Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_55C-5-2022.pdf
PDF · 82.81 KB
Case nature
Area
Subarea
55C/5/2022
Uznesenie
Okresný súd Bratislava II v právnej veci žalobcov: 1.) iClinic plus s. r. o., so sídlom Dlhé Diely I/6A, Bratislava, IČO: 36 835 528, 2.) MEDICAL INVESTMENTS CONSULTING GROUP s.r.o., so sídlom Prievozská 4/D, Bratislava, IČO: 47 681 233, 3.) MEDICAL INVESTMENTS CONSULTING a. s., so sídlom Prievozská 4/D, Bratislava, IČO: 46 099 158, 4.) CORNEA-SK, s. r. o., so sídlom Dlhé Diely I/6A, Bratislava, IČO: 45 320 063, všetci zastúpení JUDr. Janou Kubáňovou, advokátkou so sídlom Cintorínska 5, Nitra proti žalovanému: Úrad pre dohľad nad zdravotnou starostlivosťou, so sídlom Žellova 2, Bratislava, IČO: 30 796 482, o nariadenie neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
I. Súd návrh žalobcov na nariadenie neodkladného opatrenia zamieta.
II. Súd žalovanému nárok na náhradu trov konania nepriznáva.
odôvodnenie:
1. Žalobcovia sa návrhom doručeným súdu dňa 30.12.2022 domáhali nariadenia neodkladného opatrenia, ktorým by súd uložil žalovanému povinnosť zdržať sa akéhokoľvek zverejňovania informácií týkajúcich sa žalobcov prostredníctvom svojej oficiálnej webovej stránky, médií, vrátane internetových médií, s výnimkou prípadov, kedy mu túto povinnosť výslovne ustanovuje všeobecne záväzný právny predpis platný v Slovenskej republike.
2. Svoj návrh odôvodnili tým, že žalovaný uverejnil dňa 20.12.2022 na svojej webovej stránke v sekcii “aktuality” oznam s názvom ,,Úrad zaznamenal alarmujúci stav<https://www.udzs-sk.sk/blog/2022/12/20/urad-zaznamenal-alarmujuci- stav-hromadiacich-sa-podnetov-na-spolocnosti-s-prepojenim-na-ocnu-kliniku-iclinic-aktivne-o-nich- informoval-aj-ministra-zdravotnictva-a-poziadal-ho-aby-pris/>hromadiacich sa podnetov na spoločnosti s<https://www.udzs-sk.sk/blog/2022/12/20/urad-zaznamenal-alarmujuci-stav-hromadiacich-sa- podnetov-na-spolocnosti-s-prepojenim-na-ocnu-kliniku-iclinic-aktivne-o-nich-informoval-aj-ministra- zdravotnictva-a-poziadal-ho-aby-pris/>prepojením na očnú kliniku iClinic, aktívne<https://www.udzs- sk.sk/blog/2022/12/20/urad-zaznamenal-alarmujuci-stav-hromadiacich-sa-podnetov-na-spolocnosti-s- prepojenim-na-ocnu-kliniku-iclinic-aktivne-o-nich-informoval-aj-ministra-zdravotnictva-a-poziadal-ho- aby-pris/>o <https://www.udzs-sk.sk/blog/2022/12/20/urad-zaznamenal-alarmujuci-stav-hromadiacich- sa-podnetov-na-spolocnosti-s-prepojenim-na-ocnu-kliniku-iclinic-aktivne-o-nich-informoval-aj-ministra- zdravotnictva-a-poziadal-ho-aby-pris/>nich informoval aj ministra zdravotníctva a<https://www.udzs- sk.sk/blog/2022/12/20/urad-zaznamenal-alarmujuci-stav-hromadiacich-sa-podnetov-na-spolocnosti-s- prepojenim-na-ocnu-kliniku-iclinic-aktivne-o-nich-informoval-aj-ministra-zdravotnictva-a-poziadal-ho- aby-pris/>požiadal ho, aby príslušné útvary<https://www.udzs-sk.sk/blog/2022/12/20/urad-zaznamenal- alarmujuci-stav-hromadiacich-sa-podnetov-na-spolocnosti-s-prepojenim-na-ocnu-kliniku-iclinic- aktivne-o-nich-informoval-aj-ministra-zdravotnictva-a-poziadal-ho-aby-pris/>ministerstva konali <https://www.udzs-sk.sk/blog/2022/12/20/urad-zaznamenal-alarmujuci-stav-hromadiacich-sa- podnetov-na-spolocnosti-s-prepojenim-na-ocnu-kliniku-iclinic-aktivne-o-nich-informoval-aj-ministra-
