Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_3C-115-2014.pdf
PDF · 110.54 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
RK-3C/115/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Ružomberok samosudkyňou Mgr. Renátou Krajčiovou, v právnej veci navrhovateľa: Raiffeisenbank, a.s., so sídlom Hvězdova 1716/2b, 140 78 Praha 4, Česká republika, IČO: 49240901, zast. Havel, Holásek & Partners, s.r.o., Advokátska kancelária so sídlom Mlynské Nivy 49, 821 09 Bratislava, IČO: 36856584, substitučné právne zastúpenie JUDr. Roman Hojer, advokát, Advokátska kancelária Bzovícka 22, 851 07 Bratislava, proti odporcovi: S. Y., nar. XX.X.XXXX, bytom B. cesta XXX/ X, I., t.č. na neznámom mieste, zast. v konaní opatrovníkom mesto Ružomberok, v konaní o zaplatenie sumy 21 874,33 CZK s prísl., takto
rozhodol:
Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 21 874,33 CZK spolu so zmluvným úrokom vo výške 21,90% ročne zo sumy 15 000 CZK od 11.3.2014 do zaplatenia a úrokom z omeškania vo výške 8,05% ročne zo sumy 21 874,33 CZK od 11.3.2014 do zaplatenia a to všetko do 3 dní od právoplatnosti výroku tohto rozsudku.
Navrhovateľovi s a p r i z n á v a náhrada trov konania titulom súdneho poplatku z návrhu na začatie konania vo výške 47 eur a titulom trov právneho zastúpenia vo výške 142,78 eur, ktoré mu je odporca povinný zaplatiť k rukám jeho právneho zástupcu do 3 dní od právoplatnosti výroku tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 28.8.2014 domáhal, aby súd uložil odporcovi povinnosť zaplatiť mu sumu 21 874,33 CZK spolu so zmluvným úrokom vo výške 21,90% ročne zo sumy 15 000 CZK od 13.3.2014 do zaplatenia a spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,05% ročne zo sumy 21 874,33 CZK od 13.3.2014 do zaplatenia. Navrhovateľ uviedol, že uzatvoril s odporcom dňa 18.10.2012 Zmluvu o poskytovaní bankových a ďalších služieb - Zmluva o bežnom účte, na základe ktorej zriadil a viedol odporcovi bežný účet č. XXXXXXXXXX/XXXX. V zmysle tejto Zmluvy o bežnom účte sa odporca zaviazal uhradiť navrhovateľovi poplatky a náklady za bankové operácie spojené s účtom, ktoré je banka oprávnená zúčtovať na ťarchu účtu odporcu. Odporca a navrhovateľ sa dohodli, že odporca vloží na účet pri podpise zmluvy o bežnom účte počiatočný vklad a odporca je povinný udržiavať na účte kladný zostatok. Pre prípad vzniku záporného zostatku nepovoleného navrhovateľom na účte bol odporca povinný bezodkladne zabezpečiť jeho vyrovnanie až do výšky minimálneho zostatku na účte, v prípade, že by sa tak nestalo, sa strany dohodli, že sa tento záporný zostatok úročí aktuálnym úrokom z omeškania stanoveným navrhovateľom v oznámení o úrokových sadzbách banky. Odporca uzatvoril dňa 3.11.2012 s navrhovateľom Zmluvu o povolenom debete na bežnom účte č. XXXXXXXXXX/ XXXX, pričom neoddeliteľnou súčasťou tejto zmluvy sú všeobecné obchodné podmienky navrhovateľa a obchodné podmienky pre povolený debet na bežnom účte navrhovateľa. V súlade so Zmluvou o povolenom debete navrhovateľ poskytol odporcovi prostredníctvom účtu č. XXXXXXXXXX/XXXX peňažné prostriedky až do výšky povoleného debetu v sume 15 000 CZK a odporca sa zaviazal čerpať povolený debet priebežne, avšak neprekročiť jeho dohodnutú výšku ako aj odo dňa prvého čerpania
