Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

15Sas/1/2023

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Správny súd v Banskej Bystrici v konaní pred sudkyňou Mgr. Denisou Slivovou, v právnej veci žalobkyne: A. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale pobytom C. D. E. XXX/XX, XXX XX F., proti žalovanej: Sociálna poisťovňa, ústredie, so sídlom Ul. 29. augusta 8-10, 813 63 Bratislava, o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia generálneho riaditeľa žalovanej č. XXX XXX XXXX X zo dňa 21.04.2023, takto

rozhodol:

Súd žalobu zamieta.

Žalobkyni a žalovanej právo na náhradu trov konania nepriznáva.

odôvodnenie:

Priebeh administratívneho konania

1. Sociálna poisťovňa, ústredie rozhodnutím č. XXX XXX XXXX X zo dňa 06.02.2023 (ďalej len „prvostupňové rozhodnutie“) podľa o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov (ďalej len „“) zamietla žiadosť žalobkyne o predčasný starobný dôchodok z dôvodu, že ku dňu, od ktorého žalobkyňa žiadala priznať predčasný starobný dôchodok, t. j. k 1. januáru 2023, na účely posúdenia nároku na predčasný starobný dôchodok žalobkyňa získala 11.023 odpracovaných dní, čo je 30 odpracovaných rokov a 73 dní, a teda nezískala najmenej 40 odpracovaných rokov a do dôchodkového veku, ktorý žalobkyňa dosiahne dovŕšením 64 rokov dňa 30. marca 2030, jej chýbajú viac ako dva roky.

2. Rozhodnutím generálneho riaditeľa žalovanej č. XXX XXX XXXX X zo dňa 21.04.2023 (ďalej len „napadnuté rozhodnutie“) bolo podľa potvrdené prvostupňové rozhodnutie. Z odôvodnenia napadnutého rozhodnutia vyplýva, že žalobkyňa v odvolaní proti prvostupňovému rozhodnutiu žiadala pre nárok na predčasný starobný dôchodok započítať dobu denného štúdia na strednej skole a dobu vedenia v evidencii nezamestnaných občanov. Žalovaná zrekapitulovala priebeh konania a citujúc ust. a uviedla, že žalobkyňa k 1. januáru 2023 na účely posúdenia nároku na predčasný starobný dôchodok získala dní odpracovaných dní, čo je 30 odpracovaných rokov a 73 dní. Ďalej konštatovala, že do odpracovaných rokov v súlade s v znení nebolo započítaných 1795 dní doby štúdia a 452 dní doby nezamestnanosti. V odvolacom konaní žalobkyňa nepredložila také dôkazy, ktorými by spochybnila správnosť napadnutého rozhodnutia. Zároveň žalobkyni ku dňu, od ktorého žiadala priznať predčasný starobný dôchodok, do dovŕšenia dôchodkového, chýbajú viac ako dva roky. Žalovaná uzavrela, že keďže ku dňu, od ktorého žiadala žalobkyňa priznať predčasný starobný dôchodok, k 1. januáru 2023, nesplnila podmienku uvedenú v , t. j. do dovŕšenia dôchodkového veku jej chýbajú viac ako

dva roky, resp. nezískala najmenej 40 odpracovaných rokov, žiadosť žalobkyne o predčasný starobný dôchodok bola Sociálnou poisťovňou, ústredie zamietnutá správne, a preto odvolací orgán odvolanie žalobkyne zamietol a prvostupňové rozhodnutie potvrdil.

Konanie pred správnym súdom

3. Včas podanou správnou žalobou v sociálnych veciach zo dňa 15.05.2023, adresovanou Krajskému súdu v Trenčíne a následne postúpenou Správnemu súdu v Banskej Bystrici (dňa 30.06.2023 prijatou tunajším súdom) sa žalobkyňa domáhala preskúmania zákonnosti napadnutého rozhodnutia, žiadne konkrétne námietky neuviedla.

4. Žalobkyňa správnu žalobu nedoplnila ani nereagovala napriek doručenému uzneseniu Správneho súdu v Banskej Bystrici č. k. -11 zo dňa 14.08.2023, ktorým jej správny súd uložil povinnosť v lehote 15 dní od doručenia žalobu doplniť a opraviť a zároveň ju poučil, že správny súd môže jej podanie odmietnuť, ak pre procesné nedostatky nebude možné v konaní pokračovať. Zároveň bola žalobkyňa poučená o ďalších procesných právach a povinnostiach žalobcu ako účastníka správneho súdneho konania, vrátane možnosti obrátiť sa na Centrum právnej pomoci.

