Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_36Cb-96-2014.pdf
PDF · 90.32 KB
Case nature
Area
Subarea
36Cb/96/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trnava v konaní pred sudcom JUDr. Martinom Smolkom, v právnej veci žalobcu: Ján Dian, s miestom podnikania Matúškova 43, 976 31 Vlkanová, IČO: 17804728, zastúpený splnomocnencom JUDr. Stanislav Žabka, Brezová 5103/32, 974 05 Banská Bystrica, proti žalovanému: ECO-BAU- GLOBAL v skratke EBG, s.r.o., so sídlom 925 32 Veľká Mača 1031, IČO: 47114029, právne zastúpený Advokátska kancelária LEGAL & CORP, s.r.o., Gajova 11, 811 09 Bratislava, o zaplatenie 951,43 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi úrok z omeškania vo výške 38,81 eur do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
Vo zvyšnej časti sa konanie z a s t a v u j e .
Žalobcovi sa v r a c i a súdny poplatok vo výške 43,80 eur prostredníctvom príslušného daňového úradu, po právoplatnosti rozhodnutia.
Žalobca j e p o v i n n ý zaplatiť žalovanému náhradu trov konania vo výške 301,69 eur za trovy právneho zastúpenia, na účet právneho zástupcu žalovaného č. XXXXXXXXXX/XXXX, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca sa svojou žalobou zo dňa 3.6.2014, doručenou súdu dňa 10.6.2014 domáhal vydania rozhodnutia, v ktorom by súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť mu istinu vo výške 951,43 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,25 % ročne zo sumy 951,43 eur od 26.12.2013 do zaplatenia ako aj náhradu trov konania vi výške 57 eur za zaplatený súdny poplatok vo výške 96,98 eur za trovy právneho zastúpenia, a to na tom skutkovom základe, že žalobca na základe objednávky žalovaného mu dodal tovar - štrky za kúpnu cenu spolu vo výške žalovanej istiny, ktorú žalobca účtoval žalovanému faktúrami č. 2013448 na sumu 432 eur splatná 6.12.2013, č. 2013479 na sumu 405, splatná 26.12.2013, č. 2013480 na sumu 114,43 eur, splatná 26.12.2013. Napriek výzve žalobcu na zaplatenie pohľadávok zo dňa 16.4.2014 žalovaný dlžnú čiastku neuhradil.
Dňa 12.6.2014 bolo súdu doručené čiastočne späťvzatie žaloby žalobcom, v ktorom uviedol, že dňa 5.6.2014 sa žalobca dozvedel o zaplatení istiny žalovaným vo výške 951,43 eur. Z uvedeného dôvodu žalobca zotrval už len na úhrade úrokov z omeškania a trov konania bez istiny a žiadal vrátiť pomernú časť zaplateného súdneho poplatku.
Dňa 23.9.2014 bolo súdu doručené vyjadrenie žalovaného k žalobe (č.l. 30 spisu), v ktorom uviedol, že žalovaný na základe písomnej výzvy žalobcu zo dňa 16.4.2014 svoj záväzok splnil a dlžnú čiastku uhradil bezhotovostne na účet žalobcu dňa 3.6.2014, čiže ešte pred podaním žaloby na súd. K vyjadreniu žalovaný pripojil výpisy z účtu preukazujúce pokyn banke na úhradu žalovanej istiny dňa 3.6.2016.
Súd v predmetnej veci, po splnení zákonných podmienok, konal v zmysle § 101 ods.2 O.s.p. v neprítomnosti splnomocneného zástupcu žalobcu. Súd upustil od jeho osobného výsluchu, ktorého výpoveď by nezvrátila už súdom zistený skutkový stav a bola by nadbytočná a nehospodárna.
Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom právneho zástupu žalovaného, oboznámením sa s listinnými dôkazmi a to predovšetkým s faktúrami č. 2013448, 2013479, 2013480, výpismi z účtu žalobcu ako i s celým obsahom spisového materiálu a zistil nasledujúci skutkový a právny stav:
Právny zástupca žalovaného v konaní zotrval na obsahu písomného vyjadrenia.
Z faktúry č. 2013448 (č.l. 3 spisu) súd zistil, že žalobca ako dodávateľ vystavil dňa 29.11.2013 žalovanému ako odberateľovi faktúru na sumu 432 eur splatnú 6.12.2013.
Z faktúry č. 2013479 (č.l. 8 spisu) súd zistil, že žalobca ako dodávateľ vystavil dňa 19.12.2013 žalovanému ako odberateľovi faktúru na sumu 405 eur splatnú 26.12.2013.
Z faktúry č. 2013480 (č.l. 17 spisu) súd zistil, že žalobca ako dodávateľ vystavil dňa 19.12.2013 žalovanému ako odberateľovi faktúru na sumu 114,43 eur splatnú 26.12.2013.
