Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

16C/317/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Prešov sudkyňou JUDr. Monikou Juskovou v právnej veci žalobcu Raiffeisenbank a.s., so sídlom Hvězdova 1716/2b 14078, Praha 4, Česká republika, IČ: 49 240 901, zastúpeného Havel, Holásek & Partners, s.r.o., advokátska kancelária so sídlom Mlynské Nivy 49 821 09, Bratislava, IČO: 36 856 584 p r o t i žalovanému B. M., nar. X.X.XXXX, štátnemu občanovi Slovenskej republiky, s trvalým bydliskom evidovaným na adrese S. XXX/XXX XXX XX H., toho času zdržiavajúcemu sa na neznámom mieste, zastúpenému opatrovníčkou V. Y., súdnou tajomníčkou Okresného súdu M. o zaplatenie sumy 55.105,20 CZK s príslušenstvom takto

rozhodol:

žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 53.305,26 CZK, zmluvný úrok 24% ročne zo sumy 43.602 CZK od 5.4.2013 do zaplatenia, so 7,07% úrokom z omeškania ročne zo sumy 50.694,11 CZK od 5.4.2013 do zaplatenia, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku,

v prevyšujúcej časti žalobný návrh z a m i e t a ,

žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi na účet jeho právneho zástupcu náhradu trov konania za zaplatený súdny poplatok vo výške 128 eur a náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 425,15 eura, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobca sa žalobným návrhom súdu doručeným 16.9.2013 domáhal toho, aby súd uložil žalovanému zaplatiť mu sumu 55.105,20 CZK so zmluvným úrokom vo výške 24% ročne zo sumy 55.105,20 CZK od 5.4.2013 do zaplatenia a so 7,05% úrokom z omeškania ročne zo sumy 55.105,20 CZK od 5.4.2011 do zaplatenia žiadajúc taktiež, aby súd uložil žalovanému zaplatiť mu náhradu trov s konaním vzniknutých. V dôvodoch žalobného návrhu uviedol, že medzi ním ako veriteľom a žalovaným ako dlžníkom uzatvorená bola dňa 11.7.2012 zmluva o úvere Optimálna splátka č. 1518176, na základe ktorej poskytol žalovanému peňažné prostriedky ako úver vo výške 43.602 CZK.

Žalovaný zaviazal sa zmluvne dohodnuté podmienky dodržať, úver žalobcovi v dohodnutej lehote a dohodnutým spôsobom zaplatiť, zmluvné povinnosti však nedodržal, 25.3.2013 preto žalobca vyhlásil okamžitú splatnosť úveru; bezvýsledne. Žalovaný žalobcovi

na splátkach úveru dlhuje 44.588,97 CZK, na zmluvnom úroku 5.097,14 CZK, na poplatkoch 1.008 CZK, na upomienkach 1.800 CZK a na úroku z omeškania 2.611,09 CZK. S úhradou svojho záväzku stále mešká, je preto jeho povinnosťou zaplatiť žalobcovi aj úrok z omeškania vo výške 7,05% ročne zo sumy 55.105,20 CZK od 5.4.2013 do zaplatenia.

Právomoc tunajšieho súdu na konanie a prejednanie veci je daná Nariadením Rady (ES) č. 44/2001, kapitola II., oddiel I., čl.2, bod 1, podľa ktorého ak nie je v tomto nariadení uvedené inak, osoby s bydliskom na území členského štátu sa bez ohľadu na ich štátne občianstvo žalujú našu na súdoch tohto členského štátu.

Podľa Nariadenia Rady ES č. 44/2001, kapitola II., oddiel 4, čl. 16, bod 2, druhý účastník zmluvy môže žalovať spotrebiteľa len na súdoch členského štátu, v ktorom má spotrebiteľ bydlisko.