5. Správny súd dospel k záveru, že napriek nečinnosti žalobkyne a konštatovaniu, že správna žaloba nemá všetky náležitosti, správny súd bude o správnej žalobe žalobkyne konať a rozhodovať, keďže výslovne ukladá správnemu súdu povinnosť posudzovať správnu žalobu fyzickej osoby v sociálnych veciach neformálne ( v znení neskorších predpisov (ďalej len „“)). Požiadavka neformálneho posudzovania správnej žaloby zo strany správneho súdu nadväzuje na to, že žalobca nemusí byť pri podaní obligatórne kvalifikovane zastúpený advokátom a vzhľadom na svoj zdravotný stav alebo sociálne postavenie môže mať zníženú možnosť samostatne právne relevantne formuloval obsah svojej žaloby. Teda aj kvalita správnej žaloby je závislá predovšetkým od toho, ako žalobca vníma žalované rozhodnutie z hľadiska uspokojenia jeho očakávaní a z hľadiska spravodlivosti. Vo všeobecnosti možno uviesť, že žiadateľ o dôchodkovú dávku, štátnu pomoc alebo sociálne služby bude vnímať rozhodnutie, ktorým jeho žiadosti nebude úplne vyhovené, ako nezákonné a nespravodlivé bez ohľadu na to, či vie, alebo nevie definovať dôvod nezákonnosti.

6. Neformálne posudzovanie žaloby teda znamená, že správny súd o nej ďalej koná aj bez toho, aby formálne obsahovala všetky náležitosti podania ( ) alebo osobitné náležitosti správnej žaloby v sociálnych veciach ( ). Predpokladom ďalšieho postupu správneho súdu bolo avšak ustálenie toho, aké rozhodnutie alebo opatrenie a ktorého orgán verejnej správy je žalobou namietané. Z obsahu správnej žaloby žalobkyne zo dňa 15.05.2023 bolo zrejmé, ktoré konkrétne rozhodnutie a ktorého orgánu verejnej správy žalobou žiada preskúmať. Prílohou žaloby bolo žalobou napadnuté rozhodnutie.

7. Na požiadavku neformálneho posudzovania správnej žaloby v sociálnych veciach fyzickej osoby nadväzuje ďalšia zákonná požiadavka vyplývajúca z a , podľa ktorej správny súd pri správnej žalobe fyzickej osoby nie je viazaný žalobnými bodmi, rozsahom ani dôvodmi žaloby. To znamená, že správny súd môže prihliadnuť aj na iné skutkové a právne dôvody (, v spojení s ods. l písm. e/ ), než sú uvedené v žalobe.

8. V súlade s ustanovením v zmysle neformálneho posudzovania správnej žaloby v sociálnych veciach podanej fyzickou osobou správny súd preskúmava vecnú stránku správnej žaloby, aj keď žaloba celkom zjavne neobsahuje náležité odôvodnenie (obligatórne náležitosti správnej žaloby v zmysle ), a to v rozsahu správnej aplikácie právnej normy na zistený skutkový stav a predovšetkým s ohľadom na povinnosť správneho súdu skúmať eventuálne dôvody nezákonnosti rozhodnutia žalovaného, ktoré vyplývajú z ustálenej judikatúry.

9. Žalovaná vo vyjadrení k žalobe zo dňa 10.10.2023 zrekapitulovala priebeh konania, zistenia správnych orgánov a zopakovala odôvodnenie napadnutého rozhodnutia. Akcentovala, že na účely nároku na predčasný starobný dôchodok je podľa v znení odpracovaným rokom je rok dôchodkového poistenia okrem doby nezamestnanosti, doby odborného školenia alebo politického školenia alebo doby štúdia. Do

odpracovaných rokov žalobkyni v súlade s uvedeným ust. nebolo započítaných 1795 dní doby štúdia a 452 dní doby nezamestnanosti. Ide o súčet dní v období od 1. septembra 1981 do 31. júla 1986, označených v osobnom liste znakom R a súčet dní v rokoch 1990,1991,1992 a 1996, označených v osobnom liste znakom M. Pri posúdení nároku na predčasný starobný dôchodok boli žalobkyni zhodnotené všetky preukázané obdobia dôchodkového poistenia (vrátane dôb, ktoré sa za obdobie dôchodkového poistenia podľa v znení neskorších predpisov považujú) a na účely posúdenia nároku na predčasný starobný dôchodok jej boli správne započítané odpracované roky. Žalovaná bola toho názoru, že predmetné rozhodnutia sú zákonné a správne a navrhla žalobu zamietnuť.

