Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_5Cb-7-2013.pdf
PDF · 94.71 KB
Case nature
Area
Subarea
5Cb/7/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žiar nad Hronom v konaní pred sudkyňou JUDr. Jarmilou Kasanovou v právnej veci navrhovateľa Prima banka Slovensko, a.s., so sídlom v Žiline, Hodžova 11, IČO: 31 575 951, zastúpeným Advokátska kancelária Antovszká, s.r.o., so sídlom v Bratislave, Žabotova 2/B, konajúca prostredníctvom advokáta konateľa JUDr. Alžbety Fuchsovej, proti odporkyni B. F., nar. XX.X.XXXX, bytom K. B. XXX, zastúpená Advokátska kancelária JUDr. Peter Rybár s.r.o., so sídlom v Košiciach, Kuzmányho 29, IČO: 47234466, konajúci prostredníctvom advokáta konateľa JUDr. Petra Rybára, o návrhu na zaplatenie sumy 2486,84 € s prísl. takto
rozhodol:
Súd návrh navrhovateľa z a m i e t a .
Navrhovateľ je p o v i n n ý nahradiť odporkyni trovy konania a zaplatiť ich do rúk právneho zástupcu odporkyne Advokátska kancelária JUDr. Peter Rybár, s.r.o., konajúci prostredníctvom advokáta konateľa JUDr. Petra Rybára, IČO: 47234466, vo výške 846,17 € v lehote troch dní od právoplatnosti rozhodnutia.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa prostredníctvom svojej právnej zástupkyne podaným návrhom domáhal zaplatenia od odporkyne sumy 2486,84 €, ako aj úroku z omeškania s poukazom na to, že dňa 28.7.1997 uzatvoril s odporcom zmluvu, v zmysle ktorej jej poskytol povolené prečerpanie na osobnom účte a odporkyňa prostredníctvom svojho účtu vykonávala bezhotovostné a hotovostné platobné operácie na ťarchu osobného účtu. Zároveň konštatoval, že po posúdení predložených dokladov zo strany odporkyne vyhodnotil, že odporkyňa splnila podmienky na poskytnutie debetného limitu, pričom odporkyňa počas trvania platnosti zmluvy prečerpala sumu vo výške 1.721,31 €. Zároveň konštatoval, že debetný limit sa v priebehu trvania zmluvy upravoval. Navrhovateľ v podanom návrhu ďalej uviedol, že odporkyňa nedoplnila zostatok na svojom účte minimálne o čiastku nepovoleného debetného zostatku, zvýšený o ďalšie poplatky, stanovené v zmluve a v Sadzobníku poplatkov, a preto navrhovateľ dňa 8.6.2010 odstúpil od zmluvy z dôvodu podstatného porušenia zmluvných podmienok. Zároveň konštatoval, že žalovaná suma pozostáva z istiny vo výške 1.721,31 € a sankčného úroku z omeškania vo výške 765,53 €. K vznesenej námietke premlčania zo strany odporkyne navrhovateľ prostredníctvom svojej právnej zástupkyne konštatoval, že navrhovateľ odstúpil od zmluvy podaním zo dňa 31.5.2010, čo znamená, že premlčacia doba uplynie najneskôr dňom 31.5.2014 a navrhovateľ uplatnil právo na súde ešte pred uplynutím premlčacej lehoty, a to s poukazom na ustanovenie § 397 Obchodného zákonníka.
Odporkyňa prostredníctvom svojho právneho zástupcu s podaným návrhom nesúhlasila, návrh žiadala zamietnuť a vzniesla námietku premlčania. Právny zástupca odporkyne konštatoval, že premlčanie je nutné posúdiť podľa ustanovení Občianskeho zákonníka, kde plynie dvojročná subjektívna lehota a trojročná objektívna lehota. Zároveň uviedol, že zo strany navrhovateľa došlo k odstúpeniu od zmluvy dňa 8.6.2010, pričom navrhovateľ podal návrh na súd dňa 15.8.2012, a preto je návrh navrhovateľa
premlčaný. Zároveň konštatoval, že uzavretá zmluva sa spravuje Zákonom o spotrebiteľských úveroch, a preto by navrhovateľ nemohol požadovať od odporkyne ani zaplatenie poplatkov a úrokov, ktoré nie sú uvedené v zmluve.