povoleného debetu hradiť úrok z čerpanej a doteraz nesplatenej sumy povoleného debetu vo výške 21,90% ročne. Podmienkou čerpania povoleného debetu bolo jeho úplné splatenie najneskôr do 1 roka od prvého čerpania a zároveň udržiavanie minimálneho kreditného príjmu na účte za kalendárny mesiac vo výške najmenej 25% poskytnutého povoleného debetu. Odporca porušil povinnosti vyplývajúce mu zo Zmluvy o povolenom debete, najmä z článku 5 a 6 OPPD a preto bol navrhovateľ v súlade s článkom 10 a 11 OPPD oprávnený jednostranne s okamžitou účinnosťou zrušiť povolený debet a už vyčerpanú sumu povoleného debetu vyhlásiť za okamžite splatnú. Navrhovateľ na základe článku 10 písm. a) a článku 11 písm. a) OPPD vyhlásil všetky vyčerpané sumy povoleného debetu na bežnom účte za okamžite splatné. Dlžná suma ku dňu okamžitej splatnosti bola vyčíslená na 21 874,33 CZK, o tom bol odporca informovaný listom zo dňa 27.2.2014 odoslaným dňa 5.3.2014, kde bol zároveň vyzvaný k okamžitej úhrade tejto pohľadávky. Doručenie podľa článku 7.8.1 Všeobecných obchodných podmienok nastáva 5.dňom od odoslania, vyhlásenie bolo teda doručené dňa 12.3.2014. Navrhovateľovi vznikla ku dňu 10.3.2014 pohľadávka zo Zmluvy o povolenom debete voči odporcovi vo výške 21 874,33 CZK, ktorá pozostáva z istiny úveru vo výške 15 000 CZK, zo zmluvného úroku vo výške 2 460,33 CZK, z dlhu na poplatkoch spojených s vedením a správou bežného účtu vo výške 4 214 CZK a z dlhu na upomienkach vo výške 200 CZK. Odporca odo dňa vyhlásenia okamžitej splatnosti úveru neuhradil navrhovateľovi žiadnu časť pohľadávky. Ďalej navrhovateľ od odporcu požaduje aj zmluvný úrok z dlžných splátok úveru 21,90% ročne zo sumy 15 000 CZK ročne od 13.3.2014 do zaplatenia a zákonný úrok z omeškania vo výške 8,05% ročne zo sumy 21 874,33 CZK od 13.3.2014 do zaplatenia s tým, že úrok z omeškania je vo výške repo sadzby stanovenej Českou národnou bankou k 1.dňu omeškania a zvýšenej o 8 percentuálnych bodov a sadzby takto stanovenej a zvýšenej o 8 percentuálnych bodov k 1.dňu ďalšieho kalendárneho polroka.
Navrhovateľ podaním doručeným tunajšiemu súdu dňa 6.11.2014 špecifikoval uplatňovanú pohľadávku voči odporcovi s poukazom na mimoriadny výpis z účtu žalovaného. Uplatňovaná suma vo výške 21 874,33 CZK pozostáva z dlhu na istine úveru vo výške 15 000 CZK, dlhu na zmluvných úrokoch vo výške 2 460,33 CZK, dlhu na poplatkoch spojených s vedeným a správou bežného účtu vo výške 4 214 CZK a z dlhu na upomienkach v celkovej výške 200 CZK, pričom bol podrobne špecifikovaný výpočet zmluvných úrokov vyčíslených v celkovej sume 2 460,33 CZK ako aj dlh na poplatkoch spojených s vedením a správou bežného účtu vo výške 4 214 CZK. Ďalej navrhovateľ poukázal, že došlo k chybe v písaní a počítaní v petite žalobného návrhu, ktorý opravil nasledovne: Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi do 3 dní sumu 21 874,33 CZK, zmluvný úrok vo výške 21,90% ročne zo sumy 15 000 CZK od 11.3.2014 do zaplatenia a úrok z omeškania vo výške 8,05% ročne zo sumy 21 874,33 CZK.
Tunajší súd uznesením č.k. 3C/115/2014-102 zo dňa 16.10.2014 ustanovil odporcovi bytom Tatranská cesta 160/7, Ružomberok, t.č. na neznámom mieste v tomto konaní na ochranu jeho práv a oprávnených záujmov opatrovníka a to mesto Ružomberok.
