Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozsudok_21Cb-1-2010.pdf
PDF · 124.58 KB
No categories available
21Cb/1/2010
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prešove samosudcom JUDr. Jaroslavom Kanderkom v právnej veci žalobcu: Ing. Tibora Ižára, D., trvale bytom Slánska 70, 080 06 Prešov, zastúpeného JUDr. Jánom Garajom, advokátom, Hlavná 137, 080 01 Prešov, proti žalovanému: P.H.K. Prešov, n.o., so sídlom Pod Kalváriou 50, 080 01 Prešov, IČO: 37 886 533, o zaplatenie 38.528 eura s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 38.528 eur a 8,25 % ročný úrok z omeškania zo sumy 38.528 eur od 12.1.2010 do zaplatenia, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
O trovách konania bude rozhodnuté do 30 dní po právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca žalobu doručenou tunajšiemu súdu dňa 12.1.2010 žiadal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 38.528 eur s 8,25 % ročným úrokom z omeškania od 12.1.2010 do zaplatenia, ako aj nahradiť trovy konania.
Žalobca svoju žalobu odôvodnil tak, že spoločnosť P.H.K. Prešov, s.r.o., so sídlom Pod Kalváriou 50, 080 01 Prešov, IČO: 36 487 368, ako odovzdávajúci a žalovaný ako preberajúci uzavreli dňa 11.8.2004 medzi sebou Zmluvu o postúpení a prevzatí športových licencií, v znení jej Dodatku zo dňa 11.8.2004. V zmysle článku II. bod 4 Dodatku k predmetnej zmluve sa odovzdávajúci zaviazal odstúpiť všetkých hráčov vo vymedzených vekových kategóriách preberajúcemu, pričom zmluvné strany sa dohodli, že podiel na ďalšom predaji hráčov je stanovený - 90 % odovzdávajúci, 10 % preberajúci, pričom podiel preberajúceho sa bude ročne navyšovať o 5 %. Na základe vyššie uvedenej zmluvy prestúpil
k preberajúcemu (žalovanému) aj hráč S. registrovaný na SZĽH Bratislava pod č. 11279.
Po jednom roku účinkovania u odovzdávajúceho a troch rokoch účinkovania u preberajúceho (žalovaného) bol hráč S. draftovaný do NHL, pričom za tento prestup bola Slovenskému zväzu ľadového hokeja (ďalej len SZĽH) poukázaná suma 200.000,- USD (slovom dvestotisíc amerických dolárov), ktorá by mala byť (v prípade neexistencie Zmluvy o postúpení a prevzatí športových licencií v znení jej Dodatku) podľa platných medzinárodných pravidiel medzi NHL a IHF a pravidiel SZĽH rozdelená nasledovne:
- 10.000,- USD si ponecháva SZĽH ako manipulačný poplatok za prestup
- 190.000,- USD sa rozdelí na štyri časti (4x 47.500,- USD), ktoré sa delia (v pomere 1 čast: 1 rok) klubom, v ktorých S. účinkoval v posledných štyroch rokoch pred prestupom do NHL, t.j. 47.500,- USD
by patrilo spoločnosti P.H.K. Prešov, s.r.o., vzhľadom na to, že S. pred prestupom do NHL účinkoval u spoločnosti jeden rok a 142.500,- USD by patrilo žalovanému.
Podľa týchto pravidiel a v týchto sumách SZĽH aj peňažné prostriedky spoločnosti P.H.K. Prešov, s.r.o. a žalovanému poukázal, t.j. P.H.K. Prešov, s.r.o. dostala 47.500,- USD a P.H.K. Prešov, n.o. dostala 142.500,- USD.
V zmysle príslušných ustanovení Zmluvy o postúpení a prevzatí športových licencií v znení jej Dodatku zo dňa 11.8.2004 si mali spoločnosť P.H.K. Prešov, s.r.o. a žalovaný rozdeliť peňažné prostriedky za prestup hráča Vladimíra Mihálika v tomto podiele:
- 25 % zo sumy 190.000,- USD pre P.H.K. Prešov, n.o. za tri roky účinkovania (10 % + 5% za každý rok účinkovania), t.j. 47.500,- USD
- 75 % zo sumy 190.000,- USD pre P.H.K. Prešov, s.r.o. za jeden rok účinkovania, t.j. 142.500,- USD
Vzhľadom na to, že spoločnosť P.H.K. Prešov, s.r.o. zo sumy 142.500,- USD (na ktoré má nárok podľa Zmluvy o postúpení a prevzatí športových licencií v znení jej Dodatku zo dňa 11.8.2004 uzavretej medzi spoločnosťou P.H.K. Prešov a žalovaným) už dostala časť finančných prostriedkov vo výške 47.500,- USD priamo od SZĽH, po odpočítaní tejto sumy evidovala spoločnosť P.H.K. Prešov voči žalovanému pohľadávku vo výške 95.000,- USD (142.000,- USD - 47.500,- USD), z ktorej časť vo výške 17.541,- USD Zmluvou o postúpení pohľadávky zo dňa 8.3.2009 postúpila na spoločnosť ISTROS - CENTRAL s.r.o.
Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti evidovala spoločnosť P.H.K. Prešov, s.r.o. voči žalovanému ku dňu 6.4.2009 z predmetnej Zmluvy o postúpení a prevzatí športových licencií v znení jej Dodatku pohľadávku už len vo výške 77.459,- USD, ktorá po prepočte kurzom ECB zo dňa 6.4.2009 na menu Euro predstavuje sumu 38.528,15 eura. Túto pohľadávku s jej príslušenstvom postúpila spoločnosť P.H.K. Prešov, s.r.o. ako postupca Zmluvou o postúpení pohľadávky zo dňa 6.4.2009 na žalobcu ako postupníka. Žalovanému bolo toto postúpenie oznámené zo strany spoločnosti P.H.K. Prešov, s.r.o. písomným podaním zo dňa 7.4.2009 označeným ako „Oznámenie o postúpení pohľadávky“. Postúpená
pohľadávka nebola žalobcovi ako postupcovi zo strany žalovaného doposiaľ uhradená. Žalovaný takto žalobcovi doposiaľ dlhuje sumu 38.528 eur s príslušenstvom.
Právna zástupkyňa žalovaného na pojednávaní konanom dňa 11.5.2010 k žalobe uviedla, že je pravdou, že medzi spoločnosťou P.H.K. Prešov, s.r.o. a P.H.K. Prešov, n.o. bola uzavretá Zmluva o postúpení a prevzatí športových licencií a Dodatok o prevode práv a záväzkov, uzatvorený medzi P.H.K. Prešov, s.r.o. a P.H.K. Prešov, n.o. ale tieto listiny odmietol SZĽH registrovať, pretože odporovali vtedy platným pravidlám Slovenského zväzu ľadového hokeja a odporovali aj zákonu , najmä § 30 zák.č. 213/1997 Z.z. o neziskových organizáciách. Odporovali aj zakladacej listine neziskovej organizácie P.H.K. Prešov, n.o. , ako aj štatútu neziskovej organizácie P.H.K. Prešov, n.o. Z týchto dôvodov došlo k uzatvoreniu Zmluvy o združení, ktorá bola následne registrovaná Slovenským zväzom ľadového hokeja.
Právna zástupkyňa žalovaného poukázala aj na to, že zriaďovateľom, resp. zakladateľom P.H.K. Prešov, n.o. bola spoločnosť P.H.K. Prešov, s.r.o. V tejto súvislosti poukázala na zakladaciu listinu a štatút neziskovej organizácie P.H.K. Prešov, n.o., z obsahu ktorého vyplýva, že spoločnosť P.H.K. Prešov, s.r.o. má podporovať P.H.K. Prešov, n.o., teda žalovaného a nie čerpať z nej finančné prostriedky.
Právna zástupkyňa žalovaného zároveň spochybnila platnosť Zmluvy o postúpení a prevzatí športových licencií zo dňa 11.8.2004, ako aj Dodatku k zmluve o postúpení a prevzatí športových licencií zo dňa 11.8.2004 , s poukazom na to, že má pochybnosti , či tieto listiny podpísala osoba oprávnená konať za spoločnosť P.H.K. Prešov, s.r.o. Spochybnila, či pán Labik, ktorý tieto dokumenty podpísal, bol v tom čase štatutárnym zástupcom, resp. osobou oprávnenou konať v mene spoločnosti P.H.K. Prešov, s.r.o.
Na pojednávaní konanom dňa 6.7.2010 právna zástupkyňa žalovaného opätovne spochybnila to, či bol pán Labik oprávnený podpísať Zmluvu o postúpení pohľadávok, uzavretú medzi žalobcom ako postupníkom a spoločnosťou P.H.K. Prešov, s.r.o. ako postupcom, vzhľadom na to, že pán U. bol v roku 2007 menovaný za konateľa spoločnosti P.H.K. Prešov, s.r.o. a následne sa svojho konateľstva vzdal v decembri 2007, pričom predmetná zmluva bola uzavretá v roku 2009.
Právna zástupkyňa žalovaného na pojednávaní dňa 6.7.2010 ďalej poukázala na to, že zmluva uzavretá medzi žalobcom a spoločnosťou P.H.K. Prešov, s.r.o. o postúpení pohľadávok je neplatná aj s poukazom na to, že postúpenie bolo odplatné a bolo dohodnuté, že odplata mala byť výhradne realizovaná zápočtom vzájomných pohľadávok. V tejto súvislosti poukázala, že táto dohoda je v tejto časti neplatná (§ 358 Obchodného zákonníka).
Právna zástupkyňa žalovaného tiež uviedla, že hlavným dôvodom, prečo navrhuje žalobu zamietnuť je to, že Zmluva o prevode licencií a Dodatok k tejto zmluve boli uzavreté v ten istý deň za účelom obísť štatút neziskovej organizácie, ako aj s poukazom na to, že následne bola uzavretá Zmluva o združení, ktorá bola aj registrovaná na Slovenskom zväze ľadového hokeja a tam bolo jednoznačne dojednané, že príjmy z predaja hráčov patria P.H.K. Prešov, n.o.
