Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_25Co-248-2014.pdf
PDF · 89.74 KB
Case nature
Area
Subarea
25Co/248/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Nitre v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Ingrid Doležajovej a členov senátu JUDr. Dušana Harbutu a JUDr. Márie Malíkovej v právnej veci navrhovateľa: Wüstenrot poisťovňa, a.s., so sídlom Bratislava, Karadžičova 17, IČO: 31 383 408, zastúpený: Mgr. Miroslavom Vilímom, advokátom so sídlom Bratislava, Michalská 9, proti odporkyni: T. V., nar. XX.XX.XXXX, bytom X., O. XX, zastúpená P., bytom X., O., o zaplatenie 724,74 eura s príslušenstvom, o odvolaní navrhovateľa proti rozsudku Okresného súdu Nové Zámky zo dňa 13.01.2014 č. k. 13C/247/2011-274, takto
rozhodol:
Odvolací súd napadnutý rozsudok súdu prvého stupňa p o t v r d z u j e.
Odporkyni n e p r i z n á v a náhradu trov odvolacieho konania.
odôvodnenie:
Napadnutým rozsudkom súd prvého stupňa zamietol návrh navrhovateľa, ktorým sa voči odporkyni domáhal zaplatenia sumy 724,74 eura s 8,50 % ročným úrokom od 12.09.2008 do zaplatenia z titulu poistného. Odporkyni náhradu trov konania nepriznal.
V odôvodnení svojho rozhodnutia konštatoval, že z originálu návrhu poistnej zmluvy č. 275915 zo dňa 25.02.2008 zistil, že ide o životné poistenie, pri ktorom je uvedená suma poistného vo výške 500.000,- Sk (preškrtnutá na sumu 300.000,- Sk) poistné je uvedené v sume 10.000,- Sk (preškrtnuté na 5.000,- Sk) a začiatok poistenia je uvedený dňom 01.02.2008 (preškrtnuté na 01.03.2008), pričom podľa šekového ústrižku číslo 41039 odporkyňa dňa 14.01.2008 v prospech navrhovateľa uhradila sumu 10.000,- Sk. Opierajúc sa o ustanovenie § 801, § 803 ods. 1, § 788 a § 791 ods. 1 OZ konštatoval, že nie je možné ustáliť, či medzi účastníkmi došlo k uzavretiu poistnej zmluvy, resp. s akým obsahom, pretože originál poistnej zmluvy je na niekoľkých miestach, obsahujúcich podstatné náležitosti poistnej zmluvy preškrtnutý a rozpory v tomto smere sa nepodarilo odstrániť ani vykonaným dokazovaním. Mal za to, že bez akejkoľvek pochybnosti nie je možné ustáliť aký bol návrh navrhovateľa a či s ním odporkyňa súhlasila. K zmenám zo strany navrhovateľa oproti jeho pôvodnému návrhu po jeho podpise odporkyňou a zaplatení prvého poistného došlo v podstatných náležitostiach poistnej zmluvy a to ohľadne výšky poistného, výšky poistnej sumy od začiatku poistenia, a teda v tak zásadných veciach, že zmena takéhoto návrhu musí byť považovaná za nový návrh, ktorý už odporkyňa neakceptovala. Dospel preto k záveru, že k uzavretiu poistenia nedošlo. V tejto súvislosti poukázal na to, že navrhovateľ má v konaní dôkazné bremeno a musí preukázať dôvodnosť návrhu a to napriek tomu, že pri zmene poistnej sumy a poistného je podpis odporkyne, ktorý sa však nenachádza na konci návrhu a nie je tak zrejmé, či odporkyňa zmeny akceptovala. Uviedol, že zrejme tomuto tak nebolo, pretože podpis odporkyne na originály poistnej zmluvy je preškrtnutý, čo značí, že takto preškrtnutý musel byť navrhovateľovi už predložený. Navrhovateľ tak v konaní neuniesol dôkazné bremeno, keď nepreukázal na akom obsahu poistenia sa mali účastníci dohodnúť a preto nie je možné ani určiť, či vôbec došlo k zhode v prejavoch
účastníkov ohľadom uzavretia poistnej zmluvy s konkrétnym obsahom. Obranu odporkyne, že iba dostala návrh na uzavretie poistnej zmluvy považoval za neopodstatnenú, nakoľko spôsob akým jej bol predložený návrh poistnej zmluvy a to, že ho podpísala a odovzdala navrhovateľovi je štandardným spôsobom uzavretia poistnej zmluvy ako ho pozná aj § 43a OZ a nebyť skutočnosti, že zo strany navrhovateľa nebol tento návrh odsúhlasený bolo by platne došlo k uzavretiu poistnej zmluvy. Návrh navrhovateľa ako nedôvodný preto zamietol. O náhrade trov konania rozhodol podľa § 150 OSP a odporkyni, ktorá bola v konaní plne úspešná nepriznal právo na náhradu trov konania, pretože si toto právo neuplatnila a zo spisu ani nevyplývali žiadne trovy, ktoré by odporkyni v súvislosti s konaním vznikli.
