Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

NM-3C/22/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Nové Mesto nad Váhom sudkyňou JUDr. Evou Macúchovou, v právnej veci navrhovateľa: Thorpe recovery, s.r.o., so sídlom Stráž 8419, Zvolen, IČO: 46 662 324, zastúpeného JUDr. Petrom Psotkom, advokátom so sídlom Stráž 223, Zvolen proti odporcovi: H. P., X.. XX.XX.XXXX, bytom X. H. X. Y., X.H.. R. XX/XX, o zaplatenie 716,26 eura s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Súd návrh z a m i e t a.

Odporcovi sa nepriznáva náhrada trov konania.

odôvodnenie:

Navrhovateľ E.. H. V., správkyňa konkurznej podstaty úpadcu G., C..R.. v konkurze sa podaným návrhom domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd zaviazal odporcu k zaplateniu sumy 21.578,- Sk (716,26 eura), ako aj úrokov z omeškania vo výške 11 % ročne z tejto sumy a náhrady trov konania. Svoj návrh odôvodnil tým, že odporca uzavrel dňa 16.01.2001 so spoločnosťou G., C..R.. ako prenajímateľom zmluvu č. XXXXXXXXXX o prenájme s následnou kúpou prenajatej veci, ktorej predmetom bol sporák zn. Gorenje K 778 v obstarávacej cene 24.888,- Sk (826,13 eura) a práčka zn. Philco WMB 1062 MX v obstarávacej cene 24.888,- Sk (826,13 eura). Celková cena tovaru bola 49.776 Sk (1.652,26 eura). Odporca sa zaviazal zaplatiť počiatočnú platbu vo výške 3.998,- Sk (132,71 eura) a 12 mesačných splátok po 3.184,- Sk (105,69 eura), ktoré mal platiť do 15.dňa v príslušnom mesiaci počnúc mesiacom február 2001. Okrem počiatočnej platby odporca nezaplatil žiadnu splátku. Dňa 29.05.2002 zaplatila poistné plnenie poisťovňa Kooperativa vo výške 24.190,- Sk (802,96 eura). Dlh odporcu tak predstavuje sumu 24.190,- Sk, teda 716,26 eura.

Odporca uviedol, že nezaplatil celú sumu podľa uzavretej zmluvy. Nevedel sa vyjadriť k tomu, akú časť zaplatil. V prípade uloženia povinnosti zaplatiť žalovanú istinu s príslušenstvom, žiadal o umožnenie splátok, pretože nepracuje a má príjem len z brigádnickej činnosti. Tiež uviedol, že v súvislosti s nesplnením povinnosti vyplývajúcej zo zmluvy bol odsúdený na nepodmienečný trest odňatia slobody.

Po podaní návrhu došlo k opakovanej zmene účastníka konania na strane navrhovateľa, a to z dôvodu postúpenia pohľadávky. E.. H. V., R. G., a.s. „v konkurze“ uzatvorila dňa 16.03.2006 ako postupca zmluvu o postúpení pohľadávok s E.X. P., X., E. X ako postupníkom a toho istého dňa postúpil E. P. pohľadávku z predmetnej zmluvy na spoločnosť H. F., s.r.o. ako postupníka. Uznesením zo dňa 24.03.2014 č.k. -22 súd pripustil zmenu na strane navrhovateľa, keď pôvodný navrhovateľ z konania vystúpil a do konania vstúpila táto spoločnosť. Ďalšiu zmenu účastníka na strane navrhovateľa súd pripustil uznesením zo dňa 02.07.2014 č.k. - 43, keď z konania vystúpila spoločnosť

H. F., R..K..S.. a na jej miesto vstúpila spoločnosť Thorpe recovery, s.r.o. Pohľadávka bola zmluvou uzavretou dňa 01.09.2013 postúpená spoločnosťou H. F., R..K..S.. na spoločnosť V. M. Z., so sídlom R. a táto spoločnosť následne postúpila pohľadávku zmluvou uzavretou dňa 02.09.2013 na spoločnosť Thorpe recovery, s.r.o., teda navrhovateľa.

Súd nariadil pojednávanie na prejednanie veci, na ktoré sa nedostavili účastníci, ani právny zástupca navrhovateľa, ktorý svoju neúčasť ospravedlnil a súhlasil s pojednávaním v jeho neprítomnosti. Odporca, ktorý mal riadne doručené predvolanie na pojednávanie, svoju neúčasť neospravedlnil. Súd podľa § 101 ods. 2 O.s.p. prejednal vec v neprítomnosti účastníkov a právneho zástupcu navrhovateľa.

