Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_5C-151-2014.pdf
PDF · 109.42 KB
No categories available
Court name
Address
File mark
PE-5C/151/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Partizánske v konaní pred sudkyňou JUDr. Alenou Blaškovou v právnej veci navrhovateľa Home Credit Slovakia, a.s., IČO: 36 234 176, so sídlom v Piešťanoch, Teplická 7434/147, zastúpeného Korytár, s.r.o., IČO: 47 243 279, so sídlom v Trnave, Sladovnícka 13, proti odporcovi: I. T., F.. XX.XX.XXXX, T. J. XXX, o zaplatenie sumy 1213,43 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporkyňa je povinná zaplatiť navrhovateľovi sumu 1. 094, 16 eur s 8, 75 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 954, 79 eur od 07. 12. 2013 do zaplatenia a náhradu trov konania v sume 58,52 eur a právneho zastúpenia v sume 133,46 eur na účet právneho zástupcu navrhovateľa s tým, že súd povoľuje odporkyni splácať istinu s príslušenstvom a trovami konania v mesačných splátkach po 50 eur vždy ku 20.dňu v mesiaci s účinnosťou od právoplatnosti rozsudku až do úplného zaplatenia dlžnej sumy pod následkom straty výhody splátok.
Súd vo zvyšku návrh zamieta.
Súd určuje, že zmluvná pokuta ustanovená v Hlave 7 § 7 úverových zmluvných podmienok navrhovateľa: "V prípade vzniku akejkoľvek zo skutočností, uvedených pod písmenom a,b,c § 3 tejto Hlavy, ak je jej dôsledkom vznik povinnosti klienta uhradiť spoločnosti celý poskytnutý úver, je klient povinný uhradiť spoločnosti súčasne s úverom aj zmluvnú pokutu vo výške ušlého úroku, čiže čiastku, na ktorú by spoločnosti vznikol z titulu úveru nárok, ak by bol úver riadne splácaný v dohodnutých splátkach" je neprijateľnou zmluvnou podmienkou podľa § 53 ods. 4 písm. k) Občianskeho zákonníka.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa podaným návrhom proti odporcovi domáhal zaplatenia sumy 1213,43 eur, spolu s úrokom z omeškania vo výške 0,024% denne a po zmene návrhu vo výške 8,75% ročne zo sumy 1074,06 eur od 07.12.2013 do zaplatenia a trov konania z titulu neuhradenia sumy zo zmluvy o úvere. Svoj návrh odôvodnil tým, že navrhovateľ uzavrel dňa 09.03.2011 s odporcom úverovú zmluvu č. XXXXXXXXXX, ktorou sa navrhovateľ zaviazal poskytnúť odporcovi dohodnutý úver vo výške 1400,00 eur za účelom kúpy veci alebo úhrady ceny za službu s možnosťou navýšenia a odporca sa zaviazal poskytnutý úver vrátiť a zaplatiť dohodnuté úroky. Neoddeliteľnou súčasťou úverovej zmluvy sú úverové podmienky navrhovateľa. Poskytnutý úver sa odporca zaviazal splácať v pravidelných mesačných splátkach, ktorých počet, výška a termín splatnosti je určený v zmluve. V jednotlivých splátkach je zahrnutá príslušná časť úverovej istiny, poplatok za vedenie úverového účtu, úroky a príp. úhrada za poistenie, ako zo zmluvy nevyplýva inak. Odporca nedodržal platobnú disciplínu vyplývajúcu zo zmluvy a poskytnutý úver v dohodnutej dobe nevrátil, odporca porušil dohodnuté úverové podmienky. Dňa 26.07.2012 navrhovateľ vyzval odporcu k úhrade dlžnej sumy vo výške 1311,94 eur spolu s upozornením
na jej vymáhanie súdnou cestou v prípade jej neuhradenia do požadovaného termínu. K dnešnému dňu predstavuje dlh odporcu sumu 1213,43 eur.
