Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_26C-52-2014.pdf
PDF · 83.06 KB
Case nature
Area
Subarea
26C/52/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trnava, v konaní vedenom pred sudcom JUDr. Andreou Vyskočovou, v právnej veci žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, Bratislava, IČO: 35 724 803, zastúpený TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., Pajštúnska 5, Bratislava, IČO: 36 613 843, proti žalovanej: A. P., nar. X.X.XXXX, naposledy bytom K. XXXX/XX, G. nad Z., t. č. na neznámom mieste, zastúpená opatrovníčkou O. G., pracovníčkou Okresného súdu Trnava, o zaplatenie 207,95 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Súd ruší Platobný rozkaz vydaný Okresným súdom Trnava dňa 17.12.2013 č.k. 17Ro/279/2013-28.
II. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 207,95 Eur s úrokom z omeškania vo výške 9,25 % ročne zo sumy 207,95 Eur od 9.12.2011 do zaplatenia a náhradu trov právneho zastúpenia v sume 66,54 Eur a iné trovy konania v sume 16,50 Eur k rukám advokáta žalobcu, a to všetko do 3 dní.
odôvodnenie:
Žalobca sa návrhom zo dňa 12.11.2013, doručeným súdu dňa 22.11.2013, domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd uložil žalovanej povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 207,95 Eur, s ročným úrokom z omeškania vo výške 9,25 % zo sumy 207,95 Eur od 9.12.2011 do zaplatenia a náhradu trov konania.
Súd vydal dňa 17.12.2013 Platobný rozkaz č. k. 17Ro/279/2013-28, ktorým návrhu v celom rozsahu vyhovel. Platobný rozkaz sa nepodarilo žalovanej doručiť do vlastných rúk, na základe čoho súd v zmysle ust. § 173 ods.2 Občianskeho súdneho poriadku platobný rozkaz vo výroku rozsudku zrušil .
Nakoľko bolo zistené, že žalovaná sa v mieste trvalého bydliska nezdržiava a jej súčasný pobyt sa súdu nepodarilo zistiť ani po vykonaní všetkých dostupných šetrení, uznesením č. k. 26C/52/2014 - 46 zo dňa 26.6.2014 bola žalovanej ustanovená opatrovníčka pre konanie v záujme ochrany jej práv a možnosti pokračovania v konaní.
Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom listinných dôkazov, s obsahom celého spisového materiálu, keď pojednával v neprítomnosti žalobcu, splnomocneného zástupcu žalobcu a opatrovníčky žalovanej v súlade s ustanovením § 101 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku a zistil nasledovný skutkový stav:
Súd z obsahu žaloby zo dňa 12.11.2013 zistil, že na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 8.12.2011 uzavretej podľa § 254 a nasl. Zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník uzavretej
medzi postupcom Všeobecná úverová banka, a.s., so sídlom Mlynské nivy 1, Bratislava, a žalobcom, postúpil postupca na žalobcu pohľadávku voči žalovanej. Postupca a žalovaná uzatvorili dňa 3.9.2007 Zmluvu č. 2347891059, ktorej súčasťou boli Všeobecné obchodné podmienky postupcu v znení ich dodatkov. Na základe uvedenej zmluvy postupca poskytol žalovanej peňažné prostriedky. Podmienky čerpania peňažných prostriedkov, podmienky splácania peňažných prostriedkov, podmienky pri neplnení zmluvných povinností a ďalšie náležitosti sú upravené v zmluve a vo všeobecných obchodných podmienkach. Pohľadávka žalobcu ku dňu postúpenia predmetnej pohľadávky predstavovala sumu 244,49 Eur, ktorá pozostávala z istiny 207,95 Eur, riadneho úroku 0,00 Eur, úroku z omeškania 36,54 Eur a ostatného príslušenstva a poplatkov 0,00 Eur v súlade s prílohou k zmluve o postúpení, kde postupca Všeobecná úverová banka, a.s., deklaruje, že údaje, výška a špecifikácia jednotlivých pohľadávok sú generované bankovým systémom a predstavujú aktuálny záväzok toho - ktorého dlžníka ku dňu postúpenia pohľadávok, resp. k rozhodujúcemu dátumu v zmysle zmluvy o postúpení pohľadávok. Sumu 36,54 Eur predstavujúcu úrok z omeškania si žalobca neuplatňuje. Žalobca si v tomto konaní uplatňuje úrok z omeškania v zmysle ustanovenia § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka počnúc dňom 9.12.2011, t.j. dňom nasledujúcim po dni účinnosti postúpenia pohľadávky, resp. po dni splatnosti úveru, pokiaľ nastala až po postúpení. Dlžná suma je vo výške 207,95 Eur predstavuje rozdiel medzi súčtom debetných operácií v sume 212,27 Eur a súčtom kreditných operácií v sume 4,32 Eur.
