Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

3Sd/53/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Prešove samosudkyňou Mgr. Magdalénou Želinskou v právnej veci navrhovateľky R. N., nar. XX.I. XXXX, bytom J. č. XXX, právne zastúpenej JUDr. Vierou Strakovou, advokátkou, so sídlom kpt. Nálepku č. 5, Prešov, proti odporkyni Sociálnej poisťovni, ústrediu v Bratislave, Ul. 29. augusta č. 8, o výšku invalidného dôchodku takto

rozhodol:

P o t v r d z u j e rozhodnutie odporkyne zo dňa 30.apríla 2014 č. XXX XXX XXXX .

N e p r i z n á v a účastníkom náhradu trov konania.

odôvodnenie:

Napadnutým rozhodnutím zo dňa 30.04.2014 č. XXX XXX XXXX, odporkyňa zvýšila navrhovateľke od 18.03.2014 sumu invalidného dôchodku na 91,90 eur mesačne podľa , konkrétne ustanovenia , a .

Výrok rozhodnutia odôvodnila tým, že konštatovala, že u navrhovateľky je pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť od 18.03.2014 50% a jej dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav, pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť bola posúdený posudkovým lekárom sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, pobočka Prešov, ktorého výsledok je uvedený v lekárskej správe zo dňa 18.03.2014.

Ďalej odporkyňa argumentovala tým, že posudkový záver posudkového lekára sociálneho poistenia vychádzal zo skutočností, ktoré boli preukázané počas konania o zmene sumy invalidného dôchodku. Ak by v budúcnosti došlo k zhoršeniu zdravotného stavu navrhovateľky, ktoré by odôvodňovalo stanovenie vyššej miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť alebo zmenu rozhodujúceho zdravotného postihnutia, môže požiadať o opätovné posúdenie svojej invalidity a zvýšenie sumy invalidného dôchodku. Suma invalidného dôchodku je určená podľa ako súčin priemerného osobného mzdového bodu, obdobia dôchodkového poistenia získaného ku dňu vzniku nároku na invalidný dôchodok, ku ktorému sa pripočíta obdobie od vzniku nároku na invalidný dôchodok do dovŕšenia dôchodkového veku, aktuálnej dôchodkovej hodnoty a percentuálneho poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť. Nárok na invalidný dôchodok navrhovateľke vznikol 01.januára 2010.

Spôsob výpočtu hodnoty priemerného osobného mzdového bodu a rokov obdobia dôchodkového poistenia spolu s pripočítaným obdobím bol navrhovateľke podrobne vysvetlený v rozhodnutí o priznaní invalidného dôchodku č. XXX XXX XXXX z 05.mája 2010. Hodnota priemerného osobného mzdového bodu je 0,4585. Počet rokov obdobia dôchodkového poistenia spolu s pripočítaným obdobím sa vypočítal z 13569 dní, ktoré sú uvedené v rozhodnutí o priznaní dôchodku. Aktuálna dôchodková hodnota platná

k 18.03.2014 je podľa opatrenia Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny Slovenskej republiky č. , ktorým sa určila suma aktuálnej dôchodkovej hodnoty na rok 2014, 10,2524 eur. Suma invalidného dôchodku je 87,40 eur mesačne. Je určená ako súčin priemerného osobného mzdového bodu, obdobia dôchodkového poistenia spolu s pripočítaným obdobím, aktuálnej dôchodkovej hodnoty a percentuálneho poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť. Priemerný osobný mzdový bod 0,4585 x 37,1754 rokov obdobia dôchodkového poistenia spolu s pripočítaným obdobím x aktuálna dôchodková hodnota 10,2524 x 50% = 87,40 eur. K tejto sume invalidného dôchodku patrí suma zvýšenia 4,50 eur, ktorá patrila k doteraz vyplácanému invalidnému dôchodku podľa v znení neskorších predpisov. Súčasťou odôvodnenia rozhodnutia je aj posudok posudkového lekára sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, pobočka Prešov, ktorý tvorí II. časť lekárskej správy z 18.03.2014.

