Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

9Csp/143/2022

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava IV sudkyňou JUDr. Taťánou Polákovou v spore žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., IČO: 35724803, Pajštúnska 5, Bratislava, zast. Remedium Legal, s.r.o., IČO: 53255739, Pajštúnska 5, Bratislava, proti žalovanému: W. S., nar. XX.XX.XXXX, bytom S. XX, Bratislava, o zaplatenie 785,01 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 785,01 eur s úrokom z omeškania 5% ročne zo sumy 785,01 eur od 10.11.2021 do zaplatenia, všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Žalobcovi sa priznáva proti žalovanému nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou domáhal doručenou tunajšiemu súdu 30.08.2022 domáhal vydania rozhodnutia, ktorým súd uloží žalovanému povinnosť zaplatiť mu sumu žalovanú sumu 785,01 eur s úrokom z omeškania 5% ročne zo sumy 785,01 eur od 10.11.2021 do zaplatenia a nahradiť trovy konania.

2. Žalobca návrh odôvodnil tým, že na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 09.11.2021 medzi postupcom C. banka, a.s., S. nám. 3, A., J.: XX XXX XXX (Dalej len ,,postupca“) a žalobcom, postúpil postupca na žalobcu pohľadávku voči žalovanému. Žalovaný bol v čase postúpenia pohľadávky napriek písomnej výzve postupcu v nepretržitom omeškaní so splnením čo i len časti svojho peňažného záväzku voči postupcovi po dobu dlhšiu ako 90 kalendárnych dní. Postupca uzatvoril so žalovaným dňa 03.04.2013 Zmluvu č. XXXXXXXXXX, ktorej súčasťou boli Všeobecné obchodné podmienky v znení ich dodatkov. Na základe tejto zmluvy postupca poskytol žalovanému peňažné prostriedky. Podmienky čerpania peňažných prostriedkov, podmienky splácania peňažných prostriedkov, podmienky pri neplnení zmluvných povinností a ďalšie náležitosti boli upravené v Zmluve a vo VOP. Pohľadávka žalobcu predstavovala ku dňu postúpenia sumu 785,01 eur, ktorá pozostávala z neuhradenej istiny úveru. Postupca deklaroval, že výška a špecifikácia pohľadávky bola generovaná bankovým systémom a predstavuje dlžnú sumu ku dňu postúpenia pohľadávky. Žalobca si uplatnil v tomto konaní voči žalovanému nárok na neuhradenú istinu spolu s 5% ročným úrokom z omeškania z tejto sumy odo dňa nasledujúceho po postúpení pohľadávky t.j. od 10.11.2021 do zaplatenia.

3. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril.

4. Spotrebiteľský spor je spor medzi dodávateľom a spotrebiteľom vyplývajúci zo spotrebiteľskej zmluvy alebo súvisiaci so spotrebiteľskou zmluvou ( ). Tento spor vyplýva zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, uzatvorenej medzi právnym predchodcom žalobcu ako dodávateľom (osobou konajúcou pri jej uzatváraní a plnení v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti) a žalovaným ako spotrebiteľom (fyzickou osobou tak nekonajúcou) a súd ho rozhodol bez nariadenia pojednávania

podľa veta druhá písm. b) , lebo išlo o jednoduché právne posúdenie veci s hodnotou bez príslušenstva do 1000 eur, žalovaný sa k žalobe nevyjadril, a teda skutkové tvrdenia žalobcu neboli sporné, pričom miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku oznámil na svojej úradnej tabuli a na webovej stránke v zákonnej lehote v súlade s .

5. Pri zisťovaní skutkového stavu preto súd vychádzal z podstatných a rozhodujúcich tvrdení a právnych argumentov žalobcu obsiahnutých v predložených listinách, ktoré boli doručené žalovanému bez spochybnenia ich obsahu a za preukázané považoval nižšie uvedené skutočnosti.

