Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_5C-5-2023.pdf
PDF · 79.64 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
SI-5C/5/2023
Uznesenie
Okresný súd Skalica v právnej veci žalobkyne: Z. G., D.. XX.XX.XXXX, W. XX, XXX XX Z., adresa na doručovanie: Š. X, XXX XX Z., proti žalovanej: G. A., W. XX, XXX XX Z., P. D. žalobkyne na nariadenie neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
Súd návrh na nariadenie neodkladného opatrenia odmieta.
odôvodnenie:
1. Dňa 20.01.2023 bol súdu doručený návrh na vydanie neodkladného opatrenia, ktorým sa žalobkyňa domáhala v zmysle § 325 ods. 2 písm. e, g, h, C.s.p., aby súd žalovanej zakázal vstup do nehnuteľnosti na Š. X. Č.. X, XXX XX Z. a zákaz priblíženia sa k žalobkyni a jej maloletému Z. W. G. nar. XX.XX.XXXX ako aj jej rodinným príslušníkom O. A. D.. X.X.XXXX, F. A. D.. XX.X.XXXX bytom Š. X do vzdialenosti 15 m a zaviazal žalovanú, aby písomne, telefonicky, elektronickou komunikáciou alebo inými prostriedkami úplne alebo čiastočne nekontaktovala navrhovateľku ako aj ako aj osoby, ktorých telesná integrita alebo duševná integrita môže byť takým konaním ohrozená. V návrhu uviedla, že dňa XX.X.XXXX v čase 18.15 hod. k nim prišla neter G. A. s tým, že neskutočne kopala do dverí a vulgárne nadávala na svojho otca, môjho brata L. A.. Snažila sa ju upokojiť, lebo vedela, že keby na ňu zvýšila hlas, tak na ňu zaútočí, povedala jej nech nekričí, nech sa upokojí, že sa všetko vyrieši ona povedala, že sa jej chce cikať a že vie, že dovnútra nemôže, tak išla na chodník vykonať potrebu a odtiaľ hneď v zúrivosti vybehla naspäť ku nej ku vchodovým dverám, odstrčila žalobkyňu a vbehla dnu, zamkla sa na WC s veľkým krikom tam začala opäť vulgárne kričať a všetko rozbíjať. Žalobkyňa sa ju snažila cez dvere stále uspokojovať, že volám jej otcovi lebo stále na neho nadávala, že sa s ním nevie spojiť, že stratila okuliare v hodnote 200 €. Jej otcovi sa žalobkyňa dovolala a do 4 min. bol tam. Ako to zistila, že je tam, ešte chvíľu kričala a potom vyšla von. Pomaly išli von z domu a pri vchodových dverách sa začali hádať a neter zaútočila na svojho otca, zbehla dolu po schodoch na ulicu a začala kopať do jej auta, ktoré bolo zaparkované pred domom. Žalobkyňa jej zasa s kľudom hovorila nech prestane, že jej nikto neublížil, že jej chcú pomôcť, snažila sa situáciu upokojiť lebo videla ako vo veľkej sile stále sa bila so svojím otcom. V tom sa ohnala ja po žalobkyni a vrazila jej pravým lakťom do tváre, na to žalobkyňa utekala pre mobil a volala 158 v čase 18,33 hod. Situáciu pred domom chceli naďalej upokojiť avšak ju nezvládli, nato žalobkyňu žalovaná schmatla za vlasy a útočila na ňu. V tom dobehol druhý brat F. a snažil sa jej a otcovi žalovanej pomôcť. Po dlhšej dobe sa jej konečne vytrhla a bratia ju držali do príchodu polície. Táto agresia voči žalobkyni a jej rodine pretrváva asi 2 roky po úmrtí otca žalobkyne. Asi pred rokom žalovaná rozbila okno na rodinnom dome, taktiež sa im až asi rok dozadu vyhrážala, že aj tak nás raz všetkých pozabíja, že ich nenávidí. Doteraz nevolali políciu, nakoľko im bolo ľúto brata L., otca žalovanej, avšak včera sa už situácia nedala zvládnuť. 13 ročný syn žalobkyne sa jej veľmi bojí, tak už musela zasiahnuť a riešiť to cez políciu. Nakoľko má strach o svojho syna, seba a svojich blízkych, musí to riešiť zákazom priblíženia sa k nim.
2. Žalobkyňa k návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia pripojila správu lekára doc. MUDr. Ivana Bartošovič PhD, všeobecný lekár a potvrdenie Okresného riaditeľstva policajného zboru v Skalici.