Proti tomuto rozsudku podal navrhovateľ v zákonnej lehote odvolanie domáhajúc sa ním jeho zmeny a uloženia povinnosti odporkyni zaplatiť mu sumu 724,74 eura s 8,50 % ročným úrokom z omeškania od 12.09.2008 do zaplatenia. Dôvodil, že súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam a jeho rozhodnutie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Poukázal na to, že odporkyňa prostredníctvom sprostredkovateľa podala návrh na uzavretie poistnej zmluvy, ktorý mu bol doručený dňa 18.01.2008 a nebol ním akceptovaný z dôvodu, že dohodnuté minimálne mesačné poistné nezodpovedalo poistnému krytiu a poistná zmluva by bola v neprospech odporkyne čo oznámil sprostredkovateľovi uzavretia poistnej zmluvy listom zo dňa 21.01.2008. Následne odporkyňa so sprostredkovateľom upravili návrh na uzavretie poistnej zmluvy, pričom došlo k zmene údajov o výške poistného krytia v prípade kritických chorôb zo sumy 50.000,- Sk na 30.000,- Sk, o výške dohodnutého minimálneho poistného zo sumy 10.000,- Sk na sumu 5.000,- Sk a k zmene dátumu začiatku poistenia zo dňa 01.02.2008 na deň 01.03.2008 s tým, že odporkyňa súhlas s každou jednou zmenou potvrdila svojim podpisom priamo v časti 3 návrhu na uzavretie poistnej zmluvy. Takto upravený návrh mu bol opätovne doručený dňa 21.02.2008 a bol akceptovaný, o čom vydal dňa 25.02.2008 poistku č. 275915/1, v ktorej bol dohodnutý začiatok poistenia na deň 01.03.2008. Konštatoval preto, že medzi ním a odporkyňou došlo k uzavretiu poistnej zmluvy v zmysle § 43 a nasl. OZ a odporkyňa uhradila i poistné za obdobie od 01.03.2008 do 30.04.2008 vo výške 10.000,- Sk. Tvrdenie odporkyne, že podpisy na návrhu na uzavretie poistnej zmluvy sú znehodnotené preškrtnutím označil za nepreukázané, čo dokladuje i originál návrhu na uzavretie poistnej zmluvy. V prípade, že odporkyňa nemala záujem o uzavretie poistnej zmluvy po podpísaní návrhu na uzavretie poistnej zmluvy aj jej zmien, mala mu doručiť odvolanie návrhu než došlo k odoslaniu návrhu, čo však neučinila a preto neexitoval žiadny dôvod brániaci akceptáciu návrhu na uzavretie poistnej zmluvy z jeho strany. Tvrdenia súdu, že nie je možné ustáliť obsah návrhu na uzavretie poistnej zmluvy a že zmeny návrhu na uzavretie poistnej zmluvy odporkyňa neakceptovala považovala za nesprávne a nevychádzajúce zo skutkových zistení.
Odporkyňa sa k podanému odvolaniu písomne nevyjadrila.