10. Správny súd v Banskej Bystrici ako vecne príslušný podľa ust. v znení účinnom do 30.06.2023 (ďalej len „“) bez nariadenia pojednávania za splnenia procesných podmienok podľa v spojení s a contrario, keď účastníci konania nepožiadali o nariadenie pojednávania a správny súd nepovažoval nariadenie pojednávania za potrebné, pričom deň verejného vyhlásenia rozhodnutia bol zverejnený minimálne 5 dní vopred na úradnej tabuli súdu a na webovom sídle súdu, preskúmal napadnuté rozhodnutie, prvostupňové rozhodnutie ako aj priebeh administratívneho konania predchádzajúci ich vydaniu, vychádzajúc zo stavu existujúceho v čase právoplatnosti rozhodnutia žalovanej ( ) aj za aplikácie ust. a dospel k záveru, že žaloba nie je dôvodná z nasledujúcich dôvodov:

Právny rámec

11. Podľa po dosiahnutí ustanovenej doby účasti na systéme primeraného hmotného zabezpečenia v starobe má osoba, ktorá dosiahla ustanovený vek, nárok na primerané hmotné zabezpečenie v starobe. Zo systému primeraného hmotného zabezpečenia v starobe možno zabezpečiť aj osobu, ktorá po dosiahnutí ustanovenej doby účasti na tomto systéme dosiahla ustanovený počet odpracovaných rokov.

12. Podľa o sociálnom poistení v znení účinnom do 30.04.2023 - t.j. v čase právoplatnosti napadnutého rozhodnutia (ďalej len „“) poistenec má nárok na predčasný starobný dôchodok, ak ku dňu, od ktorého žiada o jeho priznanie,

a) bol dôchodkovo poistený najmenej 15 rokov,

b) chýbajú mu najviac dva roky do dovŕšenia dôchodkového veku alebo získal najmenej 40 odpracovaných rokov a

c) suma predčasného starobného dôchodku je vyššia ako 1,6-násobku sumy životného minima pre jednu plnoletú fyzickú osobu podľa osobitného predpisu.

13. Podľa na účely nároku na predčasný starobný dôchodok je odpracovaným rokom rok dôchodkového poistenia okrem a) obdobia podľa a , za ktoré bolo dodatočne zaplatené poistné na dôchodkové poistenie,

b) doby nezamestnanosti, doby odborného školenia alebo politického školenia a doby štúdia.

Posúdenie veci správnym súdom

14. Správny súd dospel k záveru, že v prvostupňovom konaní a odvolacom konaní bola právna otázka - zhodnotenie počtu odpracovaných rokov na účely posúdenia nároku žalobkyne na predčasný starobný dôchodok vyhodnotená v súlade so správnym výkladom ust. a ods. 8 v znení

15. z 15. júna 2022, ktorým sa mení a dopĺňa Hlavným účelom , ktorý je vykonávacím zákonom ústavných práv v SR, podrobnosti o ústavných právach v čl. 39 ods. 3 až 5 SR, ktoré nadobudnú účinnosť od 1. januára 2023. SR ustanovuje, že zo systému primeraného hmotného zabezpečenia v starobe možno zabezpečiť aj osobu, ktorá po dosiahnutí ustanovenej doby účasti na tomto systéme dosiahla ustanovený počet odpracovaných rokov. Z uvedeného dôvodu sa v novelizoval zákone o sociálnom poistení tak, aby nárok na predčasný starobný dôchodok vznikol v zásade po 40 odpracovaných rokoch, čo v zásade zodpovedá získaným 40 rokom obdobia dôchodkového poistenia. Od 1. januára 2023 boli podmienky nároku na predčasný starobný dôchodok alternatívne, a to v závislosti od toho, či poistenec získal najmenej 40 odpracovaných rokov. Jedná sa o pomerne výrazný zásah do dôchodkovej politiky štátu, o čom svedčí aj skutočnosť, že v relatívne krátkom čase bola táto možnosť poberať predčasný starobný dôchodok po 40 odpracovaných rokoch novelizovaná a s účinnosťou od 15. mája 2024 sa v závislosti od ročníka narodenia poistenca postupne o dva mesiace predlžuje potrebné odpracované obdobie pre vznik nároku na predčasný dôchodok a zmení sa aj spôsob určenia sumy tohto dôchodku.

