Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozsudok_8C-306-2014.pdf
PDF · 83.53 KB
Case nature
Area
Subarea
8C/306/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Galanta v konaní vedenom pred sudcom JUDr. Máriom KARAFFOM, v právnej veci žalobcu : BL Telecom collection, s.r.o., so sídlom Šoltésovej 14, 811 08 Bratislava, IČO: 45 535 108, zast. advokátskou kanceláriou SOUKENÍK-ŠTRPKA, s.r.o., so sídlom Šoltésovej 14, 811 08 Bratislava, IČO: 36 862 711, proti žalovanej : R. U., nar. X.X.XXXX, bytom Z. XXX, o zaplatenie 503,81 euro s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 254,86 euro s úrokom z omeškania vo výške:
- 9% ročne zo sumy 150,74 euro od 4.2.2011 do zaplatenia
- 9% ročne zo sumy 104,12 euro od 4.3.2011 do zaplatenia
a nahradiť trovy konania 16,50 euro a trovy právneho zastúpenia vo výške 71,09 euro a to všetko v 30 eurových mesačných splátkach počnúc mesiacom december 2014 do zaplatenia, keď každá splátka je splatná do 20. dňa v mesiaci a nezaplatením jednej splátky zročným sa stáva celý dlh.
Súd konanie v časti istiny vo výške 254,86 euro z a s t a v u j e .
Vedľajšiemu účastníkovi súd nepriznáva náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Žalobca žalobou zo dňa 28.1.2014 žiadal, aby súd zaviazal žalovanú k zaplateniu istiny 503,81 euro s príslušenstvom a k náhrade trov konania. Svoju žalobu odôvodnil tým, že dňa 24.6.2013 uzavrel ako postupník s postupcom - spoločnosťou Slovak Telekom, a.s., IČO: 35 763 469, so sídlom Karadžičova 10, Bratislava, zmluvu o postúpení pohľadávok, na základe ktorej bola súčasnému žalobcovi postúpená splatná pohľadávka voči žalovanej zo zmluvy o pripojení zo dňa 4.12.2010 vo výške 503,81 euro. Predmetom bolo poskytovanie elektronickej komunikačnej služby právnym predchodcom žalobcu žalovanej, a to v zmysle zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov. Žalovaná sa zaviazala riadne odoberať službu a platiť za ňu riadne a včas poplatky dohodnuté v aktuálnom Cenníku. Pre prípad porušenia zmluvných podmienok zo strany žalovanej si zúčastnené strany dohodli zmluvnú pokutu, ktorej výška bola dohodnutá v Zmluve/Dodatku o pripojení. Žalovaná svoje zmluvné povinnosti porušila a to tým, že riadne a včas nezaplatila cenu poskytnutých služieb.
Podaním zo dňa 8.9.2014 vstúpil vedľajší účastník do konania na strane žalovanej.
Žalovaná na pojednávaní dňa 25.9.2014 uznala dlh čo do výšky aj právneho dôvodu, nakoľko mala uzatvorenú zmluvu so žalobcom o využívaní verejnej mobilnej siete žalobcu na základe zmluvy zo dňa 4.12.2010, v zmysle ktorej využívala telefonické služby poskytované žalobcom. Zároveň požiadala o možnosť úhrady dlhu v splátkach vzhľadom na to, že je sociálne odkázanou osobou s príjmom 107 euro. Má vyživovaciu povinnosť k synovi G. U., nar. XX.X.XXXX. Žije so svojou matkou a je rozvedená. Na pojednávanie sa právny zástupca žalobcu nedostavil, svoju neprítomnosť ospravedlnil podaním doručeným súdu dňa 5.9.2014, v ktorom zároveň prejavil súhlas s rozhodnutím vo veci bez jeho účasti. Súd pojednávanie odročil na termín 11.11.2014 s tým, že žalovaná berie na vedomie termín pojednávania, právny zástupca žalobcu bude predvolaný ako aj vedľajší účastník, ktorému bude doručená fotokópia zápisnice ako aj návrh.
Podaním zo dňa 2.10.2014 vedľajší účastník poukazuje na to, že v žalobe sú spojené dva skutkovo a právne samostatné nároky. Jedným je nárok na tzv. hovorné, druhým je nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty. Nárok za neuhradené služby považujú za dôvodný, ich aktivita sa v tomto konaní týka len uplatňovanej zmluvnej pokuty, ako skutkovo a právne samostatného nároku, ktorý mohol byť uplatnený aj samostatnou žalobou. Zároveň si uplatnil aj náhradu trov konania vo výške 59,24 euro titulom trov právneho zastúpenia.
V priebehu konania dňa 7.11.2014 doručil právny zástupca žalobcu tunajšiemu súdu svoje podanie, ktorým zobral svoj návrh na začatie konania v časti zmluvnej pokuty vo výške 248,95 euro a žiadal, aby súd konanie v tejto časti zastavil. Zároveň ospravedlnil svoju neprítomnosť na pojednávaní dňa 11.11.2014 v ktorom zároveň prejavil súhlas s rozhodnutím vo veci bez jeho účasti.
Na pojednávanie konané dňa 11.11.2014 sa nedostavil ani právny zástupca vedľajšieho účastníka, ktorý podaním doručeným súdu dňa 3.10.2014 svoju neprítomnosť ospravedlnil a zároveň navrhol, aby súd konal a rozhodol v ich neprítomnosti. Žalovaného, ktorá má doručenie vykázané a na pojednávanie nedostavila.. Súd pojednával v neprítomnosti účastníkov konania.
