Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

21CoKR/20/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Trnave v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Róberta Foltána a sudcov JUDr. Boženy Husárovej a JUDr. Ľubomíra Bundzela v právnej veci žalobkyne JUDr. Barbory Volárovej, Kukučínova 11, Piešťany, správkyne úpadcu MVDr. P. Z., Y. O. X. XXX proti žalovanému JUDr. X. V., bytom E.F. F. XXXX/X, P., o náhradu škody vo výške 1.670,82 eur s príslušenstvom, o odvolaní žalovaného proti rozsudku Okresného súdu Trnava č.k. -54 zo dňa 25.09.2013 jednohlasne takto

rozhodol:

Odvolací súd m e n í napadnutý rozsudok súdu prvého stupňa tak, že žalobu z a m i e t a .

Žalovanému sa náhrada trov konania nepriznáva.

odôvodnenie:

Žalobkyňa sa v konaní domáhala náhrady škody, ktorú mal žalovaný vo funkcii predchádzajúceho správcu úpadcu MVDr. P. Z. spôsobiť v súvislosti s porušením povinnosti správcu vyplývajúcich mu zo , keď v období mesiacov júl, august a september 2011 nezabezpečil vykonávanie zrážok z príjmu, ktorý úpadca poberal za výkon funkcie starostu obce Y. O. X. a ktorý podliehal konkurzu.

Okresný súd Trnava rozsudkom zo dňa 25.09.2013 žalovanému uložil povinnosť zaplatiť žalobkyni 1.670,82 eur s úrokom z omeškania vo výške 9,5 % zo sumy 2.064,37 eur od 11.10.2011 do 03.07.2012 a vo výške 9 % zo sumy 1.670,82 eur od 04.07.2012 do zaplatenia, všetko do troch dní. Súčasne žalobkyni nepriznal náhradu trov konania. (v záhlaví rozsudku súd nesprávne za predmet konania označil sumu 1.610,82 eur).

Podľa odôvodnenia rozhodnutia vo veci samej žalobkyňa v žalobe uviedla, že uznesením Okresného súdu Trnava, č.k. -32, zo dňa 20.06.2011, ktoré bolo zverejnené v Obchodnom vestníku č. 124B/2011 dňa 28.06.2011, súd vyhlásil konkurz na majetok dlžníka MVDr. P. Z., (ďalej „úpadca“) a do funkcie správcu bol ustanovený Mgr. Michal Ferjančík. Uznesením Okresného súdu Trnava, č.k. -57, zo dňa 04.07.2011 súd odvolal z funkcie správcu Mgr. Michala Ferjančíka a do funkcie správcu ustanovil JUDr. Vladimíra Beňačku. Uznesenie bolo zverejnené v Obchodnom vestníku č. 133B/2011 dňa 12.07.2011. Uznesením Okresného súdu Trnava, č.k. -68, zo dňa 23.09.2011, bol odvolaný z funkcie správca JUDr. Vladimír Beňačka, z dôvodu opakovaného a závažného porušenia povinností správcu. Uznesenie bolo zverejnené v Obchodnom vestníku č. 188/2011 zo dňa 30.09.2011. Uznesením Okresného súdu Trnava, č.k. -73, zo dňa 03.10.2011, bola žalobkyňa ustanovená do funkcie správcu úpadcu. Uznesenie bolo zverejnené v Obchodnom vestníku č. 194/2011 dňa 10.10.2011. Dňa 12.07.2011 sa žalovaný z Obchodného vestníka č. 133B/2011 dozvedel o skutočnosti,

