Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

4Csp/46/2022

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Vranov nad Topľou sudkyňou JUDr. Barborou Kovalikovou v právnej veci žalobcu: MINIHOTOVOST, SE so sídlom T. G. Masaryka 2392/17, 690 02 Břeclav, IČO: 04 355 211, zastúpeného: Mgr. Zuzana Bírová, advokátka so sídlom Americká 2, 831 02 Bratislava proti žalovanému: I. M., L.. XX. XX. XXXX, P. XXX/XX, XXX XX E. L. P. - Č., o zaplatenie sumy 100,- eur s príslušenstvom, t a k t o

rozhodol:

I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 100,- eur s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 100,- eur od 27. 03. 2019 do zaplatenia v lehote do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

II. Žalobcovi voči žalovanému p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %, o výške ktorého rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou podanou na dňa 12. 05. 2022 domáhal vydania rozhodnutia v zmysle výroku tohto rozsudku. Podanie žaloby odôvodnil tým, že žalovaný sa prostredníctvom webovskej stránky www.minipozicka.sk <http://www.minipozicka.sk> registroval a požiadal o poskytnutie úveru vo výške 100,- eur. Pri registrácii uviedol svoje údaje: I. M., L.. XX. XX. XXXX, P. XXX/XX, XXX XX E. S. P.. Pri registrácii a odoslaním žiadosti o poskytnutie úveru žalovaný zároveň potvrdil, že súhlasí so Smlouvou o úveru, ako aj všeobecními podmínkami poskytnutí úvéru a zároveň potvrdil, že údaje ktoré veriteľovi poskytol sú pravdivé a úplné. Na základe Smlouvy o úveru č. 544362 zo dňa 26. 11. 2018 uzatvorenej podľa § 2390 a nasl. zákona č. 89/2012 Sb. Občanský zákonník a zákona č. 145/2010 Sb. o spotrebitelském úveru v znení neskorších predpisov ako veriteľ, poskytol žalovanému, ako dlžníkovi, úver vo výške 100,- eur, ktorý sa žalovaný zaviazal vrátiť spolu s celkovými nákladmi spojenými s úverom vo výške 100,- eur a to do 28 dní odo dňa poskytnutia úveru. V zmysle Smlouvy o úvére č. 544362 sú celkové náklady spojené s úverom tvorené výlučne odplatou, čo predstavuje sumu vo výške 28,- eur. V ďalšom uviedol, že vzhľadom na to, že žalovaný neplnil riadne a včas svoj záväzok v zmysle uzatvorenej Smlouvy o úveru, stal sa jeho dlh splatným, a to dňom 19. 03. 2019. V zmysle bodu IV. Smlouvy a čl.19. VVPÚ je veriteľ oprávnený upozorniť spotrebiteľa na omeškanie so splátkou úveru, a to buď e-mailom alebo sms správou alebo písomne. Veriteľ je oprávnený požadovať od spotrebiteľa vo forme zmluvnej pokuty paušálnu náhradu nákladov spojenú s upomienkou vo výške 3,- eur za každú upomienku. On vyzýval žalovaného na úhradu jeho záväzku prostredníctvom upomienok zasielaných formou SMS- správ alebo emailov. Na upomienky nereagoval, telefonicky sa mu s ním nepodarilo skontaktovať. Zaslané boli 4 upomienky. Žalovaný bol vyzvaný na zaplatenie nároku dňa 03. 01. 2022, tento návrh je teda prípustný v súlade s ustanovením. V zmysle nariadenia vlády ČR č. 351/2013 Sb. v znení neskorších predpisov uplatňuje voči žalovanému zákonný úrok z omeškania. Žalobca je zapísaný do obchodného registra Českej republiky a má registrované sídlo v Českej republike. Žalobca je nositeľom povolenia na poskytovanie spotrebiteľských úverov v Českej republike, ktoré mu udelila Česká národná banka, ktorej výlučnému dohľadu podlieha. Žalobca a žalovaný uzavreli zmluvu o úvere v českom

