Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Uznesenie_19C-123-2014.pdf
PDF · 65.94 KB
Case nature
Subarea
19C/123/2014
Uznesenie
Okresný súd Bratislava II. v Bratislave, v právnej veci navrhovateľa v 1. rade N.. L. T., nar. XX.XX.XXXX,bytom X. XXXX/XXA, S. R., v 2. rade T.. T. X., , nar. XX.X.XXXX, bytom X. XXXX/XXA, S. R., obaja zastúpení JUDr. Katarínou Dolnákovou, advokátkou, Centrum I. 28/61, Dubnica nad Váhom, proti odporcovi L. R., T. XX, X., IČO 37 344 706, o ochranu osobnosti rozhodol
rozhodol:
Súd konanie z a s t a v u j e .
Súd vracia navrhovateľovi súdny poplatok na návrh v sume 59,30 € zaplatený v kolkoch cestou Daňového úradu Bratislava, po právoplatnosti tohto uznesenia.
Žiaden z účastníkov n e m á p r á v o na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Návrhom podaným na tunajší súd dňa 16.05.2014 žiadali navrhovatelia v 1. a 2. rade o vydanie rozhodnutia, ktorým by súd uložil odporcovi povinnosť zdržať sa akéhokoľvek uverejňovania tehotenských fotografií žalobcov vyhotovených dňa 26.01.2014 a zároveň je povinný odstrániť zo svojej webovej stránky www.fotograf-svadba.sk zo sekcie FOTOGRAFIE - Tehotenské fotografie, album s označením "O. T. H. L. obsahujúci fotografie navrhovateľov, a to v lehote do 3 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia, súčasne žiadali zaviazať odporcu na náhradu trov konania.
Písomným podaním, pred otvorením pojednávania zo dňa 11.08.2014 vzali navrhovatelia návrh na začatie konania späť a žiadal konanie zastaviť z dôvodu, že po nariadení pojednávania súdom na deň 09.09.2014 zistili, že odporca dotknuté fotografie, ktorých stiahnutia sa svojou žalobou domáhali, stiahol zo svojej webovej stránky. Žiadali zaviazať odporcu na náhradu trov konania.
Podľa § 96 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.
Podľa § 96 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku súd konanie nezastaví, ak odporca so späť vzatím návrhu z vážnych dôvodov nesúhlasí, v takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní.
Podľa § 96 ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku nesúhlas odporcu so späť vzatím návrhu nie je účinný, ak dôjde k späť vzatiu návrhu skôr, než sa začalo pojednávanie, alebo ak ide o späťvzatie návrhu na rozvod, neplatnosť manželstva alebo určenie, či tu manželstvo je alebo nie je.
V danom prípade došlo k späťvzatiu návrhu pred začatím konania a otvorením pojednávania a preto nebol potrebný súhlas odporcu. Odporca sa k späťvzatiu návrhu písomne vyjadril, súhlasil so späťvzatím návrhu, nesúhlasil s tým, aby ho súd zaviazal na náhradu trov konania z dôvodu, že dňa 20.03.2014 bol tehotenský album s fotografiami navrhovateľov z jeho webovej stránky deaktivovaný. Urobil tak potom, ako mu dňa 06.03.2014 bola doručená od navrhovateľov "Výzva na upustenie od protiprávneho konania".
O vrátení súdneho poplatku za návrh súd rozhodol podľa § 11 ods. 3 Zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov, podľa ktorého sa poplatok splatný podaním návrhu na začatie konania vráti, ak sa konanie zastavilo, , ak sa návrh vzal späť pred prvým pojednávaním bez ohľadu na to, či bol vydaný platobný rozkaz alebo rozkaz na plnenie.. Súdny poplatok bol v súlade s ustanovením § 11 ods. 4 Občianskeho súdneho poriadku sa vrátený krátený o 1% (najmenej však 6,70 €).
Navrhovatelia pri podaní návrhu na súd zaplatil súdny poplatok v kolkoch, v sume 66,- €, preto súd rozhodol o vrátení súdneho poplatku v sume 59,30 €.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 146 ods. 1, písm. c/ Občianskeho súdneho poriadku, podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania, ak konanie bolo zastavené. Súd tri rozhodovaní o trovách konania nemal dôvod pochybovať o tvrdení odporcu, že album s fotografiami stiahol z webovej stránky po výzve navrhovateľov v marci 2014, teda pred podaním návrhu na súd.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajšom súde, písomne, v dvoch vyhotoveniach s náležitosťami odvolania v súlade s ustanovením § 205 Občianskeho súdneho poriadku.