zdravotnictva-a-poziadal-ho-aby-pris/>“ (ďalej len ,,Oznam“), ktorý zaslal na vedomie Tlačovej agentúre SR, ktorá ho uverejnila na svojej webovej stránke a následne bol tento Oznam prebratý desiatkami elektronických médií a uverejňovaný na ich webových stránkach. Aj napriek absencii právomoci v zákone, t. j. akokoľvek riešiť platby za služby súvisiace s poskytovaním zdravotnej starostlivosti žalovaný v Ozname uviedol, že: „Úrad má doklady o tom, že realizáciu výkonu poskytovateľ zdravotnej starostlivosti písomne podmienil úhradou zálohy za šošovky, ktorá bola uhradená u jedného zo subjektov zo skupiny, ďalší subjekt podľa zdravotnej dokumentácie poskytol zdravotnú starostlivosť a výkony, resp. šošovky vykázal zdravotnej poisťovni a ďalší subjekt zúčtoval úhradu od poistenca.“ Žalovaný sa neoprávnene vyjadril k platbám za služby súvisiace s poskytovaním zdravotnej starostlivosti a snažil sa navodiť dojem nedovoleného konania žalobcov, zároveň nepostupoval nestranne, keď ohľadne výberu úhrady zálohy za šošovky v oznámení uviedol len žalobcov ako spoločnosti s prepojením na očnú kliniku iClinic, pričom uvedenú prax majú zaužívanú aj iní poskytovatelia zdravotnej starostlivosti v medicínskom špecializačnom odbore oftalmológia. Žalovaný svoje protiprávne konanie v texte Oznamu obhájil záujmom niekoľkých novinárov, čo § 48 ods. 2 zák. č. 581/2004 Z.z. vylučuje, pričom svojím konaním prekročil svoju právomoc stanovenú zákonom a zároveň sa dopustil trestného činu ohovárania, nakoľko spôsob akým uverejnil Oznam a jeho samotný obsah sú spôsobilé navodiť u širokej verejnosti dojem protiprávneho konania žalobcov, pričom údajnú nezákonnosť konania ohľadne platieb za služby súvisiace s poskytovaním zdravotnej starostlivosti môže konštatovať len kompetentný orgán. Podľa názoru žalobcov je potrebné bezodkladne upraviť pomery strán, pretože bez takejto úpravy by boli ich práva ohrozené. Žalobcovia nemajú inú zákonnú možnosť brániť sa proti svojvôli žalovaného, ktorý úmyselne porušuje zákon, nekoná nezávisle a nestranne. V prípade ďalšieho nedôvodného zverejňovania tendenčných oznámení týkajúcich sa žalobcov bez opory v zákone žalovaným by malo uvedené za následok ekonomickú likvidáciu žalobcov. Žalobcovia sú závislí od pozitívnej reklamy, pozitívnych referencií, v opačnom prípade sú vytlačení z trhu. Žalovaný svojím konaním protiprávne zasahuje do konkurenčného boja súkromných poskytovateľov zdravotnej starostlivosti v medicínskom špecializačnom odbore oftalmológia, čím je daná potreba bezprostrednej nevyhnutnosti úpravy pomerov. Žalovaný v Ozname uviedol, že o výsledkoch bude informovať po ukončení dohľadov, teda v protiprávnom konaní voči žalovaným plánuje pokračovať. Žalobcovia mali za to, že navrhovaným neodkladným opatrením možno objektívne dosiahnuť ochranu, ktorej sa domáhajú (princíp efektívnosti), právne účinky neodkladného opatrenia neobmedzia povinnú osobu neprimeraným spôsobom (princíp proporcionality) a navrhovaným neodkladným opatrením nebude vytvorený nenávratný stav.