Po vykonanom šetrení pobytu žalovaného, ktorý sa súdu zistiť nepodarilo, mu súd postupom podľa ustanovil opatrovníčku; opatrovníčka sa k návrhu nevyjadrila a na pojednávanie, ktoré súd na prejednanie veci nariadil, sa neustanovila. Súd preto vec prejednal v neprítomnosti opatrovníčky žalovaného.

Súd vo veci vykonal dokazovanie všetkými dôkaznými prostriedkami, ktoré súdu predložil, alebo označil žalobca; dokazovanie vykonal návrhom na uzavretie zmluvy o úvere Optimálna splátka č. XXXXXXX, akceptáciou návrhu na uzavretie zmluvy o úvere Optimálna splátka č. XXXXXXX, všeobecnými obchodnými podmienkami žalobcu, výpisom pohybov na účte, prehlásením o okamžitej splatnosti s výzvou na uhradenie dlhu ako aj ďalšími písomnosťami zo spisu a zistil tento skutkový stav:

Na základe návrhu žalovaného na uzavretie zmluvy o úvere Optimálna splátka č. XXXXXXX a akceptáciou tohto návrhu žalobcom zo dňa 11.7.2012 vznikol medzi účastníkmi konania záväzkový vzťah, na základe ktorého zaviazal sa žalobca ako veriteľ poskytnúť žalovanému ako dlžníkovi peňažné prostriedky ako úver vo výške 48.400 Kč. Žalovaný zaviazal sa úver žalobcovi zaplatiť v 13-tich mesačných splátkach po 4.721 Kč, ročná úroková sadzba bola dohodnutá vo výške 24%. Zo zmluvy vyplýva RPSN 28,17%, za správu a využívanie úveru má žalovaný platiť 25 Kč, poistenie 119 Kč. Celková čiastka, ktorú mal žalovaný žalobcovi zaplatiť činila 61.373 Kč.

Zo súhrnného výpisu pohybov na účte vyplýva, že žalovaný zmluvne dohodnuté podmienky nedodržal. Listom zo dňa 25.3.2013 žalobca preto vyhlásil okamžitú splatnosť úveru a žalovaného vyzval k uhradeniu dlhu. Z prehľadu účtovných tranksakcií vyplýva, že dlh žalovaného na splátkach úveru predstavuje čiastku 44.588,97 Kč, dlh na zmluvne dohodnutom úroku 5.097,14 Kč, dlh na poplatkoch 1.008 Kč, dlh na upomienkach 1.800 Kč a dlh na úrokoch z omeškania 2.611,09 Kč.

Podľa potvrdenia žalobcu o čerpaní úveru zo dňa 23.5.2013, úver žalobca žalovanému poskytol formou prevodu, čiastky 44.602 Kč. Celková výška úveru, jej istina, bola 44.602 Kč. Táto čiastka bola prevedená na účet č. XXXXXXXXX/XXXX dňa 16.7.2012.

V súlade s nariadením Európskeho parlamentu z Rady (ES) č. 593/2008 zo 17. júna 2008 o rozhodnom práve pre zmluvné záväzky (Rím I), článku 4, bod 1. písm. b) pokiaľ nedošlo k voľbe rozhodného práva pre zmluvou v súlade s článkom 3 a bez toho, aby boli dotknuté články 5-8, právo, ktorým sa určuje zmluva sa určuje tak, že zmluva o poskytovaní služieb sa spravuje právnym poriadkom krajiny obvyklého pobytu poskytovateľa služieb.

Podľa ustanovenia § 497 Obchodního zákonníka, zák.č. 513/1991 Sb. smlouvou o úvěru se zavazuje věřiteľ, že na požádaní dlužníka poskytne v jeho prospěch peněžní prostrědky do určité částky, a dlužník se zavazuje poskytnuté peněžní prostředky vrátit a zaplatit úroky.

Podľa ustanovenia § 504 Obchodního zákonníka, zák.č. 513/1991 Sb. dlužník je povinen vrátit poskytnuté peněžní prostředky ve sjednané lhůtě, jinak do jednoho měsíce ode dne, kdy byl o jejich vrácení věřitelem požádán.

