Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_15Co-722-2014.pdf
PDF · 75.09 KB
Case nature
Subarea
15Co/722/2014
Uznesenie
Krajský súd v Banskej Bystrici v právnej veci navrhovateľa EOS KSI Slovensko, s. r. o., IČO: 35 724 803, so sídlom Pajštúnska 5, 851 01 Bratislava, zastúpeného TOMÁŠ KUŠNÍR, s. r. o., IČO: 36 613 843, so sídlom AK Pajštúnska 5, 851 01 Bratislava, proti odporcom 1/ E. K., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom K. XXXX/XX, XXX XX K. K., t. č. na neznámom mieste, zast. opatrovníčkou Oľgou Mlynarčíkovou, zamestnankyňou Okresného súdu Zvolen, a 2/ M. T., nar. XX.XX.XXXX, bytom E. A. XX, XXX XX K. K., o zaplatenie 6114,99 eur s príslušenstvom, na odvolanie navrhovateľa proti rozsudku Okresného súdu Banská Bystrica zo dňa 05. 05. 2014, č. k. 7C/471/2013 - 70, takto
rozhodol:
Rozsudok okresného súdu vo výroku o trovách konania v časti o povinnosti odporcov 1/ a 2/ spoločne a nerozdielne nahradiť navrhovateľovi trovy právneho zastúpenia vo výške 787,09 eur m e n í tak, že odporcovia 1/ a 2/ sú povinní spoločne a nerozdielne nahradiť navrhovateľovi trovy právneho zastúpenia vo výške 1.049,71 eur na účet právneho zástupcu TOMÁŠ KUŠNÍR s.r.o. vedený v A. A. a.s., číslo účtu XXXXXXXXXX/XXXX, VS: XXXXXXXXX, do troch dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
Odporcovia 1/ a 2/ sú povinní spoločne a nerozdielne nahradiť navrhovateľovi trovy odvolacieho konania pozostávajúce z trov právneho zastúpenia vo výške 29,56 eur na účet právneho zástupcu TOMÁŠ KUŠNÍR s.r.o. vedený v A. A. a.s., číslo účtu XXXXXXXXXX/XXXX, VS: XXXXXXXXX, do troch dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
odôvodnenie:
Okresný súd napadnutým rozsudkom odporcom 1/ a 2/ uložil povinnosť spoločne a nerozdielne zaplatiť navrhovateľovi sumu 6.114,99 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 430,31 eur a úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 6114,99 eur od 26.02.2013 do zaplatenia, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Nárok navrhovateľa súd považoval za dôvodný, a návrhu navrhovateľa vyhovel v celom rozsahu. Súd mal za preukázané, že navrhovateľ pohľadávku nadobudol postúpením od bankovej inštitúcie - Slovenskej sporiteľne a.s., s ktorou odporca 1/ ako dlžník uzavrel zmluvu o úvere a odporca 2/ prevzal na seba ručiteľský záväzok. Ku dňu postúpenia bola pohľadávka vo výške 27 191,49 eur (istina 19 788,62 eur, riadny úrok 2927,49 eur, úrok z omeškania 4433,52 eur, príslušenstvo 41,86 eur). Z dôvodu neplnenia podmienok zmluvy navrhovateľ vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru dňa 25.02.2013. V konaní uplatnil splátky úveru splatné od 20.10.2010 do 20.12.2013 spolu vo výške 6114,99 eur (37 mesačných splátok po 165,27 eur.) Daný záväzkovo-právny vzťah súd posudzoval podľa ustanovení Obchodného zákonníka, zároveň aplikoval právnu úpravu spotrebiteľského práva.
O trovách konania súd rozhodol podľa ust. § 142 ods. 1 O. s. p., zásady úspechu vo veci, a odporcom 1/ a 2/ uložil povinnosť spoločne a nerozdielne nahradiť navrhovateľovi trovy konania pozostávajúce
zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 366,50 eur a trov právneho zastúpenia vo výške 787,09 eur, a to všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku k rukám právneho zástupcu navrhovateľa TOMÁŠ KUŠNÍR s.r.o., na jeho účet vedený v Slovenskej sporiteľni, a.s..
Proti rozsudku podal odvolanie navrhovateľ, proti výroku o trovách konania. V časti náhrady trov právneho zastúpenia navrhol rozhodnutie okresného súdu zmeniť podľa ust. § 220 O. s. p. z hľadiska prisúdenej výšky trov tak, aby odvolací súd priznal navrhovateľovi aj náhradu trov právneho zastúpenia za účasť na pojednávaní konanom na okresnom súde dňa 05. 05. 2014, na ktoré bol navrhovateľ riadne predvolaný, a na ktorom sa navrhovateľ aj zúčastnil. Podľa jeho názoru súd nesprávne právne posúdil vec, keď navrhovateľovi za tento úkon náhradu trov nepriznal. Nesúhlasí s rozhodnutím súdu, že úkon účasť na pojednávaní je neúčelným úkonom právnej služby. Právny zástupca navrhovateľa sa na pojednávaní vyjadril k žalobnému návrhu a uplatňovanému nároku v rozsahu, ktorý považoval za potrebný na dosiahnutie úspechu vo veci. Nárok bol priznaný v plnom rozsahu, teda nebol dôvod na to, aby právny zástupca navrhovateľa uvádzal ďalšie skutočnosti.
Navrhovateľ si uplatnil aj náhradu trov odvolacieho konania vo výške 136,14 eur s DPH (odmena za odvolanie vo výške 1 126,49 eur + režijný paušál 9,65 eur).
Odporcovia 1/ a 2/ zostali nečinní.
