Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_19C-120-2008.pdf
PDF · 98.59 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-19C/120/2008
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice II sudkyňou JUDr. Vierou Obermanovou v právnej veci navrhovateľa: J. D., E.. XX.XX.XXXX, I. G. XXX, X. Z., zast. O.. X. P., W., B. X, X. S., proti odporcovi: A. W., E.. XX.XX.XXXX, I. J. S. XXX/XX, D., zast. JUDr. Patrikom Holingom, s.r.o., IČO: 36856967, Hlavná 25, Košice, v konaní o vydanie bezdôvodného obohatenia, takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 4.059,68 € spolu s 9 % úrokom z omeškania ročne od 25.6.2009 do zaplatenia, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
V prevyšujúcom rozsahu o zaplatenie sumy 470,84 €, súd konanie zastavuje.
Odporca je p o v i n n ý nahradiť navrhovateľovi na účet jeho právneho zástupcu JUDr. Róberta Lakatoša, advokáta v Rimavskej Sobote, trovy konania za súdny poplatok vo výške 243,50 € a za právne zastúpenie 630,28 €, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Návrhom, doručeným súdu 5.11.2008, sa domáhali navrhovateľ spolu s pôvodnými navrhovateľmi v 1. a 2. X. Z. S. W. Z. S. K. F. K. I. F., W. J. Z. S. zaplatenia sumy 68.243,25 Sk (2265,26 €) spolu s 1- inou vymoženého príslušenstva pôvodnej pohľadávky, Z. S. rovnako sumy 68.243,25 Sk spolu s 1-inou vymoženého príslušenstva pôvodnej pohľadávky a navrhovateľ (pôvodne označený ako navrhovateľ v 3. rade) sa domáhal zaplatenia sumy 136.486,50 Sk (4.530,52 € ) spolu s 1-icou vymoženého príslušenstva pôvodnej pohľadávky.
Návrh odôvodnili navrhovatelia tým, že po poručiteľke - nebohej U.. A.. A. D., Y. XX.X.XXXX S. K. B. D. E. Okresnom S. K. X. S. Z. Č.. D.. XD/XXXX/XXXX, B. XXX/XXXX, v rámci ktorého bolo vydané dňa 26.10.2006 uznesenie o dedičstve, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňom 23.11.2006. Do dedičstva po poručiteľke bola v rámci aktív okrem iného poňatá aj pohľadávka poručiteľky spolu s príslušenstvom voči povinnému X. B. J. v likvidácii, na základe rozsudku zn. 8C/87/97, právoplatného 28.8.1997, v hodnote 272.973.- Sk, ktorá pohľadávka bola zabezpečená záložným právom na nehnuteľnostiach vedených na LV č. 471 k.ú. Tisovec. Exekučným vymáhaním predmetnej pohľadávky s príslušenstvom poverila poručiteľka ešte počas svojho života A.. A. A., súdnu exekútorku. Predmetným dedičským uznesením bola schválená dohoda o vyporiadaní dedičstva, pozostávajúca okrem iného aj z predmetnej pohľadávky, z ktorej nadobudli po finančnom vyčíslení v 1-ine navrhovateľ v l. aj v 2. rade po 68.243,25 Sk a navrhovateľ v 3. rade J. D. v 1-ici, t.j. sumu 136.486,50 Sk. Navrhovatelia očakávali kontakt zo strany súdnej exekútorky, k čomu ale nedošlo, preto vyhľadali exekútorku a predložili jej právoplatné dedičské rozhodnutie, na čo im exekútorka oznámila, že predmetnú pohľadávku už v rámci exekučného konania po smrti poručiteľky vymohla a spolu s príslušenstvom ju vyplatila odporcovi, ktorý sa jej preukázal splnomocnením od v tom čase už nebohej poručiteľky. Exekúrka napriek prísľubu im neoznámila informáciu, akú výšku sumy vyplatila odporcovi, a to ani prostredníctvom ich právneho zástupcu navrhovateľov, ktorý ju oslovil aj listom z 28.10.2008, aj keď ho prevzala do vlastných rúk. Napriek tomu, že navrhovateľ v 2. rade oslovil odporcu za účelom vyplatenia neoprávnene prevzatých financií a odporca uznal túto skutočnosť, financie nemal pre navrhovateľov k dispozícii.