Súd vykonal dokazovanie výsluchom odporcu na prvom pojednávaní, oboznámením zmluvy o prenájme s následnou kúpou prenajatej veci zo dňa 16.01.2001, všeobecných obchodných podmienok, oboznámil saldokonto odporcu a zistil tento skutkový stav veci:

Odporca ako nájomca uzatvoril dňa 16.01.2001 zmluvu o prenájme s následnou kúpou prenajatej veci so spoločnosťou G., C..R.. ako prenajímateľom. Na túto spoločnosť bol dňa 08.01.2004 uznesením Krajského súdu v Banskej Bystrici č.k. vyhlásený konkurz. Za správcu konkurznej podstaty bola určená E.. H. V.. Zo zmluvy a samotného návrhu na začatia konania vyplýva, že predmetom prenájmu a následnej kúpy boli hnuteľné veci, a to sporák zn. Gorenje K 778 v obstarávacej cene 24.888,- Sk (826,13 eura) a práčka zn. Philco WMB 1062 MX v obstarávacej cene 24.888,- Sk (826,13 eura). Celková cena tovaru bola 49.776 Sk (1.652,26 eura). Odporca sa zaviazal zaplatiť počiatočnú platbu vo výške 3.998,- Sk (132,71 eura) a 12 mesačných splátok po 3.184,- Sk (105,69 eura), ktoré mal platiť do 15.dňa v príslušnom mesiaci počnúc mesiacom február 2001. Odporca zaplatil len zálohovú platbu 132,71 eura, ostatné mesačné splátky už nezaplatil. Sumu 802,96 eura zaplatila prenajímateľovi ako poistné plnenie poisťovňa Kooperativa, zvyšok dlžnej čiastky 716,26 eura zostal neuhradený. Túto sumu si v predmetnom konaní uplatňuje navrhovateľ ako právny nástupca prenajímateľa.

Zo všeobecných obchodných podmienok, ktoré sú súčasťou zmluvy, vyplýva, že sa nájomca zaväzuje za predmet nájmu platiť nájomné nasledovne: pravidelné splátky nájomného vo výške a v lehote splatnosti podľa splátkového kalendára, ktorý je súčasťou zmluvy o nájme (čl. I bod 2b). Po celú dobu trvania nájomnej zmluvy zostáva predmet nájmu vlastníctvom prenajímateľa. Nájomca vystupuje k predmetu nájmu ako užívateľa (čl. II bod 1). Po splnení všetkých podmienok vyplývajúcich z nájomnej zmluvy, t.j. zaplatením nájomného včas a v plnej výške po celú dobu trvania nájomnej zmluvy v súlade so splátkovým kalendárom prechádza predmet nájmu do vlastníctva nájomcu bezodplatne (čl. V bod 2). Pokiaľ nie je uvedené v zmluve inak, spravujú sa právne vzťahy príslušnými ustanoveniami Občianskeho zákonníka čl. VII bod 1).

Právny vzťah medzi právnym predchodcom navrhovateľa G. C..R.. a odporcom vznikol na základe zmluvy uzavretej dňa 16.01.2001. Takýto typ zmluvy - „zmluva o prenájme hnuteľnej veci s následnou kúpou veci“ nie je v Občianskom zákonníku osobitne upravená. Neodporuje však jeho obsahu ani účelu. Jedná sa o atypickú, nepomenovanú zmluvu uzavretú podľa § 51 Občianskeho zákonníka. Takáto zmluva sa spravuje ustanoveniami Občianskeho zákonníka, ale aj iných právnych predpisov patriacich do odvetvia občianskeho práva, ktoré upravujú občianskoprávne vzťahy s najpodobnejším obsahom (analógia legis). Prednosť má dohoda účastníkov o rozsahu práv a povinností. Atypickú zmluvu môže tvoriť ľubovoľná kombinácia prvkov pomenovaných, hybridných zmlúv a iných záväzkov. Zmluva o prenájme hnuteľnej veci s jej následnou kúpou je kombináciou zmluvy nájomnej (§663 a nasl., § 721 a nasl. Občianskeho zákonníka) a kúpnej (§588 a nasl. Občianskeho zákonníka).

Postavenie účastníkov tejto zmluvy bolo v čase jej uzavretia upravené aj zákonom č. 634/1992 Zb. v znení neskorších predpisov o ochrane spotrebiteľa. Z pohľadu tohto zákona ide teda o spotrebiteľskú zmluvu.

Podľa § 2 ods. 1 zák. č. 634/1992 Zb. o ochrane spotrebiteľa v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy, sa na účely tohto zákona rozumie: a) spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nakupuje výrobky alebo používa služby pre priamu osobnú spotrebu fyzických osôb, najmä pre seba a pre príslušníkov svojej domácnosti, b) predávajúcim podnikateľ, ktorý spotrebiteľovi predáva výrobky alebo poskytuje služby, c) výrobcom podnikateľ, ktorý zhotovil výrobok alebo jeho súčasť alebo poskytol služby, ktorý vyťažil prvotnú surovinu alebo ju ďalej spracoval, alebo ktorý sa za výrobcu označil, d) dovozcom podnikateľ, ktorý doviezol výrobky do Slovenskej republiky, e) dodávateľom každý ďalší podnikateľ, ktorý priamo alebo prostredníctvom iných podnikateľov dodal predávajúcemu výrobky, f) výrobkom akákoľvek vec, ktorá bola vyrobená, vyťažená alebo inak získaná bez ohľadu na stupeň jej spracovania a je určená na ponuku spotrebiteľovi, g) službou akákoľvek činnosť, ktorá je určená na ponuku spotrebiteľovi s výnimkou činností podľa osobitných predpisov.