Rozhodnutie odporkyne napadla včas podaným návrhom na preskúmanie navrhovateľka, ktorá žiadala toto rozhodnutie zrušiť a vrátiť vec odporkyni na ďalšie konanie a rozhodnutie. Namietala, že vydané rozhodnutie vychádza z nedostatočne zisteného skutkového stavu, je podľa jej názoru zmätočné, keďže nie je zrejmé, koľko percent tvorí rozhodujúce zdravotné postihnutie a koľko zvýšenie miery poklesu vykonávať zárobkovú činnosť podľa § 71 ods. 8 Zákona o sociálnom poistení. V odbornom posudku sa uvádza, že v rámci miery poklesu 50% sú zohľadnené aj sprievodné ochorenia, tieto ochorenia však nemali byť brané v rámci rozhodujúceho zdravotného postihnutia, ale ako ostatné zdravotné postihnutia ovplyvňujúce pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť a za ktoré možno zvýšiť mieru poklesu najviac o 10%. Ďalej uviedla, že podľa § 71 ods. 4 písm. b/ Zákona o sociálnom poistení sa pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť posudzuje aj na základe komplexných funkčných vyšetrení a ich záverov, pričom sa prihliada na zostávajúcu schopnosť vykonávať zárobkovú činnosť, zostávajúcu schopnosť prípravy na povolanie, možnosti poskytnutie pracovnej rehabilitácie alebo rekvalifikácie. Uviedla, že podľa § 71 ods.8 citovaného zákona miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť určenú podľa odseku 6 možno zvýšiť najviac o 10 %, ak závažnosť ostatných zdravotných postihnutí ovplyvňuje pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť. Na určenie zvýšenia hodnoty sa vychádza z predchádzajúceho výkonu zárobkovej činnosti, dosiahnutého vzdelania, skúseností a schopnosti rekvalifikácie. Obdobie to platí, ak pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je dôsledkom viacerých zdravotných postihnutí podmieňujúcich dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav.

Konštatovala, že súhlasí s rozhodujúcim zdravotným postihnutím vo vzťahu k chorobám dýchacej sústavy a tiež so stanovenou mierou poklesu v hornom pásme 50%, nesúhlasí však s tým, že za ostatné zdravotné postihnutia jej nebolo priznané žiadne zvýšenie percentuálnej miery, aj keď to zákon pripúšťa. Zdôraznila, že okrem rozhodujúceho zdravotného postihnutia (astma bronchile perzistujúca stredne ťažká) trpí aj ďalšími zdravotnými postihnutiami a to pollex saltans I. dx. - SCC I. dx., AVS Th LS chrbtice (lekárska správa MUDr. I. D. Procare, a.s. Košice) - operačná liečba dňa 06.05.2014, trpí coxartrozis, gonartrozis a varixami. Poukázala na to, že od odborného posudku marec 2014 sa jej stav neustále zhoršuje, hlavne čo sa týka platničiek. Je 44-ročná žena, so základným vzdelaním, trpí bolesťami, má sťaženú chôdzu, aj keď jej uplatnenie na trhu práce je vzhľadom na jej zdravotný stav minimálne. Nemôže robiť zamestnania, ktoré vyžadujú čo i len minimálnu fyzickú záťaž, lebo aj obyčajné dlhšie státie predstavuje pre ňu neznesiteľné útrapy. Ťažšia fyzická záťaž u nej neprichádza do úvahy vôbec. Podľa jej názoru sa správny orgán nedostatočne zaoberal skutkovým stavom a celkovým funkčným vyšetrením, vychádzal len z odborného posudku o invalidite zo dňa 18.03.2014 a nezohľadnil jej celkový zdravotný stav a zostávajúcu schopnosť prípravy na povolanie.

Odporkyňa vo vyjadrení k návrhu na preskúmanie zo dňa 08.09.2014 navrhla napadnuté rozhodnutie ako vecne správne potvrdiť. Poukázala na to, že podľa posudku posudkového lekára sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, pobočky Prešov zo dňa 18.03.2014, ktorý bol vypracovaný na základe podanej žiadosti o zvýšenie invalidného dôchodku, je navrhovateľka od 18.03.2014 invalidná podľa ustanovenia § 71 ods. 1 zákona s mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 50% v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. V uvedenom posudku, ktorý je neoddeliteľnou súčasťou napadnutého rozhodnutia, posudkový lekár sociálneho poistenia odborne posúdil a vyhodnotil zdravotný stav navrhovateľky a zistené zdravotné postihnutie zaradil do prílohy č. 4 k zákonu do príslušnej kapitoly. Keďže navrhovateľka splnila aj ostatné podmienky na vznik nároku na invalidný dôchodok, bol jej invalidný dôchodok napadnutým rozhodnutím priznaný. Odporkyňa konštatovala, že suma

invalidného dôchodku bola určená v súlade s ustanovením § 73 ods. 2 zákona, pričom spôsob jej určenia navrhovateľka namietala.