jazyku a podľa právneho poriadku Českej republiky, na ktorý v zmluve o úvere nielen odkázali, ale na použití ktorého sa aj dohodli. Aplikácia českého právneho poriadku v danom prípade nie je a ani nemôže byť pre žalovaného ako spotrebiteľa menej výhodná. Ide totiž o poskytnutie spotrebiteľského úveru, pričom právna úprava poskytovania spotrebiteľských úverov je v EÚ plne harmonizovaná v podobe smernice 2008/48/ES (ďalej len „Smernica“). Podľa recitálu č. 9 Smernice úplná harmonizácia je potrebná na to, aby sa všetkým spotrebiteľom v Spoločenstve zabezpečila vysoká a rovnocenná úroveň ochrany ich záujmov a aby sa vytvoril skutočný vnútorný trh. Členské štáty by preto nemali mať možnosť zachovať alebo zaviesť iné vnútroštátne ustanovenia ako ustanovenia tejto smernice. To teda znamená, že Smernica predstavuje koncept úplného zakomponovania do národných poriadkov členských štátov, a nie akýsi minimálny štandard ochrany. V tomto zmysle teda právna ochrana v prípade zmlúv o spotrebiteľskom úvere musí byť v každom členskom štáte EÚ rovnaká. Dotýka sa to teda celého rozsahu žalovaného nároku, a to vrátane jeho príslušenstva, pretože v zmysle čl. 10 ods. 2 písm. d), f) a l) špecifikácia istiny, úroku a ďalších poplatkov a aj úrokov z omeškania sú povinnou obsahovou náležitosťou každej zmluvy o spotrebiteľskom úvere. Na základe uvedeného je teda súd povinný aplikovať vo veci české právo v oblasti poskytovania spotrebiteľských úverov a podľa neho posúdiť žalovaný nárok.

2. Na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. 544362 zo dňa uzatvorenej podľa , ako veriteľ poskytol žalovanému ako dlžníkovi úver vo výške 100,- eur, ktorý sa žalovaný zaviazal vrátiť spolu s celkovými nákladmi spojenými s úverom vo výške 28,- eur, t. j. spolu sumu 128,- eur a to do 28 dní odo dňa poskytnutia úveru. Vzhľadom na to, že žalovaný riadne a včas svoj záväzok nesplnil, stal sa jeho dlh splatným dňa 19. 03. 2019. Žalobca žalovaného vyzval na úhradu záväzku prostredníctvom 4 upomienok zasielaných formou SMS-správ alebo emailom dňa 21. 03. 2019, 22. 03. 2019, 27. 01. 2022, 31. 01. 2022. Žalovaný na upomienky nereagoval.

3. Vo veci bol Okresným súdom Banská Bystrica dňa 24. 02. 2022 vydaný platobný rozkaz sp. zn. -20, ktorým sa návrhu vyhovelo. Keďže nebolo možné doručiť platobný rozkaz žalovanému do vlastných rúk, Okresný súd Banská Bystrica postupom podľa , ods. 3 Zákona o upomínacom konaní postúpil vec na jej prejednanie tunajšiemu súdu ako súdu príslušnému podľa .

4. Žalovaný sa vo veci nevyjadril.

5. V danom prípade bolo predmetom konania zaplatenie sumy 100,- eur s prísl. S poukazom k uvedenému súd dňa 20. 01. 2023 v súlade s a vyhlásil v danej veci rozsudok bez nariadenia pojednávania. Oznámenie o verejnom vyhlásení rozsudku bolo uverejnené na úradnej tabuli tunajšieho súdu dňa 10. 01. 2023.

6. Podľa , súd na prejednanie sporu nariadi pojednávanie. Pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak a) sa vo veci rozhoduje rozsudkom pre zmeškanie v prospech spotrebiteľa, b) ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000,- eur.

7. Podľa (ďalej len „“), vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením. Ak o to strana požiada, súd jej oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku aj elektronickými prostriedkami.