Súd vo veci vykonal dokazovanie, a to oboznámil sa s podaným návrhom, výsluchom odporkyne, ako aj právneho zástupcu odporkyne, oboznámil sa so zmluvou o rastovom osobnom účte, so zmluvou o poskytovaní služby „Povolené prečerpanie na osobnom účte“, so žiadosťou o zmenu služby „Povolené prečerpanie na osobnom účte“, s odstúpením od zmluvy, s prehodnoteniami limitu, s výpisom z účtov, s vyjadreniami účastníkov konania, s ostatným spisovým materiálom.
Podľa § 1 ods.1 Zákona č.258/2001 Z.z. o spotrebiteľskom úvere účinný v čase uzavretia zmluvy tento zákon upravuje niektoré podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa.
Podľa § 1 ods.3 toho istého zákona Zákon sa ďalej nevzťahuje na úver formou preddavku na bežný účet poskytnutý bankou iným spôsobom ako na kreditné karty.
Podľa § 1 ods.1 Zákona č.634/1992 Z.z. o ochrane spotrebiteľa v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy Tento zákon ustanovuje niektoré podmienky podnikania významné pre ochranu spotrebiteľa, úlohy verejnej správy v oblasti ochrany spotrebiteľa a oprávnenia spotrebiteľov, združení spotrebiteľov alebo iných právnických osôb založených na ochranu spotrebiteľa.
Podľa § 1 ods.3 toto istého zákona Tento zákon sa vzťahuje na predaj výrobkov a poskytovanie služieb v prípadoch, keď k plneniu dochádza na území Slovenskej republiky. Na ostatné prípady sa vzťahuje vtedy, ak súvisí plnenie s podnikateľskou činnosťou prevádzkovanou na území Slovenskej republiky.
Podľa § 2 ods. 1 toho istého zákona na účely tohto zákona sa rozumie:
a) spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nakupuje výrobky alebo používa služby pre priamu osobnú spotrebu fyzických osôb, najmä pre seba a pre príslušníkov svojej domácnosti, b) predávajúcim podnikateľ, ktorý spotrebiteľovi predáva výrobky alebo poskytuje služby,
Podľa § 23a ods.1 toho istého zákona Spotrebiteľskými zmluvami sú zmluvy uzavreté podľa Občianskeho zákonníka, Obchodného zákonníka, ako aj všetky iné zmluvy, ktorých charakteristickým znakom je, že sa uzavierajú vo viacerých prípadoch, a je obvyklé, že spotrebiteľ obsah zmluvy podstatným spôsobom neovplyvňuje.
Podľa § 23a ods.2 toto istého zákona Na spotrebiteľské zmluvy, ktoré neboli uzavreté podľa osobitného predpisu, sa primerane použijú ustanovenia tohto predpisu.
Podľa § 48 ods. 1 Občianskeho zákonníka od zmluvy môže účastník odstúpiť, len ak je to v tomto alebo v inom zákone ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté.
Podľa § 48 ods. 2 Občianskeho zákonníka odstúpením od zmluvy sa zmluva od začiatku zrušuje, ak nie je právnym predpisom ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté inak.
Podľa § 451 ods. 1 Občianskeho zákonníka kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať.
Podľa § 451 ods. 2 Občianskeho zákonníka bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
Podľa § 457 Občianskeho zákonníka ak je zmluva neplatná alebo ak bola zrušená, je každý z účastníkov povinný vrátiť druhému všetko, čo podľa nej dostal.
Podľa § 100 ods. 1 Občianskeho zákonníka právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej ( § 101 až 110). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať.
Podľa § 100 ods. 2 Občianskeho zákonníka premlčujú sa všetky majetkové práva s výnimkou vlastníckeho práva. Tým nie je dotknuté ustanovenie § 105. Záložné práva sa nepremlčujú skôr, než zabezpečená pohľadávka.
Podľa § 107 ods. 1 Občianskeho zákonníka právo na vydanie plnenia z bezdôvodného obohatenia sa premlčí za dva roky odo dňa, keď sa oprávnený dozvie, že došlo k bezdôvodnému obohateniu a kto sa na jeho úkor obohatil.
Podľa § 107 ods. 2 Občianskeho zákonníka najneskôr sa právo na vydanie plnenia z bezdôvodného obohatenia premlčí za tri roky, a ak ide o úmyselné bezdôvodné obohatenie, za desať rokov odo dňa, keď k nemu došlo.