Na základe podaného opravného prostriedku bol zdravotný stav navrhovateľky opätovne posúdený posudkovým lekárom sociálneho poistenia sociálnej poisťovne, pobočky a posudkovým lekárom sociálneho poistenia sociálnej poisťovne, ústredia dňa 19.08.2014. Posudkoví lekári sociálneho poistenia zotrvali na pôvodnom posudku, že navrhovateľka je invalidná podľa ustanovenia § 71 ods. 1 zákona s mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 50% v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. Posudkoví lekári sociálneho poistenia v konaní predchádzajúcom vydaniu napadnutého rozhodnutia, ako aj v konaní o opravnom prostriedku na základe predložených odborných lekárskych nálezov a vlastného vyšetrenia vyhodnotili, že navrhovateľkin zdravotný stav je zhoršený na úroveň invalidity od 18.03.2014 s mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 50% v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. Navrhovateľka v konaní o opravnom prostriedku predloženými listinnými dôkazmi (najmä odbornými lekárskymi nálezmi) nepreukázala, že jej zdravotný stav odôvodňuje vyššiu mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v porovnaní so zdravou fyzickou osobou alebo zmenu dátumu vzniku invalidity.

Krajský súd podľa a nasledujúcich ustanovení preskúmal napadnuté rozhodnutie, vypočul účastníkov konania, oboznámil sa s obsahom predloženého administratívneho spisu a dospel k záveru, že opravný prostriedok navrhovateľky nie je dôvodný.

Z obsahu spisu vyplýva, že navrhovateľka bola posudkovou lekárkou sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, pobočka Prešov na rokovaní dňa 25.11.2008 uznaná za invalidnú podľa o sociálnom poistení, lebo pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav má pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40% v porovnaní so zdravou fyzickou osobou a to od 10.11.2008. Z tohto posudku vyplýva, že u navrhovateľky boli konštatované choroby astma - záduch, chronická bronchitída, vertiginózne syndrómy pri chorobách zatriedených inde, lichen simplex chronika.

Rozhodujúcim zdravotným postihnutím boli určené choroby dýchacej sústavy podľa prílohy č. 4 Zákona o sociálnom poistení zaradené do kapitoly VIII., odd. B, položka 3c/ s mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 45% a za iné zdravotné postihnutia nedošlo k zvýšeniu percentuálnej miery.

Posudková lekárka uvedený výrok odôvodnila tým, že navrhovateľka od roku 1998 nepracuje, 9 rokov je v liečbe kožnej ambulancie s diagnózou lichen simplex chronika, v čase posudzovania bez kožných zmien. Od roku 2002 je dispenzarizovaná na pľúcnej ambulancii pre chronický zápal priedušiek pri negatívnych zápalových markeroch bez poruchy celulárnej a hmorálnej imunity. Posledné tri roky je diagnostikovaná ako bronchiálna astma s reštrikčno-obštrukčnou ventilačnou poruchou ľahkého stupňa. V anamnéze sú udávané vertiginózne stavy vyšetrené neurológom v decembri 2002 ako vestibulárny periférny syndróm, t.č. bez liečby a táto diagnóza nie je významná. Rozhodujúce zdravotné postihnutie je charakterizované ako ľahká ventilačná porucha a parciálna reverzibilita chronickej obštrukčno- reštričknej choroby pľúc.

Pri ďalších kontrolných lekárskych prehliadkach navrhovateľka bola posudzovaná s rovnakou mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť.