že bol ustanovený za správcu úpadcu. Dňa 15.07.2011 prevzal od odvolaného správcu Mgr. Ferjančíka protokolárne správcovský spis. Zo správy predbežného správcu Mgr. Michala Ferjančíka o stave zisťovania a zabezpečovania majetku dlžníka a vykonaných úkonoch zo dňa 15.06.2011, rovnako aj z odôvodnenia Uznesenia Okresného súdu Trnava, č.k. -32 zo dňa 20.06.2011, ktorým bol vyhlásený konkurz na majetok úpadcu vyplýva, že úpadca v čase vyhlásenia konkurzu poberal pravidelný mesačný príjem vo výške 1.400 eur za výkon funkcie starostu v obci Y. O. X.. Podľa vyjadrenia úpadcu ho žalovaný počas výkonu svojej funkcie kontaktoval len jeden krát, a to dňa 09.08.2011, kedy od úpadcu prevzal hotovosť vo výške 2.000 eur, ktorú úpadca uviedol v zozname svojho majetku pri podaní návrhu na vyhlásenie konkurzu ako jediný svoj majetok. Pri otázke úpadcu na vykonávanie zrážok zo mzdy, ich výšku a spôsob, sa žalovaný vyjadril, že toto zabezpečí, avšak následne už v tejto veci nevyzýval na súčinnosť ani úpadcu, ani jeho zamestnávateľa - Obecný úrad Y. O. X.. Z daného dôvodu bola od vyhlásenia konkurzu za mesiace júl, august a september 2011 úpadcovi vyplácaná celá mzda, resp. príjem bez povinných zrážok a podľa vyjadrenia úpadcu tento príjem aj v celosti minul. Po svojom ustanovení do funkcie správcu žalobkyňa dňa 11.10.2011 vyzvala Obecný úrad Y. O. X. na poskytnutie zákonnej súčinnosti a o bezodkladné oznámenie výšky príjmu, ktorý bol úpadcovi vyplatený za mesiace júl, august, september a október 2011, dňa, kedy k výplate došlo, a čísla účtu, na ktorý bol príjem poukazovaný. Zároveň Obecný úrad Y. O. X. požiadala o pravidelné oznamovanie výšky mesačných vyplatených príjmov úpadcovi a o zasielanie zrážok zo mzdy na bankový účet správcu. Obecný úrad Y. O. X. listom zo dňa 19.10.2011 žalobkyni oznámil, že úpadcovi boli na bankový účet vyplatené čisté príjmy za mesiac júl 2011 vo výške 1.213,24 eur dňa 05.08.2011, za mesiac august 2011 vo výške 1.213,24 eur dňa 06.09.2011 a za mesiac september 2011 vo výške 1.233,75 eur dňa 05.10.2011. Na základe uvedeného dňa 28.10.2011 písomne vyzvala úpadcu, aby zaslal neodvedené zrážky zo mzdy za mesiace júl, august a september 2011, spolu vo výške 2.631,41 eur, ktoré spadajú do majetku všeobecnej podstaty, na účet správcu v lehote do 07.11.2011. Vo výzve boli zrážky zo mzdy vypočítané nesprávne (vo vyššej výške), nakoľko žalobkyňa v tom čase od úpadcu nemala údaje o počte vyživovacích povinností. Úpadca jej dňa 11.11.2011 oznámil, že peniaze z výplat za požadované obdobie už nemá, tieto minul. Zároveň preukázal bankovými výpismi, že časť týchto peňazí vo výške 400 eur vyplatil v mesiacoch júl, august, september a október 2011 na účet svojej bývalej manželky M. Z. titulom výživného na rozvedenú manželku mesačne sumou 70 eur, ako aj zaostalé výživné za obdobie od 23.03.2009 do 01.03.2011 vo výške 1.630,32 eur. Dokladmi o vkladoch hotovosti zo dňa 10.08.2011 vo výške 100 eur, dňa 09.09.2011 vo výške 100 eur a dňa 10.10.2011 vo výške 100 eur preukázal plnenie Rozsudku - úhradu pohľadávok proti podstate. Úpadca taktiež bankovými dokladmi preukázal, že v dňoch 15.07.2011, 17.08.2011, 16.09.2011 a 21.10.2011 uhradil z vyplatených príjmov zakaždým po 30 eur na účet veriteľa: Z. V. a.s. titulom splátok kreditnej karty ako aj, že v dňoch 07.07.2011, 10.08.2011, 09.09.2011, 10.10.2011 a 09.11.2011 vyplatil zakaždým po 54,71 eur na účet veriteľa: Z. V. a.s., titulom plnenia splátok z úverových zmlúv. Tieto pohľadávky však neboli pohľadávkami proti podstate, veriteľ Z. V. a.s. si ich prihlásil do konkurzu prihláškou zo dňa 05.08.2011, ktorá bola v celom rozsahu zistená a preto mu nemohla byť v priebehu konkurzu prihlásená pohľadávka plnená. Na základe písomnej výzvy žalobkyne zo dňa 04.06.2012 veriteľ Z. V. a.s. sumu spolu vo výške 393,55 eur ako bezdôvodné obohatenie vrátil dňa 02.07.2012 a 03.07.2012 späť do majetku všeobecnej podstaty. Žalovaný ako správca úpadcu v období od 12.07.2011 do 01.10.2011 porušil povinnosti uložené mu o konkurze a reštrukturalizácii, konkrétne jeho ustanovenia týkajúceho sa zisťovania a spísania majetku úpadcu (, , , ) ako i jeho zabezpečenia (ust. ). Napriek tomu, že preukázateľne vedel, že úpadca poberá príjem z výkonu funkcie starostu v obci Y. O. X. vo výške 1.400 eur, nenariadil jeho zamestnávateľovi vykonávať zrážky zo mzdy a iného príjmu, hoci tieto podľa ust. Zákona o konkurze a reštrukturalizácii podliehajú konkurzu v rozsahu, v akom môžu byť postihnuté výkonom rozhodnutia alebo exekúciou. Škoda, resp. ušlý zisk je v danom prípade daný tým, že do majetku všeobecnej podstaty neboli odvedené prostriedky, ktoré podliehali konkurzu, t.j. zrážky zo mzdy a iného príjmu úpadcu za obdobie mesiacov júl, august a september 2011 v celkovej výške 2.464,37 eur. Za mesiac júl 2011, bol vyplatený dňa 05.08.2011 úpadcovi príjem vo výške 1.213,24 eur, mu nebolo zrazených 814,62 eur. Za mesiac august 2011, bol vyplatený dňa 06.09.2011 úpadcovi príjem vo výške 1.213,24 eur, mu nebolo zrazených 814,62 eur. Za mesiac september 2011 bol vyplatený dňa 05.10.2011 úpadcovi príjem vo výške 1.233,75 eur, mu nebolo zrazených 835,13 eur. Ušlý zisk predstavuje to, čo poškodenému ušlo v dôsledku spôsobenia škody, keď v dôsledku spôsobenia škody nedošlo k zväčšeniu majetku, hoci pri predpokladanej činnosti sa to dalo očakávať. Nakoľko z vyplatených príjmov za mesiace júl, august, september a október 2011 úpadca dobrovoľne uhradil pohľadávku proti podstate v zmysle ust. Zákona o konkurze a reštrukturalizácii v čase jej splatnosti vo výške spolu 400 eur z titulu výživného na rozvedenú manželku, škoda, resp. ušlý

