Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozsudok_11C-146-2013.pdf
PDF · 87.99 KB
Case nature
Area
Subarea
11C/146/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd E. samosudkyňou JUDr. Máriou Kubusovou v právnej veci navrhovateľa A. H., N..H.., M.: XX XXX XXX, Y., D. X, proti odporkyni H. C., P.. XX.XX.XXXX, Y. D., H. XX, za účasti vedľajšieho účastníka na strane odporcu V. P. A. A. H. L., M.: XX XXX XXX, E., P. O. X, zastúpený advokátskou kanceláriou G.. N.V. D., M.: XXXXXXXX, H., P.. H. X a vedľajšieho účastníka A. V.T. H. Ú., M.: XXXXXXXX, U., Z. X/XXXX, v konaní o zaplatenie 1.156,86 eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
Odporkyňa je p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi istinu 975,86 eur s úrokom z omeškania vo výške 9,5 % ročne z dlžnej sumy odo dňa 26.8.2011 do zaplatenia, a to všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
V časti istiny 181,- eur súd návrh z a m i e t a.
Odporkyňa je p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi trovy konania z titulu zaplateného súdneho poplatku vo výške 69,- eur, a to do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Navrhovateľ je p o v i n n ý zaplatiť vedľajšiemu účastníkovi V. P. A. A. H. L., E., M.: XXXXXXXX trovy konania v sume 62,57 eur, a to do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Vedľajší účastník A. V. H. Ú., M.: XXXXXXXX, U., Z. X/XXXX n e m á právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Navrhovateľ podal dňa 22.3.2013 návrh na začatie konania o zaplatenie sumy 1.156,86 eur s príslušenstvom. Svoj návrh odôvodnil tým, že navrhovateľ uzavrel s odporkyňou dňa 5.4.2011 zmluvu č. N. a dodatok k zmluve o pripojení č. N. zo dňa 5.4.2011. Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky.
Tým, že odporkyňa riadne a včas nezaplatila cenu služieb vyfakturovaných v období od 04/2011 do 07/2011, porušila zmluvné povinnosti a v zmysle dodatku k zmluve č. N. a časť následky neplnenia si zmluvných povinností je povinná zaplatiť navrhovateľovi z titulu za neuhradené služby sumu 975,86 eur.
Súd vykonal dokazovanie, a to: návrh bol podaný dňa 22.3.2013. Zmluva o pripojení zo dňa 5.4.2011 čl. 5: číta sa. Dodatok k zmluve o pripojení čl. 7-10: číta sa. Príloha č. 1 k dodatku čl. 11, 12: číta sa. Pokus o pokonávku zo dňa 11.8.2011: číta sa. Faktúra zo dňa 28.5.2011 čl. 14: číta sa. Faktúra zo dňa 1.5.2011 na sumu 330,38: číta sa. Faktúra zo dňa 28.6.2011 na sumu 120,- eur čl. 16: číta sa. Faktúra
na sumu 19,- eur zo dňa 6.4.2011 čl. 17: číta sa. Faktúra zo dňa 11.6.2011 na sumu 505,15 eur: číta sa. Fotokópia doručenky. Všeobecné obchodné podmienky: číta sa. Záznam o zaplatení SP. Platobný rozkaz čl. 26: číta sa. Lustrácia Cepo. Oznámenie o vstupe vedľajšieho účastníka: číta sa. Výzva na vyjadrenie k návrhu čl. 41, 42: číta sa. Oznámenie o vstupe vedľajšieho účastníka čl. 43: číta sa. Čl. 44-45 vyjadrenie vedľajšieho účastníka: číta sa. Výzva zo dňa 1.10.2013. Oznámenie vedľaj.účastníka V. P. A. A. H. L. o vystúpení z konania: číta sa. Oznámenie o vstupe do konania A. H. H.. Predvolanie na pojednávanie. Ospravedlnenie neúčasti na pojednávaní, a zistil nasledovný skutkový a právny stav:
V časti istiny 181,- eur - ako náhrady škody, ktorá vznikla navrhovateľovi za odpredaný mobilný telefón zn. P. W.-XX, súd návrh navrhovateľa zamietol ako nedôvodný. To znamená predmetom konania bola suma 975,86 eur, s 9,5 % ročným úrokom z omeškania odo dňa 26.8.2011 do zaplatenia.