Na základe žiadosti navrhovateľky o zvýšenie sumy invalidného dôchodku bol vypracovaný posudok tou istou posudkovou lekárkou Sociálnej poisťovne, pobočky Prešov na rokovaní dňa 18.03.2014 na základe vyšetrenia z 24.01.2014, v ktorom sa konštatuje záver astma bronchiale perzistujúca stredne ťažká, kontrolovaná. Podľa ortopedického vyšetrenia zo dňa 04.11.2013 je konštatovaný Thomayer 50 cm, s palpačnou bolestivosťou L4-S1 Mennel negatívny, pohyb v koxách - zníženie pohyblivosti o 1 abdukcie, addukcie, kolená zhrubnuté, drásoty patelofemorálne, RTG úseku LS chrbtice dokumentuje

osteochondrozu L5-S1, RTG koxy zúženie štrbiny, cystické prejasnenia hlavice, RTG kolien - artrotické zmeny, s diagnózou LIS I. sin. discogénny L5-S1, coxartrozis gr. II. algické, gonartrozis gr. II. a varixy.

Z endokrinologického vyšetrenia zo dňa 12.06.2013 vyplýva objektívny nález stav bez kľudovej dýchavice, K-P kompenzované, hepar, lien bez nálezu, dolné končatiny bez edémov, štítna žľaza hmatná, elastickej konzistencie, nebolestivá, sleduje deglutinačné pohyby, bez víru, šelestu a pulzácie, bez zväčšenia lymfatických uzlín, pemberton negatívny, akrá teplé, primerane vlhké, bez tremoru, bez očných príznakov, s tepom 78/min, s diagnózou autoimúnna tyreoiditída eutyreoza bez strumy na suprimácii suspektnej foramen ovale s minimálnym skratom, arteriálna hypertenzia II. štádium WHO, astma bronchiale, CHOB parciálna reverzibilná, algický vertebrogénny syndróm, obojstranná coxartroza, gonartroza, chronický algický vertebrogénny syndróm LS chrbtice a cysta pankreasu.

Z kardiologického vyšetrenia z 19.02.2014, vrátane ECHOKG vyšetrenia vyplynul záver ľavá komora nedilatovaná, hraničná hrúbka septa, s dobrou systolickou aj diastolickou funkciou, bez regurgitačných porúch kinetiky, ľavá predsieň dilatovaná, voľnejšie IAS vyklenuté do PP, susp. ASD II. s ľavopravým skratom, diameter defektu do cca 4 mm, mitrálna chlopňa bez stenózy, ľ. insuff. aort. chlopňa trojcípa, incipientne sklerotizovaná, bez stenózy, bez insuficiencie, pravá komora nedilatovaná, s dobrou systolickou funkciou, PP nedilatovaná, VCI bez známok stázy, trikuspidálna chlopňa bez revelantnej sklerotizácie, bez stenózy, ľahká insuficiencia, bez známok pľúcnej hypertenzie, pulmonálna chlopňa v norme, bez perikardického výpotku.

Podľa nálezu z neurochirurgickej kliniky zo dňa 24.10.2013 vyplýva, že došlo k operačnému výkonu pre syndróm karpálneho tunela vľavo a EMG svedčí pre kompresívnu neuropathiu nervu medianus obojstranne v oblasti karpálneho tunela. Z ďalšieho neurologického vyšetrenia zo dňa 17.02.2014 vyplýva záver mnestické nervy nález na horných končatinách, reflexy výbavné, symetrické, bez prítomnosti pyramídových iritačných a zánikových javov, dorzálnu flexiu je navrhovateľka schopná vykonať, brušné reflexy výbavné, dolné končatiny rr. L2-S1 symetricky výbavné, pyramídové javy iritačné a zánikové negatívne, Lasseque negatívny, chôdza ľahko zúžená báza, bez opory so záverom periférny vestibulárny syndróm.

Na základe uvedených nálezov ako choroby boli konštatované astma - záduch, vertiginózne syndrómy pri chorobách zatriedených inde, syndróm karpálneho tunela obojstranne, autoimnna thyreoiditída, arteriálna hypertenzia, bolesť chrbta - dorzalgia, iná obojstranná sekundárna koxartróza, iná sekundárna obojstranná gonartróza.

Navrhovateľka bola uznaná za naďalej invalidnú s mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 50% od 18.03.2014 pri rozhodujúcom zdravotnom postihnutí tak, ako uvádza navrhovateľka v opravnom prostriedku, choroby dýchacej sústavy so zaradením do kapitoly VIII, odd. b, položka 3c/ s mierou poklesu 50% a za iné zdravotné postihnutia nedošlo k zvýšeniu percentuálnej miery.

