Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

3Sd/83/2014

Potvrdené rozhodnutím 10So/12/2015
„Identifikačné číslo spisu: 8014201138 Dátum vydania rozhodnutia: 20.01.2016 Meno a priezvisko: JUDr. Jana Hatalová Funkcia: sudca ECLI: ECLI:SK:NSSR:2016:8014201138.1 ROZSUDOK Najvyšší súd Slovenskej republiky v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Jany Henčekovej, PhD. a z členov senátu JUDr. Zuzany Ďurišovej a JUDr. Eleny Berthotyovej, PhD., v právnej veci navrhovateľa: K. J., narodený dňa XX.XX.XXXX, I., t. č. M., proti odporkyni: Sociálna poisťovňa - ústredie, Ul. 29. augusta 8, Bratislava, o preskúmanie rozhodnutia odporkyne č. XXX XXX XXXX X zo dňa 14.05.2014 o odňatí invalidného dôchodku, o odvolaní navrhovateľa proti rozsudku Krajského súdu v Prešove č. k. 3Sd/83/2014-32 zo dňa 11.11.2014, takto rozhodol: Najvyšší súd Slovenskej republiky rozsudok Krajského súdu v Prešove č. k. 3Sd/83/2014-32 zo dňa 11. novembra 2014 p o t v r d z u j e . Účastníkom náhradu trov odvolacieho konania n e p r i z n á v a ."

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Prešove samosudkyňou Mgr. Magdalénou Želinskou v právnej veci navrhovateľa K. J., trvale bytom N., I. č. XX, tohto času M. R., D. č. 1, priečinok XX, J. - C., proti odporkyni Sociálnej poisťovni, ústrediu v Bratislave, Ul. 29. augusta č. 8, o invalidný dôchodok takto

rozhodol:

P o t v r d z u j e rozhodnutie odporkyne zo dňa 14.mája 2014 č. XXX XXX XXXX .

N e p r i z n á v a účastníkom náhradu trov konania.

odôvodnenie:

V preskúmavanej veci Sociálna poisťovňa, ústredie v Bratislave (v tomto konaní odporkyňa) rozhodnutím, ktoré vydala dňa 14.05.2014 pod č. XXX XXX XXXX, odňala navrhovateľovi od 08.06.2014 invalidný dôchodok podľa o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov a to ustanovenia a .

Výrok rozhodnutia odôvodnila tým, že citované ustanovenie upravuje, že dávka sa odníme, ak zanikol nárok na dávku a to odo dňa nasledujúceho po dni, ktorým uplynulo obdobie, za ktoré sa už vyplatila. Zdôraznila, že základným predpokladom trvania nároku na invalidný dôchodok a jeho výplatu je, že poistenec spĺňa zákonom stanovené podmienky upravené v § 70 ods. 1 Zákona o sociálnom poistení, pričom navrhovateľ podľa posudku posudkového lekára sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, pobočky Košice zo dňa 10.04.2014 nie je od uvedeného dňa, teda od 10.04.2014 invalidný podľa § 71 ods. 1 Zákona o sociálnom poistení, lebo pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav nemá pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40% v porovnaní so zdravou fyzickou osobou, preto navrhovateľovi zanikol nárok na invalidný dôchodok. Ďalej uviedla, že odborný posudok o invalidite zo dňa 10.04.2014 je neoddeliteľnou súčasťou odôvodnenia rozhodnutia a v ňom sú uvedené všetky rozhodujúce skutočnosti, ktoré boli podkladom na vyhotovenie posudkového záveru o tom, že navrhovateľ nie je invalidný.

Rozhodnutie odporkyne napadol včas podaným návrhom na preskúmanie navrhovateľ, ktorý žiadal rozhodnutie zrušiť a vrátiť vec odporkyni na ďalšie konanie. V písomnom podaní zo dňa 03.06.2014 namietal, že 18 rokov sa podroboval liečbe pre problémy s chrbticou, má krivú chrbticu, podrobil sa operácii, vykonaná bola lumbálka, má zodraté platničky a posudkový lekár nesprávne posúdil jeho zdravotný stav. Nechápe, z akého hľadiska jeho zdravotný stav bol posudzovaný. Posudkový lekár bol vo vzťahu k jeho osobe zaujatý. Invalidný dôchodok poberá od 01.01.2011 a odporkyňa nemá právo mu ho odňať.