Pojednávania konaného dňa 11.11.2014 sa nezúčastnil navrhovateľ ani substitút jeho PZ, obaja mali doručenie predvolania na pojednávanie riadne a včas vykázané. Substitút PZ navrhovateľa podaním doručeným tunajšiemu súdu dňa 6.11.2014 ospravedlnil svoju neúčasť na pojednávaní z dôvodu hospodárnosti konania. Preto súd vec prejednal v neprítomnosti navrhovateľa, jeho PZ a prihliadol pritom na obsah spisu a dosiaľ vykonané dôkazy s poukazom na ustanovenie § 101 ods. 2 OSP.
Poverená zamestnankyňa opatrovníka odporcu vo svojom prednese na pojednávaní dňa 11.1.12014 v plnom rozsahu vyjadrila súhlas s navrhovaným platobným rozkazom ako je uvedené v návrhu.
Súd sa v rámci vykonaného dokazovania oboznámil aj s obsahom listín založených v spise a to najmä so Zmluvou o poskytovaní bankových a ďalších služieb, s návrhom zmluvy o povolenom debete na bežnom účte, s akceptáciou žiadosti o uzavretie zmluvy o povolenom debete, so všeobecnými obchodnými podmienkami navrhovateľa, s obchodnými podmienkami pre povolený debet na bežnom účte navrhovateľa, s vyhlásením o okamžitej splatnosti a výzvou k uhradeniu dlhu vrátane fotokópie obálky k vrátenej zásielke, s prehľadom zložiek a pohľadávky po splatnosti na predmetnom osobnom účte odporcu s mimoriadnym výpisom z bežného účtu odporcu, s prehľadom úrokových sadzieb navrhovateľa s cenníkom produktov a služieb pre súkromné osoby navrhovateľa.
Na základe takto vykonaného dokazovania súd zistil nasledovný skutkový a právny stav:
Podľa § 52 ods. 1, 2, 3 Občanského zákoníka, (1) Spotřebitelskými smlouvami jsou smlouvy kupní, smlouvy o dílo, případně jiné smlouvy, pokud smluvními stranami jsou na jedné straně spotřebitel a na druhé straně dodavatel.(2) Dodavatelem je osoba, která při uzavírání a plnění smlouvy jedná v rámci své obchodní nebo jiné podnikatelské činnosti.(3) Spotřebitelem je fyzická osoba, která při uzavírání a plnění smlouvy nejedná v rámci své obchodní nebo jiné podnikatelské činnosti nebo v rámci samostatného výkonu svého povolání.
Podľa § 55 ods. 1,2,3 Občanského zákoníka, (1) Smluvní ujednání spotřebitelských smluv se nemohou odchýlit od zákona v neprospěch spotřebitele. Spotřebitel se zejména nemůže vzdát práv, které mu zákon poskytuje, nebo jinak zhoršit své smluvní postavení.(2) Ujednání ve spotřebitelských smlouvách podle § 56 jsou neplatná.(3) V pochybnostech o významu spotřebitelských smluv platí výklad pro spotřebitele příznivější.
Podľa § 56 ods. 1,2,3 Občanského zákoníka, (1) Spotřebitelské smlouvy nesmějí obsahovat ujednání, která v rozporu s požadavkem dobré víry znamenají k újmě spotřebitele značnou nerovnováhu v právech a povinnostech stran.(2) Ustanovení odstavce 1 se nevztahuje na smluvní ujednání, která vymezují předmět plnění smlouvy nebo cenu plnění.(3) Nepřípustná jsou zejména smluvní ujednání, kteráa) vylučují nebo omezují odpovědnost dodavatele za jednání či opomenutí, kterým byla spotřebiteli způsobena smrt či újma na zdraví,b) vylučují nebo omezují práva spotřebitele při uplatnění odpovědnosti za vady či odpovědnosti za škodu,c) stanoví, že smlouva je pro spotřebitele závazná, zatímco plnění dodavatele je vázáno na splnění podmínky, jejíž uskutečnění je závislé výlučně na vůli dodavatele,d) dovolují dodavateli, aby spotřebiteli nevydal jím poskytnuté plnění i v případě, že spotřebitel neuzavře smlouvu s dodavatelem či od ní odstoupí,e) opravňují dodavatele odstoupit od smlouvy bez smluvního či zákonného důvodu a spotřebitele nikoli,f) opravňují dodavatele, aby bez důvodů hodných zvláštního zřetele vypověděl smlouvu na dobu neurčitou bez přiměřené výpovědní doby,g) zavazují spotřebitele k plnění podmínek, s nimiž se neměl možnost seznámit před uzavřením smlouvy,h) dovolují dodavateli jednostranně změnit smluvní podmínky bez důvodu sjednaného ve smlouvě, i) stanoví, že cena zboží či služeb bude určena v době jejich splnění, nebo dodavatele opravňují k zvýšení ceny zboží či služeb, aniž by spotřebitel byl oprávněn od smlouvy odstoupit, je-li cena sjednaná v době uzavření smlouvy při splnění podstatně překročena,j) přikazují spotřebiteli, aby splnil všechny závazky i v případě, že dodavatel nesplnil závazky, které mu vznikly,k) dovolují dodavateli převést práva a povinnosti ze smlouvy bez souhlasu spotřebitele, dojde-li převodem ke zhoršení dobytnosti nebo zajištění pohledávky spotřebitele.