Súd vo veci vykonal dokazovanie Zmluvou o pripojení zo dňa 4.12.2010, dodatkom k tejto zmluve, jednotlivými faktúrami ako aj ostatným na vec sa vzťahujúcim spisovým materiálom a zistil tento skutkový stav veci:
Dňa 4.12.2010 bola medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanou uzavretá zmluva o pripojení a zároveň dodatok k zmluve o pripojení v súlade s § 43 zák. č. 610/2003 Z.z. o elektronických telekomunikáciách. Touto zmluvou sa žalobca zaviazal žalovanej poskytovať elektronické komunikačné služby a žalovaná sa zaviazala žalobcovi za poskytnuté služby platiť odplatu podľa platného cenníka.
Žalobca svoje služby vyúčtoval žalovanému faktúrou:
- č. XXXXXXXXXX vo výške 248,95 euro splatnej dňa 3.9.2011
- č. XXXXXXXXXX vo výške 104,12 euro splatnej dňa 3.3.2011
- č. XXXXXXXXXX vo výške 150,74 euro splatnej dňa 3.2.2011
Podľa ust. § 96 ods. 1 O.s.p., navrhovateľ môže za konania vziať späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.
Podľa ust. § 96 ods. 2 O.s.p., súd konanie nezastaví, ak odporca so späťvzatím návrhu z vážnych dôvodov nesúhlasí, v takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní.
Podľa ust. § 96 ods. 3 O.s.p., nesúhlas odporcu so späťvzatím návrhu nie je účinný, ak dôjde k späťvzatiu návrhu skôr, než sa začalo pojednávanie, alebo ak ide o späťvzatie návrhu na rozvod, neplatnosť
manželstva alebo určenie, či tu manželstvo je alebo nie je. V takomto prípade súd rozhodne o zastavení konania do 30 dní od späťvzatia návrhu.
V danom prípade súd zobral na vedomie právo žalobcu disponovať návrhom, a konanie v časti zmluvnej pokuty v sume 254,86 euro zastavil aj bez súhlasu žalovaného, nakoľko v tejto fáze konania by bol jeho prípadný nesúhlas neúčinný.
Podľa §153a ods.1 O.s.p., ak počas konania žalovaný uzná pred súdom nárok uplatnený žalobou alebo jeho základ alebo ak sa žalobca vzdá pred súdom svojho nároku, súd rozhodne rozsudkom na základu uznania alebo vzdania sa nároku.
Podľa § 42 ods. 4 písm. b/ Zákona o elektronických komunikáciách č. 610/2003 Z.z., žalovaný je povinný platiť cenu za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o pripojení a podľa tarify. Podľa bodu 1 Všeobecných podmienok cenník je tarifa v zmysle § 41 zákona o elektronických komunikáciách.
Podľa ust. § 43 ods. 1 zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách, zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.
Podľa ust. § 43 ods. 5 písm. b ) zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách, podnik môže odstúpiť od zmluvy o pripojení, ak účastník nezaplatil cenu za poskytnutú službu ani do 45 dní po dni ich splatnosti.
Podľa ust. § 160 ods. 1 O.s.p., ak súd uložil v rozsudku povinnosť, je potrebné ju splniť do troch dní od právoplatnosti rozsudku; súd môže určiť dlhšiu lehotu. Súd môže určiť, že peňažné plnenie sa môže vykonať aj v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určí, a to aj tak, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania. Výška úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. Vykonávacím predpisom je nariadenie vlády SR č. 87/1995 Z.z. kde v § 3 sa hovorí o výške úroku z omeškania.
Z vykonaného dokazovania - z obsahu spisového materiálu vyplýva, že medzi účastníkmi konania bola uzavretá zmluva na základe ktorej žalobca poskytoval žalovanej služby, za ktoré jej riadne vystavoval faktúry a žalovaná napriek tomu, že v zmluve sa zaviazala faktúry uhrádzať nečinila tak, a preto ju súd zaviazal na zaplatenie splatných faktúr v zmysle dohovoru v písomnej zmluve.
V súlade s § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka súd ju zaviazal aj na zaplatenie úrokov z omeškania od splatnosti jednotlivých faktúr.
Súd zároveň posúdil žiadosť žalovanej o možnosť úhrady dlhu v splátkach a má za to, že je dôvodná, nakoľko to odôvodňujú jej spoločenské, majetkové a zárobkové možnosti. Súd na základe uvedených skutočností určil, že peňažné plnenie sa vykoná v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určil tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia.
Podľa ust. § 142 ods. 1 O.s.p., účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
V súlade s § 142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku súd zaviazal žalovanú ako neúspešného účastníka v konaní aj k náhrade trov konania. Trovy konania pozostávajú zo súdneho poplatku 16,50 euro a z trov právneho zastúpenia. Právny zástupca žalobcu učinil dva úkony právnej pomoci (prevzatie a príprava, podanie návrhu), keď každý úkon má hodnotu 21,58 euro k čomu je nutné pripočítať režijný paušál za každý úkon 2x8,04 euro + 20% DPH čo je 11,85 euro a tak trovy právneho zastúpenia činia celkom s DPH 71,09 euro. Čo sa týka trov vedľajšieho účastníka, súd náhradu trov konania vedľajšiemu účastníkovi nepriznal. Keďže žalovaný nemal úspech v konaní, úspech vedľajšieho účastníka sa odvíja v danom prípade od úspechu žalovaného.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku v časti uznania nároku odvolanie nie je prípustné (§ 202 ods. 1 O.s.p.).
Proti tomuto rozhodnutiu v ostatnej časti je prípustné podať odvolanie a to do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou podpísaného súdu na Krajský súd v Trnave, písomne alebo ústne do zápisnice.
Z písomne podaného odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sa ním sleduje, musí byť podpísané a datované. V odvolaní sa má ďalej uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto
rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (ako má odvolací súd rozhodnúť).