Súd zo Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 8.12.2011 uzavretej medzi Všeobecnou úverovou bankou, a.s. so sídlom v Bratislave ako postupcom a žalobcom ako postupníkom a prílohy k Zmluve o postúpení pohľadávok zo dňa 8.12.2011 zistil, že predmetom postúpenia bola aj pohľadávka, ktorú si žalobca uplatnil predmetnou žalobou.
Podľa ustanovenia § 269 ods. 2 Obchodného zákonníka, účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy. Ak však účastníci dostatočne neurčia predmet svojich záväzkov, zmluva nie je uzavretá. sa zmluvou o úvere zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa ustanovenia § 708 ods.1 Obchodného zákonníka, zmluvou o bežnom účte sa zaväzuje banka zriadiť od určitej doby na určitú menu bežný účet pre jeho majiteľa.
Podľa ustanovenia § 716 ods. 1 Obchodného zákonníka, zmluvou o vkladovom účte sa zaväzuje banka zriadiť tento účet pre jeho majiteľa v určitej mene a platiť z peňažných prostriedkov na účte úroky a majiteľ účtu sa zaväzuje vložiť na účet peňažné prostriedky a prenechať ich využitie banke.
Podľa ustanovenia § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
Podľa § 517 ods.2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky 2) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Za základnú úrokovú sadzbu ECB sa považuje sadzba hlavné refinančné operácie, ktorá od 9.11.2011 predstavuje 1,25%.
Podľa § 524 ods.1 Občianskeho zákonníka, veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému.
Podľa § 524 ods.2 Občianskeho zákonníka, s postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
Na základe výsledkov dokazovania súd dospel k záveru, že návrh bol podaný dôvodne, nakoľko medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanou bola uzatvorená dňa 3.9.2007 Zmluva o bežnom účte a poskytovaní produktov a služieb flexiúčtu, predmetom ktorej bolo otvorenie a vedenie bežného účtu. Žalovaná suma predstavuje rozdiel medzi súčtom debetných operácií v sume 212,27 Eur a súčtom kreditných operácií v sume 4,32 Eur.
Nakoľko sa žalovaná dostala do omeškania so zaplatením dlžnej sumy, žalobca má právo na úroky z omeškania, ktoré si žalobca uplatnil odo dňa nasledujúceho po postúpení predmetnej pohľadávky v súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami a preto súd vyhovel žalobe aj v časti príslušenstva a rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia.
Súd rozhodol o trovách konania podľa ustanovenia § 142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku a vo veci úspešnému žalobcovi súd priznal náhradu trov konania a to iné trovy konania v sume 16,50 za zaplatený súdny poplatok za návrh a trovy právneho zastúpenia spolu vo výške 66,54 Eur ( podľa Vyhlášky č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb - ďalej len „vyhláška“ za 2 úkony právnej služby: 1. prevzatie veci a príprava zastúpenia 19,92 Eur, 2. písomné podanie na súd - návrh na začatie konania 12.11.2013 á 19,92 Eur + 2 x režijný paušál á 7,81 Eur + 20 % DPH zo sumy 55,46 Eur), ktoré v súlade s ustanovenia § 149 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku súd zaviazal žalovanú zaplatiť splnomocnenému právnemu zástupcovi žalobcu.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Trnave len zo strany žalobcu, nakoľko žalovaný sa vzdal práva podať odvolanie voči tomuto rozhodnutiu.
Z odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje a musí byť podpísané a datované. Ďalej musí byť v odvolaní uvedené, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
- sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,
- ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania,
- účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený,
- v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie,
- sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný,
- účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom,
- rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto
samosudcu rozhodoval senát,
- súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec, a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy,
- konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
- súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
- súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
- doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
- rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.