Podľa § 107 ods. 3 Občianskeho zákonníka ak sú účastníci neplatnej alebo zrušenej zmluvy povinní navzájom si vrátiť všetko, čo podľa nej dostali, prihliadne súd na námietku premlčania len vtedy, ak by aj druhý účastník mohol premlčanie namietať.
Podľa § 708 ods. 1 Obchodného zákonníka zmluvou o bežnom účte sa zaväzuje banka zriadiť do určitej doby na určitú menu bežný účet pre jeho majiteľa.
Podľa § 710 Obchodného zákonníka ak je v zmluve určené, že banka vykoná do určitej miery príkazy a platby, aj keď nemá na to potrebné peňažné prostriedky na účte, spravujú sa práva a povinnosti strán pri uskutočnení týchto platieb zmluvou o úvere.
Podľa § 497 Obchodného zákonníka zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Z vykonaného dokazovania súd má za preukázané, že účastníci konania uzatvorili dňa 26.4.2006 Zmluvu o poskytovaní služby „Povolené prečerpanie na osobnom účte“. V zmysle uvedenej zmluvy navrhovateľ zriadil odporkyni ako majiteľke účtu službu „Povolené prečerpanie na osobnom účte“ formou povolenia prečerpania peňažných prostriedkov do výšky debetného limitu na osobnom účte. Na základe povolenia prečerpania na osobnom účte a žiadosti o zmenu bol odporkyni poskytnutý debetný limit a tieto debetné limity boli zvýšené podľa prehodnotenia splnenia podmienok bankou. Medzi účastníkmi nebolo sporné, že odporkyňa túto službu využívala a finančné prostriedky počas platnosti zmluvy čerpala. Odporkyňa v konaní nepoprela ani tú skutočnosť, že by určitý dlh voči navrhovateľovi v súvislosti s neplnením podmienok zmluvy mala. Z uvedeného dôvodu ani nerozporovala odstúpenie navrhovateľa od zmluvy. Súd zistil, že navrhovateľ Oznámením zo dňa 31.5.2010, ktoré doručil odporkyni, od zmluvy odstúpil a to dňom doručenia tohto oznámenia odporkyni s poukazom na vykazovaný debetný zostatok vo výške 1.684,28 €. Odporkyňa nerozporovala doručenie uvedeného Oznámenia od zmluvy a ani odstúpenie od zmluvy ku dňu 8.6.2010.
Navrhovateľ bol oprávnený od zmluvy odstúpiť pre podstatné porušenie zmluvy s okamžitou účinnosťou zrušenia účtu, ak odporkyňa nevysporiadala na účte nepovolené prečerpanie do 20 dní od jeho vzniku, ako aj keď nastal prípad, uvedený vo Všeobecných obchodných podmienkach, alebo ak odporkyňa závažne porušila Všeobecné obchodné podmienky. Uvedená možnosť odstúpenia navrhovateľa od zmluvy vyplýva z predložených Všeobecných obchodných podmienok, čl. III. bod 36.
Keďže navrhovateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení zmluvy konala v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti, vystupovala v pozícii dodávateľa. Odporkyňa pri uzatváraní a plnení predmetnej zmluvy nekonala v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti, využívala služby pre svoju priamu osobnú spotrebu, a preto má postavenie spotrebiteľa. Bez ohľadu na to, že uzavretá Zmluva o poskytovaní služby „Povolené prečerpanie na osobnom účte“ je tzv. absolútny obchod (§ 261 ods. 3 písm. d/ Obchodného zákonníka) s poukazom
na vyššie uvedené, vychádzajúc zo zásady lex specialis deroxat lex generalis, podľa ktorej špeciálna právna úprava, ktorou v danom prípade je ustanovenie Zákona č. 634/1992 Zb. o ochrane spotrebiteľa, má prednosť pred všeobecnou úpravou, ktorou je Obchodný zákonník, je nevyhnutné predmetný právny vzťah medzi účastníkmi posudzovať podľa citovaných ustanovení Zákona o ochrane spotrebiteľa. Napriek tomu, že v prípade zmluvy o bežnom účte podľa § 708 a nasl. Obchodného zákonníka ide o tzv. absolútny obchod, jedná sa o spotrebiteľskú zmluvu podľa § 23a Zákona č. 634/1992 Zb. o ochrane spotrebiteľa, čím je založený občianskoprávny charakter daného zmluvného vzťahu. Z uvedeného vyplýva, že normy obchodného práva (vrátane všeobecnej úpravy zmluvy o bežnom účte, zmluvy o úvere či premlčania) sú v takomto prípade použiteľnými len vtedy, ak neodporujú úprave, majúcej prednosť, teda úprave spotrebiteľských vzťahov. Vzhľadom na uvedené skutočnosti súd aplikoval na posúdenie danej právnej veci ustanovenia zákona o ochrane spotrebiteľa, ako aj ustanovenia Občianskeho zákonníka.