zisk, ktorý vznikol, bol znížený na 2.064,37 eur. Keďže zároveň úpadca uhradil z týchto prostriedkov v rozpore so Zákonom o konkurze a reštrukturalizácii aj časť prihlásenej pohľadávky veriteľa Z. V. a.s. vo výške 393,55 eur a táto bola dňa 03.07.2012 veriteľom vrátená späť do majetku všeobecnej podstaty, škoda, resp. ušlý zisk sa znížil na 1.670,82 eur. Táto čiastka predstavuje majetok, ktorý mal byť zapísaný do majetku všeobecnej podstaty a zabezpečený žalovaným ako správcom nariadením zrážok zo mzdy úpadcu ihneď po jeho ustanovení do funkcie správcu. Príčinná súvislosť medzi protiprávnym konaním a vznikom škody je daná tým, že z dôvodu nekonania zo strany žalovaného došlo ku škode

- nezabezpečeniu peňažných prostriedkov patriacich do majetku všeobecnej podstaty. Len konaním úpadcu, ktorý čiastočne nahradil úlohu správcu, keď dobrovoľne uhrádzal pohľadávky proti podstate, a činnosťou žalobkyne, ktorý zabezpečil vrátenie aspoň časti neprávnom vyplatených prostriedkov, bola skutočná škoda, resp. ušlý zisk znížený z pôvodných 2.464,37 eur na 1.670,82 eur. V danom prípade žalobkyňa nemusí preukazovať úmyselne, či neúmyselne zavinené konanie žalovaného, Zákon o správcoch zavinenie predpokladá ako právnu domnienku.

Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom žalobkyne, oboznámením sa s listinnými dôkazmi a to predovšetkým s uzneseniami tunajšieho súdu, výpismi z Obchodného vestníka, žiadosťou správkyne, oznámením obecného úradu ako i s celým obsahom spisového materiálu a zistil nasledujúci skutkový a právny stav:

Žalobkyňa v konaní zdôraznila, že v prípade ak súd posúdi návrh ako dôvodný a zaviaže žalovaného na úhradu žalovanej sumy titulom náhrady škody, tak táto bude vydaná do všeobecnej podstaty úpadcu, ktorého je správcom. Zrážky zo mzdy sú už zapísané vo všeobecnej podstate. Uplatnených úrokov z omeškania sa domáha odo dňa 11.10.2011 kedy bola ustanovená do funkcie správkyne úpadcu namiesto žalovaného a potom od 3.7. 2012 bola časť plnenia vo výške 393,55 vrátená ako bezdôvodné obohatenie veriteľom Z. a.s. späť do všeobecnej podstaty, preto sa od tohto dátumu domáhame úhrady 1.670,82 eur s úrokom z omeškania od 4.7.2012. V prípade sú splnené podmienky rozhodnúť rozsudkom pre zmeškanie, tak navrhla, aby súd rozhodol týmto spôsobom. Náhradu trov konania si neuplatnila žiadnu.

Z Uznesenia tunajšieho súdu č.k. - 32 zo dňa 20.6.2011 (č.l. 7 spisu) súd zistil, že bol vyhlásený konkurz na majetok dlžníka MVDr. P. Z., narodený XX.X.XXXX a zároveň bol do funkcie správcu ustanovený Mg. Michal Ferjančík. V odôvodený rozhodnutia sa konštatuje, že zo správ predbežného správcu o majetku dlžníka je zistené, že tento má pravidelný mesačný príjem vo výške 1.400 eur za výkon funkcie starostu v obci Y. O. X..

Z Obchodného vestníku OV 133B/2011 (č.l. 11) súd zistil, že dňa 12.7.2011 v ňom bolo zverejnené uznesenie tunajšieho súdu sp. zn. , ktorým bol odvolaný Mgr. Ferjančík ako správca majetku dlžníka MVDr. P. Z. a bol ustanovený nový správca JUDr. Vladimír Beňačka.

Z Obchodného vestníku OV 188/2011 (č.l. 12) súd zistil, že dňa 30.9.2011 v ňom bolo zverejnené uznesenie tunajšieho súdu sp. zn. , ktorým bol odvolaný JUDr. Vladimír Beňačka z funkcie správcu úpadcu MVDr. P. Z..

Z Uznesenia tunajšieho súdu č.k. - 73 zo dňa 3.10.2011 (č.l. 13 spisu) súd zistil, že do funkcie správcu úpadcu MVDr. P. Z. bola ustanovená žalobkyňa.

Zo žiadosti správcu zo dňa 11.10.2011 (č.l. 21) súd zistil, že žalobkyňa požiadala Obecný úrad Y. O. X. o súčinnosť pri zistení výšky príjmu, ktorý bol vyplatený úpadcovi za mesiace júl, august, september a október 2011.

Z Oznámenia Obce Y. O. X. (č.l. 22) súd zistil, že správkyni boli oznámené požadované údaje o príjme úpadcu.

Základnými predpokladmi vzniku zodpovednosti za škodu sú porušenie právnej povinnosti, existencia škody, príčinná súvislosť medzi porušením právnej povinnosti a škodou a zavinenie. Porušenie právnej povinnosti spočíva v existencii takého úkonu, ktorý je v rozpore s objektívnym právom. Táto protiprávnosť môže byť len výsledkom činnosti ľudí. K porušeniu právnej povinnosti môže dôjsť buď protiprávnym konaním alebo opomenutím toho, čo malo byť v súlade s právom vykonané. Uskutočnený úkon je protiprávny vtedy, ak v súvislosti s ním došlo k porušeniu právnej povinnosti, ktorá vyplýva zo všeobecne záväzných právnych predpisov a iných noriem, ktoré mal škodca zachovávať, ale aj zo zmlúv a iných právnych úkonov. Pod pojmom škoda treba rozumieť ujmu, ktorá nastala v majetkovej sfére poškodeného a ktorá je objektívne vyjadriteľná peniazmi ako všeobecným ekvivalentom. Rozoznávame skutočnú škodu a ušlý zisk. Pod skutočnou škodou treba rozumieť zmenšenie majetku poškodeného (prípadne náklady potrebné nato, aby sa dosiahol predchádzajúci stav) Pod ušlým ziskom treba rozumieť to, čo by poškodený mohol získať, nebyť vzniku škody. Príčinná súvislosť znamená, že medzi protiprávnym úkonom a vzniknutou škodou musí byť vzťah príčiny a následku. Existencia príčinnej súvislosti musí byť v každom konkrétnom prípade bezpečne preukázaná, nemožno ju len predpokladať.