Odvolací súd viazaný rozsahom a dôvodmi odvolania (§ 212 ods. 1 OSP) prejednal odvolanie navrhovateľa bez nariadenia odvolacieho pojednávania podľa § 214 ods. 2 OSP s verejným vyhlásením rozhodnutia pri splnení si povinností upravenej v ustanovení § 156 ods. 3 OSP a dospel k záveru, že odvolanie navrhovateľa nie je dôvodné.
Predmetom tohto konania je návrh navrhovateľa požadujúci od odporkyne zaplatenie sumy 724,74 eura s 8,50 % ročným úrokom z omeškania od 12.09.2008 do zaplatenia predstavujúce dlžné poistné za dobu do zániku poistenia na základe poistnej zmluvy uzavretej účastníkmi konania dňa 25.02.2008, na ktoré mu vzniklo právo podľa § 803 ods. 1 Občianskeho zákonníka (ďalej len OZ).
Podľa § 803 ods. 1 OZ poistiteľ má právo na poistné za dobu do zániku poistenia.
Poistnú zmluvu definuje ustanovenie § 788 ods. 1 OZ ako zmluvu, na základe ktorej sa poistiteľ zaväzuje poskytnúť v dojednanom rozsahu poistné plnenia, ak nastane náhodná udalosť v zmluve bližšie označená a druhá zmluvná strana (poistník) sa zaväzuje platiť poistné. Možno z tohto ustanovenia vyvodiť, že obligatórnymi náležitosťami poistnej zmluvy sú: a) označenie zmluvných strán, b) náhodná udalosť, s ktorou je spojený vznik poistnej povinnosti poistiteľa plniť, c) označenie poistného plnenia, d) poistné, pričom súčasťou poistnej zmluvy sú všeobecné poistné podmienky poistiteľa (poistné
podmienky), na ktoré sa poistná zmluva odvoláva (§ 787 ods. 3 OZ). Občiansky zákonník má osobitnú úpravu vzniku (uzavretia) poistnej zmluvy a to ustanovenie § 792 OZ, na ktorú sa podporne použijú všeobecné ustanovenia o vzniku zmluvy (§ 43a až 45 OZ) a to len vtedy, ak § 792 ods. 1, 2 neustanovuje inak.
Podľa § 792 ods. 1 OZ na uzavretie poistnej zmluvy je potrebné, aby bol návrh prijatý v lehote, ktorú určil navrhovateľ a ak ju neurčil do jedného mesiaca odo dňa, keď druhý účastník návrh dostal. Poistná zmluva je uzavretá okamihom, keď navrhovateľ dostane oznámenie o prijatí svojho návrhu.
Ako vyplýva z vyššie citovaného zákonného ustanovenia vznik poistnej zmluvy teda vyžaduje existenciu návrhu na uzavretie poistnej zmluvy a prijatie tohto návrhu (akceptáciu). Ako pre návrh na uzavretie zmluvy tak pre jeho prijatie predpisuje zákon písomnú formu, pričom písomná forma právneho úkonu má aj v tomto prípade 2 náležitosti, ktorými sú písomnosť úkonu a podpis s tým, že podpisy nemusia byť na tej istej listine (§ 46 ods. 2 OZ). Právotvornou skutočnosťou zakladajúcou vznik poistnej zmluvy je včasné, úplne a bezpodmienečné prijatie návrhu tým, komu je tento návrh určený. Navrhovateľ má podľa § 792 ods. 1 OZ právo určiť druhej strane lehotu, do ktorej musí oznámiť, že s návrhom súhlasí a prijíma ho, aby zmluva vôbec vznikla. Po dobu tejto lehoty až do okamihu doručenia oznámenia o prijatí návrhu, prípadne až do samého uplynutia lehoty je navrhovateľ návrhom viazaný, keď odvolanie návrhu by prichádzalo do úvahy jedine v prípade podľa § 43a ods. 3 OZ. Určenie dĺžky lehoty potrebnej na prijatie návrhu je vecou navrhovateľa, zákon ju neohraničuje, táto hmotnoprávna lehota však musí byť vždy určitá (§ 37 ods. 1 OZ) a začína plynúť odo dňa, keď návrh došiel druhej zmluvnej strane. Ak navrhovateľ lehotu neurčí, platní potom lehota stanovená pre takýto prípad priamo Občianskym zákonníkom a je to lehota 1 mesiaca odo dňa doručenia návrhu na uzavretie zmluvy. Zákonná úprava viaže okamih uzavretia poistnej zmluvy na doručenie oznámenia o prijatí návrhu navrhovateľovi ako ďalšej zákonnej podmienke. Okamih uzavretia poistnej zmluvy má svoj význam nielen pre bezpečné zistenie existencie zmluvy a dátumu jej uzavretia, ale i pre splatnosť poistného, pre omeškanie s jeho platením i pre povinnosť poisťovateľa plniť a pre zánik poistného pomeru.