Na uvedených námietkach zotrval aj v písomnom podaní zo dňa 19.10.2014, v ktorom zdôraznil, že nepriaznivý zdravotný stav u neho stále pretrváva.

Odporkyňa v písomnom vyjadrení k návrhu zo dňa 18.08.2014 navrhla napadnuté rozhodnutie ako vecne správne potvrdiť. Uviedla, že námietkam navrhovateľa nie je možné vyhovieť z dôvodov, že zdravotný stav navrhovateľa bol na základe kontrolnej lekárskej prehliadky určenej na január 2014 posúdený posudkovým lekárom sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, pobočka Košice a to 10.04.2014. Podľa tohto posudku navrhovateľ nie je invalidný podľa § 71 ods. 1 Zákona o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov, lebo má mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 30% v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. V tomto posudku, ktorý je súčasťou napadnutého rozhodnutia, posudkový lekár sociálneho poistenia odborne posúdil a vyhodnotil zdravotný stav navrhovateľa a zistené zdravotné postihnutie zaradil podľa prílohy č. 4 Zákona o sociálnom poistení do príslušnej kapitoly. Na základe uvedeného posudku bolo vydané napadnuté rozhodnutie. Po podaní opravného prostriedku bol zdravotný stav navrhovateľa opätovne posúdený sociálnou poisťovňou pobočkou a to dňa 10.07.2014 a posudkovým lekárom sociálneho poistenia sociálnej poisťovne ústredia dňa 05.08.2014, pričom posudkoví lekári sociálneho poistenia zotrvali na pôvodnom posudku, že navrhovateľ nie je invalidný podľa o sociálnom poistení. Odporkyňa ďalej poukázala na to, že posudkoví lekári sociálneho poistenia v konaní predchádzajúcom vydaniu napadnutého rozhodnutia, ako aj v konaní o opravnom prostriedku na základe predložených odborných lekárskych nálezov a vlastného vyšetrenia vyhodnotili, že zdravotný stav navrhovateľa nie je zhoršený na úroveň invalidity. Navrhovateľ v konaní o opravnom prostriedku predloženými listinnými dôkazmi, najmä odbornými lekárskymi nálezmi nepreukázal, že jeho zdravotný stav odôvodňuje vznik invalidity. Vzhľadom na uvedené skutočnosti podľa názoru odporkyne navrhovateľovi sa nepodarilo spochybniť správnosť rozhodnutia o odňatí invalidného dôchodku, a preto má za to, že o jeho nároku na invalidný dôchodok bolo rozhodnuté správne a súlade s objektívne zisteným skutkovým stavom.

Krajský súd podľa a nasledujúcich ustanovení preskúmal napadnuté rozhodnutie, vypočul účastníkov konania, oboznámil sa s predloženým administratívnym spisom a zistil tento skutkový stav.

Z obsahu predloženého spisu vyplýva, že posudkom Sociálnej poisťovne, pobočka Poprad zo dňa 07.06.2011 bol navrhovateľ uznaný za invalidného podľa o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov a to od 24.01.2011 s mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 50%. Z posudku vyplýva, že na posúdenie zdravotného stavu navrhovateľa na účely invalidity boli predložené psychiatrické vyšetrenie zo dňa 28.09.2010 ako prvovyšetrenie, ďalšie vyšetrenie z 18.10.2010, 24.01.2011, psychiatrické vyšetrenie z 15.02.2011, 15.03.2011, v ktorým sa okrem iného konštatovalo, že pri vyšetrení dňa 15.02.2011 predložil aj výsledok psychologického vyšetrenia so záverom nevyvážená štruktúra osobnosti, jednoduchá, primitívna osobnosť so znakmi schizoidného typu, naznačená paranoidita, pretrvávajú akustické a zrakové halucinácie a religiózne obsahy myslenia, intelektové schopnosti v pásme ľahkého defektu, kvalita testových reakcií je lepšia ako v roku 2002, cíti sa stále rovnako, vidí Ježiša, aj počuje hlasy. Stav bez výraznejších zmien, zatiaľ pretrvávajú poruchy vnímania aj paranoidné a religiózne obsahy v myslení. Podľa psychiatrického vyšetrenia z 15.03.2011 sa konštatuje kontakt primeraný intelektu, udávané zrakové a sluchové halucinácie, tohto času ide skôr o ilúzie, v klinickom obraze a zo správania nie sú priekazné psychotické fenomény zo strany vnímania, terén ťažšie ovplyvniteľný vzhľadom na znížený intelekt.