O návrhu navrhovateľa rozhodol súd najskôr platobným rozkazom č.k. 21Ro/941/2013-29 zo dňa 02.06.2014, ktorý bol však postupom podľa § 174 ods. 2 prvá veta Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len "O.s.p.") v plnom rozsahu zrušený, nakoľko odporca podal včas odpor proti platobnému rozkazu.
Odporca odpor proti platobnému rozkazu odôvodnil tým, že úver sa zo začiatku splácal v pravidelných mesačných splátkach až do doby, kedy sa s manželom nerozviedli a on nechcel prispievať na žiadne splátky. Pri vyporiadaní BSM sa s exmanželom dohodli, že budú všetky dlhy splácať na polovicu, a to aj dlh spoločnosti Home Credit Slovakia.
Navrhovateľ a právny zástupca navrhovateľa sa pojednávania nariadeného na deň 11.11.2014 nezúčastnili, hoci naň boli predvolaní riadne a včas (č.l. 44 spisu), navrhovateľ svoju neúčasť ospravedlnil, preto súd v záujme hospodárnosti konania prejednal vec v ich neprítomnosti, keď v zmysle § 101 ods. 2 O.s.p. pritom prihliadol na obsah spisu a dosiaľ vykonané dôkazy.
Súd vykonal nasledujúce dokazovanie obsahom spisu:
Z výpovede odporkyne ako účastníka konania (č.l. 50 spisu) súd zistil, že s celým nárokom nesúhlasí. Namieta voči časti nároku, ktorý je označený ako pokuta vo výške 119, 27 eur, v tejto časti žiada žalobu zamietnuť. Vo zvyšku nárok uznáva čo do dôvodu a výšky. Je však ochotná a schopná uhradiť zvyšný nárok v mesačných splátkach po 50 eur ku 20.dňu v mesiaci s účinnosťou od právoplatnosti rozsudku, a to z toho dôvodu, že je v súčasnosti na materskej dovolenke. Poberá rodičovský príspevok 280 eur. Iný príjem nemá. Žiada, aby jej súd povolil splácať túto sumu v splátkach. Zobrala na vedomie, že uzavrela zmluvu s navrhovateľom, pričom dohoda o vyporiadaní BSM sa týka len vyporiadania medzi manželmi.
Z úverovej zmluvy č. XXXXXXXXXX zo dňa 09.03.2011 (č.l. 7 spisu, ďalej len "zmluva") súd zistil, že odporca požiadal navrhovateľa o poskytnutie úveru, ten mu bol poskytnutý v sume 1400,00 eur, pričom tento sa zaviazal splatiť v 36 splátkach v sume 66,19 eur mesačne, v zmluve bol uvedený údaj o ročnej úrokovej sadzbe 31,92%, ročnej percentuálnej miere nákladov od 40,3% do 43,4%, priemernej hodnote RPMN 44,86 €, zo zmluvy vyplýva, že odporca ju uzavrel ako fyzická osoba bez oprávnenia na podnikanie.
Zo splátkového kalendára (č.l. 4-6 spisu) súd zistil, že dňa 26.07.2012 sa stal splatný celý dlh odporcu v sume 1213,43 eur, pričom žalovaná suma pozostáva zo zosplatnenej istiny 940,23 eur, úroku 12,03 eur, pokuty 119,27 eur, poistenia 2,53 eur, sankčného úroku z omeškania 137,05 eur, dopočet k žalobe 2,32 eur.
Z hlavy 7. § 7 úverových zmluvných podmienok k zmluve súd zistil, že klient je povinný v prípade, ak mu vznikne povinnosť uhradiť spoločnosti celý poskytnutý úver, súčasne s úverom uhradiť spoločnosti aj zmluvnú pokutu vo výške ušlého úroku, čiže čiastku, na ktorú by spoločnosti vznikol z titulu úveru nárok, ak by bol úver riadne splácaný v dohodnutých splátkach.
Podľa § 497 Obchodného zákonníka zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho neprospech peňažné prostriedky do určitej sumy a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 52 ods. 1 a 2 prvá veta Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzaviera dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských
zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom.