Právna zástupkyňa žalovaného vo svojom písomnom vyjadrení zo dňa 1.7.2010 okrem iného uviedla, že samotná Zmluva o postúpení a prevzatí športových licencií aj Dodatok č.1 k nej boli uzatvorené v ten istý deň. Z uvedeného dôvodu spochybnila od samého začiatku účel a zmysel uvedeného dodatku a zmluvy, ktorých cieľom podľa názoru žalovaného, mala byť snaha zmluvným strán obísť štatút neziskovej organizácie, kde podľa čl.8 bodu 2 a 3 Štatútu P.H.K. Prešov, n.o. môže nezisková organizácia vyvíjať podnikateľskú činnosť, avšak výnos z tejto činnosti nesmie byť použitý v prospech zakladateľa a musí byť v celom rozsahu použitý na zabezpečenie účelu, pre ktorý bola nezisková organizácia založená. Pokiaľ by tak nebolo, nemali by zmluvné strany dôvod rozdeľovať predmet plnenia do zmluvy a následného dodatku s rovnakým dátumom, naopak, celý záväzok by bol riadne definovaný v jednom dokumente. V tejto súvislosti právna zástupkyňa žalovaného vo svojom vyjadrení uviedla, že podľa ust. § 39 Občianskeho zákonníka neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom. Uvedenými zmluvami, konkrétne Dodatkom č. 1 sa zmluvné strany snažili obísť uvedený štatút neziskovej organizácie a preto predmetný dodatok považujú za ex lege neplatný.
Právna zástupkyňa žalovaného vo svojom vyjadrení tiež uviedla, že následne boli zaslané zmluva aj dodatok na registráciu na SZĽH, avšak ten zaregistrovanie zmlúv odmietol. Preto následne uzavreli dňa 30.8.2004 Zmluvu o združení , došlú na matriku SZĽH v rovnaký deň, registrovanú SZĽH dňa 21.9.2004, podľa ktorej príjmy z prestupov a hosťovania hráčov v P.H.K. Prešov, n.o. sú príjmami tejto neziskovej organizácie.
V tejto súvislosti právna zástupkyňa žalovaného poukázala na to, že túto zmluvu, rovnako aj predošlé zmluvy, podpísali tie isté osoby a teda mali a museli vedieť, že ak by vyššie uvedené zmluvy boli zmluvami platnými, obsah tohto nového právneho úkonu definuje príjmy z prestupov inak ako ich definovala samotná zmluva v znení jej dodatku. Analogicky zásade lex posterior derogat legi priori má žalovaný za to, že neskorší právny úkon - Zmluva o združení rušil právny úkon skorší.
Okresný súd Prešov rozsudkom zo dňa 21.9.2010, č.k. 21Cb/1/2010-102 uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 38.528 eur a 8,25 % ročný úrok z omeškania zo sumy 38.528 eur od 12.1.2010 do zaplatenia a nahradiť trovy konania vo výške 2311,50 eura, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku. Proti tomuto rozsudku bolo v zákonnej lehote podané odvolanie zo strany žalovaného. Krajský súd v Prešove ako odvolací súd zrušil rozsudok a vrátil vec súdu prvého stupňa na ďalšie konanie.
Odvolací súd vytkol súdu prvého stupňa najmä to, že nevyhodnotil uzavreté zmluvy podľa ustanovenia § 2 zákona č. 213/1997 Z.z. Prvostupňovému súdu uložil povinnosť vysporiadať sa so skutočnosťou, či príjem za predaj hráča je príjmom z podnikateľskej činnosti. Ďalej uložil aj povinnosť vysporiadať sa aj s tým, ktoré články Zmluvy o združení rušia platnosť a účinnosť Zmluvy zo dňa 11.8.2004 včetne
dodatkov k uzavretej zmluve. Súd prvého stupňa sa mal v ďalšom konaní pri vykonaní dokazovania zamerať na platnosť zmlúv a dodatku , t.j. či tieto sú v súlade so zákonom č. 213/1997 Z.z. v znení neskorších predpisov.