V ortopedickom vyšetrení zo dňa 11.04.2011 sa konštatovalo, že úsek C chrbtice s tuhými trapézami, obmedzenou hybnosťou 1, úsek Th chrbtice s kyfoskoliózou, obmedzenie extenzie v Th a L chrbtici o viac ako 1, myogelózy, dynamika L viazne, napínacie manévre +70 stupňov, koxy flexia 10 stupňov, rotácie -10 stupňov, abdukcia a addukcia do 15 stupňov, kolená s drásotmi, skrátenie ľavej dolnej končatiny o 1 cm, ploché nohy a podľa RTG snímok v úseku L1-2 Schmorlove uzly, m. Scheuermann gravis, možno i kompresia L2, spina bifida L2-S2, RTG kox subchondrálna skleróza, zúženie štrbín, coxa planovalga, artrotické zmeny SI. Podľa RTG kolena je dokumentovaná subchondrálna skleróza so známkami chondropatie, znerovnanie facety a gonarthrosis incipientná.

Z CT hlavy z 25.05.2010 je vykázaný normálny CT nález mozgu. Podľa neurologického vyšetrenia zo dňa 11.10.2010 je konštatovaná aktívna poloha, ameningeálny, RŠO výbavné, pyramídové javy iritačné, zánikové neprítomné, so stavom po úraze ľavého ukazováka, so záverom polytopný VAS a cefalea. Angiologické vyšetrenie z 18.01.2011 na základe CDUS tepenného systému dolných končatín uvádza, že abdominálna aorta je nedilatovaná, obojstranne priechodné, hemodynamicky nezávažné AS zmeny.

Na ATA, ATP a AF obojstranne do periférie s okrajovými AS zmenami, hemodynamicky nezávažnými a prietokové krivky bez zmeny prietokových rýchlostí, so záverom PAO I. štádium Fontain.

Na základe uvedených nálezov ako choroba sú konštatované pretrvávajúce poruchy s bludmi, ktoré je aj rozhodujúcim zdravotným postihnutím, so zaradením do kapitoly V., položka 2, písm. a/ s mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 45%. Ako iné zdravotné postihnutie sú uvedené degeneratívne zmeny na chrbtici a koxartróza, v dôsledku ktorých došlo k zvýšeniu miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o 5%, teda na celkových 50%.

Posudkový lekár pri vypracovávaní tohto posudku konštatoval, že navrhovateľ je dlhodobo sledovaný na psychiatrickej ambulancii pre poruchy s bludmi u simplexnej osobnosti. Psychológom sú stanovené intelektové schopnosti v pásme ľahkého defektu, preto nie sú jednoznačne priekazné psychotické fenomény. Stále sú však popisované optické i akustické halucinácie s religióznym obsahom. Psychológ už v roku 2002 hodnotil osobnosť s horšími testovými výsledkami ako teraz. Pre toto ochorenie je určená horná hranica rozpätia 45%. Navrhovateľ je aj v liečbe ortopéda pre bolesti chrbtice, ktoré sú hodnotené ako polytopný VAS, ďalej v závere je uvádzaná koxartróza III. stupňa, avšak RTG i klinicky nález zodpovedá len II. stupňu. Pre postihnutie pohybového aparátu došlo k zvýšeniu o 5% a dátum vzniku invalidity bol určený dňom psychiatrického vyšetrenia z 24.01.2011, kedy bol odoslaný navrhovateľ aj na psychologické vyšetrenie, ktoré potvrdzuje psychotické symptómy.

Z tohto posudku vyplýva, že kontrolná lekárska prehliadka bola stanovená na mesiac január 2014.