3. Všeobecný lekár doc. MUDr. Ivan Bartošovič PhD vo svojej správe zo dňa XX.XX.XXXX uviedol, že Z. G. bola včera okolo XX.XX C.. napadnutá neterou, udretá do úst a ťahaná za vlasy, udáva bolesti v oblasti krčnej chrbtice a úst. Konštatoval porušenie sliznice v oblasti pod hornou perou, mierny opuch pery, palp citlivosť C chrbtice, pohmoždenia v oblasti ústnej sliznice i krčnej chrbtice.
4. Z potvrdenie Okresného riaditeľstva policajného zboru v Skalici, odbor poriadkovej a dopravnej polície súd zistil, že dňa XX.XX.XXXX v čase o 20.00 hod. na OO PZ Skalica osobne podala trestné oznámenie p. Z. G., nar. XX.XX.XXXX S. Z., bytom Z., W. XXXX/XX D. G. A. zo Skalice vo veci prečinu porušovania domovej slobody v zmysle § 194 ods. 1 Trestného zákona.
5. Podľa § 326 C.s.p., v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha. (2) K návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva.
6. Podľa § 132 C.s.p., v žalobe sa okrem všeobecných náležitostí podania uvedie označenie strán, pravdivé a úplné opísanie rozhodujúcich skutočností, označenie dôkazov na ich preukázanie a žalobný návrh. (2) Opísanie rozhodujúcich skutočností nemožno nahradiť odkazom na označené dôkazy. (3) Žalobca k žalobe pripojí dôkazy, ktorých povaha to pripúšťa, okrem tých, ktoré nemôže bez svojej viny pripojiť.
7. Podľa § 133 ods. 1 C.s.p. fyzická osoba sa v žalobe označuje menom, priezviskom, adresou trvalého pobytu alebo pobytu, dátumom narodenia alebo iným identifikačným údajom.
8. Podľa § 326 ods. 1 C.s.p., v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha.
9. Podľa § 327 C.s.p., ak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia neobsahuje predpísané náležitosti alebo je nezrozumiteľný, alebo neurčitý, súd taký návrh odmietne, ak ide o také vady, ktoré bránia pokračovaniu v konaní; ustanovenia o odstraňovaní vád podania sa nepoužijú.
10. Pri návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa aplikuje striktná zodpovednosť navrhovateľa za vlastnú procesnú aktivitu a dôslednosť pri koncipovaní návrhu a jeho príloh. Ak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia vykazuje vady, môže to mať v konečnom dôsledku za následok jeho odmietnutie bez toho, aby sa súd návrhom ďalej zaoberal. Z hľadiska právnej úpravy neodkladných opatrení je osobitne významné, či zistené vady návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia bránia pokračovaniu v konaní. Pokračovaniu v konaní bránia také vady návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, v dôsledku ktorých je návrh neprejednateľný. Ide o vady, ktoré spočívajú najmä v tom, že návrh neobsahuje všeobecné náležitosti návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia podľa § 326 v nadväznosti na § 132 a 127 CSP.
11. Žalobkyňou podaný návrh na nariadenie neodkladného opatrenia vykazuje nedostatky, pretože neobsahuje obligatórnu náležitosť, a to presné označenie strany, ktorej má byť uložená povinnosť v zmysle § 325 ods. 2 C.s.p., rovnako žalobkyňa presne nešpecifikovala a neoznačila riadne nehnuteľnosť, do ktorej má súd žalovanej uložiť zákaz vstupu, a to presným označením súpisného čísla, parcelného čísla, na ktorom sa nehnuteľnosť nachádza, uvedením listu vlastníctva, na ktorom je nehnuteľnosť zapísaná. Nepredložila súdu listinné dôkazy, a to výpis z listu vlastníctva, prípadne iný relevantný dôkaz, ktorý by preukazoval jej vzťah k predmetnej nehnuteľnosti a taktiež absentuje určitý a zrozumiteľný návrh, keď z obsahu výroku návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia nie je zrejmé, ktoré osoby nemá žalovaná kontaktovať. Žalobkyňou formulovaný návrh neodkladného opatrenia je čiastočne neurčitý a nevykonateľný, keď žalobkyňa uviedla adresu na doručovanie Š. X, Z. nie je zrejmé či sa jedná aj o jej skutočnú adresu bydliska, keď žiada zákaz vstupu do nehnuteľnosti na Š. X. Č.. X, ktorá je len
adresou na doručovanie. V danom prípade sa nejedná o návrh na nariadenie neodkladného opatrenia vo veci samej (§ 123 ods. 2 C.s.p.), preto sa neuplatnia ustanovenia o odstraňovaní vád podania v zmysle § 129 C.s.p., nakoľko pri tomto type návrhov na nariadenie neodkladného opatrenia má prednosť špeciálna úprava v ust. § 327 C.s.p., v zmysle ktorej súd odmietne návrh na nariadenie neodkladného opatrenie (nie vo veci samej) bez toho, aby odstraňoval jeho vady, ak neobsahuje predpísané náležitosti alebo je nezrozumiteľný, alebo neurčitý.