V prejednávanej veci z hľadiska skutkového stavu niet sporu o tom, ako to opätovne potvrdili odvolateľ vo svojom odvolaní, že dňa 12.01.2008 odporkyňa prostredníctvom sprostredkovateľa podala navrhovateľovi návrh na uzavretie poistnej zmluvy, ktorý mu bol doručený dňa 18.01.2008 a v ktorom je odporkyňa označená za poistníka / poisteného, výška poistného krytia v prípade kritických chorôb, smrti, trvalých následkov v dôsledku úrazu a smrti spôsobenej úrazom u každého zvlášť je uvedená vo výške 500.000,- Sk a pri dožití ako hodnota fondového účtu pri dožití konca poistnej doby, poistné obdobie je mesačné, výška dohodnutého minimálneho mesačného poistného je 10.000,- Sk, začiatok poistenia 01.02.2008, prvá platba dňa 14.01.2008 a za oprávnenú osobu v prípade smrti odporkyne je uvedený P.. F. V., manžel. Tento návrh nebol navrhovateľom akceptovaný z dôvodu, že minimálne mesačné poistné nezodpovedá poistnému krytiu a poistná zmluva by bola v neprospech odporkyne, čo navrhovateľ oznámil sprostredkovateľovi uzavretia poistnej zmluvy F. G. písomným podaním zo dňa 21.01.2008. Následne boli v tomto návrhu vykonané zmeny, keď údaj o výške poistného krytia v prípade kritických chorôb bol prečiarknutý a nad ním bola uvedená suma 300.000,- Sk, obdobne ako údaj o dohodnutom minimálnom mesačnom poistnom, kde bola uvedená nová suma 5.000,- Sk a pri začiatku poistenia bol prečiarknutý mesiac a pod touto kolónkou bol uvedený dátum 01.03.2008. Pri zmene týchto údajov sa nachádza podpis odporkyne. Podľa podacej pečiatky navrhovateľa mu návrh bol doručený druhý krát dňa 21.02.2008 a dňa 25.02.2008 vydal navrhovateľ poistku č. 275915/1, podľa ktorej prijal návrh odporkyne na uzavretie poistnej zmluvy so začiatkom poistenia dňa 01.03.2008, koncom poistenia dňa 29.02.2032, v ktorej predmetom bolo u odporkyne ako poistenej poistenie smrti na poistnú sumu 500.000,- Sk, kritických chorôb na sumu 300.000,- Sk, smrť úrazom na sumu 500.000,- Sk, trvalé následky 500.000,- Sk, rozšírené úrazové krytie - benefit 500.000,- Sk a cestovné poistenie pre rodinu pri dohodnutom minimálnom mesačnom poistnom 5.000,- Sk so splatnosťou 01.03.2008. Písomným podaním zo dňa 12.09.2008 navrhovateľ oznámil odporkyni, že pre neuhradenie poistného poistná zmluva zanikla v zmysle § 801 ods. 2 OZ dňa 11.09.2008 a vyzval ju na zaplatenie dohodnutého dlžného minimálneho poistenia v sume 724,72 eura do 15 dní.