Pri kontrolnej lekárskej prehliadke dňa 10.04.2014 na Sociálnej poisťovne, pobočka Košice súd zo spisu odporkyne zistil, že predložené bolo ortopedické vyšetrenie zo dňa 04.03.2014, podľa ktorého objektívneho vyšetrenia v stoji je stav bez výraznejšej axiálnej deformity, palpačné bolestivá LS oblasť, Lasseque a kontra Lasseque obojstranne pozitívny, Patrick obojstranne pozitívny, narušená dynamika LS oblasti, s Thomayerom 30 cm a podľa RTG úseku LS chrbtice je stav bez výraznejšej patológie. Z psychiatrického vyšetrenia zo dňa 10.02.2014 vyplýva, že u navrhovateľa v čase vyšetrenia bolo vedomie jasné, navrhovateľ bol správne orientovaný všestranne, verbálny kontakt možný, odpovede priliehavé, bez porúch vnímania a myslenia, v afektivite autýmne emočné ladenie, bez suicidálnych tendencií, osobnosť simplexná, podľa dokumentácie v anamnéze abuzus etylu, so záverom zmiešaná porucha osobnosti.

Na základe uvedeného je ako choroba konštatovaná porucha lumbálnych a iných medzistavcových platničiek s radikulopatiou, ktoré je aj rozhodujúcim zdravotným postihnutím podľa prílohy č. 4 Zákona o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov so zaradením do kapitoly XV., odd. E, položka 3, písm. b/ s mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 30% a za iné zdravotné postihnutia a to zmiešanú poruchu osobnosti nedošlo k zvýšeniu miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť.

Podľa výroku posudku navrhovateľ nie je už invalidný podľa § 71 ods. 1 Zákona o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov, lebo pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav nemá pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40% v porovnaní so zdravou fyzickou osobou pri stanovenej miere poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 30%.

Dátum zmeny miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť bol stanovený od 10.04.2014.

Posudkový lekár oduznanie invalidity odôvodnil tým, že navrhovateľ dovŕšil vek 50 rokov, lieči sa na neurologickej ambulancii od roku 1979 pre bolesti chrbtice, ktoré pretrvávajú doteraz. Viac ako pred 18 rokmi sa liečil na psychiatrickej ambulancii pre neurastenický syndróm. Od roku 2010 sa opäť lieči na psychiatrickej ambulancii, pretože nemohol spávať, bol nervózny, počul hlasy. Bola diagnostikovaná bludová porucha, hospitalizovaný navrhovateľ nebol. V čase vypracovania posudku navrhovateľ psychické problémy nemal, mal dobrú náladu a psychiater skonštatoval zmiešanú poruchu osobnosti a na základe uvedeného zdravotný stav navrhovateľa už nepodmieňuje invaliditu.

Pre účely súdneho konania bol dňa 05.08.2014 posudkovým lekárom sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, ústredia, vysunuté pracovisko v Košiciach vypracovaný posudok, ktorý je totožný s posudkom sociálnej poisťovne pobočky. V lekárskom posudku sa konštatuje, že bol zistený tlak krvi 115/80 Torrov, pri kardiopulmonálne kompenzovanom stave, nezväčšenej pečeni, na dolných končatinách nález bez opuchov.

Posudkový lekár posudok odôvodnil s odkazom na posudok, na základe ktorého bol navrhovateľ uznaný za invalidného s tým, že v roku 2011 bola stanovená miera poklesu schopnosti 45%, čo bola horná hranica príslušného percentuálneho rozpätia, pričom samotný posudkový lekár Sociálnej poisťovne, pobočky v Poprade konštatoval, že nie sú jednoznačne preukázané psychotické fenomény a psychológ v roku 2002 zhodnotil osobnosť s horšími výsledkami ako v roku 2011. Naviac taký závažný diagnostický záver bol stanovený bez diagnostickej hospitalizácie s prvotným ambulantným psychiatrickým vyšetrením v septembri 2010, v ktorom sú popisované akustické a optické halucinácie s religióznym obsahom. Z posudkového hľadiska spätne prehodnotiac odborné lekárske nálezy z psychiatrie, toto rozhodujúce zdravotné postihnutie nie je jednoznačne tak zdokumentované, žeby zdôvodňovalo invaliditu. Zvýšenie o 5% pre degeneratívne zmeny na chrbtici a artrózu bedrových kĺbov pri funkčne nevýrazných zmenách z posudkového hľadiska tiež nie je dostatočne zdokumentované, aby bolo akceptovateľné. Novodoložené ortopedické a psychiatrické ambulantné vyšetrenia (ktoré sú citované v posudku sociálnej poisťovne pobočky) dokumentujú, že u navrhovateľa tohto času nie sú psychické problémy, je bez porúch vnímania a myslenia, správanie v oblasti afektivity je eutýmne, kontakt je primeraný, bez suicidálnych tendencií, pri simplexnej osobnosti, čiže nie sú príznaky psychotických prejavov v minulosti krátkodobo konštatovaných. Vo vzťahu k ortopedickému nálezu sa uvádza, že funkčne sú dokumentované nevýrazné funkčné poruchy v LS oblasti chrbtice, s konštatovanou možnou radikulopatiou v krížovo-driekovej oblasti a toto funkčné postihnutie je posudkovo málo významné a nezdôvodňuje invaliditu. Posudkový lekár sociálneho poistenia ústredia uviedol, že celkovým zhodnotením zdravotného stavu oproti roku 2011, keď bol navrhovateľ uznaný za invalidného, je treba konštatovať, že stav je zlepšený, keďže udávané psychické poruchy s bludmi tohto času nie sú prítomné, zmiešaná porucha osobnosti je posudkovo nevýznamná, funkčné poruchy vyplývajúce z degeneratívnych zmien chrbtice ani tohto času nie sú takého charakteru, žeby odôvodňovali invaliditu.