Pred začatím pojednávania navrhovatelia vzali svoj návrh späť v časti vymáhaného príslušenstva pôvodnej pohľadávky a súd konanie v tejto časti zastavil uznesením z 18.3.2009, ktoré nadobudlo právoplatnosť 15.4.2009.
Odporca sa k návrhu na výzvu súdu písomne nevyjadril.
Na základe späťvzatia návrhu zo strany navrhovateľov v l. a 2. rade podaniami doručenými súdu 30.12.2013, súd konanie v časti týkajúcej sa ich návrhov zastavil uznesením zo dňa 3.6.2014, ktoré nadobudlo právoplatnosť 24.7.2014.
Súd vo veci konal o nároku navrhovateľa J. D. v zmysle § 101 ods. 2 O.s.p. v neprítomnosti odporcu, ktorý prostredníctvom právneho zástupcu svoju neúčasť na pojednávaní 12.11.2014 ospravedlnil z dôvodu pracovnej zaneprázdnenosti, tiež v neprítomnosti právneho zástupcu navrhovateľa, lebo aj ten svoju neúčasť na pojednávaní ospravedlnil z dôvodu kolízie s inými pojednávaniami a rozhodol po zistení tohto skutkového stavu:
Z predloženého uznesenia Okresného súdu v X. S. v dedičskej veci po nebohej U.. A.. A. D. nar. 24.3.1939, naposledy bytom J., L. 810, zomrelej 30.9.2002 so zanechaním závetu a listiny o vydedení sp. zn. 1D/1065/2002, Dnot 308/2002, právoplatného 23.11.2006 súd zistil, že súd schválil dohodu o vyporiadaní dedičstva, ktoré pozostávalo okrem iného aj z pohľadávky poručiteľky spolu s prísl. voči povinnému: X.T. B. J. „. K. P., A. XXX, na základe rozsudku č. 8C/87/97 - 18, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 28.8.1997, v hodnote 272.973.- Sk, ktorá je zabezpečená záložným právom na nehnuteľnosti vedenej na LV č. 471
D..Ú.. J.. V rámci aktív nadobudli túto pohľadávku poručiteľky spolu s príslušenstvom voči povinnému Roľníckemu družstvu J. „. P.Á.“ pôvodní navrhovatelia v l. a 2. rade po 1-ine a navrhovateľ v 3. rade, t.j. J. D. v 1-ici.
Pôvodní navrhovatelia v l. a 2. rade vypovedali pred súdom a v plnom rozsahu zotrvali na skutočnostiach uvedených v návrhu zo 4.11.2008, že exekútorka A.. A. A., ktorej predložili právoplatné dedičské rozhodnutie, im oznámila, že predmetnú pohľadávku už v rámci exekučného konania po smrti poručiteľky vymohla a spolu s príslušenstvom ju vyplatila odporcovi, ktorý sa jej preukázal splnomocnením od v tom čase už nebohej poručiteľky. Aj keď im prisľúbila, že im oznámi sumu peňazí , ktorú vlastne odporcovi titulom vymoženej pohľadávky neoprávnene vyplatila, tento sľub nedodržala a na akékoľvek pokusy kontaktu s ňou nereagovala. Navrhovateľovi v 2. rade odporca dokonca prisľúbil, že v určitej lehote im pohľadávku vyrovná, avšak tento sľub nedodržal a priznal, že vyplatené peniaze od exekútorky použil na rekonštrukciu bytu, pričom podľa vedomostí navrhovateľov odporca je riadne zamestnaný v U.S. Steel Košice.