Podľa § 409 ods. 1 Obchodného zákonníka kúpnou zmluvou sa predávajúci zaväzuje dodať kupujúcemu hnuteľnú vec (tovar) určenú jednotlivo alebo čo do množstva a druhu a previesť na neho vlastnícke právo k tejto veci a kupujúci sa zaväzuje zaplatiť kúpnu cenu.
Podľa § 411 Obchodného zákonníka predávajúci je povinný kupujúcemu dodať tovar, odovzdať doklady, ktoré sa na tovar vzťahujú, a umožniť kupujúcemu nadobudnúť vlastnícke právo k tovaru v súlade so zmluvou a týmto zákonom.
Podľa § 450 ods. 1 Obchodného zákonníka ak zo zmluvy nevyplýva niečo iné, je kupujúci povinný zaplatiť kúpnu cenu, keď predávajúci v súlade so zmluvou a týmto zákonom umožní kupujúcemu nakladať s tovarom alebo s dokladmi umožňujúcimi kupujúcemu nakladať s tovarom. Predávajúci môže robiť odovzdanie tovaru alebo dokladov závislým od zaplatenia kúpnej ceny.
Podľa § 365 Obchodného zákonníka je dlžník v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník však nie je v omeškaní, pokiaľ nemôže plniť svoj záväzok v dôsledku omeškania veriteľa.
Podľa § 369 ods.1 Obchodného zákonníka ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
Podľa § 3 nar. vlády SR č. 87/1995 Z.z. výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania t.j. 9,25 % ročne.
Nakoľko sa žalovaný preukázateľne dostal s plnením svojej povinnosti voči žalobcovi do omeškania, bolo potrebné v zmysle § 369 ods. 1 OBZ uložiť mu povinnosť zaplatiť 9,25 % úrok z omeškania ročne zo žalobcom uplatnenej sumy 951,43 eur od 27.12.2013 (teda počnúc dňom nasledujúcim po dátume splatnosti faktúr) do zaplatenia, t.j. do dňa 5.6.2014, čo predstavuje vyčíslenú sumu 38,81 eur.
Žalobca podaním doručeným tunajšiemu súdu dňa 12.6.2014 vzal návrh späť v časti istiny vo výške 951,43 eur a žiadal konanie v tejto časti zastaviť, nakoľko žalovaná pohľadávka bola v tejto časti medzičasom žalovaným uhradená. Zároveň požiadal o vrátenie časti súdneho poplatku.
Podľa § 96 ods.1 O.s.p. navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.
Podľa § 96 ods.3 O.s.p. nesúhlas odporcu so späťvzatím návrhu nie je účinný, ak dôjde k späťvzatiu návrhu skôr, než sa začalo pojednávanie, alebo ak ide o späťvzatie návrhu na rozvod, neplatnosť manželstva alebo o určenie, či tu manželstvo je alebo nie je.
Súd konanie v zmysle § 96 O.s.p. vo zvyšnej časti istiny zastavil, keď súhlas žalovaného so späťvzatím žaloby nebol potrebný, nakoľko k späťvzatiu došlo pred prvým pojednávaním.
Podľa § 11 ods. 3 zákona o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov (ďalej len ZSP) poplatok splatný podaním návrhu na začatie konania, podaním odvolania alebo dovolania sa vráti, ak sa konanie zastavilo, ak sa podanie vrátane odvolania odmietlo, alebo ak sa návrh, odvolanie alebo dovolanie vzali späť pred prvým pojednávaním bez ohľadu na to, čo bol vydaný platobný rozkaz alebo rozkaz na plnenie. Ak sa návrh na začatie konania o rozvode manželstva vzal späť po prvom pojednávaní na príslušnom stupni súdov, vráti sa polovica všetkých zaplatených poplatkov. V konaní o preskúmaní rozhodnutia orgánu verejnej správy sa poplatok vráti, ak sa návrh na začatie konania vzal späť pred prejednaním veci alebo ak bolo konanie zastavené z dôvodu, že účastník nebol v konaní riadne zastúpený.
Podľa § 11 ods. 4 ZSP okrem poplatku v rozvodovom konaní a poplatku, ktorý sa vracia podľa odseku 1, sa poplatok alebo jeho časť (preplatok) vracia krátený o 1%, najmenej však 6,70 eura. Ak sa návrh vzal späť pred zaplatením poplatku, poplatok sa nevyrubuje.
Podľa § 11 ods. 6 ZSP ak sa má vrátiť poplatok alebo preplatok poplatku, súd alebo orgán štátnej správy súdov zašle odpis právoplatného rozhodnutia o jeho vrátení daňovému úradu príslušnému podľa trvalého pobytu (sídla) poplatníka, ktorý poplatok alebo preplatok poplatku vráti; v prípade , že orgán štátnej správy súdov nevydal rozhodnutie, zašle písomné upovedomenie o spôsobe vybavenia sťažnosti podľa osobitného zákona.