o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov v ustanovení upravuje, že dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav je taký zdravotný stav, ktorý spôsobuje pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť a ktorý má podľa poznatkov lekárskej vedy trvať dlhšie ako jeden rok.

Podľa ods. 3 citovaného ustanovenia - pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa posudzuje porovnaním telesnej schopnosti, duševnej schopnosti a zmyslovej schopnosti poistenca s dlhodobo nepriaznivým zdravotným stavom a telesnej schopnosti, duševnej schopnosti a zmyslovej schopnosti zdravej fyzickej osoby. Pri posudzovaní poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa neprihliada na zdravotné postihnutia, ktoré boli zohľadnené na nárok na invalidný výsluhový dôchodok podľa osobitného predpisu.

Podľa ods. 4 - pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa posudzuje na základe a) lekárskych správ a údajov zo zdravotnej dokumentácie zdravotníckeho zariadenia a zhodnotenia liečby s určením diagnostického záveru, stabilizácie ochorenia, jeho ďalšieho vývoja, ďalšej liečby a b) komplexných funkčných vyšetrení a ich záverov, pričom sa prihliada na zostávajúcu schopnosť vykonávať zárobkovú činnosť, zostávajúcu schopnosť prípravy na povolanie, možnosti poskytnutia pracovnej rehabilitácie alebo rekvalifikácie.

Miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je uvedená v prílohe č. 4.

Miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v percentách sa určuje podľa druhu zdravotného postihnutia, ktoré je rozhodujúcou príčinou dlhodobo nepriaznivého zdravotného stavu, a so zreteľom na závažnosť ostatných zdravotných postihnutí.

Jednotlivé percentuálne miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa nesčítavajú.

Mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť určenú podľa odseku 6 možno zvýšiť najviac o 10 %, ak závažnosť ostatných zdravotných postihnutí ovplyvňuje pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť. Na určenie zvýšenia hodnoty sa vychádza z predchádzajúceho výkonu zárobkovej činnosti, dosiahnutého vzdelania, skúsenosti a schopnosti rekvalifikácie. Obdobne to platí, ak pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je dôsledkom viacerých zdravotných postihnutí podmieňujúcich dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav (§ 71 ods. 5 až 8 Zákona o sociálnom poistení).

Podľa ods. 9 citovaného ustanovenia - ak v prílohe č. 4 nie je uvedené zdravotné postihnutie, ktoré je príčinou dlhodobo nepriaznivého zdravotného stavu, určí sa miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v percentách podľa takého zdravotného postihnutia uvedeného v tejto prílohe, ktoré je s jeho funkčným dopadom najviac porovnateľné.

Podľa ods. 10 Zákona o sociálnom poistení) - dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav na účely invalidity sa posúdi opätovne, ak sa predpokladá zmena vo vývoji zdravotného stavu a zmena schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť.