Odporkyňa sa k návrhu na začatie konania nevyjadrila, predvolanie na pojednávanie prevzala dňa 13.8.2014, svoju neúčasť neospravedlnila. Vedľajší účastník sa k návrhu na začatie konania vyjadril podaním, aby súd návrhu vyhovel, čo sa týka sumy 975,86 eur, a to za nezaplatené elektronické komunikačné služby a vo veci náhrady škody v sume 181,- eur žiadal súd návrh zamietnuť ako nedôvodný.
Súd nároku navrhovateľa vo veci náhrady škody zamietol ako nedôvodný, nakoľko navrhovateľ iba vytvára zdanie, že predáva mobilné telefóny samostatne, aby obišiel zákaz viazaného predaja a poskytovania služieb, čo predstavuje svojou podstatou nekalú obchodnú praktiku, nakoľko podľa ust. § 4 ods. 3 pís. a) Zák. č. 250/2007 Z.z. za viazanie predaja sa nepovažuje, ak predávajúci predáva tieto výrobky aj samostatne.
Súd nemal preukázané, že existuje príčinná súvislosť medzi vzniknutou škodou a protiprávnym konaním odporkyne. Pre posúdenie vzniku zodpovednosti za škodu má význam otázka, v čom konkrétne spočíva škoda, za ktorú sa požaduje náhrada. Samostatné uzatvorenie kúpnej zmluvy, podľa ktorej si účastníci platne dohodli akciovú cenu ako kúpnu cenu, nemôže spôsobiť navrhovateľovi žiadnu škodu, lebo takýto predaj a takto dohodnutá cena sa neprieči žiadnej právnej norme a takýmto postupom nie je porušená povinnosť predpokladu zodpovednosti za škodu. Rozdiel medzi skutočnou škodou a akciovou cenou mobilného telefónu tak nie je následkom protiprávneho úkonu odporkyne, ale výsledkom zmluvného konsenzu medzi navrhovateľom a odporcom. Tento zmluvný konsenzus nemôže byť zo strany navrhovateľa reparovaný prehodnotením jeho rozhodnutia, ak sa nesplnia jeho očakávania, ktoré do zmluvného vzťahu so žalovaným vkladal. K protiprávnemu zmenšeniu majetku navrhovateľa tak nedošlo.
Podľa § 491 Občianskeho zákonníka, záväzky vznikajú najmä zo zmlúv, týmto zákonom výslovne upravených, môžu však vznikať aj z iných zmlúv zákonom neupravených (§ 51) a zo zmiešaných zmlúv, obsahujúcich prvky rôznych zmlúv.
Podľa § 52, ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
Podľa § 52, ods. 3 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľom je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 53, ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka").
Podľa § 53, ods. 4, písm. k), Občianskeho zákonníka, za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré požadujú od spotrebiteľa, ktorý nesplnil svoj záväzok, aby zaplatil neprimerane vysokú sumu ako sankciu spojenú s nesplnením jeho záväzku.
Podľa § 53, ods. 5 Občianskeho zákonníka, neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
Podľa § 420 Občianskeho zákonníka ods. 1 každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.
Podľa § 420 Občianskeho zákonníka ods. 2 škoda je spôsobená právnickou osobou alebo fyzickou osobou, keď bola spôsobená pri ich činnosti tými, ktorých na túto činnosť použili. Tieto osoby samy za škodu takto spôsobenú podľa tohto zákona nezodpovedajú; ich zodpovednosť podľa pracovnoprávnych predpisov nie je tým dotknutá.
Podľa § 420 Občianskeho zákonníka ods. 3 zodpovednosti sa zbaví ten, kto preukáže, že škodu nezavinil.
Podľa § 420a Občianskeho zákonník ods.1 každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobí inému prevádzkovou činnosťou.