Krajský súd, ako súd odvolací, vec preskúmal v rozsahu danom ustanovením § 212 ods. 1, 2 zákona č. 99/1963 Zb. Občianskeho súdneho poriadku v znení neskorších predpisov (O. s. p.) a bez nariadenia pojednávania podľa § 214 ods. 1, 2 O. s. p. rozsudok prvostupňového súdu v napadnutej časti zmenil podľa § 220 O. s. p.. V ostatnej časti rozsudok nie je dotknutý.
Preskúmaním veci odvolací súd dospel k záveru, že rozhodnutie prvostupňového súdu nie je správne z dôvodu nesprávnej aplikácie príslušných ustanovení vyhlášky Ministerstva spravodlivosti SR č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb.
Odvolací súd rozhodnutie súdu prvého stupňa zmení, ak nie sú splnené podmienky na jeho potvrdenie (§ 219 O. s. p. ), ani na jeho zrušenie (§ 221 ods. 1 O. s. p.).
Zo zápisnice o pojednávaní konanom dňa 05.05.29014 na okresnom súde vyplýva, že na pojednávaní sa na základe substitučnej plnej moci, udelenej splnomocneným právnym zástupcom navrhovateľa TOMÁŠ KUŠNÍR s. r. o. dňa 03.05.2014, zúčastnil advokát JUDr. Martin Žilka, so sídlom Cementárenská 17, Banská Bystrica. Zo zápisnice je tiež zrejmé, že právny zástupca navrhovateľa sa na pojednávaní vyjadroval k veci samej. I keď išlo o stručné vyjadrenia „že trvá v plnom rozsahu na podanom návrhu“, „že Dohoda o ručení bola uzatvorená, čo potvrdil aj odporca 2/, a otázka, či odporca 2/ pozná alebo nepozná priamo dlžníka, nemení nič na jeho povinnosti plniť za dlžníka“, nemožno z toho vyvodzovať, že účasť právneho zástupcu na tomto pojednávaní bola neúčelná. Faktom je, že okresný súd mal k dispozícii navrhovateľom doložených do spisu dostatok jednoznačných písomných podkladov a dôkazov pre rozhodnutie vo veci, dôkazom čoho je i skutočnosť, že súd už na tomto prvom pojednávaní uznesením vyhlásil dokazovanie za skončené a vo veci rozhodol.
Potom navrhovateľovi prináleží aj odmena podľa § 14 ods. 1 písm. d) cit. vyhlášky za úkon právnej služby účasť na konaní pred súdom, na pojednávaní dňa 05.05.2014, t.j. vo výške 210,81 eur + režijný paušál vo výške 8,04 eur, čo je spolu 218,85 eur + 20 % DPH 43,77 eur = 262,62 eur.
Trovy právneho zastúpenia navrhovateľa na prvom stupni konania sú 1.049,71 eur (vo výške 787,09 eur a v zložení ako ich priznal prvostupňový súd a sú podrobne uvedené v odôvodnení jeho rozhodnutia + 262,62 eur, o ktorú výšku zmenil rozhodnutie okresného súdu odvolací súd).
O trovách odvolacieho konania odvolací súd rozhodol podľa ustanovenia § 224 ods. l O. s. p. a § 142 ods. 1 O. s. p. v spojení s § 151 O. s. p., keď v odvolacom konaní bol úspešný navrhovateľ, preto mu priznal súd náhradu trov odvolacieho konania, ktoré pozostávajú z trov právneho zastúpenia za podanie odvolania, ktoré nie je odvolaním vo veci samej. Výpočet trov vychádza z právneho názoru odvolacieho súdu, že základom sadzby tarifnej odmeny je hodnota veci, ktorá bola predmetom odvolacieho konania. Predmetom odvolacieho konania nebola suma o zaplatenie 6114,99 eur, ktorá predstavovala základ pre výpočet trov v prvostupňovom konaní, ale odvolací súd sa zaoberal len nárokom na náhradu trov a za základ pre výpočet trov považoval spornú výšku priznaných trov 262,62 eur. Preto tarifná hodnota veci v odvolacom konaní predstavuje sumu 262,62 eur, z ktorej v súlade s § 10 ods. l citovanej vyhlášky je odmena za jeden úkon právnej služby 16,60 eur a v súlade s ustanovením § 16 ods. 3 je režijný paušál v roku 2014 vo výške 8,04 eur, spolu 24,64 eur, čo je daňový základ pre výpočet dane z pridanej hodnoty (v sadzbe 20 % t.j. 4,92 eur), ktorá v tomto prípade advokátovi taktiež patrí, je platiteľom tejto dane. Trovy odvolacieho konania vrátane DPH odvolací súd priznal vo výške 29,56 eur.
Iný názor pri výpočte odmeny za právne zastúpenie v odvolacom konaní v prípade, ak odvolanie bolo podané len do trov konania, odvolací súd zastáva s prihliadnutím na principiálnu zásadu, že vo všetkých prípadoch súd rozhoduje rovnako, pričom vyššie uvedenú úvahu odôvodňuje tým, že v súdnej praxi nastali prípady, keď predmetom konania vo veci samej boli vysoké hodnoty, a predmetom odvolania sa stali len trovy konania vo vzťahu k nesprávnemu výpočtu, ktorý predstavoval rádovo sumy do desiatok eur. V takom prípade by mohla nastať situácia, kedy odmena za právne zastúpenie v prípade rozhodovania o trovách konania by bola nepomerne vysoká a neodôvodnená. Obdobne je to i v prejednávanom prípade, kedy naviac odporcovia 1/ a 2/ voči dôvodom odvolania navrhovateľa ani nič nenamietali (nepopierali uplatnené trovy).
Rozhodnutie senátu krajského súdu bolo prijaté pomerom hlasov 3 : 0.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.