V danej právnej veci súd preto opätovne vec prejednal. V rámci dokazovania súd nariadil a vykonal dokazovanie výsluchom žalobcu, štatutárneho zástupcu žalovaného Ing. Dušana Toporcera, výsluchom svedka Dmitrija Labika ako aj oboznámením listinných dôkazov založených v spise, a to konkrétne Zmluvy o postúpení a prevzatí športových licencií zo dňa 11.8.2004, Dodatku k zmluve o prevode práv a záväzkov zo dňa 11.8.2004, Zmluvy o postúpení pohľadávky zo dňa 6.4.2009, Oznámenia o postúpení pohľadávky zo dňa 7.4.2009, faktúry č. 2006001, Dohody o urovnaní záväzku zo dňa 19.2.2008, výpisu z hlavnej knihy spoločnosti P.H.K. Prešov, s.r.o., Započítanie vzájomných pohľadávok zo dňa 9.4.2009, Oznámenia o postúpení pohľadávky zo dňa 9.1.2009, Protokol o prevzatí zo dňa 19.10.2005, Oznámenia o postúpení pohľadávky zo dňa 7.4.2009, Zmluvy o združení zo dňa 30.8.2004, Štatútu neziskovej organizácie poskytujúcej všeobecne prospešné služby, Zakladacej listiny, písomného vyjadrenia právnej zástupkyne žalovaného zo dňa 1.7.2010, Potvrdenia zo dňa 15.4.2007, písomného podania SZĽH zo dňa 18.3.2008, písomného podania žalovaného zo dňa 13.8.2009, Započítanie vzájomných pohľadávok zo dňa 20.9.2006, historického prehľadu údajov z obchodného registra Okresného súdu Prešov ohľadne spoločnosti P.H.K. Prešov, s.r.o., Zápisnice z rokovanie Valného zhromaždenia spoločnosti P.H.K. Prešov, s.r.o., Potvrdenia o vykonaní zápisu Okresného súdu Prešov zo dňa 6.5.2009, Informatívnej správy o stave P.H.K. Prešov, s.r.o., Oznámenia o vzdaní sa funkcie konateľa spoločnosti zo dňa 12.3.2008, Zmluvy o pôžičke zo dňa 9.6.2004, príjmového pokladničného dokladu zo dňa 15.6.2004, výpisu z obchodného registra spoločnosti P.H.K. Prešov, s.r.o., odvolania žalovaného voči rozsudku, sa zistil tento skutkový stav:
Spoločnosť P.H.K. Prešov, s.r.o. , so sídlom Pod Kalváriou 50, 080 01 Prešov, IČO: 36 487 368 ako odovzdávajúci a žalovaný ako preberajúci uzavreli dňa 11.8.2004 medzi sebou Zmluvu o postúpení a prevzatí športových licencií a dňa 11.8.2004 Dodatok k zmluve o prevode práv a záväzkov.
V zmysle čl. II. bod 4 Dodatku k zmluve o prevode práv a záväzkov (ďalej len Dodatok) sa odovzdávajúci zaviazal odstúpiť všetkých hráčov vo vymedzených vekových kategóriách preberajúcemu, pričom zmluvné strany sa dohodli, že podiel na ďalšom predaji hráčov je stanovený - 90 % odovzdávajúci, 10 % preberajúci , pričom podiel preberajúceho sa bude ročne navyšovať o 5 %. Na základe vyššie uvedenej zmluvy prestúpil k preberajúcemu (žalovanému) aj hráč Vladimír Mihálik, nar. 29.1.1987, registrovaný na SZĽH Bratislava pod č. 11279.
Po jednom roku účinkovania u odovzdávajúceho a troch rokoch účinkovania u preberajúceho (žalovaného) bol hráč Vladimír Mihálik draftovaný do NHL , pričom za tento prestup bola Slovenskému zväzu ľadového hokeja (ďalej len SZĽH) poukázaná suma 200.000,- USD, ktorá mala byť (v prípade neexistujúcej Zmluvy o postúpení a prevzatí športových licencií v znení jej Dodatku) podľa platných medzinárodných pravidiel medzi NHL a IHF a pravidiel SZĽH rozdelená nasledovne:
- 10.000,- USD si ponecháva SZĽH ako manipulačný poplatok za prestup
- 190.000,- USD sa rozdelí na štyri časti (4x 47.500,- USD), ktoré sa delia (v pomere 1 časť: 1 rok) klubom, v ktorých Vladimír Mihálik účinkoval v posledných štyroch rokoch pred prestupom do NHL, t.j. 47.500,- USD by patrilo spoločnosti P.H.K. Prešov, s.r.o., vzhľadom na to, že Vladimír Mihálik pred prestupom do NHL účinkoval u spoločnosti jeden rok a 142.500,- USD by patrilo žalovanému.
Podľa týchto pravidiel a v týchto sumách SZĽH aj peňažné prostriedky spoločnosti P.H.K. Prešov, s.r.o. a žalovanému poukázal, t.j. P.H.K. Prešov, s.r.o. dostala 47.500,- USD a P.H.K. Prešov, n.o. dostala 142.500,- USD.
V zmysle príslušných ustanovení Zmluvy o postúpení a prevzatí športových licencií v znení jej Dodatku zo dňa 11.8.2004 si mali spoločnosť P.H.K. Prešov, s.r.o. a žalovaný rozdeliť peňažné prostriedky za prestup hráča Vladimíra Mihálika v tomto podiele:
- 25 % zo sumy 190.000,- USD pre P.H.K. Prešov, n.o. za tri roky účinkovania (10 % + 5% za každý rok účinkovania), t.j. 47.500,- USD
- 75 % zo sumy 190.000,- USD pre P.H.K. Prešov, s.r.o. za jeden rok účinkovania, t.j. 142.500,- USD.
Vzhľadom na to, že spoločnosť P.H.K. Prešov, s.r.o. zo sumy 142.500,- USD (na ktoré má nárok podľa Zmluvy o postúpení a prevzatí športových licencií v znení jej Dodatku zo dňa 11.8.2004 uzavretej medzi spoločnosť P.H.K. Prešov , s.r.o. a žalovaným) už dostala časť finančných prostriedkov vo výške 47.500,- USD priamo od SZĽH, po odpočítaní tejto sumy evidovala spoločnosť P.H.K. Prešov voči žalovanému pohľadávku vo výške 95.000,- USD (142.000 USD - 47.500,- USD), z ktorej časť vo výške 17.541,- USD Zmluvou o postúpení pohľadávky zo dňa 8.3.2009 postúpila na spoločnosť ISTROS - CENTRAL s.r.o.
Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti evidovala spoločnosť P.H.K. Prešov, s.r.o. voči žalovanému ku dňu 6.4.2009 z predmetnej Zmluvy o postúpení a prevzatí športových licencií v znení jej Dodatku pohľadávku už len vo výške 77.459,- USD, ktorá po prepočte kurzom ECB zo dňa 6.4.2009 na meno Euro predstavuje sumu 38.528,15 eura. Túto pohľadávku s jej príslušenstvom postúpila spoločnosť P.H.K. Prešov, s.r.o. ako postupca Zmluvou o postúpení pohľadávky zo dňa 6.4.2009 na žalobcu ako postupníka. Žalovanému bolo toto postúpenie oznámené zo strany spoločnosti P.H.K. Prešov, s.r.o. písomným podaním zo dňa 7.4.2009, označeným ako Oznámenie o postúpenie pohľadávky. Postúpená pohľadávka nebola žalobcovi ako postupcovi zo strany žalovaného doposiaľ uhradená. Žalovaný takto žalobcovi doposiaľ dlhuje sumu 38.52,158 eura s príslušenstvom. Zmluva o postúpení pohľadávky zo dňa 6.4.2009 bola uzatvorená v súvislosti s tým, že žalobca spoločnosti P.H.K. Prešov, s.r.o. požičal sumu 800.000,- Sk, a to na základe písomnej zmluvy zo dňa 9.6.2004. Poskytnutie pôžičky potvrdzuje aj príjmový pokladničný doklad zo dňa 15.6.2004.
Podľa § 269 ods. 2 Obchodného zákonníka, účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy. Ak však účastníci dostatočne neurčia predmet svojich záväzkov, zmluva nie je uzavretá.
Podľa § 365 Obchodného zákonníka, dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník však nie je v omeškaní, pokiaľ nemôže plniť svoj záväzok v dôsledku omeškania veriteľa.
Podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky zo omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
Podľa § 3 ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, účinného od 1.1.2009, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Podľa § 524 ods. l Občianskeho zákonníka, veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému.
Podľa § 524 ods. 2 Občianskeho zákonníka, s postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
Podľa § 526 ods. 1 Občianskeho zákonníka, postúpenie pohľadávky je povinný postupca bez zbytočného odkladu oznámiť dlžníkovi. Dokiaľ postúpenie pohľadávky nie je oznámené dlžníkovi alebo dokiaľ postupník postúpenie pohľadávky dlžníkovi nepreukáže, zbaví sa dlžník záväzku plnením postupcovi.
Podľa § 66 ods. 2 Obchodného zákonníka, ak zákon neustanovuje alebo spoločenská zmluva alebo stanovy neurčujú inak, je vzdanie sa funkcie účinné odo dňa prvého zasadnutia orgánu, ktorý je oprávnený vymenovať alebo zvoliť nového člena orgánu nasledujúceho po doručení vzdania sa funkcie; ak sa člen orgánu vzdá svojej funkcie na zasadnutí orgánu spoločnosti, ktorý je oprávnený vymenovať alebo zvoliť nového člena orgánu, je vzdanie sa funkcie účinné okamžite. Ak orgán spoločnosti, ktorý je oprávnený vymenovať alebo zvoliť nového člena orgánu spoločnosti, nezasadne ani do troch mesiacov od doručenia vzdania sa funkcie, je vzdanie sa funkcie účinné od prvého dňa nasledujúceho po uplynutí tejto lehoty. Ak zákon neustanovuje alebo spoločenská zmluva alebo stanovy neurčujú inak, je odvolanie z funkcie účinné prijatím rozhodnutia príslušným orgánom spoločnosti. Ak spoločnosti hrozí vznik škody, je člen orgánu spoločnosti, ktorý sa vzdal funkcie, bol odvolaný alebo inak sa skončil výkon jeho funkcie, povinný upozorniť spoločnosť, aké opatrenia treba urobiť na jej odvrátenie.
Podľa § 516 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak z dohody nevyplýva nepochybne, že dojednaním nového záväzku má doterajší záväzok zaniknúť, vzniká nový záväzok popri doterajšom záväzku, ak sú pre jeho vznik splnené zákonom požadované náležitosti.
Podľa § 39 Občianskeho zákonníka, neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.
Podľa § 41 Občianskeho zákonníka, ak sa dôvod neplatnosti vzťahuje len na časť právního úkonu, je neplatnou len táto časť , pokiaľ z povahy úkonu alebo z jeho obsahu alebo okolnosti , za kterých k nemu došlo , nevyplýva , že túto časť nemožno oddeliť od ostatného obsahu.
Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že žalovaný si nesplnil svoju povinnosť zo Zmluvy o postúpení a prevzatí športových licencií v znení jej Dodatku zo dňa 11.8.2004, keď spoločnosti P.H.K. Prešov, s.r.o. nezaplatil sumu 38.528 eur v súvislosti s tým, že hráč S. bol draftovaný do NHL , a tento svoj záväzok doposiaľ neuhradil ani žalobcovi, ktorému bola táto pohľadávka spolu s príslušenstvom postúpená Zmluvou o postúpení pohľadávky zo dňa 6.4.2010. Súd preto oprávnenej žalobe žalobcu o zaplatenie sumy 38.528 eur v celom rozsahu vyhovel a zaviazal žalovaného na zaplatenie tejto sumy v prospech žalobcu.