12. Žalobkyňa v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia nedostatočným spôsobom identifikovala osobu žalovanej s poukazom na § 133 ods. 1 C.s. p.. Žalobkyňa označila žalovanú iba menom a priezviskom a adresou. Žalobkyňa pritom vôbec neuviedla dátum narodenia alebo iný identifikačný údaj, hoci ide o podstatnú náležitosť v zmysle § 133 ods. 1 C. s. p. Je povinnosťou žalobcu označiť osobu žalovaného takým spôsobom, aby súdu bolo zrejmé, s kým má na strane žalovaného konať. Rovnako nedostatočne žalobkyňa označila v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia stranu sporu na strane žalobkyne, keď žalobkyňa uviedla dve adresy: W. XX, XXX XX Z. a dresu na doručovanie: Š.Ú. X, XXX XX Z., z čoho nie je zrejmé aká je adresa trvalého pobytu, alebo pobytu žalobkyne. Pritom riadne označenie strán je obligatórnou náležitosťou žaloby podľa § 132 ods. 1 C.s.p. a podľa § 326 ods. 1 C.s.p. sa jedná o esenciálnu náležitosť aj návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia. Pri jej absencii sa jedná o takú vadu návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorá bráni pokračovaniu v konaní o tomto návrhu, keďže musí byť jednoznačne určený povinný subjekt, ktorému sa neodkladným opatrením ukladá nejaká povinnosť.
13. Žalobný petit (návrh na výrok neodkladného opatrenia súdu) musí byť presný, určitý a zrozumiteľný. Je to nutné z toho dôvodu, že súd musí celkom presne vedieť, o čom má rozhodnúť, lebo súd nemôže stranám priznať iné práva a uložiť im iné povinnosti, než sú navrhované. Pokiaľ je petit požadovaného neodkladného opatrenia nesprávny, t. j. vymedzenie práv a im zodpovedajúcich povinností v ňom obsiahnutých je nepresné, neurčité alebo nezrozumiteľné, resp. úplne chýba, prevzatie takéhoto petitu do výroku súdneho rozhodnutia by malo za následok, že by rozhodnutie bolo nevykonateľné. Uvedené požiadavky nie sú formálne, ale nevyhnutné pre výsledok konania, teda pre to, aby rozhodnutie bolo vykonateľné a aby mohli nastať účinky žalobcom zamýšľané. Nedostatky vykazuje i samotný petit návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorý je nevykonateľný už len z toho dôvodu, že v ňom nie sú riadne (t.j. nezameniteľne) označené osoby, ktorých telesná integrita alebo duševná integrita môže byť konaním žalovanej ohrozená, na základe čoho má súd žalovanú zaviať, aby žalovaná písomne, telefonicky, elektronickou komunikáciou alebo inými prostriedkami úplne alebo čiastočne nekontaktovala tak žalobkyňu ako aj bližšie nepomenované osoby.
14. Na základe vyššie uvedených skutočností, keď návrh žalobkyne na nariadenie neodkladného opatrenia neobsahuje predpísané náležitosti a zároveň je neurčitý, a neboli k nemu pripojené listiny hodnoverne osvedčujúce prípadný nárok žalobkyne, súd preto návrh na nariadenie neodkladného opatrenia podľa § 327 C.s.p. bez použitia ustanovení o odstraňovaní vád podania, odmietol.
Poučenie:
Proti uzneseniu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na súde, proti ktorého uzneseniu smeruje (§ 357 ods. d) CSP). V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a/ neboli splnené procesné podmienky, b/ súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c/ rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e/ súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f/ súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
g/ zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h/ rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 CSP). Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 CSP). Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 CSP).