Podľa § 517 ods. 1,2,3 Občanského zákoníka, (1) Dlužník, který svůj dluh řádně a včas nesplní, je v prodlení. Jestliže jej nesplní ani v dodatečné přiměřené lhůtě věřitelem mu poskytnuté, má věřitel právo od smlouvy odstoupit; jde-li o plnění dělitelné, může se odstoupení věřitele za těchto podmínek týkat i jen jednotlivých plnění.(2) Jde-li o prodlení s plněním peněžitého dluhu, má věřitel právo požadovat od dlužníka vedle plnění úroky z prodlení, není-li podle tohoto zákona povinen platit poplatek z prodlení; výši úroků z prodlení a poplatku z prodlení stanoví prováděcí předpis. (3) Jde-li o prodlení s plněním věci, odpovídá dlužník za její ztrátu, poškození nebo zničení, ledaže by k této škodě došlo i jinak.
Podľa § 559 ods. 1,2 Občanského zákoníka, 1) Splněním dluh zanikne.(2) Dluh musí být splněn řádně a včas.
Podľa § 269 ods. 1,2,3 Obchodního zákoníka, (1) Ustanovení upravující v hlavě II této části zákona jednotlivé typy smluv se použijí jen na smlouvy, jejichž obsah dohodnutý stranami zahrnuje podstatné části smlouvy stanovené v základním ustanovení pro každou z těchto smluv.(2) Účastníci mohou uzavřít i takovou smlouvu, která není upravena jako typ smlouvy. Jestliže však účastníci dostatečně neurčí předmět svých závazků, smlouva uzavřena není.(3) Dohoda o určité části smlouvy může být nahrazena dohodou stran o způsobu umožňujícím dodatečné určení obsahu závazku, jestliže tento způsob nezávisí jen na vůli jedné strany. Má-li být chybějící část smlouvy určena soudem nebo určitou osobou, vyžaduje se, aby dohoda měla písemnou formu a platí obdobně § 291.
Podľa § 365 Obchodního zákoníka, dlužník je v prodlení, jestliže nesplní řádně a včas svůj závazek, a to až do doby poskytnutí řádného plnění nebo do doby, kdy závazek zanikne jiným způsobem. Dlužník však není v prodlení, pokud nemůže plnit svůj závazek v důsledku prodlení věřitele.
Podľa § 324 ods. 1,2,3,4 Obchodního zákoníka, (1) Závazek zanikne, je-li věřiteli splněn včas a řádně. (2) Závazek zaniká také pozdním plněním dlužníka, ledaže před tímto plněním závazek již zanikl odstoupením věřitele od smlouvy.(3) Jestliže dlužník poskytne vadné plnění a věřitel nemá právo odstoupit od smlouvy nebo tohoto práva nevyužije, mění se obsah závazku způsobem, který odpovídá nárokům věřitele vzniklým z vadného plnění, a závazek zaniká jejich uspokojením.(4) Ustanovení odstavců 2 a 3 se nedotýkají nároků na náhradu škody a na smluvní pokutu.
Podľa § 497 Obchodního zákoníka, smlouvou o úvěru se zavazuje věřitel, že na požádání dlužníka poskytne v jeho prospěch peněžní prostředky do určité částky, a dlužník se zavazuje poskytnuté peněžní prostředky vrátit a zaplatit úroky.
