Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Uznesenie_5Co-253-2014.pdf
PDF · 73.98 KB
Case nature
Area
Subarea
5Co/253/2014
Uznesenie
Krajský súd v Košiciach vo veci žalobcu O. A., J., D. XXX/XX, proti žalovanej KOOPERATIVA poisťovňa, a.s. Vienna Insurance Group, Bratislava, Štefanovičova 4, IČO: XX XXX XXX, o zaplatenie 2 309,53 € istiny s prísl., o odvolaní žalobcu proti uzneseniu 25C/105/2007-240 zo 6.12.2013 Okresného súdu Košice I
rozhodol:
P o t v r d z u j e uznesenie.
Žalobca nemá právo na náhradu trov odvolacieho konania a žalovanej sa ich náhrada nepriznáva.
odôvodnenie:
Súd prvého stupňa (ďalej len súd) uznesením konanie zastavil a žalovanej uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi na účet jeho zástupcu Beňo & partners advokátska kancelária, s.r.o., Poprad, Námestie svätého Egídia 40/93 trovy konania 980,81 €, do 15 dní od právoplatnosti uznesenia.
V odôvodnení uznesenia uviedol, o. i., že o trovách konania rozhodol podľa § 146 ods.2 druhá veta O. s. p. (jeho znenie citoval), že vzhľadom na uvedené zákonné ust., keďže žaloba bola podaná dôvodne a žalovaná dlžnú sumu uhradila po podaní žaloby, priznal žalobcovi právo na náhradu trov konania a, že trovy žalobcu pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku 138,42 € (4 170 Sk) a z trov právneho zast. 588,44 €, t.j. za 6 úkonov právnej služby po 91,29 € (za prevzatie a prípravu zast. r.2007, podanie žaloby na súd r.2007, vyjadrenie vo veci samej z 9.1.2008, účasť na pojednávaní 26.2.2009,30.5. a 3.10.2013 + režijný paušál 2 x 5,91 € + 6,31 € + 6,95 € + 2 x 7,81 €, podľa § 10,§ 14 a § 16 ods.3 vyhl.č.655/04 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v platnom znení (ďalej len vyhl.). Ďalej uviedol, že zástupcovi žalobcu nepriznal odmenu za účasť na pojednávaní 4.12.2008, nakoľko zo zápisnice je zrejmé, že na tomto pojednávaní prítomný nebol a, že rovnako mu nepriznal odmenu za úkony právnej služby - vyjadrenie z 24.8.2012, z 12.4.2013 a predloženie dokumentov z 9.10.2013, lebo vo vyjadrení z 24.8.2012 zástupca žalobcu na jeho dotaz oznámil, že mu nie sú známe adresy svedkov, ktorý úkon nepovažoval za písomné podanie vo veci samej podľa § 14 ods.1 písm. b) vyhl. Za neúčelné považoval ním nevyžiadané písomné podanie z 12.4.2013, podanie z 9.10.2013, ktorým zástupca žalobcu predložil listinné dôkazy - Všeobecné zmluvné podmienky finančného leasingu podľa povinnosti, ktorá mu bola uložená na pojednávaní 3.10.2013 a ktorým podaním si plnil aj zákonnú povinnosť podľa § 120 ods.1 O. s. p., čo nepovažoval za úkon právnej pomoci podľa vyhl. Uviedol ďalej, že úkon späťvzatie žaloby z 25.10.2013 je procesným úkonom žalobcu a je v jeho záujme (pokiaľ by napriek zaplateniu žalovanej sumy žalovaným k tomuto úkonu nedošlo, žaloba by musela byť zamietnutá pre zánik záväzku žalovaného splnením), ktorým realizuje svoje dispozičné oprávnenie v konaní a aj keď súvisí s vecou samou nemožno ho považovať za podanie vo veci samej v zmysle úkonu právnej služby, preto zástupcovi žalobcu odmenu ani za tento úkon nepriznal. Citujúc znenie § 17 ods.1 vyhl. konštatoval, že pri určení náhrady trov konania musí vychádzať zo zásady účelnosti a priznať môže len náhradu tých výdavkov, ktoré boli potrebné na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva, že advokát sa môže s klientom dohodnúť o akomkoľvek spôsobe dopravy, že náklady s tým spojené môže vo forme náhrady trov konania priznať len vtedy, ak je zvolený spôsob dopravy
s prihliadnutím na okolnosti účelný, že dôsledkom opačného postupu by bola povinnosť neúspešného účastníka konania zaplatiť druhému účastníkovi náhradu trov spojených s akýmkoľvek spôsobom dopravy, ktorý úspešný účastník pre advokáta zvolil, bez ohľadu na primeranosť zvoleného spôsobu a účelnosť vynaloženia takto vzniknutých nákladov, že primeraným a hospodárnym spôsobom dopravy bude spravidla doprava verejným hromadným dopravným prostriedkom a, že v prípade použitia iného spôsobu dopravy bude musieť účastník preukázať, prečo bolo použitie takéhoto spôsobu vzhľadom na okolnosti prípadu účelnejšie. Urobil záver, že zástupca žalobcu bližšie nezdôvodnil, prečo bolo použitie cestného motorového vozidla účelnejšie a hospodárnejšie ako použitie verejného dopravného prostriedku, preto mu priznal náhradu cestovného len vo výške zodpovedajúcej cene cestovného lístka na verejný hromadný dopravný prostriedok. Za účasť na pojednávaniach 26.2.2009,30.5. a 3.10.2013 za cestu Poprad - Košice a späť (3x), teda priznal zástupcovi žalobcu náhradu cestovných výdavkov spolu 66 €, pri cene jednosmerného cestovného lístka IC vlakom v 1. triede vo výške 11 €, t.j. cestovné za cestu Poprad - Košice a späť predstavuje 22 €. Za čas strávený cestou do miesta, ktoré nie je sídlom advokáta a späť za cestu Poprad - Košice a späť mu priznal aj náhradu za stratu času v rozsahu 5 polhodín (pri celkovom čase vlakového spojenia Poprad - Košice 1 hod. 7 min.), t.j. za 5 polhodín po 11,59 € - jedna šesťdesiatina výpočtového základu pre r.2009 a za 10 polhodín po 13,01 € - jedna šesťdesiatina výpočtového základu pre r.2013. Náhrada za stratu času spolu činí 188,05 €. Trovy právneho zast. tak predstavujú 842,49 € a spolu trovy žalobcu činia 980,91 € (842,49 € + 138,42 € - súdny poplatok), ktoré je žalovaná povinná zaplatiť podľa § 149 ods.1 O. s. p. na účet zástupcu žalobcu.