Posudková lekárka sociálnej poisťovne pobočky uviedla, že navrhovateľka dovŕšila vek 44 rokov, má základné vzdelanie a naposledy pracovala ako robotníčka 4 mesiace. Od roku 1998 nepracuje. 11 rokov je v liečbe kožnej ambulancie s diagnózou lichen simplex chronika, v čase posudzovania bez kožných prejavov. V roku 2002 je dispenzarizovaná na pľúcnej ambulancii pre chronický zápal priedušiek pri negatívnych zápalových markeroch bez poruchy celulárnej a humorálnej imunity. Posledných 5 rokov je diagnostikovaná bronchiálna astma s reštrikčno-obštrukčnou ventilačnou poruchou ľahkého stupňa. V anamnéze sú udávané vertiginózne stavy vyšetrené neurológom v decembri 2002 ako vestibulárny periférny syndróm, t.č. bez liečby. Ortopédom sú diagnostikované degeneratívne zmeny bedrových a kolenných kĺbov s ľahkým funkčným postihnutím. Posledný rok je v liečbe neurologickej ambulancie pre bolesti driekovej chrbtice s ľahko obmedzenou funkčnou poruchou a syndrómom karpálneho tunela obojstranne, ktorý bol riešený operačne na ľavej ruke v októbri 2013 s pretrvávajúcou ľahkou zníženou úchopovou schopnosťou. Pridružené ochorenia by boli posudkovo významné len v tom prípade, ak by sa posudzovala schopnosť vykonávať náročné fyzické práce. Po zhodnotení odborných nálezov a

vlastného vyšetrenia bolo stanovené rozhodujúce zdravotné postihnutie v hornom pásme rozpätia 30 - 50%, kde sú zohľadnené aj sprievodné ochorenia.

Po podaní opravného prostriedku bol posudok vypracovaný posudkovou lekárkou Sociálnej poisťovne, ústredia, vysunuté pracovisko v Prešove na rokovaní dňa 19.08.2014. Z odborného lekárskeho posudku vyplýva, že navrhovateľka bola vyšetrená touto posudkovou lekárkou a konštatovala, že u navrhovateľky je chôdza v norme, po pätách a špičkách je chôdza možná, s Thomayerom 10 cm, exkurzie v oblasti C chrbtice do všetkých strán sú možné, ramená bez obmedzenia s udávanou bolesťou, na ľavej ruke je stav po operácii karpálneho tunela pri výdatnej sile ale slabšej oproti pravej ruke, bez svalovej atrofie, š.o. rr obojstranne symetricky výbavné, brucho menej priehmatné pre nadváhu, brušné rr výbavné, v podbrušku jazva zhojená sekundárne po gynekologickej operácii. Na dolných končatinách je lasseque obojstranne negatívne, kolená obojstranne voľné, patelárne reflexy obojstranne výbvné, reflexy Achillovej šľachy obojstranne výbavné, bedrové kĺby bez funkčného obmedzenia, bez inkont. porúch, svalová sila správna a výdatná, bez atrofie svalov, povrchové varixy na oboch predkoleniach, bez trofiky, bez zápalu, dýchanie je čisté, bez vedľajších dychových fenoménov, akcia srdca pravidelná, bez počuteľných šelestov, orientovaná, bez kľudovej dýchavice.

Z ortopedického vyšetrenia zo dňa 06.04.2014 vyplýva, že išlo o akútne vyšetrenie pre silné bolesti bedrových kĺbov a IS chrbtice, kde sa konštatuje podľa RTG snímok na bedrových kĺboch obojstranne známky koxartrózy, LS chrbtica s vyhladenou driekovou lordózou, so zúžením LS/S1 bez zlomeniny, s diagnózou polex saltans I. sin. ac, koxalgia bilat. ac. exacerb., LIS I. sin..