Podľa § 503 ods. 1,2,3 Obchodního zákoníka, 1) Závazek platit úroky je splatný spolu se závazkem vrátit použité peněžní prostředky. Jestliže lhůta pro vrácení poskytnutých peněžních prostředků je delší než rok, jsou úroky splatné koncem každého kalendářního roku. V době, kdy má být vrácen zbytek poskytnutých peněžních prostředků, jsou splatny i úroky, které se jej týkají. (2) Mají-li být poskytnuté peněžní prostředky vráceny ve splátkách, jsou v den splatnosti každé splátky splatny i úroky z této splátky.(3) Dlužník je oprávněn vrátit poskytnuté peněžní prostředky před dobou stanovenou ve smlouvě. Úroky je povinen zaplatit jen za dobu od poskytnutí do vrácení peněžních prostředků.
Podľa § 502 ods. 1,2 Obchodního zákoníka, (1) Od doby poskytnutí peněžních prostředků je dlužník povinen platit z nich úroky ve sjednané výši, jinak v nejvyšší přípustné výši stanovené zákonem nebo na základě zákona. Nejsou-li takto úroky stanoveny, je dlužník povinen platit obvyklé úroky požadované za úvěry, které poskytují banky v místě sídla dlužníka v době uzavření smlouvy. Jestliže strany sjednají úroky vyšší než přípustné podle zákona nebo na základě zákona, je dlužník povinen platit úroky ve výši nejvýše přípustné. (2) V pochybnostech se má za to, že sjednaná výše úroků se týká ročního období.
Podľa § 708 ods. 1,2,3 Obchodního zákoníka, 1) Smlouvou o běžném účtu se zavazuje banka zřídit od určité doby v určité měně účet pro jeho majitele, přijímat na zřízený účet peněžní prostředky, vyplácet z něj peněžní prostředky nebo z něj či na něj provádět jiné platební transakce. (2) Smlouva o běžném účtu vyžaduje písemnou formu.(3) § 708 odst. 2, § 709 odst. 1 a 2, § 710 až 714 a § 715 odst. 1 až 3 se nepoužijí pro smlouvu o běžném účtu, která je smlouvou o platebních službách podle zákona upravujícího platební styk.
Podľa § 3 písm. a)b) Z.č. 145/2010 Sb. o spotřebitelském úvěru a o změně některých zákonů, pro účely tohoto zákona se rozumí a) spotřebitelem fyzická osoba, která nejedná v rámci své podnikatelské činnosti nebo v rámci samostatného výkonu svého povolání,b) věřitelem osoba nabízející nebo poskytující spotřebitelský úvěr v rámci své podnikatelské činnosti nebo v rámci samostatného výkonu svého povolání.
Podľa § 6 ods. 1,2 Z.č. 145/2010 Sb. o spotřebitelském úvěru a o změně některých zákonů,(1) Smlouva, ve které se sjednává spotřebitelský úvěr, vyžaduje písemnou formu a věřitel je povinen v ní uvést informace stanovené v příloze č. 3 k tomuto zákonu. Nesplnění této informační povinnosti nebo písemné formy nemá za následek neplatnost smlouvy. Jedno vyhotovení smlouvy musí obdržet spotřebitel v listinné podobě nebo na jiném trvalém nosiči dat. (2) Věřitel nebo zprostředkovatel je povinen spotřebiteli poskytnout na požádání bezplatně kopii návrhu smlouvy, ve které se sjednává spotřebitelský úvěr. To neplatí, pokud věřitel není ochoten přistoupit k uzavření této smlouvy v okamžiku, kdy spotřebitel o kopii návrhu požádá.
Podľa § 8 Z.č. 145/2010 Sb. o spotřebitelském úvěru a o změně některých zákonů, neobsahuje-li smlouva, ve které se sjednává spotřebitelský úvěr, informace uvedené v § 6 odst. 1 a spotřebitel tuto skutečnost uplatní u věřitele, pokládá se spotřebitelský úvěr od počátku za úročený ve výši diskontní sazby platné v době uzavření této smlouvy uveřejněné Českou národní bankou a ujednání o jiných platbách na spotřebitelský úvěr jsou neplatná.