Obchodná spoločnosť G. C..R.., ktorá ako prenajímateľ a predávajúci uzavrela predmetnú zmluvu, bola v čase uzavretia tejto zmluvy právnickou osobou zapísanou do obchodného registra, s predmetom podnikania o. i. obchodná a sprostredkovateľská činnosť so všetkými druhmi tovarov, okrem tovarov, na ktoré je potrebné osobitné povolenie, prenájom základných prostriedkov a dopravných prostriedkov včítane leasingu, teda v zmysle citovaného zákonného ustanovenia bola vo vzťahu k odporcovi dodávateľom. Odporca je fyzická osoba - nepodnikateľ, teda vo vzťahu k prenajímateľovi a predávajúcemu hnuteľných vecí - spotrebiteľ.

V prípade spotrebiteľských sporov orgán rozhodujúci o nárokoch zo spotrebiteľskej zmluvy prihliada aj bez návrhu na nemožnosť uplatnenia práva, na oslabenie nároku predávajúceho voči spotrebiteľovi, vrátane jeho premlčania alebo na inú zákonnú prekážku alebo zákonný dôvod, ktoré bránia uplatniť alebo priznať plnenie predávajúceho voči spotrebiteľovi, aj keď by inak bolo potrebné, aby sa spotrebiteľ týchto skutočností dovolával. Takúto povinnosť aj pre súd stanovila v spotrebiteľských sporoch novela zák. č. 250/2007 Z. z. o ochrane spotrebiteľa vykonaná zák. č. 102/2014 Z.z. s účinnosťou od 01.05.2014 (§ 5b zákona). Ide o ustanovenie, ktoré ukladá povinnosť najmä súdom /ex offo/ skúmať, či v súvislosti so spotrebiteľskými zmluvami nedošlo k premlčaniu. Vzhľadom k tomu, že táto novela zákona o ochrane spotrebiteľa nemá prechodné ustanovenia, má súd povinnosť prihliadnuť k premlčaniu ex offo pri všetkých sporoch vyplývajúcich zo spotrebiteľských zmlúv v čase svojho rozhodovania.

Podľa § 100 ods. 1 Občianskeho zákonníka právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej ( § 101 až 110). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať.

Podľa § 101 Občianskeho zákonníka, pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.

Podľa § 111 Občianskeho zákonníka, zmena v osobe veriteľa alebo dlžníka nemá vplyv na plynutie premlčacej doby.

Podľa názoru súdu nárok navrhovateľa je v celom rozsahu premlčaný v zmysle § 101 Občianskeho zákonníka. Odporca mal na základe predmetnej zmluvy povinnosť plniť v 12- tich mesačných splátkach uhrádzaných vždy do 15. dňa v mesiaci. Keďže zmluva bola uzavretá dňa 16.01.2001 prvú splátku mal zaplatiť do 15.02.2001 a poslednú do 15.01.2002. U každej tejto splátky plynie samostatná premlčacia doba. Na uplatnenie celého peňažného nároku voči odporcovi začala plynúť 3- ročná premlčacia doba deň nasledujúci po splatnosti poslednej splátky, teda od 16.12.2001 a uplynula 16.12.2004. Navrhovateľ uplatnil nárok na súde dňa 13.02.2006. Urobil tak po uplynutí premlčacej doby. Aj keď odporca námietku premlčania nevzniesol, teda sa premlčania sám nedovolal, v zmysle uvedenej novely zák. č. 250//2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa v platnom znení súd z úradnej povinnosti na premlčanie uplatneného nároku prihliadol a návrh z tohto dôvodu zamietol.

Odporcovi ako v konaní úspešnému účastníkovi vznikol podľa § 142 ods. 1 O.s.p. nárok na náhradu trov konania. Túto si podľa § 151 ods. 1 O.s.p. neuplatnil, a tak mu súd náhradu trov nepriznal. Zrejme mu žiadne trovy ani nevznikli.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku j e p r í p u s t n é odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Nové Mesto nad Váhom.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (označenie súdu, ktorému je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, podpis, dátum) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

- v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p.,

- konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

- súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

- súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

- doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O.s.p.),

- rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy (§ 42 ods. 3, § 205 ods. 1,2,3 O.s.p.).

Ak nebude povinnosť uložená rozhodnutím dobrovoľne splnená, možno podať návrh na exekúciu podľa osobitného predpisu.