Na základe výsluchu žalobkyne a listinných dôkazov mal súd preukázané, že uznesením tunajšieho súdu č.k. -32, zo dňa 20.06.2011, súd vyhlásil konkurz na majetok dlžníka MVDr. P. Z. a do funkcie správcu bol ustanovený Mgr. Michal Ferjančík. Uznesením č.k. -57, zo dňa 04.07.2011 súd odvolal z funkcie správcu Mgr. Michala Ferjančíka a do funkcie správcu ustanovil žalovaného. Uznesením č.k. -68, zo dňa 23.09.2011, bol žalovaný z funkcie správca odvolaný, a to z dôvodu opakovaného a závažného porušenia povinností správcu. Následne uznesením č.k. -73, zo dňa 03.10.2011, bola ustanovená do funkcie správcu úpadcu žalobkyňa. Dňa 12.07.2011 sa žalovaný z Obchodného vestníka č. 133B/2011 dozvedel o skutočnosti, že bol ustanovený za správcu úpadcu a dňa 15.07.2011 prevzal od odvolaného správcu Mgr. Ferjančíka protokolárne správcovský spis. Zo správy predbežného správcu o stave zisťovania a zabezpečovania majetku dlžníka a vykonaných úkonoch zo dňa 15.06.2011, rovnako aj z odôvodnenia uznesenia č.k. -32 vyplýva, že úpadca v čase vyhlásenia konkurzu poberal pravidelný mesačný príjem vo výške 1.400 eur za výkon funkcie starostu v obci Y. O. X.. Od vyhlásenia konkurzu za mesiace júl, august a september 2011 bola úpadcovi vyplácaná celá mzda, resp. príjem bez povinných zrážok a podľa vyjadrenia úpadcu tento príjem aj v celosti minul. Po svojom ustanovení do funkcie správcu žalobkyňa dňa 11.10.2011 vyzvala Obecný úrad Y. O. X. na poskytnutie zákonnej súčinnosti a o bezodkladné oznámenie výšky príjmu, ktorý bol úpadcovi vyplatený za mesiace júl, august, september a október 2011, dňa, kedy k výplate došlo, a čísla účtu, na ktorý bol príjem poukazovaný. Zároveň Obecný úrad Y. O. X. požiadala o pravidelné oznamovanie výšky mesačných vyplatených príjmov úpadcovi a o zasielanie zrážok zo mzdy na bankový účet správcu. Obecný úrad Y. O. X. listom zo dňa 19.10.2011 žalobkyni oznámil, že úpadcovi boli na bankový účet vyplatené čisté príjmy za mesiac júl 2011 vo výške 1.213,24 eur dňa 05.08.2011, za mesiac august 2011 vo výške 1.213,24 eur dňa 06.09.2011 a za mesiac september 2011 vo výške 1.233,75 eur dňa 05.10.2011. Na základe uvedeného dňa 28.10.2011 písomne vyzvala úpadcu, aby zaslal neodvedené zrážky zo mzdy za mesiace júl, august a september 2011, spolu vo výške 2.631,41 eur, ktoré spadajú do majetku všeobecnej podstaty, na účet správcu v lehote do 07.11.2011. Vo výzve boli zrážky zo mzdy vypočítané nesprávne (vo vyššej výške), nakoľko žalobkyňa v tom čase od úpadcu nemala údaje o počte vyživovacích povinností. Úpadca jej dňa 11.11.2011 oznámil, že peniaze z výplat za požadované obdobie už nemá, tieto minul. Dokladmi o vkladoch hotovosti zo dňa 10.08.2011 vo výške 100 eur, dňa 09.09.2011 vo výške 100 eur a dňa 10.10.2011 vo výške 100 eur preukázal plnenie Rozsudku - úhradu pohľadávok proti podstate. Úpadca taktiež bankovými dokladmi preukázal, že v dňoch 15.07.2011, 17.08.2011, 16.09.2011 a 21.10.2011 uhradil z vyplatených príjmov zakaždým po 30 eur na účet veriteľa: Z. V. a.s. titulom splátok kreditnej karty ako aj, že v dňoch 07.07.2011, 10.08.2011, 09.09.2011, 10.10.2011 a 09.11.2011 vyplatil zakaždým po 54,71 eur na účet veriteľa: Z. V. a.s., titulom plnenia splátok z úverových zmlúv. Tieto pohľadávky však neboli pohľadávkami proti podstate, veriteľ Z. V. a.s. si ich prihlásil do konkurzu prihláškou zo dňa 05.08.2011, ktorá bola v celom rozsahu zistená a preto mu nemohla byť v priebehu konkurzu prihlásená pohľadávka plnená. Na základe písomnej výzvy žalobkyne zo dňa 04.06.2012 veriteľ Z. V. a.s. sumu spolu vo výške 393,55 eur ako bezdôvodné obohatenie vrátil dňa 02.07.2012 a 03.07.2012 späť do majetku všeobecnej podstaty. Súd sa v plnom rozsahu stotožňuje s právnou argumentáciou žalobkyne a má za