Podľa § 13 Z.č. 145/2010 Sb. o spotřebitelském úvěru a o změně některých zákonů, Je-li to dohodnuto ve smlouvě, ve které se sjednává spotřebitelský úvěr, uzavřené na dobu neurčitou, může věřitel spotřebiteli z objektivních důvodů ukončit oprávnění čerpat spotřebitelský úvěr. O této skutečnosti a důvodech, které ho k tomu vedou, musí věřitel spotřebitele informovat předem; není-li to možné, pak bez zbytečného
odkladu po této skutečnosti. Informaci předá v listinné podobě nebo na jiném trvalém nosiči dat. Ustanovení věty druhé se nepoužije v případě, brání-li poskytnutí takové informace jiný právní předpis.
Podľa § 16 ods. 1,2,3 Z.č. 145/2010 Sb. o spotřebitelském úvěru a o změně některých zákonů,(1) Překročením se rozumí faktické zpřístupnění více peněžních prostředků, než je zůstatek na platebním účtu nebo než je smluvená možnost přečerpání. (2) Je-li ve smlouvě o platebních službách spotřebiteli umožněno překročení, musí tato smlouva obsahovat informace o výpůjční úrokové sazbě a podmínkách použití této sazby, indexu nebo referenční sazbě použitelné pro počáteční úrokovou sazbu, sankcích, poplatcích a úrocích z prodlení za toto překročení. Tyto informace je věřitel zároveň povinen poskytovat spotřebiteli pravidelně v přiměřeném intervalu v listinné podobě nebo na jiném trvalém nosiči dat.(3) Jestliže dojde k výraznému překročení, které trvá déle než jeden měsíc, věřitel bezodkladně spotřebitele v listinné podobě nebo na jiném trvalém nosiči dat informuje o a) tomto překročení,b) jeho výši, c) výpůjční úrokové sazbě a d) možných sankcích, poplatcích nebo úrocích z prodlení.
Vecne a miestne príslušný na prejednanie a rozhodnutie tejto právnej veci je Okresný súd Ružomberok s poukazom na ustanovenie § 11, § 104a, § 105 OSP. Posledné miesto pobytu odporcu bolo v obvode tunajšieho súdu, iný pobyt súd nezistil. Je daná právomoc súdu SR na toto konanie s poukazom na ustanovenie článku 2, 15,16 Nariadenia Rady (ES) č. 44/2001 o právomoci a uznávaní a výkone rozsudkov v občianskych a obchodných veciach. Rozhodným právom v predmetnej veci je Právny poriadok Českej republiky, nakoľko spotrebiteľská zmluva sa spravuje právnym poriadkom krajiny obvyklého pobytu spotrebiteľa t.j. slovenským právom len za predpokladu, že podnikateľ vykonáva svoju obchodnú alebo podnikateľskú činnosť v krajine obvyklého pobytu spotrebiteľa, čo v prejednávanej veci nie je splnené alebo akýmkoľvek spôsobom smeruje takú činnosť na túto krajinu alebo niekoľko krajín vrátane tejto krajiny a zmluva patrí do rozsahu tejto činnosti, táto podmienka rovnako nie je splnená.
Súd mal preukázanú existenciu právneho vzťahu medzi účastníkmi konania, ktorý vznikol jednak na základe uzavretej Zmluvy o poskytovaní bankových a ďalších služieb (Zmluva o bežnom účte) medzi navrhovateľom a odporcom dňa 18.10.2012. Na základe tejto zmluvy navrhovateľ zriadil a viedol odporcovi bežný účet č. 7284433001/5500 a odporca sa zaviazal uhradiť navrhovateľovi poplatky a náklady za bankové operácie spojené s týmto účtom, ktoré mal navrhovateľ oprávnene zúčtovať na ťarchu účtu odporcu. Odporca sa zaviazal vložiť na tento účet pri podpise Zmluvy o bežnom účte počiatočný vklad ako aj udržiavať na tomto účte kladný zostatok, v prípade vzniku záporného zostatku tento v zmysle dohody zmluvných strán sa úročí aktuálnym úrokom z omeškania stanoveným navrhovateľom v oznámení o úrokových sadzbách banky. Ďalej súd mal preukázanú existenciu ďalšieho právneho vzťahu medzi účastníkmi konania a to Zmluvy o povolenom debete na bežnom účte č. 7284433001/5500 uzatvorenej dňa 3.11.2012 medzi navrhovateľom a odporcom, na základe ktorej navrhovateľ poskytol odporcovi prostredníctvom jeho bežného účtu č. 7284433001/5500 peňažné prostriedky do výšky povoleného debetu v sume 15 000 CZK, pričom odporca sa zaviazal čerpať povolený debet priebežne a neprekročiť jeho dohodnutú výšku, tiež sa zaviazal odo dňa prvého čerpania povoleného debetu hradiť úrok z čerpanej a doteraz nesplatnej sumy povoleného debetu vo výške 21,90% ročne. Taktiež bola dohodnutá podmienka čerpania povoleného debetu a to jeho úplné splatenie najneskôr do 1 roku od prvého čerpania a udržiavanie minimálneho kreditného príjmu na účte za kalendárny mesiac vo výške najmenej 25% z poskytnutého povoleného debetu. Neoddeliteľnou súčasťou Zmluvy o povolenom debete sú Všeobecné obchodné podmienky navrhovateľa a Obchodné podmienky pre povolený debet na bežnom účte navrhovateľa.