Posudkoví lekári za rozhodujúce zdravotné postihnutie stanovili choroby podporného a pohybového aparátu, ktoré upravuje kapitola XV. pri všeobecnom posudkovom hľadisku, podľa ktorého miera poklesu schopnosti zárobkovej činnosti sa určí podľa funkčného postihnutia (postihnutia pohybu v kĺboch v súvislosti so záťažou na príslušný kĺb) a vplyvu na ostatné systémy a orgány. Pri zistení pohybových a degeneratívnych zmien treba porovnať, či ich rozsah a výskyt presahujú zmeny typické pre porovnateľnú vekovú kategóriu. Samotné röntgenologicky zistené degeneratívne zmeny nezapríčiňujú pokles schopnosti zárobkovej činnosti, rovnako ako skutočnosť, či bola vykonaná operácia na končatine alebo na chrbtici, alebo súvislosť s úrazom. Pri chronických zápaloch kĺbov treba prihliadnuť popri poruche funkcie tiež na aktivitu chorobného procesu. Pri celkovej osteoporóze či osteomalácii (napr. pri hormonálnych poruchách, gastrointestinálnych resorpčných poruchách, pri poškodení obličiek) je miera poklesu schopnosti zárobkovej činnosti závislá od rozsahu a stupňa patologických zmien skeletu a z nich vyplývajúcej poruchy funkcie. Miera poklesu schopnosti zárobkovej činnosti pri poraneniach svalov a šliach sa určí podľa miery funkčnej poruchy, podľa postihnutia krvného a lymfatického systému. Pri poraneniach fascie sa môžu objaviť ruptúry svalov, ktoré sú však len zriedkavo príčinou poklesu schopnosti zárobkovej činnosti.

V oddiely E je upravená dorzopatia, deformujúca dorzopatia a spondylopatia, pod položkou 3 degeneratívne zmeny na chrbtici a medzistavcových platničkách, pod písm. a/ bez účinku na statiku s mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 10%, pod písm. b/ s miernym funkčným postihnutím, s prejavmi nervového a svalového dráždenia (napr. syndróm cervikokraniálny, cervikobrachiálny, lumbálny, lumbosakrálny a syndróm sakroiliakálneho skĺbenia blokády stavcov), slabosť svalového korzetu, obmedzenie pohybu v postihnutom úseku s mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 20 - 35% a pod písm. c/ s trvalým ťažkým postihnutím funkcie, s často recidivujúcimi dlhotrvajúcimi prejavmi dráždenia nervov a svalov, s ťažkou poruchou statiky a dynamiky chrbtice, s výraznou poruchou svalového korzetu, s mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 40 - 50%.

Z nálezov, ktoré navrhovateľ predložil, jednoznačne vyplýva, že u navrhovateľa nie je možné rozhodujúce zdravotné postihnutie zaradiť pod položku 3 písm. c/. Ak v rámci kontrolnej lekárskej prehliadky došlo k zmene rozhodujúceho zdravotného postihnutia, treba poukázať na to, že posudkoví lekári mali k dispozícii nález Nemocnice Košice - Šaca, a.s., I. súkromná nemocnica zo dňa 04.03.2014, kde v anamnéze sú konštatované chronické bolesti LS chrbtice, propagácia do ľavej dolnej končatiny, parestézie dolnej končatiny sú negované, anovezikálne funkcie v norme. Podľa objektívneho vyšetrenia je stav v stoji bez výraznejšej axiálnej deformity, s palpačnými bolesťami LS chrbtice, s pozitívnym Lasseque obojstranne, dynamika je narušená, s Thomayerom 30 cm a podľa RTG snímok je stav bez výraznejšej patológie, pričom v závere sa konštatuje radikulopatia v driekovo-krížovej oblasti s tým, že u navrhovateľa ide o VAS LS chrbtice s LIS obojstranne a na vylúčenie radikulárneho dráždenia je treba zvážiť neurologické vyšetrenie.