Podľa § 52 ods. 3 a 4 Občianskeho zákonníka, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 53 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. Za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah.
Podľa § 53 ods. 4 písm. k/ Občianskeho zákonníka, za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré požadujú od spotrebiteľa, ktorý nesplnil svoj záväzok, aby zaplatil neprimerane vysokú sumu ako sankciu spojenú s nesplnením jeho záväzku.
Podľa § 53 ods. l až 6 Občianskeho zákonníka spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o predmet plnenia, cenu plnenia alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
Za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah.
Ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané.
Neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
Ak je v spotrebiteľskej zmluve predmetom záväzku poskytnutie peňažných prostriedkov za neprimeranú odplatu, súd môže odplatu znížiť; prihliadne pritom najmä na odplaty poskytované bankami pri spotrebných úveroch. Ak súd rozhodne o znížení odplaty za poskytnuté peňažné prostriedky a spotrebiteľ splnil svoj záväzok vo väčšom rozsahu, ako bol podľa rozhodnutia súdu povinný, dodávateľ je povinný bez zbytočného odkladu vrátiť spotrebiteľovi plnenie, ktoré presahuje výšku poskytnutých peňažných prostriedkov a primeranej odplaty.
Podľa § 53 ods. 10 Občianskeho zákonníka, neprijateľnosť zmluvných podmienok sa hodnotí so zreteľom na povahu tovaru alebo služieb, na ktoré bola zmluva uzatvorená, a na všetky okolnosti súvisiace s uzatvorením zmluvy v dobe uzatvorenia zmluvy a na všetky ostatné podmienky zmluvy alebo na inú zmluvu, od ktorej závisí.
Podľa § 54 ods. 1 Občianskeho zákonníka, zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.
Podľa § 54 ods. 2 Občianskeho zákonníka, v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
Podľa § 544 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Podľa § 2 písm. d) zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy na účely tohto zákona sa rozumie zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.
Na základe vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že návrh navrhovateľa je dôvodný, avšak nie v plnej výške.
Podľa čl.3 ods.1 Smernice Rady 93/13/EHS z 5.apríla 1993 zmluvná podmienka, ktorá nebola individuálne dohodnutá sa považuje za nekalú, ak napriek požiadavke dôvery spôsobí značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach strán vzniknutých na základe zmluvy, ku škode spotrebiteľa.
Podľa čl.6 ods.1 členské štáty zabezpečia, aby nekalé podmienky použité v zmluvách uzatvorených so spotrebiteľom zo strany predajcu alebo dodávateľa podľa ich vnútroštátneho práva, neboli záväzné pre spotrebiteľa a aby zmluva bola podľa týchto podmienok naďalej záväzná pre strany, ak je jej ďalšia existencia možná bez nekalých podmienok.
Podľa § 39 Občianskeho zákonníka neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.
Podľa § 153 ods. 4 O.s.p., ak súd určil niektorú zmluvnú podmienku v spotrebiteľskej zmluve alebo všeobecných obchodných podmienkach za neplatnú z dôvodu neprijateľnosti takejto podmienky, nepriznal plnenie dodávateľovi z dôvodu takejto podmienky alebo mu na základe takejto podmienky súd uložil povinnosť vydať spotrebiteľovi bezdôvodné obohatenie, nahradiť škodu alebo zaplatiť primerané finančné zadosťučinenie, súd aj bez návrhu výslovne uvedie vo výroku rozsudku znenie tejto zmluvnej podmienky, ako bolo dojednané v spotrebiteľskej zmluve.
Súd mal preukázané, že navrhovateľ a odporca uzavreli úverovú zmluvu č. 4103028290 zo dňa 09.03.2011, na základe ktorej odporca požiadal navrhovateľa o poskytnutie úveru, ten mu bol poskytnutý v sume 1400,00 eur, pričom tento sa zaviazal splatiť v 36 splátkach v sume 66,19 eur mesačne, v zmluve bol uvedený údaj o ročnej úrokovej sadzbe 31,92%, ročnej percentuálnej miere nákladov od 40,3% do 43,4%, priemernej hodnote RPMN 44,86 €, zo zmluvy vyplýva, že odporca ju uzavrel ako fyzická osoba bez oprávnenia na podnikanie.