6. Zmluvou zo dňa 03.04.2013 medzi bankou a žalovaným bolo preukázané otvorenie a vedenie osobného bežného účtu bankou pre žalovaného ako majiteľa účtu a poskytovanie balíka služieb C. W., vydanie platobnej karty k tomuto účtu s denným limitom 1.000 eur, limitom pre bezkontaktné transakcie 60 eur, a tiež poskytnutie úveru formou voliteľného prečerpania na bežnom účte (úverová zmluva) splatného na požiadanie s výškou voliteľného prečerpania 200 eur alebo určenou bankou v súlade s Obchodnými podmienkami (OP) balíkov služieb C. banky, a.s.; s úrokovou sadzbou pre produkt Voliteľné prečerpanie v rámci balíka C. Personal určenej bankou v zmysle OP, v čase uzavretia zmluvy 18,9% ročne; so sankčnou úrokovou sadzbou v čase uzavretia zmluvy +5,75 % ročne; s konečnou splatnosťou voliteľného prečerpania: deň podania žiadosti o zrušenie bežného účtu alebo balíka služieb k bežnému účtu, ktorý obsahuje produkt voliteľné prečerpanie alebo deň podania odstúpenia od úverovej zmluvy alebo deň poskytnutia iného typu kontokorentného úveru na bežný účet alebo deň, kedy banka požiada o splatenie tohto úveru; s dobou trvania úverovej zmluvy počas celej doby trvania pohľadávky banky z poskytnutého úveru a/alebo trvania oprávnenia majiteľa účtu čerpať úver podľa tejto zmluvy. Žalovaný sa zaviazal nepovolené prečerpanie na účte vyrovnať.

7. Podľa 2.5.2.VOP C. banky, a.s. je banka oprávnená vyzvať klienta na vyrovnanie nepovoleného prečerpania, a to aj písomne, pričom určí lehotu na jeho vyrovnanie.

8. Podľa 2.5.3. VOP C. banky, a.s., za sumu, o ktorú je účet v nepovolenom prečerpaní, má banka právo účtovať klientovi úroky z nepovoleného prečerpania(sankčné úroky) stanovené bankou, a to odo dňa kedy došlo k nepovolenému prečerpaniu.

9. Výzvou na zaplatenie zo dňa 20.07.2020 bolo preukázané, že banka upozornila žalovaného, že ku dňu 18.07.2020 neeviduje úhradu nepovoleného prečerpania finančných prostriedkov na jeho bežnom účte vo výške 847,41 eur a vyzvala ho na úhradu do kalendárnych dní. Výpisom z účtu žalovaného zo dňa 20.12.2021 boli preukázané kreditné aj debetné operácie. Oznámením o postúpení pohľadávky z 12.11.2021 a Zmluvou o postúpení pohľadávok z 09.11.2021 sa preukázalo, že pohľadávka banky voči žalovanému zo zmluvy o bežnom účte bola postúpená na žalobcu. Podľa prílohy k zmluve z 09.11.2021 predstavuje nezaplatená istina výšku 785,01 eur. Pokusom o zmier zo dňa 14.06.2022 bolo preukázané, že žalobca vyzval prostredníctvom svojho zástupcu žalovaného na uhradenie pohľadávky úveru vo výške istiny 785,01 eur a ďalšieho príslušenstva. Žalovaný na výzvy nereagoval, dlžnú sumu neuhradil ani čiastočne.

10. Podľa a , zmluvou o bežnom účte sa zaväzuje banka zriadiť od určitej doby na určitú menu bežný účet pre jeho majiteľa (1). Na uzavretie zmluvy sa vyžaduje písomná forma (2).

11. Podľa , ak je v zmluve určené, že banka vykoná do určitej sumy príkazy na platby, aj keď nemá na to potrebné peňažné prostriedky na účte, spravujú sa práva a povinnosti strán pri uskutočnení týchto platieb zmluvou o úvere.

12. Podľa veta prvá o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy (ďalej „“), spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.