Pokiaľ ide o posúdenie psychického stavu navrhovateľa, je predložený nález psychiatrickej ambulancie MUDr. Júlie Chválovej, Trenčín, zo dňa 10.02.2014 a vyšetrenie bolo realizované pre potreby PKSZ, pričom sa konštatuje, že navrhovateľ skončil 7. tried základnej školy, pracoval ako stavebný robotník, je ženatý, má 5 detí, niekoľko rokov bola ambulantne liečený údajne pre depresie, alkohol popieral, pričom 1 - 2x do mesiaca si vonku vypije, aj keď podľa nálezu psychiatričky z Prešova je vedený ako F10.2, prostredníctvom hospitalizácie preliečený nebol. Od roku 2010, že je na dôchodku kvôli platničkám, drogu negoval. Súčasne navrhovateľ uvádzal, že psychické problémy nemá, náladu má dobrú a podľa objektívneho nálezu bolo u navrhovateľa vedomie lucidné, orientovaný auto aj allo psychicky správne, verbálny kontakt je možný, s priliehavými odpoveďami, bez porúch vnímania a myslenia, v afektivite eutýmne ladenie, bez suicidálnych ideácií a tendencií, pri simplexnej osobnosti podľa dokumentácie abuzus ethylu, craving je negovaný, pri poruche osobnosti, so záverom zmiešaná porucha osobnosti.

Z citovaných lekárskych nálezov je jednoznačné, že už v čase posudzovania invalidity navrhovateľa v roku 2011 sa viac menej vychádzalo zo subjektívnych údajov navrhovateľa, tento hospitalizačné preliečený nebol a z posudkov jednoznačne vyplýva, že tento záver bol predčasný. Navrhovateľ predloženými lekárskymi nálezmi nepreukázal, žeby jeho zdravotný stav naďalej zodpovedal invalidite. Treba poukázať na to, že príloha č. 4 Zákona o sociálnom poistení v kapitole V. upravuje duševné choroby a poruchy správania a uvádza všeobecné posudkové hľadisko, podľa ktorého pri stanovení poklesu schopnosti zárobkovej činnosti je potrebné prihliadnuť na vývoj osobnosti v afektívnom, emocionálnej oblasti, na schopnosti adaptácie, na vplyvy prostredia, možnosti pracovného a sociálneho zaradenia.

Pod položkou 5 sú upravené poruchy osobnosti a porucha správania, pod písm. a/ stredne ťažké narušenie osobnosti, s miernym obmedzením výkonnosti organizmu, s mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 20 až 30%, pod písm. b/ ťažké narušenie osobnosti so závažným obmedzením výkonnosti organizmu, dezintegrácie, s mierou poklesu 50 - 80%.

Navrhovateľ nepredložil žiaden lekársky nález, ktorým by dokumentoval, že pokiaľ ide o psychický stav, podrobuje sa systematickej liečbe. Vyšetrený bol iba pre účely konania o invalidite a z citovaného nálezu psychiatričky jednoznačne vyplýva, že psychické ochorenie nie je rozhodujúcim zdravotným postihnutím a vo vzťahu k tejto diagnóze dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav u navrhovateľa nepretrváva.

Z citovaných posudkov Sociálnej poisťovne, pobočky Košice a Sociálnej poisťovne, ústredia, vysunuté pracovisko v Košiciach, ktoré súd cituje vyššie v tomto rozsudku, je jednoznačné, že tieto boli vypracované v súlade s kritériami upravenými v ustanovení , vrátane prílohy č. 4 o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov.

Ustanovenie § 112 ods. 2 Zákona o sociálnom poistení upravuje, že dávka sa odníme, ak zanikol nárok na dávku, alebo ak sa zistí, že sa dávka priznala neprávom.

Jednou z podmienok nároku na výplatu invalidného dôchodku je, že poistenec, ktorý bol v minulosti uznaný za invalidného, preukáže, že zdravotný stav je dlhodobo nepriaznivý, a že miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je naďalej viac ako 40 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. Navrhovateľ v konaní žiadnymi lekárskymi nálezmi nepreukázal, žeby jeho zdravotné postihnutia naďalej zodpovedali invalidite.

V súlade so zákonom teda postupovala odporkyňa, ak napadnutým rozhodnutím odňala navrhovateľovi invalidný dôchodok, a preto súd podľa napadnuté rozhodnutie ako vecne správne potvrdil.

O náhrade trov konania rozhodol podľa v spojení s ustanovením a účastníkom náhradu trov konania nepriznal, pretože navrhovateľ v konaní úspech nemal a odporkyňa aj pri úspechu v konaní zo zákona nemá nárok na náhradu trov konania.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Najvyšší súd SR v Bratislave prostredníctvom Krajského súdu v Prešove a to písomne v dvoch vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha, teda ako navrhuje, aby vo veci rozhodol odvolací súd.