Z nálezov v dobe od 07.04.2011 do 11.04.2014 vyplýva, že bolo uskutočnené infúzne preliečenie a z ortopedických nálezov zo dňa 07.05. a 06.05.2014 bolo zistené, že bola v lokálnej anestéze vykonaná operačná liečba - revízia a discisia v oblasti metacarpophall. skĺbenia palca ľavej ruky, s diagnózou pollex saltans I. sin. chronický, stav po operácii sy canalis carpi I. sin.. Z ortopedického vyšetrenia z mája 2014 nevyplýva iný záver a podľa pľúcneho vyšetrenia z 23.07.2014 je pulmo dýchanie bez vedľajších dychových fenoménov, so záverom astma bronchiale kontrolovaná, ventilačné parametre v norme.

Okrem nálezov, ktoré súd citoval v posudku sociálnej poisťovne pobočky, boli posúdené prepúšťacia správa z gynekologického oddelenia zo dňa 30.06.2014, z ktorej vyplýva, že k hospitalizácii došlo pre bolesti brucha, spojené s krvácaním, bola vykonaná hysterektomia abdominalis sine AE., hist. leiomyom. Zo správy z hospitalizácie na gynekologicko-pôrodnickom oddelení zo dňa 14.07.2014 vyplýva, že na základe USG vyšetrenia v oblasti ľavých adnex bol zistený cystický útvar veľkosti 31 x 27 mm, došlo k hospitalizácii pre bolesti v ľavom podbrušku ako stav po vyoperovaní maternice, bez vyoperovania vaječníkov 07.07.2014 pre vzniknutú cystu na ľavom vaječníku, bol odstránený celý ľavý vaječník a pooperačný priebeh bol bez komplikácii.

Na základe uvedených nálezov, vrátane nálezov citovaných v prvom posudku, sú konštatované choroby astma - záduch, vertiginózne syndrómy pri chorobách zatriedených inde, syndróm karpálneho tunela obojstranne, autoimúnna thyreoiditída, arteriálna hypertenzia.

Rozhodujúcim zdravotným postihnutím sú choroby dýchacej sústavy so zaradením do kapitoly VIII., odd. B, položka 3c prílohy č. 4 Zákona o sociálnom poistení s mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 40% a za iné zdravotné postihnutie a to bolesť chrbta, dorzalgia iná obojstranná sekundárna koxartróza a iná sekundárna obojstranná gonartróza došlo k zvýšeniu percentuálnej miery o 10% na celkových 50% od 18.03.2014.

Posudok bol odôvodnený tým, že z predloženého kontrolného spirometrického vyšetrenia z júla 2014 sú dokumentované normálne ventilačné hodnoty. Priedušková astma je aj naďalej rozhodujúcim zdravotným postihnutím ktoré podľa zhodnotenia diagnostických záverov koliduje medzi ľahkou a strene ťažkou formou. Z tohto dôvodu bola zaradená už ako stredne ťažká priedušková astma, ale v strednom pásme predpísaného rozpätia podľa vyššie citovanej kapitoly. V roku 2014 sa podrobila

ortopedickým a neurologickým vyšetreniam pre udávané polymorfné ťažkosti zo strany pohybového aparátu. Odbornými vyšetreniami sú dokumentované degeneratívne zmeny chrbtice a kolenných kĺbov, avšak len s ľahkým funkčným obmedzením, ktoré potencuje aj nadváha navrhovateľky. Aj pri osobnom vyšetrení navrhovateľky je funkcia chrbtice len ľahko obmedzená v krčnom aj driekovokrížovom úseku (v dôsledku udávanej bolesti), po stránke neurologickej nie je zistený zánikový syndróm, atrofia svalov, či porucha citlivosti. Posudková lekárka konštatuje normálny neurologický nález. Vyšetrenie oboch bedrových a kolenných kĺbov dokumentuje toho času normálne ale len minimálne znížené funkčné rozsahy pri RTG potvrdených degeneratívnych zmenách II. a III. stupňa. Pri vyšetrení navrhovateľky nie sú na tele prítomné žiadne kožné afekcie, defekty okrem povrchových varixov na oboch predkoleniach I. stupňa. Navrhovateľka bola v roku 2013 operovaná na úžinový syndróm ľavej ruky, svalová sila ľavej ruky je výdatná, t.č. udáva občas recidivujúce bolesti na ľavej aj pravej ruke a dokumentuje ľahko znížený úchop, čo je ale subjektívny údaj. Ochorenie pohybového aparátu hodnotené samostatne by nezodpovedalo zaradeniu ako rozhodujúce zdravotné postihnutie pre nízke percentuálne hodnotenie miery poklesu. Navrhovateľka predložila na hodnotenie aj kardiologické vyšetrenie, ktoré v čase posudzovania je v medziach normy, hodnotenie vysokého krvného tlaku podľa prílohy č. 4 zodpovedá ochoreniu bez vzniknutých orgánových komplikácií a spolu s ostatnými ochoreniami má vplyv na výšku miery poklesu, podobne ako ochorenie štítnej žľazy, ktoré je plne kompenzované, v eutyreóznom stave. Všetky vyššie dokumentované choroby majú vplyv na celkovú výšku miery poklesu, pretože navrhovateľka má len základné vzdelanie a môže sa uplatniť len v robotníckom povolaní. Posudková lekárka zhodnotila aj novopredložené prepravné správy z Gynekologicko-pôrodníckeho oddelenia v G., kde sa navrhovateľka podrobila operačnému odstráneniu maternice pre nezhubný nádor a ľavého vaječníka pre cystu. Gynekologické ochorenie sa operačným zásahom medicínsky vyriešilo a stav zodpovedal dočasnej pracovnej neschopnosti do doby doliečenia. Gynekologický nález nemá vplyv na výšku miery poklesu. Posudková lekárka sociálnej poisťovne sa stotožnila s posudkom posudkovej lekárky Sociálnej poisťovne pobočky Prešov a nezmenila ho. Zastupujúca advokátka a navrhovateľka po osobnom vyšetrení boli dostatočne poučené.