8. Keďže boli splnené zákonné podmienky, súd v danej právnej veci rozhodol bez nariadenia pojednávania.

9. Súd sa oboznámil so žalobou a jej prílohami a to Zmluvou o úvere, Všeobecnými podmienkami poskytnutia úveru, výpisom z obchodného registra, ako aj ďalšími s vecou súvisiacimi listinnými dôkazmi a zistil tento skutkový stav veci:

10. Zo Smlouvy o úvéru č. 544362 zo dňa 26. 11. 2018, uzatvorenej podľa zákona č. 89/2012 Sb. Občanskýho zákonníka a zákona č. 145/2010 Sb. o spotrebitelském úveru v znení neskorších predpisov vyplýva, že žalovaný požiadal o úver vo výške 100,- eur s lehotou splatnosti do 28 dní odo dňa poskytnutia úveru. Žalovaný sa ho zaviazal vrátiť spolu s celkovými nákladmi spojenými s úverom vo výške 28,- eur, t. j. zaplatiť celkovú čiastku vo výške 128,- eur, a to do 28 dní od poskytnutia úveru.

11. Súčasť zmluvy ako ich neoddeliteľnú časť tvorili Všeobecné podmienkami poskytnutia úveru (ďalej len „VPPÚ“) a tieto upravovali rámcové podmienky poskytovania úveru veriteľom, spotrebiteľom.

12. Podľa bodu 4 VPPÚ podporná platnosť, na úpravu vzťahov neupravených zmluvou ani VPPÚ sa použijú ustanovenia právneho poriadku Českej republiky, najmä príslušné ustanovenia , ZSÚ a zákona č. 634/1992 Sb. o ochrane spotrebiteľa v znení neskorších predpisov.

13. Podľa bodu 7 VPPÚ spotrebiteľ je oprávnený vykonať registráciu na webovej stránke za účelom uzatvorenia zmluvy alebo viacerých po sebe nasledujúcich zmlúv a vytvoriť si svoje užívateľský účet zabezpečený užívateľským menom a heslom, ktoré si spotrebiteľ sám zvolí, a to všetko za podmienok, podľa pokynov a pri vyplnení formulárov uvedených na webovej stránke.

14. Podľa bodu 10 VPPÚ v procese vytvárania žiadosti o úver si spotrebiteľ volí v rámci veriteľom poskytnutého úverového rámca výšku úveru a jeho splatnosť, pričom všetky uvedené volené položky predstavujú individuálne dojednané zmluvné podmienky. Žiadosť o úver musí obsahovať všetky údaje požadované na webovej stránke, musí byť vyplnená úplne, správne, pravdivo, nesmie obsahovať žiadne zavádzajúce údaje a musí byť odoslaná a doručená veriteľovi. Žiadosť o úver predstavuje návrh na uzavretie zmluvy v zmysle a nasledovných .

15. Ďalej je v bode 10 VPPÚ okrem iného uvedené, že zmluva je uzavretá vygenerovaním elektronickej verzie spotrebiteľovi v užívateľskom profile spotrebiteľa, a to iba po schválení odoslanej žiadosti o úver spotrebiteľa veriteľom.

16. Podľa bodu 11 VPPÚ zmluvou sa veriteľ zaväzuje na žiadosť spotrebiteľa a bez akýchkoľvek ďalších podmienok poskytnúť spotrebiteľovi krátkodobý bezúčelový úver v lehote uvedenej v zmluve prevodom na účet spotrebiteľa vedený v banke alebo pobočke zahraničnej banky, vkladom na účet spotrebiteľa, poštovou poukážkou. Spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené s úverom v lehote uvedenej v zmluve. V prípade poskytnutia úveru bankovým prevodom na účet spotrebiteľa je záväzok veriteľa poskytnúť spotrebiteľovi úver splnený odpísaním čiastky zodpovedajúcej úveru z účtu veriteľa vedeného v banke alebo pobočke zahraničnej banky so uvedeného na webovej stránke v prospech účtu spotrebiteľa.

17. Podľa bodu 12 VPPÚ spotrebiteľ sa zaväzuje zaplatiť celkovú čiastku v zmysle podmienok zmluvy vkladom na slovenský alebo český účet veriteľa alebo prostredníctvom vkladového lístka na ktorejkoľvek pošte alebo pobočke Poštovej banky, a. s. alebo formou prevodu peňažných prostriedkov z účtu spotrebiteľa na účet veriteľa, pričom všetky náklady spojené so splatením úveru znáša spotrebiteľ.