V zmysle článku 5 a 6 Obchodných podmienok navrhovateľa pre povolený debet na bežnom účte, odporca sa zaviazal splatiť navrhovateľovi povolený debet vrátane úrokov a poplatkov najneskôr do 1 roka od prvého čerpania povoleného debetu. Ak nedôjde k splateniu povoleného debetu v lehote 1 roka, je nasledujúci deň považovaný celý záporný zostatok na účte vo výške presahujúcej maximálnu výšku prípadného záporného zostatku za nepovolený záporný zostatok. Povolený debet, úroky a ostatné finančné záväzky odporcu voči navrhovateľovi vyplývajúce zo zmluvného vzťahu o povolenom debete vrátane poplatkov podľa cenníka produktov a služieb pre súkromné osoby navrhovateľa, budú splácané z bežného účtu. V prípade, že na bežnom účte nebude dostatok prostriedkov k vykonaniu úhrady, v takom prípade je navrhovateľ oprávnený zaťažiť bežný účet do nepovoleného záporného zostatku.
V zmysle článku 10 a 11 Obchodných podmienok navrhovateľa pre povolený debet na bežnom účte, banka je oprávnená v prípade, že nastane niektorá z nasledujúcich závažných skutočností na strane
odporcu vykonať opatrenia popísané v bode 11. Za závažné skutočnosti sú považované okrem iného po a) na bežnom účte klienta vznikne nepovolený záporný zostatok, teda banka je oprávnená v takomto prípade vykonať opatrenie podľa písm. a) jednostranne a s okamžitou účinnosťou zrušiť povolený debet a už vyčerpanú sumu povoleného debetu vyhlásiť za okamžite splatnú. V tomto prípade ku dňu okamžitej splatnosti dlžná suma bola vyčíslená na sumu 21 874,33 CZK o čom bol odporca navrhovateľom informovaný listom zo dňa 27.2.2014 odoslaným dňa 5.3.2014, kde bol zároveň vyzvaný k okamžitej úhrade tejto pohľadávky. V zmysle článku 7.8.1 Všeobecných obchodných podmienok doručenie nastáva 5.dňom od odoslania, teda vyhlásenie bolo doručené dňa 12.3.2014.