Ak medzi zmluvnými stranami došlo k zhode vôle o obsahu zmluvy, riadnym a včasným prijatím návrhu na uzavretie zmluvy vzniká zmluva. Uzavretím zmluvy zmluva nadobúda aj účinnosť, okrem prípadov, ustanovených zákonom, keď zmluva nadobúda účinnosť až rozhodnutím príslušného orgánu. Platným a účinným uzavretím zmluvy sú zmluvné strany zmluvou viazané. Po uzavretí zmluvy môže účastník zmluvy výnimočne jednostranným adresovaným právnym úkonom od zmluvy odstúpiť, avšak iba v prípade, ak je to v Občianskom zákonníku alebo v inom zákone ustanovené, alebo účastníkmi dohodnuté. V danom prípade si účastníci v zmysle Všeobecných obchodných podmienok dohodli odstúpenie od zmluvy v prípade neplnenia si povinností zo strany odporkyne. Ak je základom občianskoprávneho vzťahu vzťah synalagmatický (zmluva o povolenom prečerpaní), teda záväzok jednostranne zaväzujúci, príjemca musí vrátiť predmet plnenia tomu, kto ho poskytol. Pri takomto druhu zmlúv nejde o vzájomne podmienené plnenia, ale o jednostranne zaväzujúci záväzok, preto v prípade odstúpenia od zmluvy a povinnosti účastníkov zmluvy vrátiť si vzájomné plnenia nemožno hovoriť, že práva a povinnosti oboch účastníkov zmluvy sú vzájomne podmienené a rovnako tak sú vzájomne podmienené aj nároky na vrátenie už prijatých plnení, keď bola zmluva zrušená.
Podstatnou skutočnosťou v predmetnej veci je, že navrhovateľ sa dobrovoľne rozhodol postupovať v zmysle ustanovení o odstúpení vo Všeobecných obchodných podmienkach, aj keď existujú iné inštitúty súkromného práva, ktoré zmluvu komplexne nerušia s účinkami od momentu jej uzavretia (napr. výpoveď). Odstúpením od zmluvy sa zmluva od začiatku zrušuje a účastníci majú práva žiadať to, čo si vzájomne plnili. V danom prípade vzniká právo domáhať sa vrátenia poskytnutého úveru, nie však úrokov za úver zo zmluvy, zrušenej s účinkami od jej vzniku. Podľa Občianskeho zákonníka sa zmluva zrušuje od začiatku (ex punc) a tým zanikajú práva a povinnosti zo zmluvy. Momentom odstúpenia od zmluvy vznikajú práv a povinnosti z porušenia práva, čiže aj bezdôvodné obohatenie. Účastníci zrušenej zmluvy si majú navzájom vrátiť už vykonané plnenia. Po zániku zmluvy sa navrhovateľ môže domáhať len vrátenia už vykonaného plnenia.