18. Výzvou na okamžité uhradenie dlžoby pred začatím súdneho konania žalobca vyzval žalovaného výzvou zo dňa 01. 12. 2021 k okamžitej úhrade pohľadávky v sume 221,89 eur a trov právneho zastúpenia vo výške 65,92 eur a to bez zbytočného odkladu, v opačnom prípade si žalobca uplatní svoj nárok spolu s príslušnými zákonnými úrokmi z omeškania ako aj s náhradou paušálnych výdavkov súdnou cestou.

19. Upomienkami zo dňa 21. 03. 2019, 22. 03. 2019, 27. 01. 2022 a 31. 01. 2022 žalobca preukázal, že upomínal žalovaného, že ku každému dňu upomienky eviduje určitú výšku nezaplatenej úhrady, ktorá sa stala splatnou k určitému dňu a bol vyzvaný žalobcom, aby tieto nezaplatené splátky úveru zaplatil najneskôr do troch dní od obdŕžania týchto upomienok.

20. Žalobca ako zahraničná právnická osoba vykonáva podnikateľskú činnosť v predmete poskytovania spotrebiteľských úverov na základe licencie Českej národnej banky podľa zák. č. 257/2016 Sb. o spotrebiteľskom úvere.

21. Súd zistil, že Národná banka Slovenska žalobcovi žiadne povolenie na poskytovanie spotrebiteľských úverov a iných úverov a pôžičiek pre spotrebiteľov na území Slovenskej republiky neudelila (upozornenie NBS SR je dostupné na tlacovej-spravy/_upozornenie-narodnej-banky- slovenska-na- cinnostspolocnosti- minihotovost - se ponukajucej- pozicky).

22. V prvom rade sa súd zaoberal otázkou právomoci slovenského súdu konať v predmetnej veci, nakoľko na strane žalobcu v danom konaní vystupuje subjekt so sídlom v inom členskom štáte Európskej únie. Súd dospel k záveru, že má právomoc prejednať predmetný spor s poukazom na čl. 18 ods. 2 Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1215/2012, nakoľko žalovaným subjektom je spotrebiteľ, ktorý má bydlisko na území Slovenskej republiky.

23. Podľa čl. 4 ods. 1 Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1215/2012 zo dňa 12. decembra 2012 o právomoci a o uznávaní a výkone rozsudkov v občianskych a obchodných veciach, ak nie je v tomto nariadení uvedené inak, osoby s bydliskom na území členského štátu sa bez ohľadu na ich štátne občianstvo žalujú na súdoch tohto členského štátu.

24. Podľa čl. 18 ods. 1 Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1215/2012 zo dňa 12.decembra 2012 o právomoci a o uznávaní a výkone rozsudkov v občianskych a obchodných veciach, spotrebiteľ môže žalovať druhého účastníka zmluvy buď na súdoch členského štátu, v ktorom má tento účastník bydlisko, alebo - bez ohľadu na bydlisko druhého účastníka - na súdoch podľa miesta bydliska spotrebiteľa.

25. Podľa čl. 18 ods. 2 Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1215/2012 zo dňa 12. decembra 2012 o právomoci a o uznávaní a výkone rozsudkov v občianskych a obchodných, druhý účastník zmluvy môže žalovať spotrebiteľa len na súdoch členského štátu, v ktorom má spotrebiteľ bydlisko.

26. Následne sa súd zaoberal aj otázkou určenia rozhodného práva pre posúdenie vzťahu medzi stranami sporu, pričom v zmysle článku 6 ods. 1 Nariadenia Rím I bude vzťah medzi stranami sporu posudzovať podľa slovenského práva, nakoľko sa v danom prípade jedná o vzťah spotrebiteľský, kde na strane jednej stojí fyzická osoba - spotrebiteľ, ktorá nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti a na strane druhej stojí právnická osoba - dodávateľ, konajúca v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