o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov v ustanovení upravuje, že pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa posudzuje porovnaním telesnej schopnosti, duševnej schopnosti a zmyslovej schopnosti poistenca s dlhodobo nepriaznivým zdravotným stavom a telesnej schopnosti, duševnej schopnosti a zmyslovej schopnosti zdravej fyzickej osoby. Pri posudzovaní poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa neprihliada na zdravotné postihnutia, ktoré boli zohľadnené na nárok na invalidný výsluhový dôchodok podľa osobitného predpisu.

Podľa ods. 4 citovaného ustanovenia - pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa posudzuje na základe

a) lekárskych správ a údajov zo zdravotnej dokumentácie zdravotníckeho zariadenia a zhodnotenia liečby s určením diagnostického záveru, stabilizácie ochorenia, jeho ďalšieho vývoja, ďalšej liečby a

b) komplexných funkčných vyšetrení a ich záverov, pričom sa prihliada na zostávajúcu schopnosť vykonávať zárobkovú činnosť, zostávajúcu schopnosť prípravy na povolanie, možnosti poskytnutia pracovnej rehabilitácie alebo rekvalifikácie.

Miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je uvedená v prílohe č. 4.

Miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v percentách sa určuje podľa druhu zdravotného postihnutia, ktoré je rozhodujúcou príčinou dlhodobo nepriaznivého zdravotného stavu, a so zreteľom na závažnosť ostatných zdravotných postihnutí.

Jednotlivé percentuálne miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa nesčítavajú.

Mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť určenú podľa odseku 6 možno zvýšiť najviac o 10 %, ak závažnosť ostatných zdravotných postihnutí ovplyvňuje pokles schopnosti

vykonávať zárobkovú činnosť. Na určenie zvýšenia hodnoty sa vychádza z predchádzajúceho výkonu zárobkovej činnosti, dosiahnutého vzdelania, skúsenosti a schopnosti rekvalifikácie. Obdobne to platí, ak pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je dôsledkom viacerých zdravotných postihnutí podmieňujúcich dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav (§ 71 ods. 5 až 8 Zákona o sociálnom poistení).