16. Na účely nároku na predčasný starobný dôchodok podľa v znení účinnom do 30.04.2023 museli byť ku dňu, od ktorého poistenec žiada o jeho priznanie splnené tri kumulatívne podmienky v písm. a), b), c) uvedeného ustanovenia. Zároveň podmienka v písm. b) bola vyjadrená alternatívne - buď poistenec získal najmenej 40 odpracovaných rokov alebo mu chýbajú najviac dva roky do dovŕšenia dôchodkového veku- avšak musia byť splnené podmienky v písmene a) a c).

17. Z administratívneho spisu vyplýva, že na účely nároku na predčasný starobný dôchodok žalobkyňa získala 30 odpracovaných rokov a 73 dní, čím nesplnila druhú z kumulatívnych podmienok nároku na predčasný dôchodok v zmysle , keď predčasný dôchodok je možné priznať, pokiaľ poistenec získal najmenej 40 odpracovaných rokov. V súlade s v znení za odpracované roky sa nepovažuje doba štúdia ani doba nezamestnanosti, aj keď toto obdobie sa započítava do obdobia dôchodkového poistenia (prvou podmienkou priznania predčasného starobného dôchodku je potrebná dĺžka dôchodkového poistenia najmenej 15 rokov- čo žalobkyňa splnila)

18. Zároveň druhá podmienka zmysle umožňuje pre prípad, že by poistenec nezískal 40 odpracovaných rokov, možnosť poberať predčasný dôchodok v prípade, ak poistencovi nechýba viac ako dva roky do dovŕšenia dôchodkového veku. Žalobkyni ku dňu, od ktorého žiadala priznať predčasný starobný dôchodok, k 1. januáru 2023, do dôchodkového veku, ktorý žalobkyňa dosiahne dovŕšením 64 rokov dňa 30. marca 2030, chýbalo viac ako dva roky, keďže jej chýbalo viac ako sedem rokov.

19. Inak povedané žalobkyňa neslnila ani jednu z alternatívnych podmienok vzniku nároku na predčasný starobný dôchodok ku dňu, od ktorého žiadala priznať predčasný starobný dôchodok – 1. januáru 2023 v zmysle právnej úpravy v znení účinnom do 30.04.2023 rozhodnej pre posúdenie vzniku nároku žalobkyne na predčasný starobných dôchodok.

20. Správny súd uzatvára, že správny orgán prvého stupňa a rovnako odvolací orgán za účelom posúdenia vzniku nároku na predčasný starobný dôchodok postupovali v súlade s hmotnými aj procesnými právnymi predpismi, rozhodnutia náležite odvodnili, a teda správny súd nezistil žiaden dôvod na zrušenie napadnutého rozhodnutia, a preto žalobu zamietol. Správny súd ani nad rámec žalobných bodov ( ) nezistil dôvody, ktoré by odôvodňovali zrušenie napadnutého rozhodnutia, a preto žalobu zamietol.

21. Žalobkyňa nebola v konaní úspešná, preto jej správny súd náhradu trov konania nepriznal podľa a contrario. Rovnako súd nepriznal náhradu trov ani žalovanej v zmysle ust. a contrario, keďže súd nevzhliadol v okolnostiach prípadu danosť výnimočných dôvodov pre priznanie náhrady trov konania žalovanej ako orgánu štátnej správy

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustná kasačná sťažnosť, ak to zákon pripúšťa (, ) v lehote 1 mesiaca od doručenia rozhodnutia správneho súdu, prostredníctvom správneho súdu, ktorý napadnuté rozhodnutie vydal. O kasačnej sťažnosti rozhoduje Najvyšší správny súd Slovenskej republiky.

V kasačnej sťažnosti sa musí okrem všeobecných náležitostí podania podľa uviesť a) označenie napadnutého rozhodnutia, b) údaj, kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené, c) opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa sa podáva (ďalej len „sťažnostné body“), d) návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh).

Sťažovateľ musí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa musia byť spísané advokátom. Tieto povinnosti neplatia, ak a) má sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na kasačnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) ide o konania o správnej žalobe podľa § 6 ods. 2 písm. c) a d), c) je žalovaným Centrum právnej pomoci.

Kasačnú sťažnosť možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí správnemu súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Správny súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva. K podaniu kolektívneho orgánu musí byť pripojené rozhodnutie, ktorým príslušný kolektívny orgán vyslovil s podaním súhlas.

Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší účastník konania dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, správny súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.