Pred súdom bola vypočutá dňa 11.12.2009 aj zákonná zástupkyňa v tom čase maloletého E.W. J. D. U.. D. D., D. Q., Ž. K. S. A. F. S. C. A.. A. A., odovzdali jej originál dedičského rozhodnutia a exekútorka sa vyjadrila v tom zmysle, že celú záležitosť vybaví a dá do poriadku, čo tvrdila aj po uplynutí určitého času pri telefonickom kontakte, avšak ku dňu pojednávania exekútorka nič nezariadila a vrátila späť matke navrhovateľa dedičské rozhodnutie. Rovnako bol vypočutý ako svedok A.. Ľ. D. - otec navrhovateľa, ktorý sa osobne stretol s odporcom ešte v r. 2008 v súvislosti s užívaním pôdy, ktorú zdedil odporca, aj svedok. Tvrdil, že v tom čase sa ho snažil odporca presvedčiť, aby sa vzdali svojho finančného nároku z pozemku, s čím nesúhlasili.
Na výzvu súdu exekútorka A.. A. A. Y. C. Ú. K. I. B. XX.X.XXXX F., Ž. A. W. vyplatila dňa 21.9.2005 sumu 240.574,50 Sk (7.985,61 €) a dňa 25.1.2006 sumu 4.029.- Sk (133,74 €) s tým, že splnomocnenie na zastupovanie oprávnenej pani A. D. zo dňa 17.4.2002 bolo doručené exekútorskému úradu dňa 24.4.2002. Zároveň exekútorka potvrdila, že po tomto dátume už neboli v prospech oprávneného A. W. vymožené a zaslané žiadne sumy.
Súdna exekútorka predložila zároveň súdu splnomocnenie od U.. A.. A. D., E.. XX.X.XXXX, I. J., L. XXX, Y. B.W. XX.X.XXXX, D. S. A. W., J..j. odporcu na vybavovanie exekučných, daňových a finančných záležitosti evidovaných na jej mene. Taktiež na finančné výbery na exekučnom úrade v X. S..
Navrhovateľ nesúhlasil s návrhom odporcu na uplatnenie len polovice jeho nároku, ani so splátkami dlhu, pretože odporca mal značne dlhý čas na vyrovnanie pohľadávky (od r. 2006 po vyplatení exekútorkou).
Súd právne posúdil prejednávanú vec najmä podľa týchto ustanovení zákona:
Podľa § 451 Občianskeho zákonníka (OZ), kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať. Bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením
bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
Podľa § 456 OZ sa predmet bezdôvodného obohatenia musí vydať tomu, na úkor koho sa získal.
Podľa § 458 OZ s predmetom bezdôvodného obohatenia sa musia vydať aj úžitky z neho.
Z vykonaného dokazovania súd považoval za nesporne preukázané, že navrhovateľ Tomáš Kriška bol spolu s pôvodnými navrhovateľmi v l. a 2. rade Pavlom a Petrom Szabom na základe právoplatného uznesenia Okresného súdu v Rimavskej Sobote a schválenej dohody o vyporiadaní dedičstva, sp. zn. 1D 1065/2002 zo dňa 26.10.2006, po nebohej Ing. A.. A.X. D., zomrelej dňa 30.9.2002, dedičom pohľadávky poručiteľky spolu s príslušenstvom voči povinnému X. B. K. J. „. P., vo výške 272.973 Sk. Táto skutočnosť vyplýva z uznesenia Okresného S. K. X. S. sp.zn. 1D/1065/2002 z 26.10.2006, ktoré nadobudlo právoplatnosť 23.11.2006 a z tohto uznesenia je zrejmé aj to, že odporca taktiež bol účastníkom tejto dedičskej dohody a nadobudol po poručiteľke iné hnuteľnosti, ale nie uvedenú pohľadávku poručiteľky s príslušenstvom.
V čase smrti poručiteľa nie je ešte známe, ktoré osoby konkrétne nadobudnú dedičstvo a to je isté až pri skončení konania o prejednaní dedičstva. Rozhodnutie, ktorým sa konanie končí, má deklaratórnu povahu a jeho účinky nastávajú k okamžiku smrti poručiteľa, teda ex tunc.