Dňa 26.07.2012 sa stal splatný celý dlh odporcu v sume 1213,43 eur, pričom žalovaná suma pozostáva zo zosplatnenej istiny 940,23 eur, úroku 12,03 eur, pokuty 119,27 eur, poistenia 2,53 eur, sankčného úroku z omeškania 137,05 eur, dopočet k žalobe 2,32 eur.
Podľa novely ust. § 52 Občianskeho zákonníka zmeneného novelou č. 568/2007 Z. z. sa za spotrebiteľskú zmluvu považuje každá zmluva bez ohľadu na jej právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. V súvislosti s implementáciou smernice č. 93/13/EHS o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách treba dôsledne odlišovať problematiku ochrany spotrebiteľa - zmluvu, ktorá sa uzatvára tak, že obsahuje zmluvné podmienky, ktoré spotrebiteľ nebol schopný ovplyvniť. Uvedená smernica za spotrebiteľskú zmluvu považuje každú zmluvu, pri ktorej spotrebiteľ nemal možnosť ovplyvniť jej obsah. Ustanovenia § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka sa vzťahujú práve na tento druh zmlúv. Ide o osobitnú ochranu v rámci ochrany spotrebiteľa. Zákon v § 53 vymedzuje neprijateľné podmienky v spotrebiteľských zmluvách, pričom rozlišuje, či boli individuálne dohodnuté alebo nie, v danom prípade všeobecné obchodné podmienky predchodcu navrhovateľa boli jednostranne dojednané a vyhotovené bez toho aby ich obsah mohol odporca ako spotrebiteľ nejakým spôsobom ovplyvniť, preto nie sú individuálne dohodnuté a teda sú neplatné poukazom na § 53 ods.4 písm. k/ Občianskeho zákonníka týkajúce sa zmluvných pokút, poplatkov, ktoré jednostranne predražujú úver a nútia spotrebiteľa zaplatiť neprimerane vysoké sumy, keď platby uhrádzané spotrebiteľom sú započítavané najprv na pokuty, ktoré neboli individuálne dohodnuté v zmluve o úvere až potom na istinu, čím dochádza k neprimeranému predražovaniu úveru tak, že spotrebiteľ z istiny splatí len minimálnu časť čo predlžuje aj celkový čas splácania samotného úveru odporcom ako spotrebiteľom a jeho neustálemu predražovaniu navyšovaním neprimeraných sankcií - zmluvných pokút, poplatkov.
Súd považuje nárok navrhovateľa na zaplatenie zmluvnej pokuty podľa hlavy 7. § 7 úverových zmluvných podmienok za neprijateľnú zmluvnú podmienku podľa § 53 ods. 4 písm. k/ Občianskeho zákonníka v rozpore so zákonom o ochrane spotrebiteľa z dôvodu, že tieto zmluvné pokuty predražujú úver, pričom vychádzajú z formulárových zmlúv, ako je aj v tejto veci, ktoré neboli individuálne dohodnuté, ale na vopred pripravenom formulári, pričom súdu je zrejmé, že navrhovateľ sa živí poskytovaním úverov nebankovej povahy vedie proti spotrebiteľom viaceré súdne spory, a používa predtlačené formulárové zmluvy, teda individuálne dojednanie neprichádza do úvahy. Preto súd nárok v časti zmluvnej pokuty v sume 119,27 eur ako nedôvodný zamietol. Znenie neprijateľnej zmluvnej podmienky súd uviedol v zmysle § 153 ods. 4 O.s.p. vo výroku rozsudku.