3. K návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia žalobcovia pripojili predmetný Oznam uverejnený na internetovej stránke žalovaného, články elektronických médií (TA3, cas.sk, Hlavné správy, Denník N, refresher.sk, trend.sk, teraz.sk, HNonline.sk) uverejnené na ich internetových stránkach odkazujúce na predmetný Oznam, prinstcreen internetovej stránky žalovaného, kde je uvedené čo nepatrí do jeho pôsobnosti a cenník očnej kliniky Y. vzťahujúci sa na operáciu šošovky.
4. Podľa § 324 ods. 1 zák. č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku (ďalej len C.s.p.), pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
5. Podľa § 325 ods. 1 C.s.p. neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
6. Podľa § 328 ods. 1 C.s.p., ak súd nepostupoval podľa § 327, nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa § 325 ods. 1, inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne.
7. Podľa § 329 ods. 1 C.s.p. prvá veta súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania.
8. Základnou podmienkou nariadenia neodkladného opatrenia je existencia zákonného dôvodu vedúceho k jeho nariadeniu. Neodkladné opatrenie je inštitút, ktorý je namieste použiť vtedy, ak je potrebné neodkladne upraviť pomery alebo ak je tu obava, že exekúcia bude ohrozená. Pri oboch týchto skupinách neodkladných opatrení je potrebné skúmať, či je nárok žalobcu osvedčený a či je neodkladné opatrenie potrebné. Ide o taký stav právnych (nie iba faktických) vzťahov medzi stranami, ktorý bezpodmienečne vyžaduje rýchlu súdnu ochranu. Potreba úpravy pomerov musí byť teda bezodkladná, čo zahŕňa aj prvok naliehavosti a nevyhnutnosti. Neodkladné opatrenie bude spravidla opodstatnené, ak žalobcovi hrozí vznik alebo rozširovanie škody či inej ujmy, dochádza k ohrozovaniu alebo porušovaniu
jeho práv a právom chránených záujmov, prípadne hrozí zhoršenie jeho právnej pozície do takej miery, že sa mu viac neoplatí uchádzať sa o konečnú súdnu ochranu. Aj v prípade splnenia formálnych a vecných predpokladov vyžadovaných zákonom pre nariadenie neodkladného opatrenia súd musí ešte zvažovať, či v prípade jeho nariadenia nedôjde k nevyváženému zásahu do vzťahov strán sporu alebo tretích osôb, a teda posúdiť primeranosť zásahu, ktorý predstavuje nariadenie neodkladného opatrenia. Požadované obmedzenie musí byť primerané poskytnutej ochrane žalobcu a nesmie nad nevyhnutnú mieru limitovať žalovaného. Pri rozhodovaní o nariadení neodkladného opatrenia je súd viazaný návrhom strany, pričom by však mal starostlivo zvážiť najmä rozsah navrhovaných obmedzení.
9. Na základe obsahu spisu súd dospel k záveru, že v predmetnej veci zákonné podmienky pre vyhovenie návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia nie sú dané.
10. Nie je sporným, že žalovaný vydal predmetný Oznam, ktorý prevzala Tlačová agentúra SR a následne bol tento Oznam prevzatý viacerými elektronickými médiami a uverejňovaný na ich internetových stránkach, avšak uvedené by bolo relevantné len v prípade posudzovania osvedčenia nároku žalobcov na odstránenie Oznamu žalovaným z jeho internetovej stránky. V danom prípade sa žalobcovia domáhali nariadenia neodkladného opatrenia, ktorým by súd uložil žalovanému povinnosť zdržať sa akéhokoľvek zverejňovania informácií týkajúcich sa žalobcov prostredníctvom svojej oficiálnej webovej stránky, médií, vrátane internetových médií, s výnimkou prípadov, kedy mu túto povinnosť výslovne ustanovuje všeobecne záväzný právny predpis platný v Slovenskej republike. Hoci žalobcovia v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia prevažne namietali sporný Oznam, tento nie je predmetom konania o nariadenie neodkladného.