Keďže sa žalovaný dostal do omeškania s plnením svojho peňažného záväzku, zaviazal ho súd v súlade s ustanovením § 369 Obchodného zákonníka aj na zaplatenie príslušného 8,25 % ročného úroku z omeškania od 12.1.2010 ( odo dňa podania žaloby, tak ako si to uplatnil žalobca; v tento deň už bol žalovaný v omeškaní s úhradou svojho peňažného záväzku voči žalobcovi) , a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia zo strany žalovaného, t.j. do zaplatenia. Sadzba úroku z omeškania je v súlade s vyššie uvedeným ustanovením Obchodného zákonníka (§ 369).
Pokiaľ ide o obranu uplatňovanú žalovanou stranou v rámci dokazovania , je potrebné uviesť najmä to, že súd považoval Zmluvu o postúpení a prevzatí športových licencií zo dňa 11.8.2004 v znení jej Dodatku zo dňa 11.8.2004 (Dodatok k zmluve o prevode práv a záväzkov) za platnú. Zmluva o postúpení a prevzatí športových licencií upravovala prevzatie licencií Slovenského zväzu ľadového hokeja na dobu neurčitú pre výkonnostný hokej v kategórii juniorov a dorastencov, starších žiakov, mladších žiakov. Odovzdávanie a prevzatie obchodno-právnych, občiansko-právnych a iných záväzkov a práv odovzdávajúceho preberajúcemu je zase upravené v Dodatku k zmluve o prevode práv a záväzkov zo dňa 11.8.2004. Skutočnosť, že Zmluva o postúpení a prevzatí športových licencií a Dodatok k tejto zmluve (Dodatok k zmluve o prevode práv a záväzkov) boli datované tým istým dňom, nemôže mať za následok neplatnosť tejto zmluvy, resp. jej dodatku. Je len na vôli zmluvných strán akú formu zvolia pre úpravu svojich vzájomných práv a povinností. Záleží teda len na zmluvných stranách, či svoje záväzky upravia v jednej ucelenej zmluve, alebo zvolia inú formu, napríklad formu dodatku , tak ako tomu bolo v danom konkrétnom prípade. Neplatnosť tejto zmluvy a jej dodatku nemožno odvodzovať ani od tej skutočnosti, že tieto dokumenty Slovenský zväz ľadového hokeja nezaregistroval. SZĽH sa nikdy nevyjadril v tom smere, že by predmetnú Zmluvu o postúpení a prevzatí športových licencií a jej Dodatok
nezaregistroval pre ich neplatnosť. Súdu nebolo predložené žiadne stanovisko SZĽH, v ktorom by sa vyjadril, prečo vlastne nezaregistroval predmetnú Zmluvu o postúpení a prevzatí športových licencií zo dňa 11.8.2004 v znení jej Dodatku zo dňa 11.8.2004. Príslušná zmluva medzi IHF a NHL, resp. príslušná smernica SZĽH nemohli vylúčiť (s prihliadnutím na zmluvnú voľnosť), aby si spoločnosť P.H.K. Prešov, s.r.o. a P.H.K. Prešov, n.o. osobitnou zmluvou upravili odlišne podiel na ďalšom predaji hráčov, resp. stanovili iný podiel na predaji hráčov.
Vyššie špecifikované odlišnosti zrejme vzbudili u SZĽH obavu z možných nezrovnalostí a prípadných budúcich sporov v súvislosti s vyplatením finančných prostriedkov za draftovaných hráčov, a preto predmetnú zmluvu a jej dodatok nezaregistrovali. Zrejme aj preto, že SZĽH nemal záujem zasahovať do obchodno - právnych a iných vzťahov medzi samostatnými právnymi subjektami P.H.K. Prešov, s.r.o. a P.H.K. Prešov, n.o. (v tejto súvislosti súd poukazuje na písomné podanie SZĽH zo dňa 15.4.2007). Z toho dôvodu preto spoločnosť P.H.K. Prešov, s.r.o. a žalovaný pristúpili k uzatvoreniu Zmluvy o združení zo dňa 30.8.2004. S poukazom na článok IV. bod 1 tejto zmluvy , ktorý upravuje, že táto zmluva upravuje výlučne výkon športovo - technickej činnosti v oblasti ľadového hokeja oboch účastníkov vo vzťahu k SZĽH, ak ďalej nie je upravený inak, ako aj s poukazom na to, že Zmluvu o postúpení a prevzatí športových licencií zo dňa 11.8.2004 v znení jej Dodatku zo dňa 11.8.2004 žiadna zo zmluvných strán nevypovedala, má súd za to, že Zmluvu o združení zo dňa 30.8.2004 uzavreli zmluvné strany len preto, aby zabezpečili jej bezproblémovú registráciu na SZĽH a vytvorili tak podmienky, okrem iného aj pre bezproblémové vyplatenie finančných prostriedkov zo strany SZĽH za draftovaných hráčov do NHL.