Preto súd priznal navrhovateľovi sumu 1094,16 eur (1213,43 eur - 119,27 eur) s 8,75% úrokom z omeškania ročne zo sumy 954,79 eur od 07.12.2013 do zaplatenia. V tejto časti súd považuje nárok navrhovateľa za dôvodný a preukázaný listinnými dôkazmi.
Súd priznal navrhovateľovi zákonný úrok z omeškania podľa ustanovení § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka a nar. vlády, ktorým sa vykonáva občiansky zákonník platného ku dňu omeškania so splácaním úveru vo výške 8,75% ročne (0,75 % ECB + 8 percentuálnych bodov).
O trovách konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 2 O.s.p., podľa ktorého, ak mal účastník vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiaden z účastníkov nemá na náhradu trov právo.
Navrhovateľ si uplatnil náhradu trov konania za zaplatený súdny poplatok 72,50 eur a trovy právneho zastúpenia v sume 166,12 eur, t.j. celkovo v sume 238,62 eur.
Náhrada trov konania bola priznaná za úkony právnej služby vyčíslené nasledovne:
- prevzatie a príprava - podľa § 10 ods.1, § 13a ods. 1 písm. a/, § 16 ods.3 vyhlášky č. 655/2004 Z.z. v znení neskorších predpisov po 61,41 eur + 7,81 eur režijný paušál + 20% DPH v sume 13,84 eur;
- písomné podanie na súd - podľa § 10 ods.1, § 13a ods. 1 písm. c/, § 16 ods.3 vyhlášky č. 655/2004 Z.z. v znení neskorších predpisov po 61,41 eur + 7,81 eur režijný paušál + 20% DPH v sume 13,84 eur;
V zmysle § 142 ods. 2 súd náhradu trov konania pomerne rozdelil, keď navrhovateľ mal v konaní úspech čiastočný. Oproti žalovanej sume 1213,43 eur s príslušenstvom bola navrhovateľovi priznaná suma 1094,16 eur spolu s úrokom z omeškania. Pomer úspechu predstavuje 90,17 % : 9,83 % v prospech navrhovateľa; navrhovateľ tak má právo na náhradu 80,34 % (90,17 % - 9,83 %) z uplatnených trov konania. Náhrada trov konania bola uplatnená v sume 238,62 eur, z toho 80,34 % predstavuje sumu 191,71 eur (z toho trovy právneho zastúpenia 133,46 eur a súdny poplatok 58,25 eur).
Súd s prihliadnutím na sociálnu situáciu odporcu súd určil, že peňažné plnenie sa bude vykonávať v splátkach, a to v mesačných splátkach po 50 eur k 20. dňu v mesiaci v súlade s § 160 ods. 1 O.s.p. pod hrozbou zročnosti celého plnenia pre nezaplatenia čo len jednej splátky.
Podľa § 151 ods. 8 O.s.p. súd vo výroku o trovách konania osobitne uviedol trovy právneho zastúpenia a ostatné trovy; všetky trovy konania je odporca v zmysle § 149 ods. 1 O.s.p. povinný zaplatiť právnemu zástupcovi navrhovateľa.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15-tich dní odo dňa jeho doručenia, prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Trenčíne, a to písomne v dvoch vyhotoveniach (§ 204 ods. 1 prvá veta O.s.p.).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.). Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy (§ 42 ods. 3 O.s.p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok a o zmene a doplnení ďalších zákonov, v znení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia (§ 251 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p., t.j.
1. sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov
2. ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania
3. účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený
4. v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie
5. sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný
6. účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom
7. rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát
8. súd prvého stupňa nesprávne vec právne posúdil tým, že nepoužil správne ustanovenie právneho predpisu a nedostatočne zistil skutkový stav
9. sa rozhodlo bez návrhu, nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré bolo vydané, zanikli alebo ak také dôvody neexistovali
10. bol odvolacím súdom schválený zmier
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O.s.p.), t.j.
1. sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu,
2. má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej
3. odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4 O.s.p.,
4. ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods. 2 O.s.p.).