Navrhovateľ uplatňuje v tomto konaní voči odporcovi zaplatenie sumy vo výške 21 874,33 CZK, ktorá suma pozostáva z dlhu na istine úveru vo výške 15 000 CZK, ide o prevedenú nesplatenú istinu ku dňu 10.2.2014, ktorá vyplýva z mimoriadneho výpisu z účtu č. XXXXXXXXXX. Ďalej uplatňovaná suma pozostáva zo sumy 2 460,33 CZK, ide o zmluvné úroky, ktoré sú uvedené v prehľade zložiek pohľadávky, pričom úroková sadzba vo výške 21,90% vyplýva z prehľadu úrokových sadzieb navrhovateľa a zo Zmluvy o povolenom debete na bežnom účte. Ďalej uplatňovaná suma pozostáva zo sumy 4 214 CZK titulom dlhu na poplatkoch spojených s vedením a správou bežného účtu ako aj zo sankčného poplatku vo výške 200 CZK. Odporca sa zaviazal na úhradu týchto poplatkov podľa článku 2 bod 3.Zmluvy o povolenom debete na bežnom účte a sankčný poplatok vo výške 200 CZK je účtovaný za výzvu na zaplatenie dlžnej sumy uvedený v cenníku produktov a služieb. Tieto poplatky boli odporcovi účtované do vyhlásenia okamžitej splatnosti úveru a jednotlivé poplatky sú uvedené v detaile zložky pohľadávky po splatnosti a ich výška vyplýva z cenníka produktov a služieb. Vzhľadom na uvedené súd má za to, že navrhovateľ oprávnene uplatňuje v tomto konaní voči odporcovi zaplatenie pohľadávky vo výške celkom 21 874,33 CZK. Taktiež pokiaľ je uplatňovaný zmluvný úrok z dlžných splátok úveru vo výške 21,90% ročne zo sumy 15 000 CZK odo dňa 13.3.2014 do zaplatenia je návrh navrhovateľa dôvodný aj v tejto časti, rovnako tiež v časti uplatňovaného príslušenstva a to úrokov z omeškania vo výške 8,05% ročne zo sumy 21 874,33 CZK od 13.3.2014 deň nasledujúci po zosplatnení povoleného debetu do zaplatenia, pričom výška úroku z omeškania predstavuje výšku repo sadzby stanovenú Českou národnou bankou k 1.dňu omeškania zvýšenú o 8 percentuálnych bodov ku dňu nasledujúcemu po dni doručenia vyhlásenia okamžitej splatnosti povoleného debetu na bežnom účte z celej dlžnej sumy vo výške 21 874,33 CZK.
Súd predbežne posúdil platnosť Zmluvy o spotrebiteľskom úvere, konkrétne, či sú prítomné podstatné náležitosti v zmysle z.č. 145/2010 Sb. v znení účinnom ku dňu uzatvorenia Zmluvy o spotrebiteľskom úvere a to Zmluvy o povolenom debete na bežnom účte dňa 3.11.2012, pričom neboli zistené žiadne obsahové nedostatky v tomto smere. Ďalej súd sa predbežne zaoberal, či pohľadávka navrhovateľa uplatňovaná v tomto konaní voči odporcovi nie je v rozpore s právnou úpravou spotrebiteľských zmlúv obsiahnutou v Občanském zákoníku v ustanoveniach §§ 52 a nasl., keďže navrhovateľ je osobou, ktorá pri uzatvorení zmluvy konala v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti na rozdiel od odporcu. Súd nezistil v predmetnej zmluve žiadne také dojednania, ktoré by predstavovali neprijateľné zmluvné podmienky, nebola zistená nerovnováha práv a povinností účastníkov zmluvy v neprospech spotrebiteľa. Vzhľadom k tomu súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku, teda návrhu navrhovateľa vyhovel v celom rozsahu.
O trovách konania súd rozhodol s poukazom na ustanovenie § 142 ods. 1 OSP a priznal navrhovateľovi, ktorý bol v konaní úspešný v celom rozsahu právo na náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie svojho práva voči odporcovi, ktorý vo veci úspech nemal. Účelne vynaložené trovy konania navrhovateľa pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku z návrhu na začatie konania vo výške 47 eur a tiež z trov právneho zastúpenia, ktoré vyčíslil navrhovateľ vo výške 142,78 eur a ktorá suma pozostáva z odmeny advokáta za 2 úkony právnej služby po 51,45 eur (prevzatie a príprava zastúpenia vrátane prvej porady s klientom, písomné podanie na súd) + 2 x réžijný paušál po 8,04 eur + 20% DPH. Súd vo vyčíslení náhrady trov konania navrhovateľa nezistil žiadne nedostatky a preto mu ich priznal v uplatnenej výške. Súd pri rozhodovaní v tejto otázke vychádzal tiež z príslušných ustanovení vyhlášky č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov a to najmä ustanovenia § 10 ods. 1, § 13a ods. 1 písm. a)c), § 16 ods. 3, § 18 ods. 3.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Žiline písomne v dvoch vyhotoveniach. Podľa § 205 ods. 1 OSP, v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že po a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie veci, c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistené rozhodujúcich skutočností, d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205 a), f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia (§ 251 ods. 1 OSP).
Po vyhlásení rozsudku sa poverená zamestnankyňa opatrovníka odporcu vzdala odvolania voči všetkým výrokovým častiam vyhláseného rozsudku.