Ustanovenie článku II bod 5. Zmluvy o združení, a to konkrétne že príjmy z dotácií SZĽH na činnosť družstiev juniorov, dorastu, starších žiakov , mladších žiakov a odmeny trénerov, ako aj príjmy z prestupov a hosťovania hráčov v P.H.K. Prešov, n.o. sú príjmami tejto neziskovej organizácie, nevylučuje, aby vzhľadom na platne uzavretú Zmluvu o postúpení a prevzatí športových licencií zo dňa 11.8.2004 v znení jej Dodatku zo dňa 11.8.2004, boli po vyplatení finančných prostriedkov za draftovaného hráča zo strany SZĽH v prospech žalovaného tieto finančné prostriedky ďalej prerozdelené, resp. refundované spoločnosti P.H.K. Prešov, s.r.o. na základe platne uzavretej Zmluvy o postúpení a prevzatí športových licencií zo dňa 11.8.2004 v znení jej Dodatku zo dňa 11.8.2004. Súd má teda za to, že uzatvorením predmetnej Zmluvy o združení nedošlo automaticky k zrušeniu Zmluvy o postúpení a prevzatí športových licencií v znení jej Dodatku. Keďže Zmluva o postúpení a prevzatí športových licencií v znení jej Dodatku nebola ani vypovedaná, alebo inak zrušená a v čase vyplatenia finančných prostriedkov za hráča O. existovala a bola platná a účinná popri Zmluve o združení, bolo potrebné aplikovať jej ustanovenie ohľadne podielu za predaj hráča. Keďže žalovaný spoločnosti P.H.K. Prešov, s.r.o. za hráča O. nevyplatil sumu 95.000,- USD, porušil svoje povinnosti z vyššie uvedenej zmluvy. Spoločnosti P.H.K. Prešov, s.r.o. tak vznikla pohľadávka, ktorej časť vo výške 38.528,15 eura bola platne postúpená žalobcovi.
Za platne uzatvorenú zmluvu totiž považuje súd aj Zmluvu o postúpení pohľadávky zo dňa 6.4.2009. Dospel k záveru, že za spoločnosť P.H.K. Prešov, s.r.o. ju podpísal pán W. ako osoba oprávnená v tom čase konať za túto spoločnosť. Podľa príslušných dokladov z Obchodného registra tunajšieho súdu funkcia konateľa pána Labika v spoločnosti P.H.K. Prešov, s.r.o. skončila až dňa 23.4.2009. Pán Labik síce potvrdil, že sa ešte v roku 2007 vzdal funkcie konateľa v spoločnosti P.H.K. Prešov, s.r.o. a že toto odstúpenie tejto spoločnosti aj doručoval. Nebolo však preukázané, že by toto odstúpenie bolo zrealizované účinne, keďže súdu nebol v priebehu dokazovania predložený dôkaz, že by toto jeho odstúpenie spoločnosti P.H.K. Prešov, s.r.o. bolo aj skutočne doručené. Súd preto musí vychádzať z toho, že jeho funkcia konateľa v spoločnosti P.H.K. Prešov , s.r.o. skončila až dňa 23.4.2009, tak ako je to deklarované v Obchodnom registri, a to aj v súvislosti s tým, že svoje odstúpenie z funkcie konateľa v roku 2007 vzal zrejme účinne späť, pred jeho doručením spoločnosti P.H.K. Prešov, s.r.o.
V súvislosti s uplatňovanou obranou zo žalovanej strany, že žalovaný po uzavretí Zmluvy o združení aplikoval aj ustanovenia Zmluvy o postúpení a prevzatí športových licencií v znení jej Dodatku, čoho dôkazom je aj napríklad aj faktúra č. 2006001 (čl.25), ktorá bola zahrnutá do Dohody o urovnaní zo dňa 19.2.2008, uzavretej medzi žalovaným ako dlžníkom a pánom Miroslavom Cinom ako veriteľom.
Súd opätovne zdôrazňuje, že dospel k záveru , že Zmluva o postúpení a prevzatí športových licencií a v znení jej dodatku, je platná v časti , kde si spoločnosť P.H.K. Prešov, s.r.o. so žalovaným dohodli podiel na ďalšom predaji hráčov. Žalovaný je neziskovou organizáciou, je založený na základe Zákona č. 213/1997 Z.z. v znení neskorších predpisov a jeho postup nakladania s finančnými prostriedkami , najmä s jeho ziskom sa má riadiť citovaným zákonom. Podiel na ďalšom predaji hráčov , resp. podiel z odplaty v súvislosti s draftovaním hráča do NHL nemožno považovať za zisk ako taký. Zisk sa dosahuje podnikaním . Zisk je vlastne účelom dosahovaným podnikaním , za ktoré sa považuje sústavná činnosť vykonávaná vo vlastnom mene a na vlastnú zodpovednosť v súvislosti s využitím vlastného majetku. V danom prípade v súvislosti s využitím majetku žalovaného ako neziskovej organizácie . Hráča však nemožno považovať za majetok. Príjmy plynúce z draftovania hráča do NHL nemožno preto považovať za zisk z podnikania. Zmluva zo dňa 11.8.2004 v znení jej dodatku nemôže teda odporovať ustanoveniu § 2 zákona č. 213/1997 Z.z. o neziskových organizáciach. Vyššie uvedená zmluva neodporuje ani ustanoveniu článku II. bod 5 Zmluvy o združení zo dňa 30.8.2004 , keďže príjem z draftovania hráčov do NHL nie je možno subsumovať pod žiadny z príjmov uvedených v článku II bod 5 predmetnej zmluvy. Predmetná zmluva zo dňa 11.8.2004 neodporuje ani článku 8 bod 2 a 3 štatútu žalovaného , ani inému jeho ustanoveniu, takže je možné konštatovať, že je v súlade s týmto štatútom.