Z predloženého splnomocnenia poručiteľky A. D., D. udelila XX.X.XXXX odporcovi, je zrejmé, že ho splnomocnila na vybavovanie aj finančných záležitosti evidovaných na jej mene, tiež na finančné výbery na Exekučnom úrade v Rimavskej Sobote.
Z oznámenia Exekútorského úradu A.. A. A. Y. B. XX.X.XXXX S. Z. Y. Z., Ž. E. Y.D. S. E. Y. F. A. D., udeleného odporcovi dňa 17.4.2002, exekútorský úrad vyplatil odporcovi sumu 240.574,50 Sk dňa 21.9.2005 a 4.029.- Sk dňa 25.1.2006, na základe pohľadávky vymoženej v rámci exekučného konania po smrti A. D.. Z tohto oznámenia exekútorského úradu jednoznačne vyplynulo, aké sumy boli odporcovi vyplatené ako splnomocnenému zástupcovi A.X. D., a že sa tak stalo po jej smrti, čo súd považoval za plnenie bez právneho dôvodu, pretože oprávnenými na vyplatenie pohľadávky poručiteľky spolu s príslušenstvom voči povinnému Roľníckemu družstvu K. J. K. P. boli všetci traja navrhovatelia, a nie odporca. Odporca podľa názoru súdu nekonal dobromyseľne so súdnou exekútorkou, ktorej predložil plnomocenstvo na zastupovanie poručiteľky, pričom musel vedieť o tom, Ž. A. D. zomrela.
Plnomocenstvo zaniká smrťou splnomocniteľa, ak z jeho obsahu nevyplýva niečo iné a teda odporca ako splnomocnenec A. D. prekročil svoje oprávnenie vyplývajúce z plnomocenstva zo dňa 17.4.2002, nakoľko prijal finančné plnenie od exekútorky za A. D., J..O.. splnomocniteľku, až po jej smrti, aj keď na takéto plnenie nemal právny nárok a tým vzniklo na jeho strane bezdôvodné obohatenie na úkor navrhovateľov, ktoré im musí vydať.
Zo spomínaného dedičského rozhodnutia je nepochybné, že navrhovatelia dedili spolu čiastku 272.973.- Sk (9.061,04 €). Z oznámenia súdnej exekútorky je preukázané, že vyplatila odporcovi za A. D.D. celkom sumu 8.119,35 €, z čoho 1-ica pre navrhovateľa činí čiastku 4.059,68 €. Aj keď navrhovateľ pôvodne si uplatnil zaplatenie sumy 136.486,50 Sk, čo činí 4.530,52 €, podaním doručeným súdu 21.7.2014 vzal svoj návrh čiastočne späť o sumu 470,84 €, keď žiadal priznať zaplatenie čiastky 4.059,68 € aj s 9 % úrokom z omeškania od 25.6.2009 do zaplatenia, čím si uplatnil aj úrok z omeškania z vymáhanej sumy, ktorú zmenu návrhu súd pripustil na pojednávaní dňa 12.11.2014.
Súd považoval v konaní za jednoznačne a hodnoverne preukázané, že navrhovateľ má právny nárok na zaplatenie vymáhanej sumy 4.059,68 €, tak ako ju v priebehu konania ustálil, titulom pohľadávky z dedičského konania po neb. poručiteľke A. D., W. J. K. K. 1.-U. O. B.Č. Z.. S. C. A.. A. vyplatila vymoženú pohľadávku odporcovi namiesto navrhovateľovi, takže odporca sa tým na úkor navrhovateľa bezdôvodne obohatil.