Žalobca spolu s podanou žalobou hradil kolkami súdny poplatok za žalobu vo výške 57 eur, pričom pri určení výšky súdneho poplatku vychádzal z ceny predmetu poplatkového úkonu 951,43 eura. Po čiastočnom späťvzatí žaloby zostal predmetom konania iba nárok na úhradu úrokov z omeškania do dňa zaplatenia, vyčíslených spolu v sume 38,81 eur, čo znamená, že v súlade s ustanovením § 7 ods. 1 ZSP je žalobca povinný uhradiť súdny poplatok vo výške 6,50 eur. Nakoľko žalobca uhradil súdny poplatok vo výške 57 eur, pričom po čiastočnom späťvzatí žaloby je povinný uhradiť súdny poplatok vo výške 6,50 eur, rozdiel predstavuje sumu 50,50 eura.
V spojitosti s vyššie uvedeným a v súlade s citovanými ustanoveniami súd rozhodol o vrátení súdneho poplatku žalobcovi kráteného o 6,70 %, a to vo výške 43,80 eura (50,50 - 6,70).
O náhrade trov konania súd rozhodol v zmysle § 142 ods. 3 O.s.p., tak, že čiastočne procesne úspešnému žalovanému priznal plnú náhradu trov konania v sume 301,69 proti čiastočne procesne neúspešnému žalobcovi, nakoľko žalovaný mal procesný neúspech v pomerne nepatrnej časti (8%). Žalobcom pôvodne žalovaná suma - istina + úrok z omeškania = 100% /990,24 eur/, návrh dôvodný v časti úroku z omeškania vyčísleného vo výške 38,81 eur = 4%, nedôvodný návrh vo výške 951,43 eur, v tejto časti zobral žalobca svoj návrh späť bez pričinenia a zavinenia žalovaného = 96 %, pomerný úspech žalovaného vo veci tak je 92 %, úspech žalobcu 8 %, 96 % - 4 % = 92 % ). Žalovaný späťvzatie žaloby v časti istiny nezavinil, nakoľko istinu uhradil ešte dňa 5.6.2014 t.j. pred podaní žaloby, z ktorého dôvodu žalobca podal v tejto časti žalobu už nedôvodne a z uvedeného dôvodu ju aj v tejto časti zobral späť a zavinil procesne zastavenie konania. O výške trov konania súd rozhodol v zmysle § 10 ods.1 Vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z.z. tak, že procesne plne úspešnému žalobcovi priznal náhradu trov konania v sume eur 301,69 eur (a to za 3 hlavné úkony pr. služby po á 51,45 eur /prevzatie a príprava, vyjadrenie k žalobe zo dňa 19.9.2014, účasť na pojednávaní v deň 12.11.2014, náhrada hotových výdavkov (§ 15 a nasl. vyhlášky) : 1 x náhrada cestovného BA-TT a späť, 114 km, 33,95 eur, 3 x režijný paušál (§ 16 vyhlášky) po á 8,04 eur, náhrada za stratu času (§ 17 ods. 1 vyhlášky) : 1 x BA-TT a späť, 4 polhodiny po á 13,40 eur, 53,60 eur, odmena a náhrady zvýšené podľa § 18 ods. 3 vyhlášky o daň z pridanej hodnoty, V zmysle § 149 ods. 1 O.s.p. priznanú náhradu trov konania uložil zaplatiť žalobcovi na účet právneho zástupcu žalobcu.
Zvyšné uplatnené trovy právneho zástupcu žalovaného súd za úkon - písomné vyjadrenie žalovaného zo dňa 21.10.2014 neuznal a nepriznal ich náhradu, nakoľko má za to, že tieto neboli účelne vynaložené a boli nadbytočné, nakoľko podanie sa zásadne obsahovo neodlišuje od predošlého písomného vyjadrenia žalovaného k žalobe a na uvedenom závere súdu nemení nič ani skutočnosť, že vyjadrenie žalovaného má byť podávané na výzvu súdu.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Trnave.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach /§ 42 ods. 3 O.s.p./ (z podania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
- neboli splnené podmienky konania, rozhodol vecne nepríslušný súd prvého stupňa, rozhodnutie súdu prvého stupňa vyniesol vylúčený sudca alebo súd prvého stupňa bol nesprávne obsadený; to neplatí, ak senát rozhodoval namiesto samosudcu,
- konanie je postihnuté inou vadou, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,
- súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
- súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
- doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené /§ 205a O.s.p./,
- rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci,
- súd prvého stupňa neprihliadol na námietky odvolateľa napriek tomu, že na to neboli splnené podmienky podľa § 175 ods. 3 O.s.p., časť prvej vety za bodkočiarkou.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
V prípade, že povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona /zák. č. 233/1995 Z.z. Exekučný poriadok/.