Podľa ustanovenia § 55 ods.1 zákona č.40/1964 Sb./Občanský zákonník smluvní ujednání spotřebitelských smluv se nemohou odchýlit od zákona v neprospěch spotřebitele. Spotřebitel se zejména nemůže vzdát práv, ktoré mu zákon poskytuje, nebo jinak zhoršit své smluvní postavení.

Podľa ust. § 56 ods.1 zákona č.40/1964 Sb. (Občanský zákonník) spotřebitelské smlouvy nesmějí obsahovat ujednání, ktorá v rozporu s požadavkem dobré víry znamenají k újmě spotřebitele značnou nerovnováhu v právech a povinnostech stran.

Podľa ust. § 56 ods.2 zákona č.40/1964 Sb. Občanský zákonník ustanovení odstavce 1 se nevztahuje na smluvní ujednání, ktorá vymezují předmět plnění smluvy nebo cenu plnění..

Podľa § 6 ods.1 zákona č.145/2010 Sb., zákon o spotřěbitelskem úvěru, smlouva ve které se sjednávaná spotřebitelský úveř vyžaduje písemnou formu a věřitel je povinen v ní uvést informace stanovené v přílohe č.3 k tomuto zákonu. Nesplnení této informační povinnosti nebo písomné formy nemá za následek neplatnost smlouvy. Jedno vyhotovení smlouvy musí obdržet spotřěbitel v listinné podobě, nebo na jiném trvalém nosiči dát.

Vychádzajúc z citovaných zákonných ustanovení a zo zhodnotenia v konaní vykonaných dôkazov mal súd za to, že žalobný návrh podaný bol dôvodne, nie však v celom rozsahu. Dôvodne žiadaným aj preukázaným bol nárok na zaplatenie dlžnej sumy na splátkach úveru 44.588,97 Kč, kapitalizovaná suma zmluvne dohodnutého úroku z úveru 5.097,14 Kč a dlh na poplatkoch 1.008 Kč. Súd za nepreukázaný mal nárok žalobcu na sumu 1.800 Kč za upomienky. Medzi účtovnými transakciami sú tieto položky uvedené, avšak k žalobnému návrhu žiadna kópia upomienky priložená nebola. Čiastka 1.800 Kč zostala tak nepreukázanou. Za nie dôvodne žiadanú položku nároku mal súd aj požiadavku na zaplatenie zmluvne dohodnutého úroku 24% ročne zo sumy 55.105,20 Kč. Pokiaľ by súd mal žalobcovi priznať takto špecifikovaný zmluvný úrok z úveru, znamenalo by to, že by žalobca mal nárok nielen na dohodnutý úrok z úveru, ale aj na zmluvný úrok zo zúčtovaných poplatkov, kapitalizovanej sumy zmluvného úroku, dokonca aj z úroku z omeškania a nepreukázaných upomienok. Nárok na zmluvný úrok úveru po jeho zosplatnení môže byť len z položky istiny úveru. Pokiaľ z potvrdenia o čerpaní úveru vyplýva, že istina bola žalovanému poskytnutá vo výške 43.602 Kč a zaplatenou nebola, tak od zosplatnenia úveru, odo dňa nasledujúceho po tom ako sa úver stal splatným môže žalobca žiadať zmluvný úrok z úveru len zo sumy istiny 43.602 Kč, čo je ďalším z dôvodov zamietnutia návrhu v prevyšujúcej časti. Čo sa týka úroku z omeškania, tento bol žiadaný z celej žalobou uplatnenej sumy, okrem iného nielen z nepreukázaného dlhu na upomienkach, ale aj z kapitalizovanej sumy z úroku z omeškania, t.j. z čiastky 2.611,09 CZK.