Podľa § 420a Občianskeho zákonník ods. 2 škoda je spôsobená prevádzkovou činnosťou, ak je spôsobená
a) činnosťou, ktorá má prevádzkovú povahu, alebo vecou použitou pri činnosti,
b) fyzikálnymi, chemickými, prípadne biologickými vplyvmi prevádzky na okolie,
c) oprávneným vykonávaním alebo zabezpečením prác, ktorými sa spôsobí inému škoda na nehnuteľnosti alebo sa mu podstatne sťaží alebo znemožní užívanie nehnuteľnosti.
Podľa § 420a Občianskeho zákonník ods. 3 zodpovednosti za škodu sa ten, kto ju spôsobil, zbaví, len ak preukáže, že škoda bola spôsobená neodvrátiteľnou udalosťou nemajúcou pôvod v prevádzke alebo vlastným konaním poškodeného.
Podľa § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania.
Súd s poukazom na vyššie uvedené skutočnosti a citované zákonné ustanovenia zaviazal odporkyňu k úhrade dlžnej sumy vo výške 975,86 eur s prísl., t. j. 9,5 % ročným úrokom z omeškania odo dňa 26.8.2011 do zaplatenia, a to z dôvodu, že jedná sa o úhradu za poskytnuté služby, ktoré odporkyňa neuhradila ku dňu podania návrhu ani ku dňu vyhlásenia rozsudku a súd považoval tento návrh navrhovateľa za dôvodný.
Úroky z omeškania sú upravené Nariadením vlády SR č. 87/1995 Z. z. v znení neskorších zmien a doplnkov, kedy podľa § 3 tohto nariadenia výška úrokov z omeškania je dvojnásobok diskontnej sadzby určenej Národnou bankou Slovenska, platnej k prvému dňu z omeškania s plnením peňažného záväzku. Výška úrokovej sadzby v danom prípade predstavuje 9,5 % ročne. Keďže sa odporkyňa ocitla s plnením
peňažného dlhu v omeškaní, má veriteľ právo požadovať od nej úroky z omeškania. Z tohto dôvodu súd priznal navrhovateľovi aj právo na úroky z omeškania z dlžnej sumy od 26.8.211 (t.j. dňom nasledujúcim po uplynutí lehoty na dodatočné plnenie uvedenej v pokuse o pokonávku).
O trovách konania súd rozhodol v zmysle ust. § 142 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku, v zmysle ktorého ak mal účastník vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadny z účastníkov nemá na náhradu trov právo.
Navrhovateľ pôvodným návrhom na začatie konania uplatnil nárok na zaplatenie sumy 1.156,86 eur. V časti istiny 975,86 eur súd návrh navrhovateľa vyhovel a v rozsahu istiny 181,- eur súd návrh zamietol.
Súd náhradu trov vedľajšieho účastníka ako úspešného účastníka v časti istiny 181,- eur bol úspešný. Vedľajší účastník nenamietal náhrady za poskytnuté služby, namietal náhradu škody, kde súd uvedený návrh navrhovateľa zamietol ako nedôvodný, a preto súd má zato, že vedľajší účastník má právo na náhradu trov konania v zmysle vyhlášky č. 655/2004 Z.z. v znení neskorších zmien a doplnkov, kde súd vychádzal z tarifnej hodnoty veci v sume 181,- eur, kde 1 právny úkon je 18,26 eur, režijný paušál 7,81 eur, a to 2 úkony právnej pomoci v sume 18,26 eur a 2x režijný paušál v sume 7,81 eur, spolu odmena advokáta 52,14 eur + 20 % DPH 10,43 eur, spolu odmena advokáta vrátane advokáta je 62,57 eur. Uvedené trovy súd zaviazal uhradiť navrhovateľa ako neúspešného účastníka konania v časti istiny 181,- eur.
Súd náhradu trov konania A. V. H. Ú., M.: XXXXXXXX, U., Z. X/XXXX, nakoľko žiadne trovy vedľajšiemu účastníkovi nevznikli, k uvedenému návrhu sa nevyjadrili a nezúčastnili sa žiadneho pojednávania, a to podľa ust. § 141 ods. 2.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré je možné podať v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, a to prostredníctvom Okresného súdu E. na Krajský súd v E. v troch vyhotoveniach.
Podľa § 205 ods. 1, 2 OSP, v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.