Odporkyňa prostredníctvom svojho právneho zástupcu v danej veci vzniesla námietku premlčania. Vzhľadom na horekonštatované skutočnosti súd je toho názoru, že v danej veci je nutné aplikovať ustanovenia o premlčaní, ktoré sú upravené v Občianskom zákonníku. Právo sa premlčí v tom prípade, ak sa nevykonalo v dobe, stanovenej Občianskym zákonníkom. Na premlčanie súd prihliada len na námietku dlžníka a pokiaľ sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať. Právo na vydanie získaného bezdôvodného obohatenia sa môže premlčať v subjektívnej dobe, ktorá je dva roky, ako aj v objektívnej premlčacej dobe, ktorá je tri roky. V danej veci v súvislosti s vydaním bezdôvodného obohatenia je ustanovená kombinovaná premlčacia doba. Začiatok je upravený odlišne. Tieto dve premlčacie doby, subjektívna a objektívna, začínajú plynúť, plynú a končia sa nezávisle od seba. Ich vzájomný vzťah je taký, že ak skončí plynutie jednej z nich, právo sa premlčí, a to aj napriek tomu, že ešte neuplynula druhá premlčacia doba. Subjektívna premlčacia doba nemôže začať plynúť skôr než objektívne premlčacie doby. O tom, že došlo k získaniu bezdôvodného obohatenia a kto ho získal sa totiž oprávnený nemôže dozvedieť skôr, než bezdôvodné obohatenie vôbec vzniklo. Preto ani subjektívna lehota nemôže začať plynúť skôr, než vznikne právo na vydanie bezdôvodného obohatenia, ktorého sa týka. O tom, že došlo k získaniu bezdôvodného obohatenia a kto ho získal, sa oprávnený dozvie vtedy, keď pozná skutkové okolnosti, z ktorých možno posudzovať na získanie bezdôvodného obohatenia na jeho úkor, a to aspoň v takej výške (objektívne vyčíslenej v peniazoch), že právo na jeho vydanie možno dôvodne uplatniť na súde. Aj v tomto prípade rozhoduje skutočná, nie predpokladaná znalosť okolností, uvedených v ustanovení § 107 ods. 1. Navrhovateľ podal na
tunajší súd návrh dňa 15.8.2012. Podľa názoru súdu subjektívna premlčacia lehota začala plynúť dňom 8.6.2010, čiže odstúpením navrhovateľa od predmetnej zmluvy, kedy sa navrhovateľ reálne mohol dozvedieť výšku finančného plnenia, ktoré si môže uplatňovať od odporkyne. Z uvedeného je zrejmé, že subjektívna lehota na podanie žaloby navrhovateľovi uplynula. Vzhľadom na to, že vzájomný vzťah subjektívnej a objektívnej premlčacej lehoty je taký, že ak sa skončí plynutie jednej z nich, právo sa premlčí, a to aj v prípade, pokiaľ by plynula ešte druhá premlčacia doba. Súd je však toho názoru, že navrhovateľovi uplynula už aj objektívna premlčacia doba na podanie predmetnej žaloby. Vzhľadom na to, že odporkyňa sa prostredníctvom svojho právneho zástupcu premlčania dovolala, nie je možné navrhovateľovi premlčané právo priznať, a preto súd návrh navrhovateľa zamietol.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 OSP, podľa ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci úspech, súd prizná náhradu trov, potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Odporkyňa mala v konaní úspech, preto jej súd priznal náhradu trov konania, a to trov právneho zastúpenia za tri úkony po 101,25 € (príprava a prevzatie veci, účasť na pojednávaní dňa 16.4.2014 a 12.11.2014), a trikrát režijný paušál po 8,04 €, spolu 218,58 €, súd priznal právnemu zástupcovi odporkyne aj náhradu hotových výdavkov, a to stratu času v zmysle § 17 ods. 1 Vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z. z. za účasť na pojednávaní dňa 16.4.2014, cesta Košice - ZH tri hodiny 15 minút, späť 3 hodiny 15 minút, za každú začatú polhodinu 14 x 13,40 €, spolu 187,60 €, rovnaká suma za stratu času za účasť na pojednávaní dňa 12.11.2014, spolu 175,20 €. Súd priznal právnemu zástupcovi aj cestovné náhrady, a to cesta na pojednávanie dňa 16.4.2014 Košice - ZH a späť osobným motorovým vozidlom, 464 km, cena za PHM 1,434 €/liter, spotreba 6,20 litra/100 km, paušálna náhrada za kilometer 1,0183 €, spolu 126,17 € a rovnakú sumu náhrady cestovného aj za účasť na pojednávaní právneho zástupcu odporkyne dňa 12.11.2014. Cestovné náhrady spolu vo výške 252,39 €. Súd priznal spolu odporkyni náhradu trov konania, a to trov právneho zastúpenia vo výške 846,17 € (218,58 + 375,20 + 252,39).
O povinnosti navrhovateľa zaplatiť trovy konania do rúk právneho zástupcu odporkyne súd rozhodol v zmysle § 149 ods. 1 OSP.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu ku Krajskému súdu v Banskej Bystrici, a to v troch vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám, uvedeným v § 221 ods. 1, konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia vecí.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Zák. č. 233/1995 Z. z. o exekútoroch a exekučnej činnosti); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.