27. Súd zastáva názor, že nakoľko k uzatvoreniu smlouvy o úvere došlo prostredníctvom webovej stránky www.minipozicka.sk <http://www.minipozicka.sk>, žalobca spĺňa podmienku uvedenú v písm. b) čl. 6, bod 1. citovaného nariadenia, t. j. že „akýmkoľvek spôsobom smeruje“ svoju obchodnú alebo podnikateľskú činnosť na krajinu obvyklého pobytu spotrebiteľa - žalovaného, čo je súdu známe z jeho činnosti. Dojednanie o rozhodnom práve sa nachádza vo vopred predbežne pripravenej podobe Zmluvy, navyše len vo VOP, ktoré boli prílohou zmluvy o úvere. Žalovaný ako spotrebiteľ preto nemal reálnu možnosť ovplyvniť voľbu rozhodného práva a preto takéto určenie rozhodného práva nie je možné považovať za voľbu spotrebiteľa. Je preto dôležité skúmať, ktoré právo je pre žalovaného ako spotrebiteľa výhodnejšie. Súd dospel k záveru, že právny vzťah sporu sa má riadiť právnym poriadkom Slovenskej republiky.

28. Podľa o ochrane spotrebiteľa pri službách na diaľku zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy (ďalej len ), zmluvou na diaľku zmluva medzi dodávateľom a spotrebiteľom o poskytnutí finančnej služby výlučne prostredníctvom prostriedkov diaľkovej komunikácie.

29. Podľa dodávateľom osoba, ktorá je v rámci svojho podnikania zmluvným poskytovateľom finančných služieb prostredníctvom prostriedkov diaľkovej komunikácie na základe zmluvy na diaľku.

30. Podľa spotrebiteľom fyzická osoba, ktorej sa výlučne na osobnú spotrebu poskytujú finančné služby na základe zmluvy na diaľku a ktorá pri jej uzavieraní a plnení nekoná v rámci svojho zamestnania, povolania alebo podnikania.

31. Podľa o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov platného a účinného v čase uzavretia úverovej zmluvy (ďalej len „“), spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.

32. Podľa , spotrebiteľským úverom nie je úver, ktorý sa musí splatiť v lehote nepresahujúcej tri mesiace.

33. Podľa , na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania.

34. Podľa , na účely tohto zákona sa rozumie veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti.

35. Podľa , na účely tohto zákona sa rozumie iným veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá v rámci svojho podnikania ponúka alebo poskytuje úvery alebo pôžičky, ktoré spĺňajú aspoň jednu z podmienok uvedených v a , pričom tieto úvery alebo pôžičky nespĺňajú žiadnu z podmienok uvedených v , , , , až k) a až r); za iného veriteľa sa nepovažuje banka, pobočka zahraničnej banky a finančná inštitúcia podľa osobitného predpisu, ktorá má povolenie na činnosť udelené Národnou bankou Slovenska.

36. Podľa , na iných veriteľov a na zmluvy o úvere alebo pôžičke, ktoré nie sú spotrebiteľským úverom a ktoré sú poskytované inými veriteľmi spotrebiteľom, sa vzťahujú ustanovenia druhej vety, , , , , , , , až 42, , a, , až z), až 11, , , , , , , až 8, a .

37. Podľa , iný veriteľ je oprávnený ponúkať a poskytovať úver alebo pôžičku, ktoré nie sú spotrebiteľským úverom a ktoré sú poskytované inými veriteľmi spotrebiteľom, len na základe povolenia pre iného veriteľa udeleného Národnou bankou Slovenska.

38. Podľa , ak osoba bez povolenia poskytne peňažné prostriedky, ktoré by inak boli spotrebiteľským úverom, uzatvorená zmluva je neplatná. Ak vznikne spotrebiteľovi povinnosť vydať poskytnuté finančné plnenie, osoba podľa prvej vety je povinná umožniť spotrebiteľovi uhradiť len skutočne poskytnuté finančné plnenie v splátkach a lehote, ktorá však nesmie byť kratšia ako lehota, v ktorej by mal spotrebiteľ vrátiť finančné plnenie, ak by neexistoval dôvod neplatnosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere; tým nie je dotknuté právo zmluvných strán dohodnúť sa na dlhšej lehote na vrátenie poskytnutého finančného plnenia a právo spotrebiteľa vrátiť poskytnuté finančné prostriedky.

