tu také dôvody a príčiny vedúce k rozvratu, prihliadne na ne bez hlbšieho skúmania skutočných dôvodov. Manželia v konaní vyslovili svoj slobodný názor, že nemienia zotrvať v manželskom zväzku, uviedli dôvody, ktoré ich viedli k zváženiu rozvodu, ako aj dôvody prečo nechcú s druhým manželom obnoviť manželské spolužitie. Práve z uvedeného postoja oboch manželov je zrejmé, že vzťahy v manželstve sú medzi partnermi vážne narušené. V konaní zistené skutočnosti súdu postačujú na to, aby dospel k záveru, že rozvrat manželstva je trvalý a hlboký, vzťahy medzi manželmi sú vážne narušené a nie je možné očakávať obnovenie manželského spolužitia.

14. Nakoľko z vyššie uvedených dôvodov boli splnené zákonné podmienky pre zánik manželstva rozvodom, súd návrhu na rozvod vyhovel a manželstvo účastníkov rozviedol.

15. O trovách konania súd rozhodol podľa ustanovenia a žiadnemu z účastníkov nepriznal nárok na ich náhradu, keď účastníci si v konaniach podľa znášajú svoje vlastné trovy tak, ako im vznikli.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Trnava. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania, a síce ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis, spisová značka konania / / uviesť, proti

ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) / /. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci / /. Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, môže oprávnený podať návrh na výkon exekúcie podľa osobitného zákona (). Manžel, ktorý pri uzavretí manželstva prijal priezvisko druhého manžela ako spoločné priezvisko, môže do troch mesiacov po právoplatnosti rozhodnutia o rozvode manželstva oznámiť matričnému úradu, že prijíma opäť svoje predošlé priezvisko.