13. Podľa , zmluvou o spotrebiteľskom úvere je zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje

poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.

14. Podľa písm. e) citovaného ustanovenia, povoleným prečerpaním je forma spotrebiteľského úveru, ktorý umožňuje spotrebiteľovi disponovať s peňažnými prostriedkami nad rámec aktuálneho zostatku jeho platobného účtu, ktorý má vedený u veriteľa.

15. Podľa písm. f) citovaného ustanovenia, prekročením je automaticky prijaté prečerpanie, pri ktorom veriteľ umožňuje spotrebiteľovi disponovať peňažnými prostriedkami nad rámec aktuálneho zostatku na platobnom účte spotrebiteľa alebo nad rámec dohodnutého povoleného prečerpania.

16. Podľa , ak ide o zmluvu o otvorení bežného účtu a existuje možnosť, že sa spotrebiteľovi umožní prekročenie, veriteľ je povinný informovať spotrebiteľa pravidelne v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi o úrokovej sadzbe spotrebiteľského úveru, podmienkach, ktoré upravujú jej uplatňovanie, indexe alebo referenčnej sadzbe, ktorá sa vzťahuje na pôvodnú úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, sankciách, úrokoch z omeškania a poplatkoch za toto prekročenie a podmienkach, za ktorých sa tieto poplatky môžu meniť.

17. Podľa , veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému.

18. Podľa , postúpenie pohľadávky je povinný postupca bez zbytočného odkladu oznámiť dlžníkovi. Dokiaľ postúpenie pohľadávky nie je oznámené dlžníkovi alebo dokiaľ postupník postúpenie pohľadávky dlžníkovi nepreukáže, zbaví sa dlžník záväzku plnením postupcovi.

19. Podľa , ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.

20. Podľa prvá veta a , dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

21. Podľa nariadenia vlády SR č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia , výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

22. Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že právny predchodca žalobcu a žalovaný uzatvorili dňa 03.04.2013 zmluvu o bežnom účte, v rámci ktorej bol žalovanému poskytnutý úver formou voliteľného prečerpania na tomto bežnom účte splatný na požiadanie s výškou voliteľného prečerpania 200 eur alebo určenou bankou v súlade s obchodnými podmienkami. Žalovaný na účte realizoval kreditné aj debetné transakcie so zostatkom dlhu vo výške žalovanej sumy, preto súd žalobe vyhovel.

23. Žalovaný sa podľa veta prvá dostal do omeškania s plnením peňažného dlhu a žalobcovi, na ktorého bola pohľadávka platne postúpená podľa s. 1 (čo bolo žalovanému oznámené), preto vzniklo právo okrem istiny aj na zaplatenie úrokov z omeškania. Súd mu priznal úroky z omeškania z dlžnej sumy odo dňa nasledujúceho po postúpení pohľadávky do zaplatenia ako to žiadal žalobca vo výške podľa v spojení s citovaného nariadenia vlády, t. j. 5% ročne, keď základná úroková sadzba ECB bola v čase omeškania 0 % a veriteľovi patrí úrok z omeškania o 5 percentuálnych bodov vyšší.

24. Podľa , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

25. Podľa , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí (ods. 1). O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník (ods. 2).

26. Vzhľadom na úplný úspech žalobcu v spore mu súd podľa priznal proti žalovanému nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné podať na tunajšom súde v lehote 15 dní od jeho doručenia odvolanie.

V odvolaní sa uvedú všeobecné náležitosti podania: a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje, e) podpis, f) spisová značka, a tiež osobitné náležitosti: g) proti ktorému rozhodnutiu odvolanie smeruje, h) v akom rozsahu sa napáda, i) z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne - odvolacie dôvody, j) čoho sa odvolateľ domáha - odvolací návrh(, a ). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo

h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1CSP). Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej ( ). Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ).

Ak povinný nesplní povinnosť uloženú mu týmto rozhodnutím, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.