to, že žalovaný ako správca úpadcu v období od 12.07.2011 do 01.10.2011 porušil povinnosti uložené mu o konkurze a reštrukturalizácii, konkrétne jeho ustanovenia týkajúceho sa zisťovania a spísania majetku úpadcu (, , , ) ako i jeho zabezpečenia (ust. ). Napriek tomu, že preukázateľne vedel, že úpadca poberá príjem z výkonu funkcie starostu v obci Y. O. X. vo výške 1.400 eur, nenariadil jeho zamestnávateľovi vykonávať zrážky zo mzdy a iného príjmu, hoci tieto podľa ust. Zákona o konkurze a reštrukturalizácii podliehajú konkurzu v rozsahu, v akom môžu byť postihnuté výkonom rozhodnutia alebo exekúciou. Škoda, resp. ušlý zisk je v danom prípade daný tým, že do majetku všeobecnej podstaty neboli odvedené prostriedky, ktoré podliehali konkurzu, t.j. zrážky zo mzdy a iného príjmu úpadcu za obdobie mesiacov júl, august a september 2011 v celkovej výške 2.464,37 eur. Za mesiac júl 2011, bol vyplatený dňa 05.08.2011 úpadcovi príjem vo výške 1.213,24 eur, mu nebolo zrazených 814,62 eur. Za mesiac august 2011, bol vyplatený dňa 06.09.2011 úpadcovi príjem vo výške 1.213,24 eur, mu nebolo zrazených 814,62 eur. Za mesiac september 2011 bol vyplatený dňa 05.10.2011 úpadcovi príjem vo výške 1.233,75 eur, mu nebolo zrazených 835,13 eur. Nakoľko z vyplatených príjmov za mesiace júl, august, september a október 2011 úpadca dobrovoľne uhradil pohľadávku proti podstate v zmysle ust. Zákona o konkurze a reštrukturalizácii v čase jej splatnosti vo výške spolu 400 eur z titulu výživného na rozvedenú manželku, škoda, resp. ušlý zisk, ktorý vznikol, bol znížený na 2.064,37 eur. Keďže zároveň úpadca uhradil z týchto prostriedkov v rozpore so Zákonom o konkurze a reštrukturalizácii aj časť prihlásenej pohľadávky veriteľa Z. V. a.s. vo výške 393,55 eur a táto bola dňa 03.07.2012 veriteľom vrátená späť do majetku všeobecnej podstaty, škoda, resp. ušlý zisk sa znížil na 1.670,82 eur. Táto čiastka predstavuje majetok, ktorý mal byť zapísaný do majetku všeobecnej podstaty a zabezpečený žalovaným ako správcom nariadením zrážok zo mzdy úpadcu ihneď po jeho ustanovení do funkcie správcu. Príčinná súvislosť medzi protiprávnym konaním a vznikom škody je daná tým, že z dôvodu nekonania zo strany žalovaného došlo ku škode - nezabezpečeniu peňažných prostriedkov patriacich do majetku všeobecnej podstaty. Žalovaný v návrhovom konaní, svojou pasivitou nepreukázal opak tvrdení žalobkyne a neuviedol žiadne významné skutočnosti spochybňujúce dôvodnosť žaloby. V návrhovom konaní účastník nemôže zostať pasívnym. Bolo na žalovanom, aby uniesol v konaní dôkazné bremeno, ktoré ho zaťažovalo, nesplnil si svoju dôkaznú povinnosť a preto súd vychádzal pri rozhodovaní so skutkového základu zisteného z dôkazov predložených žalobkyňou, o ktorých hodnovernosti nemal pochybnosti.