Medzinárodné pravidlá medzi NHL , IHF a SZĽH upravujú spôsob rozdeľovania odplaty v súvislosti s draftovaním hráča do NHL. Nie je však vylúčené, aby si dotknuté subjekty, využijúc zmluvnú voľnosť tieto pravidlá upravili iným spôsobom, resp. dohodli iný pomer. Takýto postup neodporuje ani tomu, že spoločnosť PHK Prešov s.r.o. bola zriaďovateľom žalovaného ako neziskovej organizácie a zaviazala sa žalovaného podporovať. Z toho, že spoločnosť PHK Prešov s.r.o. bola zriaďovateľom žalovaného však nemožno automaticky vyvodiť záver, že akékoľvek finančné prostriedky, ktoré získa spoločnosť PHK Prešov s.r.o. musí postúpiť žalovanému na jeho podporu. Ak mal žalovaný splatné finančné pohľadávky voči spoločnosti PHK Prešov s.r.o v súvislosti s tým, že ho táto spoločnosť mala podporovať, mohol si ich započítať oproti nárokom spoločnosti P.H.K. Prešov s.r.o. na vyplatenie odplaty za draft Vladimíra Mihálika do NHL. V priebehu dokazovania však dôkazy o tomto započítaní predložené neboli . Ak by aj Zmluva o postúpení a prevzatí športových licencií nemala všetky náležitosti potrebné na to, aby ju SZĽH zaregistroval, nečiní to túto zmluvu neplatnou ako celok. V časti, v ktorej je upravený podiel predaja hráčov, je táto zmluva platná. Neplatnosť dojednania podielu z predaja hráčov nespôsobuje ani následné uzatvorenie Zmluvy o združení medzi PHK Prešov s.r.o. a žalovaným, keďže táto zmluva upravuje výlučne výkon športovo - technickej činnosti v oblasti ľadového hokeja oboch účastníkov vo vzťahu k Slovenskému zväzu ľadového hokeja (čl. VI. bod 1) . Z toho jednoznačne vyplýva, že bola uzatvorená len preto, aby ju bolo možné zaregistrovať u SZĽH, keďže predtým uzatvorenú zmluvu o postúpení prevzatí športových licencií SZĽH odmietol registrovať. Ako už bolo vyššie uvedené, nebolo preukázané, že by dôvodom tohto odmietnutia bola úprava podielu pri ďalšom podiely hráčov. Predmetná zmluva o združení žiadnym spôsobom nerieši platnosť a účinnosť zmluvy z 11.8.2004 vrátane jej dodatku. Z toho vyplýva, že vôľou strán bolo , aby obe spomínané zmluvy existovali súčasne popri sebe.
O trovách konania bude rozhodnuté do 30 dní po právoplatnosti tohto rozsudku v súlade s ustanovením § 151 ods. 3 O.s.p.
Podľa § 2 ods. 1 zákona č. 213/1997 Z.z., nezisková organizácia je právnická osoba založená podľa tohto zákona, ktorá poskytuje všeobecne prospešné služby za vopred určených a pre všetkých používateľov rovnakých podmienok a ktorej zisk sa nesmie použiť v prospech zakladateľov, členov orgánov ani jej zamestnancov, ale sa musí použiť v celom rozsahu na zabezpečenie všeobecne prospešných služieb.
Podľa § 2 ods. 2 zákona č. 213/1997 Z.z., všeobecne prospešné služby sú najmä
a) poskytovanie zdravotnej starostlivosti, b) poskytovanie sociálnej pomoci a humanitárna starostlivosť, c) tvorba, rozvoj, ochrana, obnova a prezentácia duchovných a kultúrnych hodnôt, d) ochrana ľudských práv a základných slobôd, e) vzdelávanie, výchova a rozvoj telesnej kultúry, f) výskum, vývoj, vedecko-technické služby a informačné služby, g) tvorba a ochrana životného prostredia a ochrana zdravia obyvateľstva, h) služby na podporu regionálneho rozvoja a zamestnanosti, i) zabezpečovanie bývania, správy, údržby a obnovy bytového fondu.
Podľa § 30 ods. 1 zákona č. 213/1997 Z.z., nezisková organizácia môže podnikať podľa osobitných predpisov11) za podmienky, že touto činnosťou sa dosiahne účelnejšie využitie jej majetku a nebude ohrozená kvalita, rozsah a dostupnosť služieb, pre ktoré bola založená.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove.
Podľa § 205 ods. 1 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Podľa § 205 ods. 2 O.s.p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p., b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O.s.p.), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 251 ods. 1 O.s.p., ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.