39. Podľa a (ďalej len „“) platného a účinného v rozhodnom období, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.

40. Podľa a , dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľom je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

41. Podľa , , kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať. Bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.

42. Podľa účinného od 05. 12. 2018, konanie, predmetom ktorého je pohľadávka vzniknutá zo spotrebiteľskej zmluvy, začaté pred účinnosťou tohto zákona, sa dokončí podľa doterajších predpisov.

43. Podľa , ak dlžník ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.

44. Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

45. Podľa nariadenia č. výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

46. Na základe vykonaného dokazovania súd mal za preukázané, že medzi žalobcom a žalovaným bola uzatvorená „smlouva o úveru č. 544362 zo dňa 26. 11. 2018“.

47. Súd podrobil prieskumu Smlouvu o úveru a zistil, že medzi stranami sporu bola uzavretá zmluva o poskytnutí finančných prostriedkov na diaľku prostredníctvom prostriedkov diaľkovej komunikácie, pričom uvedená zmluva je spotrebiteľskou zmluvou, nie však spotrebiteľským úverom v zmysle , a to s poukazom na tohto zákona, keď splatnosť úveru bola dohodnutá na dobu 28 dní. Úver poskytoval žalobca, t. j. spoločnosť MINIHOTOVOST, SE, IČO: 043 55 211, so sídlom v Českej republike, ktorý na území Slovenskej republiky poskytoval úvery bez povolenia Národnej banky Slovenska v zmysle , resp. a súd je toho názoru, že táto spoločnosť je iným veriteľom podľa tohto zákona, pretože poskytnutý úver spĺňa podmienku uvedenú v a nespĺňa žiadnu z podmienok uvedených v , , , , až k) a až r)

48. Podľa § 24 ods. 1 tohto zákona sa na poskytnutý úver vzťahuje aj § 11 ods. 3, ktorý sankcionuje zmluvu o úvere, ktorý bol poskytnutý bez povolenia na činnosť Národnej banky Slovenska, jej neplatnosťou. Na základe vyššie citovaných ustanovení a následného výkladu potom súd dospel k záveru, že Smlouva o úvéru 544362 zo dňa 26. 11. 2018 je neplatná podľa , pretože žalobca-spoločnosť MINIHOTOVOST, SE, poskytovala úvery na území Slovenskej republiky bez povolenia na činnosť od Národnej banky Slovenska.

49. Vzhľadom na neplatnosť zmluvy o úvere je potom nárok žalobcu možné posúdiť iba ako nárok na vydanie bezdôvodného obohatenia, a to ako plnenie z neplatného právneho úkonu ( ), žalobca sa tak mohol domáhať voči žalovanému iba nároku na vydanie bezdôvodného obohatenia vo výške rozdielu medzi žalobcom skutočne poskytnutých finančných prostriedkov a žalovaným mu vrátených finančných prostriedkov.

50. Žalobca poskytol žalovanému finančné prostriedky vo výške 100,- eur a žalovaný ani časť poskytnutých finančných prostriedkov žalobcovi nevrátil. Súd preto dospel k záveru, že nárok žalobcu na zaplatenie sumy 100,- eur je dôvodný, a preto žalobe v tejto časti vyhovel.

51. Súd zaviazal žalovaného na zaplatenie úroku z omeškania vo výške 5 % ročne z dlžnej sumy 100,- eur od 27. 03. 2019 do zaplatenia, keď žalobcom uplatnené príslušenstvo pohľadávky nepresahuje úrok z omeškania v zmysle v a Nariadenia vlády SR č.

52. Podľa súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

53. Podľa o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

54. V danom konaní mal žalobca úspech v celom rozsahu, nakoľko súd jeho žalobe vyhovel a preto mu súd v súlade s vyššie uvedenými zákonnými ustanoveniami priznal náhradu trov konania v plnom rozsahu. O výške trov bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak nebude povinnosť uložená týmto rozhodnutím splnená v stanovenej lehote, možno sa jej splnenia domáhať návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.