Súd konštatoval, že žalobkyňa hodnoverne preukázala súčasné splnenie všetkých základných predpokladov vzniku zodpovednosti žalovaného za škodu a preto dôvodne podanej žalobe v celom rozsahu vyhovel.

Proti tomuto rozsudku podal žalovaný v zákonnej lehote odvolanie, ktorým sa domáhal zmeny rozhodnutia súdu prvého stupňa tak, aby bola žaloba zamietnutá. Namietal protiprávnosť rozhodnutia z dôvodu, že v čase jeho vydania nezastával funkciu správcu, ako aj nedostatok jeho zavinenia a preto aj zodpovednosti za škodu. Súd prvého stupňa sa podľa jeho názoru dopustil procesného pochybenia, keď vec prejednal a rozhodol v jeho neprítomnosti, hoci pojednávaní vo veci sa nemohol zúčastniť z dôvodu dlhodobej práceneschopnosti.

Žalobkyňa vo svojom písomnom vyjadrení k odvolaniu navrhla rozsudok súdu prvého stupňa ako vecne správny potvrdiť.

Odvolací súd prejednal vec podľa za účasti žalobkyne (žalovaný sa pojednávania nezúčastnil napriek riadnemu doručeniu predvolania a nepožiadal včas o jeho odročenie z dôležitého dôvodu), zopakoval dokazovanie výsluchom žalobkyne a oboznámením sa s obsahom spisového materiálu a dospel k záveru o dôvodnosti odvolania žalovaného.

Žalobkyňa v odvolacom konaní uviedla, že svoju aktívnu legitimáciu v konaní vyvodzuje zo skutočnosti, že škoda vznikla na majetku všeobecnej podstaty, teda veriteľom, ktorí z nej majú byť uspokojovaní. Poukazovala na ustanovenie , s tým, že podľa zákona s majetkom podstaty disponuje správca a predmetný spor sa týka majetku podstaty.

Podľa obsahu spisového materiálu žalobkyňa i súd prvého stupňa zodpovednosť žalovaného za škodu vyvodzovali z ustanovenia o správcoch, podľa ktorého správca zodpovedá za škodu, ktorú spôsobí v súvislosti s výkonom správcovskej činnosti, pričom na zodpovednosť správcu sa vzťahujú ustanovenia , ak tento alebo osobitný predpis neustanovuje inak.

Predpokladom úspešného uplatnenia nároku v súdnom konaní všeobecne je nielen preukázanie naplnenia skutkovej podstaty vzniku uplatneného nároku, ale aj preukázanie aktívnej legitimácie žalobcu v konaní - v prípade nároku na náhradu škody danej tým, že škoda vznikla žalobcovi alebo že mu právo na uplatnenie jej náhrady patrí na základe inej skutočnosti.

V danom prípade síce z osobitného postavenia správcu vyplýva oprávnenie správcu vymáhať pohľadávky úpadcu, v konaní uplatnený nárok však nepredstavuje pohľadávku úpadcu - fyzickej osoby, ktorému podľa tvrdenej konštrukcie vzniku škody a v konaní nespornej okolnosti bola odplata za výkon funkcie starostu v celom rozsahu vyplatená a bola ním použitá čiastočne na úhradu jeho záväzkov a čiastočne na vlastnú spotrebu.

Žalobkyňa netvrdila vznik jej vlastnej majetkovej ujmy vo výške žalovanej sumy, pričom ako správkyňa nie je zo zákona zástupcom veriteľov, ktorí prípadne mohli byť postupom žalovaného ako bývalého správcu úpadcu poškodení v súvislosti so znížením majetku všeobecnej podstaty určujúceho rozsah uspokojenia ich pohľadávok.

Podľa zistenia odvolacieho súdu žalobkyni nepatrí subjektívne právo uplatnené v konaní, súd prvého stupňa jej toto právo rozsudkom zo dňa 25.09.2013 nepriznal dôvodne, a preto bolo potrebné napadnutý rozsudok podľa zmeniť a žalobu ako nedôvodnú zamietnuť.

O trovách konania rozhodol súd s poukazom na skutočnosť, že v konaní úspešný návrh na ich priznanie v zmysle nepodal a z obsahu spisového materiálu ani žiadne jeho trovy nevyplývajú.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu nie je možné podať odvolanie.