11. Žalobcovia k potrebe neodkladnej úpravy pomerov strán poukazovali na obsah Oznamu, v ktorom žalovaný uviedol, že po ukončení dohľadu, ktorý v súčasnosti vedie v zdravotných poisťovniach a preveruje opodstatnenosť realizácie úhrad z verejného zdravotného poistenia, bude informovať o jeho výsledkoch. Zároveň poukazovali na to, že v prípade ďalšieho nedôvodného zverejňovania tendenčných oznámení týkajúcich sa žalobcov bez opory v zákone žalovaným by malo uvedené za následok ekonomickú likvidáciu žalobcov, ktorí sú závislí od pozitívnej reklamy, pozitívnych referencií, v opačnom prípade sú vytlačení z trhu ako aj na to, že žalovaný svojím konaním protiprávne zasahuje do konkurenčného boja súkromných poskytovateľov zdravotnej starostlivosti v medicínskom špecializačnom odbore oftalmológia.
12. Súd v prvom rade poukazuje na to, že je viazaný návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia, teda nemôže do neho zasiahnuť. Súd dospel k záveru, že navrhovaný výrok uznesenia je nevykonateľný. Žalobcovia navrhovali nariadiť neodkladné opatrenie, ktorým by súd uložil žalovanému povinnosť zdržať sa akéhokoľvek zverejňovania informácií týkajúcich sa žalobcov prostredníctvom svojej oficiálnej webovej stránky, médií, vrátane internetových médií, s výnimkou prípadov, kedy mu túto povinnosť výslovne ustanovuje všeobecne záväzný právny predpis platný v Slovenskej republike. Takéto vymedzenie charakteru informácií, šírenia ktorých sa má žalovaný zdržať, nezodpovedá požiadavke určitosti a vykonateľnosti výroku súdneho rozhodnutia (označenie informácie ako akejkoľvek neznamená, že nie je pravdivá, resp. že je tendečná alebo difamačná).
13. Súd zároveň poukazuje na to, že žalovaný bol zriadený zákonom č. 581/2004 Z.z. o zdravotných poisťovniach, dohľade nad zdravotnou starostlivosťou ako právnická osoba, ktorej sa v oblasti verejnej správy zveruje vykonávanie dohľadu nad poskytovaním zdravotnej starostlivosti a verejným zdravotným poistením. Žalovaný je orgánom verejnej správy, ktorý je oprávnený konať len v rámci pôsobnosti, ktorá mu bola zverená zákonom, pričom zákon mu o.i. zveruje vykonávanie dohľadu nad verejným zdravotným poistením, a teda predmetom dohľadu žalovaného je i dodržiavanie ustanovení zákona v oblasti výberu poistného, prerozdeľovania poistného a úhrad za poskytnutú zdravotnú starostlivosť. Keďže žalovaný je oprávnený konať len v rámci svojej pôsobnosti zverenej mu zákonom, súd nevzhliadol dôvod, aby mu zakázal konať, resp. zverejňovať informácie o žalobcoch, ktoré nepatria do jeho pôsobnosti zverenej mu zákonom. V súvislosti s uvedeným nemožno opomenúť, že jednou z podmienok, ktorá musí byť splnená, aby súd nariadil neodkladné opatrenie je, že potreba úpravy pomerov medzi stranami musí byť bezodkladná, čo zahŕňa aj prvok nevyhnutnosti, pričom v danom prípade navrhovanému neodkladnému opatreniu tento prvok nevyhnutnosti chýba, a to práve poukazom na to, že žalovaný ako orgán štátnej správy je oprávnený konať len to čo mu zákon ukladá.
14. Na základe uvedeného dospel súd k záveru, že návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia nemožno vyhovieť. Súd zároveň poukazuje na to, že žalobcovia majú prostriedky na to, aby sa proti tvrdeniam žalovaného relevantne bránili, ak sú toho názoru, že sú nepravdivé.
15. Keďže súd návrh žalobcov v celom rozsahu zamietol, žalovaný mal vo veci plný úspech, avšak poukazom na skutočnosť, že mu žiadne trovy konania nevznikli a ani vzniknúť nemohli rozhodol súd tak, ako je uvedené v II. výroku tohto uznesenia.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na súde, proti ktorého uzneseniu smeruje.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.