Podľa § 369 ods.1 Obchodního zákonníku zák.č. 513/1991 Sb. jeli dlužník v prodlení se splnením peněžitého závazku, nebo jeho části a není smluvena sazba úroku z prodlení, je dlužník povinen platiť z nezaplacené částky úroky z prodlení určené ve smlouvě, jinak určené předpisy práva občanského.

Podľa § 517 ods.2 Občanského zákonníku, zák.č. 40/1964 Sb., jde-li o prodlení s plnením peněžitého dlhu, má věřitel právo požadovat od dlužníka vedle plnení úroky není-li podle tohto zákona povinen platiť poplatek z prodlení; výši úroku a poplatku z prodlení stanoví prováděcí předpis.

Podľa § 1 nařízení vlády č.142/1992 Sb. kterým se stanoví výše úroku z prodlení a poplatku z prodlení podle Občanského zákoníku, výše úroku z prodlení odpovída ročně výši repo sazby stanovené Českou národní bankou pro poslední den kalendářního pololetí, které předchází kalendářnímu pololetí v němž došlo k prodlení, zvýšené o sedm procentních bodů.

Súd uložil žalovanému zaplatiť žalobcovi úrok z omeškania zo sumy 50.691,11 Kč, t.j. okrem nepreukázanej položky za upomienky a okrem kapitalizovaného úroku z omeškania 2.611,09 Kč z ostatnej dlžnej sumy, a to vo výške a od času ako bolo žalobcom žiadané. Žalobca nemá nárok na úrok z omeškania z položky upomienok, nakoľko túto čiastku nepreukázal a taktiež nemá nárok na úrok

z omeškania zo zúčtovaných úrokov z omeškania, branie úrokov z omeškania z úrokov z omeškania, právny predpis nepripúšťa.

Z dôvodov, ktoré súd uviedol rozhodol tak ako je uvedené vo výroku rozsudku.

O trovách konania rozhodol súd podľa Žalobca právne zastúpený, mal neúspech v pomerne nepatrnej časti, má preto nárok na plnú náhradu účelných trov s konaním mu vzniknutých. Titulom súdneho poplatku zaplatil 128 eur, titulom trov právneho zastúpenia žiadajúc náhradu za tieto úkony právnej služby:

1.prevzatie a príprava zastúpenia, 2. podanie žaloby na súd, 3. zastúpenie na pojednávaní 11.11.2014. Súd mal úkony právnej služby za účelné, ich výšku kvantifikoval podľa vyhl. č. , keď hodnota jedného úkonu podľa vyhlášky bola 91, eura, k úkonom pod č. 1 a priznal režijný paušál po 7, eura, k úkonu pod č. 3 vo výške 8, eura, spolu trovy právneho zastúpenia bez DPH vyčíslil na 297,53 eura. Právny zástupca osvedčil, že je platiteľom výšky dane, k tejto sume preto pripočítal aj 20 % DPH čo je 59,50 eura. Podľa vyhlášky priznal aj náhradu za stratu času za 4 polhodiny za cestu z K. do W. a späť v dôsledku účasti na pojednávaní 11.11.2014 čo je 53,60 eura, s DPH 64,32 eura. Žalobca uplatnil aj náhradu cestovných výdavkov za cestu autom z K. do W. a späť za účasť na pojednávaní 11.11.2014, náklady s tým spojené však nepreukázal preto súd priznal náhradu vo výške cestovného prostriedkov verejnej hromadnej dopravy, t.j. 1,90 eura za jednu cestu. Spolu súd trovy právneho zastúpenia žalobcu vyčíslil na sumu 425,15 eura a zaplatenie náhrady všetkých trov, ktoré žalobcovi s konaním vznikli uložil žalovanému v lehote a s miestom plnenia ako je uvedené vo výroku rozhodnutia.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia písomne v troch vyhotoveniach na Krajský súd v Prešove cestou tunajšieho súdu.

Z odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napadá, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Musí byť podpísané a datované.

Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov tak, aby jeden zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť do uplynutia lehoty na odvolanie.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodných skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené /§ 205a/,

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.