Proti uzneseniu podal žalobca v zákonnej lehote, čo do výroku o náhrade trov konania, odvolanie z týchto dôvodov: Napadnutým uznesením súd zastavil konanie, v ktorom sa domáhal poskytnutia plnenia z havarijného poistenia motorových vozidiel v sume 2 309,53 € a súčasne si uplatnil náhradu trov konania. Súd pri rozhodovaní o trovách konania v časti cestovných náhrad priznal mu len vo výške ceny cestovného lístka na verejný hromadný dopravný prostriedok. Rozhodnutie súd odôvodnil tým, že zástupca „žalovaného“ použil neúčelný a nehospodárny spôsob dopravy a vzhľadom na okolnosti konania sa mu primeranejším spôsobom dopravy javí použitie verejného dopravného prostriedku. Podľa jeho názoru súd nepostupoval správne. Dal odvolaciemu súdu do pozornosti stanovisko Najvyššieho súdu SR Tpj 22/98 a citoval, čo sa v ňom uvádza. Z uvedeného vyplýva, že použitie cestného motorového vozidla jeho zástupcom bolo primerané a opodstatnené a v žiadnom prípade nie je v rozpore so zásadou hospodárnosti. V tejto súvislosti poukázal aj na ustálenú súdnu prax konkrétne na uznesenie Okresný súd (ďalej iba OS) Žilina 4C/361/2007 doložené do súdneho spisu, ktorým v obdobnom konaní súd priznal žalobcovi náhradu trov konania aj v časti náhrady cestovného, kde zástupca žalobcu použil na cestu vykonanú za účelom účasti na pojednávaní cestné motorové vozidlo. Na základe uvedeného žiadal zmeniť uznesenie a priznať mu náhradu trov v časti náhrady cestovného 271,23 € a náhrady za stratu času 379,82 €. Zároveň si uplatnil trovy odvolacieho konania 119,20 € (1 úkon = 91,29 €, režijný paušál za r.2014 = 8,04 €, 20 % DPH vo výške 19,87 €).
Vo výroku o zastavení konania nebolo uznesenie napadnuté odvolaním, nadobudlo právoplatnosť (§ 206 ods.1,3 O. s. p.), preto v uvedenom rozsahu nebolo v odvolacom konaní preskúmavané.
Odvolací súd bez nariadenia pojednávania (§ 214 ods.2 O. s. p. - v ostatných prípadoch, t.j. neuvedených v § 214 ods.1, možno o odvolaní rozhodnúť aj bez nariadenia pojednávania) prejednal odvolanie v rozsahu vyplývajúcim z § 212 ods.1,3 O. s. p. a uznesenie vo výroku o trovách konania potvrdil podľa § 219 ods.1,2 O. s. p, lebo je vecne správne, jeho odôvodnenie má podklad v zistení skutkového stavu a odvolací súd sa s ním v celom rozsahu stotožňuje, pretože dôvody napadnutého uznesenia sú správne, na čom nič nemenia ani skutočnosti uvedené v odvolaní, ku ktorým sa podotýka, že stanovisko Najvyššieho súdu SR Tpj 22/98 - ako z jeho obsahu výslovne vyplýva - sa týka iba osobitného charakteru výkonu funkcie advokáta v tr. konaní a, že - odhliadnuc od toho, že rozhodnutie okresného súdu v inej veci nie je pre odvolací súd záväzné - v spise sa nachádza iba fotokópia rozsudku OS Žilina 4C/361/2007-419 z 12.7.2013, ktorým bolo, o. i., rozhodnuté, že o náhrade trov konania bude rozhodnuté do 30 dní od právoplatnosti rozsudku.
Podľa § 224 ods.1 O. s. p. ustanovenia o trovách konania pred súdom prvého stupňa platia aj pre odvolacie konanie.
Podľa § 142 ods.1 O. s. p. účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Žalobca v odvolacom konaní nemal úspech, preto nemá právo na náhradu jeho trov a žalovanej žiadne trovy nevznikli.
Výsledok hlasovania - pomer hlasov: 3 hlasy za (§ 3 ods.9 tretia veta zák.č.757/04 Z. z. o súdoch a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov).
Poučenie:
Proti uzneseniu odvolacieho súdu odvolanie nie je prípustné.