Súd návrhu navrhovateľa v časti vymáhanej istiny z uvedených dôvodov vyhovel a v súlade s ust. §§ 517 ods. 1,2 OZ, v spojení s § 3 nar. vlády č. 87/1995 Z.z. priznal navrhovateľovi aj uplatnený úrok z omeškania v zákonnej výške 9 % ročne, od 25.6.2009 do zaplatenia, pretože omeškanie odporcu stále trvá. Navrhovateľ nepredložil súdu žiaden dôkaz o tom, aby vyzval pred podaním návrhu na súd odporcu na vyplatenie jeho dedičského podielu. Za takúto výzvu preto možno považovať až návrh, ktorý prezval odporca osobne dňa 24.6.2009 a tak nasledujúcim dňom, t.j. od 25.6.2009 sa dostal odporca do omeškania s plnením peňažného dlhu, preto má nesporne navrhovateľ nárok aj na uplatnený úrok z omeškania a súd mu ho priznal tak, ako je uvedené vo výroku rozsudku.
Na základe dispozitívneho úkonu navrhovateľa a čiastočného späťvzatia návrhu v časti o zaplatenie 470,84 €, súd konanie v tejto časti zastavil v súlade s ust. § 96 ods. 1,2 O.s.p., nakoľko odporca nemal námietky proti tomuto čiastočnému späťvzatiu návrhu (podanie jeho právneho zástupcu, doručené súdu 31.10.2014).
Úspešnému navrhovateľovi vzniklo právo na náhradu trov konania proti odporcovi, ktorý úspech v konaní nemal (§ 142 ods. 1 O.s.p. a zásada úspechu v konaní). Navrhovateľ bol v konaní zastúpený advokátom a ten uplatnil náhradu trov konania, vychádzajúc zo sumy 4.059,68 €, celkom vo výške 873,78 €.
Súd priznal navrhovateľovi trovy právneho zastúpenia advokátom za 3 úkony právnej služby (prevzatie zastúpenia, podanie návrhu, účasť na pojednávaní 11.12.2009), z toho každý úkon po 151,05 €, k tomu náhradu hotových výdavkov 2 x po 6,31 € a 1 x po 6,95 €, t.j. trovy PZ spolu 472,72 €. Súčasne si uplatnil cestovné výdavky vo výške 64,84 € v súvislosti s účasťou na pojednávaní 11.12.2009 (za cestu z Rimavskej Soboty do Košíc a späť osobným motorovým vozidlom zn. S. W. V., Š.: X. XXXBD, za 266 km pri spotrebe 5,40 l/km z pri použití konšt. ekvivalentu 0,183 x 1,125/l za PHM. Rovnako si uplatnil náhradu za stratu času v trvaní 8 x 1 polhodina po 11,59 €, t.j. čiastku 92,72 €. Trovy za súdny poplatok za návrh si uplatnil právny zástupca navrhovateľa vo výške 243,50 € (t.j. 6 % z priznanej sumy 4.059,68 €). Súd priznal právnemu zástupcovi navrhovateľa trovy právneho zastúpenia tak, ako si ich vyčíslil, nakoľko tie boli uplatnené v súlade s ust. §§ 10 ods. 1, 14 ods. 1 písm. a,b,c/, 16 ods. 3,4 a 17ods. 1 vyhl. č. 655/2004 Z.z., kedy si uplatnil nižšiu zákl. sadzbu tarifnej odmeny, ako mu patrila podľa § 13 ods. 3 cit. vyhl.
Aj keď navrhovateľ v priebehu konania vzal svoj návrh čiastočne späť v sume 470,84 €, v prevažnej časti uplatneného nároku bol úspešný, preto mu súd priznal aj trovy konania zodpovedajúce výške priznanej istiny. Z rovnakého dôvodu súd nepriznal odporcovi uplatnené trovy právneho zastúpenia za písomné podanie na súd - súhlas s čiastočným späťvzatím návrhu v zmysle podania doručeného súdu 31.10.2014.
V zmysle § 149 ods. 1 O.s.p. je odporca povinný zaplatiť navrhovateľovi trovy konania v celkovej výške 873,78 € na účet jeho právneho zástupcu O.. P., vedený v OTP banke S., Z. X.. S., č.ú. 488755/5200, VS: 918208, označený v podaní z 12.11.2014.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia písomne v 3 vyhotoveniach na Okresný súd Košice II.
V odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa ust. § 205 ods. 2 O.s.p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.