Posudkoví lekári u navrhovateľky za rozhodujúce zdravotné postihnutie stanovili choroby dýchacej sústavy podľa prílohy č. 4 Zákona o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov so zaradením do kapitoly VIII., odd. B, ktorý upravuje choroby dolných ciest dýchacích pri všeobecnom posudkovom hľadisku, podľa ktorého pri chronických chorobách priedušiek, pľúc a pohrudnicových zrastov sa určí miera poklesu schopnosti zárobkovej činnosti podľa zníženia funkcie pľúc, vplyvu na celkový stav organizmu a podľa vplyvu na iné orgány a systémy (napr. cor pulmonale) a pri chorobách podmienených alergiou. Pod položkou 3 je upravená bronchialma astma, pod písm. c/ stredne ťažká perzistujúca astma pred začatím adekvátnej liečby, príznaky denne, nočné príznaky najmenej jedenkrát týždenne alebo 60% menšie FEV1 > 80 % referenčných hodnôt alebo variabilita PF < 30 %, prejavy ako v bode a/ pri kombinovanej liečbe nízkymi a stredne vysokými dávkami inhalačných kortikoidov, s dlhodobo pôsobiacimi inhalačnými betasympatomimetikami, prípadne antileukotrienmi alebo theofilínmi alebo pri monoterapii vysokými dávkami inhalačných kortikoidov alebo prejavy ako v bode b/ pri pravidelnej liečbe nízkymi dávkami inhalačných kortikoidov alebo monoterapii antileukotrienmi s mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 35 až 50%.

Je síce opodstatnené tvrdenie navrhovateľky, že posudková lekárka pri stanovení miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť na 50% zahrnula aj iné zdravotné postihnutia, ktorý postup nebol správny. Tento postup však nemá vplyv na zákonnosť napadnutého rozhodnutia.

Podľa ustanovenia v spojení s pri preskúmavaní zákonnosti postupu správneho orgánu súd prihliadal len na tie vady konania pred správnym orgánom, ktoré mohli mať vplyv na zákonnosť napadnutého rozhodnutia.

Z predložených odborných lekárskych nálezov však jednoznačne vyplýva, že u navrhovateľky je konštatovaná astma bronchiale perzistujúca stredne ťažkého stupňa kontrolovaná, pričom ventilačné parametre sú v norme.

Ak teda na základe tohto odborného nálezu bola stanovená miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 40%, táto bola určená v súlade so všeobecným posudkovým hľadiskom. Posudková lekárka sociálnej poisťovne ústredia s ostatnými zdravotnými postihnutiami sa podrobne a presvedčivo v odôvodnení výroku posudku vyrovnala.

Navrhovateľka teda v konaní nepreukázala, žeby u nej došlo k takej radikálnej zmene v zdravotnom stave, ktorá by odôvodňovala vyššiu mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť teda o viac ako 50%. Z citovaných posudkov posudkových lekárok Sociálnej poisťovne pobočky v Prešove a Sociálnej poisťovne, ústredia, vysunuté pracovisko v Prešove vyplýva, že tieto boli vypracované na základe odborných medicínskych nálezov v súlade s kritériami upravenými v § 71.

V súlade so zákonom teda postupovala odporkyňa, ak na základe posudku sociálnej poisťovne pobočky napadnutým rozhodnutím zvýšila navrhovateľke sumu invalidného dôchodku v súlade s ustanovením § 73 Zákona o sociálnom poistení odseku 2, podľa ktorého suma invalidného dôchodku poistenca, ktorý má percentuálny pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť najviac o 70%, sa určí ako súčin percentuálneho poklesu schopnosti poistenca vykonávať zárobkovú činnosť, priemerného osobného mzdového bodu, obdobia dôchodkového poistenia získaného ku dňu vzniku nároku na invalidný dôchodok, ku ktorému sa pripočíta obdobie od vzniku nároku na invalidný dôchodok do dovŕšenia dôchodkového veku a aktuálnej dôchodkovej hodnoty; § 63 ods. 1 tretia a štvrtia veta platia rovnako.

Z obsahu súdneho spisu vyplýva, že navrhovateľka absolvovala kúpeľnú liečbu, pričom na pojednávaní nariadenom na deň 11.11.2014 žiadnym lekárskym nálezom nepreukázala, žeby došlo k zhoršeniu v jej zdravotnom stave.

Z uvedených dôvodov preto súd podľa napadnuté rozhodnutie ako vecne správne potvrdil.

O náhrade trov konania rozhodol podľa v spojení s ustanovením a účastníkom náhradu trov konania nepriznal, pretože navrhovateľka v konaní nemala úspech a odporkyňa aj pri úspechu v konaní zo zákona nemá nárok na náhradu trov konania.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Najvyšší súd SR v Bratislave prostredníctvom Krajského súdu v Prešove a to písomne v dvoch vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha, teda ako navrhuje, aby vo veci rozhodol odvolací súd.