Vychádzajúc z vyššie popísaných skutkových zistení ako aj právnych hľadísk odvolací súd v zhode s právnym názorom súdu prvého stupňa dospel k záveru, že medzi účastníkmi nedošlo k uzavretiu poistnej zmluvy, z ktorej by vyplývala povinnosť odporkyne platiť poistné. Náležitosť písomnej formy návrhu na uzavretie poistnej zmluvy ako právneho úkonu totiž spĺňal len návrh odporkyne zo dňa 12.01.2008, ktorý bol opatrený jej podpisom. Tento návrh však preukázateľne navrhovateľom v zákonnej jednomesačnej lehoty od jeho doručenia akceptovaný nebol (pri nepreukázaní určenia inej lehoty na oznámenie prijatia návrhu odporkyňou lehota uplynula dňa 18.02.2008) a k uzavretiu poistnej zmluvy podľa tohto návrhu tak nedošlo. Správne preto súd prvého stupňa ustálil, že za situácie, keď následne došlo k zmene pôvodného návrhu v časti 3, týkajúcej sa údajov o poistení, išlo už o nový návrh zo strany odporkyne na uzavretie poistnej zmluvy, ktorý však minimálne postrádal písomnú formu pre absenciu podpisu odporkyňou. Podpisom sa totiž završuje a uzatvára písomný právny úkon a ak nebol konajúcim podpísaný, nemôže vyvolať zamýšľané právne následky (§ 40 ods. 3 OZ). I keď Občiansky zákonník výslovne nerieši otázku, kde na listine má byť podpis umiestnený v zásade platí, že sa ním listina o právnom úkone priestorovo uzatvára a preto i podpis v zásade kryje len text listiny, ktorý sa nachádza nad podpisom a všetko, čo nasleduje za ním nepredstavuje podľa doktríny relevantný prejav vôle konajúceho. Tento princíp sa podľa súdnej praxe vzťahuje bez výnimky iba na niektoré úkony (napr. závet), v prípade iných listín takéto prísne požiadavky neprevládajú, pretože je potrebné dať prednosť vážne mienenému a obsahovo bezchybnému prejavu vôle pred bezúčelným formalizmom. Ani pri takomto výklade v poradí druhého návrhu odporkyne na uzavretie poistnej zmluvy však nemožno dospieť k záveru, že tento mal požadovanú písomnú formu. Podpisy odporkyne, na ktoré sa navrhovateľ odvoláva totiž výlučne smerovali (viď šípky na návrhu) len k označeným zmenám v časti 3 návrhu a nie je možné preto vyvodiť nad akúkoľvek pochybnosť znenie definitívneho návrhu odporkyne na uzavretie poistnej zmluvy, zvlášť pokiaľ pre absenciu jej podpisu na konci návrhu. Tento záver nie je spôsobilá spochybniť ani skutočnosť, že navrhovateľom následne bola vydaná pre odporkyňu poistka ako doklad o uzatvorení poistnej zmluvy. Ide tu totiž o jednostranný právny úkon poistiteľa, ktorým sa potvrdzuje existencia konkrétnej poistnej zmluvy, pričom poistka nemá povahu legitimácie na uplatnenie nároku a je predovšetkým len dokladom o uzavretí poistnej zmluvy a tiež akceptačného prejavu. Rovnako tak ani poukaz na okolnosť, že odporkyňa dňa 14.01.2008 uhradila poistné vo výške 10.000,- Sk, keďže tak učinila na základe svojho prvého návrhu na uzavretie poistnej zmluvy, ktorý následne nebol navrhovateľom prijatý.
Z vyššie uvedených dôvodov odvolací súd napadnutý rozsudok súdu prvého stupňa ako vecne správny podľa § 219 ods. 1 OSP potvrdil.
O náhrade trov odvolacieho konania rozhodol odvolací súd podľa § 224 ods. 1 v spojení s § 142 ods. 1 a § 151 ods. 1 OSP tak, že v odvolacom konaní plne úspešnej odporkyni nepriznal náhradu trov odvolacieho konania, pretože odporkyňa návrh na priznanie náhrady trov odvolacieho konania nepodala.
Toto rozhodnutie bolo prijaté odvolacím senátom pomerom hlasov 3:0.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné.