Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

21Co/213/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Antónie Kandravej a členov senátu JUDr. Petra Straku a JUDr. Michala Boroňa v právnej veci žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 35 724 803, zast. TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 36 613 843 proti žalovanému: K. B., nar. XX.X.XXXX, bytom G. Y. L., K. XXX/X o zaplatenie 3.997,27 Eur s prísl., o odvolaní žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Vranov nad Topľou č.k. zo dňa 15.05.2013 takto jednohlasne

rozhodol:

I. P o t v r d z u j e sa rozsudok vo výroku o zamietnutí žaloby a vo výroku o trovách konania.

II. Náhrada trov odvolacieho konania sa účastníkom n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

Okresný súd Vranov nad Topľou (ďalej len „prvostupňový súd“) napadnutým rozsudkom rozhodol tak, že: „Súd žalobu zamieta.

Žalovanému náhradu trov konania nepriznáva.

Určuje, že zmluvná podmienka v bode 4.2. Obchodných podmienok pre úver a vydávanie a používanie platobnej karty, ktorej obsahom je prehlásenie zákazníka, že uzavretím zmluvy o úvere predlžuje premlčaciu dobu všetkých práv GE Money Multiservis, k.s. voči zákazníkovi zo zmluvy o úvere na dobu 10 rokov od okamihu, kedy začne táto doba plynúť je neprijateľnou zmluvnou podmienkou“.

Prvostupňový súd svoje rozhodnutie odôvodnil tým, že skutkovo mal za preukázané, že dňa 09.06.2008 uzavrel postupca ako veriteľ a žalovaný ako dlžník zmluvu o poskytnutí úveru, na základe ktorej sa postupca zaviazal poskytnúť za podmienok dohodnutých v zmluve a vo Všeobecných obchodných podmienkach peňažné prostriedky žalovanému ako spotrebný úver a žalovaný ako dlžník sa zaviazal, že peňažné prostriedky vráti, zaplatí úroky, odplatu za poskytnutie úveru a splní ďalšie záväzky podľa zmluvy. Mal za preukázané, že žalovanému bol poskytnutý úver vo výške 3.319,40 Eur, ktorý mal splatiť v pravidelných mesačných splátkach po 68,68 Eur. Cena úveru predstavovala 4.944,83 Eur, pričom dátum prvej splátky bol 09.07.2008 s tým, že dátum pravidelnej splátky bol určený k 9. dňu v mesiaci.

Mal tiež za preukázané, že dňa 23.9.2009 došlo k uzavretiu zmluvy o postúpení pohľadávky medzi postupcom GE Money, a.s ako postupcom a žalobcom.

Prvostupňový súd mal za preukázané, že dňa 04. 12. 2010 bola uzatvorená Dohoda o uzavretí splátkového kalendára a uznaní záväzku medzi žalobcom a žalovaným. V článku 2 dohody - uznanie záväzku žalovaný uznal čo do právneho dôvodu a výšky záväzok voči veriteľovi, ktorý vznikol na základe zmluvy uzatvorenej s pôvodným veriteľom. V článku 3 dohody vyhlasuje, že má vedomosť o premlčaní dlhu a jeho následkoch.

Vychádzal ďalej zo skutkových zistení, podľa ktorých z uzavretej Dohody o uzavretí splátkového kalendára a uznaní záväzku vyplýva, že záväzok žalovaný uznal dňa 04.12.2010.

Prijal záver, že v prejednávanej veci ide o spotrebiteľský vzťah a je potrebné aplikovať ustanovenia upravujúce spotrebiteľské vzťahy. K uznaniu dlhu žalovaným došlo v čase, keď dlh ešte nebol premlčaný, premlčacia doba začala plynúť odo dňa nasledujúceho po dni zosplatnenia úveru, t.j. od 17.08.2009 v zmysle Platobnej histórie a uznanie bolo vykonané dňa 04.12.2010.

Prvostupňový súd poukázal na to, že uznanie záväzku žalovaným bolo vykonané na predtlači žalobcu, pričom listina bola označená ako dohoda o uzavretí splátkového kalendára a uznaní záväzku, ktoré označenie môže u bežného občana - spotrebiteľa s minimálnym právnym vedomím za určitých okolností, keď je zo strany veriteľa, resp. je právneho zástupcu či už písomne alebo ústne, telefonicky či iným spôsobom, upozorňovaný, keď nie až zastrašovaný, možným súdnym konaním a následnou exekúciou, priviesť k rozhodnutiu uzavrieť takúto dohodu o splátkovom kalendári v snahe zabrániť jeho postihu a urovnať svoje záväzky voči druhej strane. V ďalšom si však možno ani často neuvedomujeme, aké ďalšie prehlásenia podpísal, prípadne k akým ďalším povinnostiam alebo sankciám sa zaviazal, navyše keď samotná dohoda je vypísaná vo všetkých bodoch zástupcom druhej strany.

Na základe vyššie uvedeného prvostupňový súd zámer žalobcu dosiahnuť vymožiteľnosť pohľadávky podpísaním Dohody o uzavretí splátkového kalendára a uznaní záväzku zo dňa 04.12.2010 hodnotil ako nekalú obchodnú praktiku. Mal za to, že boli naplnené zákonné znaky tohto zákonného inštitútu, a to nedostatok odbornej starostlivosti na strane žalobcu ako aj potenciálne riziko, že takéto konanie naruší správanie spotrebiteľa. Navyše poukázal na skutočnosť, že žalobca sám vyhľadal žalovaného v mieste jeho trvalého bydliska.

Poukázal na ustanovenie , , , o spotrebiteľských úveroch, Z.z o ochrane spotrebiteľa, , ods.2,, ods. 1, , , , , , , , , , , ,, , , .

O trovách konania rozhodol podľa a úspešnému žalovanému nepriznal náhradu trov konania z dôvodu, že si ich neuplatnil.

Proti tomuto rozsudku a to proti výroku o zamietnutí žaloby podal odvolanie žalobca z dôvodu nesprávneho právneho posúdenia veci a nedostatočného zistenia skutkového stavu.

V odvolaní ďalej uviedol, že v prejednávanej veci podľa jeho názoru došlo k nespochybniteľnému uznaniu dlhu, pričom na to, aby nastali právne účinky spojené s uznaním práva podľa § 110 ods. 1, druhá veta zákon nevyžaduje, aby dlžník mal v čase uznania vedomosť o premlčaní dlhu. Uznanie práva podľa § 110 ods. 1 druhá veta O.z. nemožno stotožňovať s inštitútom uznania podľa § 558 O.z., čo potvrdzujú aj odlišné právne dôsledky, ktoré s nimi zákon spája. Uznanie premlčaného práva nie je z hľadiska účinkov spojených s § 110 ods. 1 viazané na vedomosť dlžníka, že uznal premlčané právo.

V odvolaní tiež uviedol, že žalovaný podpísal Dohodu o uzavretí splátkového kalendára a uznaní záväzku, dohoda spĺňa všetky náležitosti, ktoré zákon vyžaduje pre platnosť pristúpenia a uznania dlhu zo strany dlžníka, má písomnú formu, neobsahuje žiadne zložité ani zavádzajúce právne formulácie, vyplýva z nej dôvod vzniku pohľadávky, výška pohľadávky a prísľub dlžníka tento dlh zaplatiť. Obsah

Dohody nie je tak rozsiahly, aby sa s ním odporca nemal možnosť oboznámiť a okrem toho odporca Dohodu podpisoval vo svojom bydlisku, teda mal možnosť si Dohodu v pokoji prečítať a v prípade, ak mal záujem uzatvoriť Dohodu s takýmto obsahom, vysloviť s ňou svoj súhlas svojím podpisom, resp. odmietnuť ju a nepodpísať, ak s jej obsahom nesúhlasil. Takáto forma dohody medzi veriteľom a dlžníkom nie je ničím neobvyklým a už vôbec ju nie je možné hodnotiť ako nekalú obchodnú praktiku zo strany veriteľa.

Odvolateľ nesúhlasí so zamietnutím žalobného návrhu z dôvodu premlčania, pretože v čase podpisu Dohody záväzok žalovaného nebol premlčaný, keďže aj súd v odôvodnení rozsudku konštatuje, že ku dňu 16.08.2009 došlo k zosplatneniu predmetného úveru a teda premlčacia doba uplynula 17.08.2012, pričom uznanie bolo vykonané dňa 04.12.2010

V odvolaní ďalej uviedol, že má za to, že žalovaný potom, čo sa oboznámil s obsahom dohody svojím podpisom svoj existujúci záväzok uznal a vyjadrila svoju vedomosť s premlčaním pohľadávky. K podpísaniu dohody nebol donútený. Z tohto dôvodu sa nemôže žalovaný brániť námietkou premlčania.

Zároveň odvolateľ považuje takéto vyhodnotenie listinných dôkazov za bezbrehú a ničím neodôvodnenú ochranu žalovaného ako spotrebiteľa a porušenie zásady rovnosti účastníkov konania, ktorá vedie k tomu, že osoby, ktorým bol poskytnutý úver, tento nakoniec nebudú musieť vrátiť.

Žalovaný sa k podanému odvolaniu nevyjadril.

Krajský súd v Prešove (ďalej len „odvolací súd“) preskúmal odvolaním napadnutý rozsudok spolu s konaním, ktoré mu predchádzalo z dôvodov uvedených v odvolaní ( ) bez nariadenia pojednávania ( ) a potom ako bolo oznámenie o verejnom vyhlásení rozsudku vyvesené na úradnej tabuli Krajského súdu v Prešove a na jeho webovej stránke najmenej 5 dní vopred rozsudok verejne vyhlásil a dospel k záveru, že rozsudok v jeho napadnutých častiach je vecne správny ( ).

Žalobca tvrdí, že napadnutý rozsudok prvostupňového súdu spočíva na nesprávnom právnom posúdení veci. Právnym posúdením je činnosť súdu, pri ktorej zo skutkových zistení vyvodzuje právne závery a aplikuje konkrétnu právnu normu na zistený skutkový stav. Nesprávne právne posúdenie je chybnou aplikáciou práva na zistený skutkový stav; dochádza k nej vtedy, ak súd nepoužil správny náležitý právny predpis alebo ak síce aplikoval správny právny predpis, nesprávne ho ale interpretoval alebo ak zo správnych skutkových záverov vyvodil nesprávne právne závery.

Odvolateľ obhajuje dohodu o uzavretí splátkového kalendára ako úkon, v dôsledku ktorého sa premlčacia doba predĺžila na 10 rokov odo dňa, keď k uznaniu došlo. Poukazuje na skutočnosť, že dohoda neobsahuje žiadne zložité ani zavádzajúce právne formulácie. Tým, že ju podpísal žalovaný prejavil svoju vôľu záväzok splniť. Má za to, že žalovaný svojím podpisom existujúci záväzok uznal a vyjadril aj vedomosť s premlčaním pohľadávky. Poukazuje na to, že uznanie dlhu podľa § 558 O.z. nemožno stotožňovať s uznaním práva podľa § 110 ods.1 druhej vety O.z..

Odvolací súd k vyššie uvedenému poukazuje na právnu skutočnosť, že jednoznačným zámerom žalobcu bolo dosiahnuť vymožiteľnosť pohľadávky práve podpísaním Dohody o uzavretí splátkového kalendára a uznaní záväzku zo dňa 04.12.2010. Uvedené konanie odvolací súd hodnotí ako nekalú obchodnú praktiku, pretože boli naplnené zákonné znaky tohto zákonného inštitútu, a to nedostatok odbornej starostlivosti na strane žalobcu ako aj potenciálne riziko, že takéto konanie naruší správanie spotrebiteľa. Takýto záver súdu podporuje aj skutočnosť, že žalobca sám vyhľadal žalovaného v mieste jeho trvalého bydliska. V dôsledku takéhoto konania mohol byť žalovaný konfrontovaný či už s rodinnými príslušníkmi alebo aj blízkymi spolubývajúcimi a aj pôsobenie tohto prostredia mohlo ovplyvniť žalovaného v jej správaní, výsledkom ktorého bolo podpísanie formulárovej predtlače uznania dlhu a uzatvorenia splátkového kalendára s cieľom čo najskoršieho odchodu pracovníka

žalobcu a nevyvolávania akýchkoľvek domnienok v súvislosti s jeho zotrvaním v domácom prostredí žalovaného, ktorý úkon pod vplyvom uvedených faktorov mohol byť žalovaným vykonaný bez náležitého oboznámenia sa s jednotlivými ustanoveniami dohody, a tak v konečnom dôsledku k jeho zaviazaniu sa k ďalším povinnostiam a súčasne vyvolaniu právnych následkov vyplývajúcich z príslušných právnych predpisov, ako je napr. predĺženie premlčacej doby na uplatnenie práva žalobcu, o ktorých žalovaný nemala vedomosť.

V zmysle článku 3 Smernice Rady 93/13/EHS z 05.04.1993 o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách zmluvná podmienka, ktorá nebola individuálne dohodnutá sa považuje za nekalú, ak napriek požiadavke dôvery spôsobí značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach strán vzniknutých na základe zmluvy, ku škode spotrebiteľa. Podmienka sa nepovažuje za individuálne dohodnutú, ak bola navrhnutá vopred a spotrebiteľ preto nebol schopný ovplyvniť podstatu podmienky, najmä v súvislosti s predbežne formulovanou štandardnou zmluvou. Skutočnosť, že určité aspekty podmienky alebo jedna konkrétna podmienka boli individuálne dohodnuté, nevylučuje uplatňovanie tohto článku na zvyšok zmluvy, ak celkové hodnotenie zmluvy naznačuje, že aj napriek tomu ide o predbežne formulovanú štandardnú zmluvu. Keď predajca alebo dodávateľ vznesie námietku, že štandardná podmienka bola individuálne dohodnutá, musí o tom podať dôkaz.

Právny režim predbežne formulovanej štandardnej zmluvy by mal dopadať aj na nadväzujúce úkony vykonané medzi dodávateľom a spotrebiteľom.

Dohoda o uzavretí splátkového kalendára a uznaní záväzku, ktorá je podpísaná žalovaným, má nepochybne charakter predtlačenej formulárovej zmluvy, obsah ktorej nemohol žalovaný ovplyvniť, preto aj táto dohoda má charakter spotrebiteľskej zmluvy, pretože bezprostredne nadväzuje na predchádzajúce dojednania spotrebiteľského charakteru s právnym predchodcom žalobcu.

Odvolací súd považuje za potrebné zdôrazniť, že obdobných prípadoch sa skonštatovala nekalosť použitej obchodnej praktiky zo strany žalobcu pri predkladaní formuláru na predĺženie premlčacej lehoty značne znevýhodňujúcej spotrebiteľa (porovnaj rozsudky Krajského súdu v Prešove ,11Co/37/2012 zo dňa 7.6.2012, 3 Co 53 / 2012 zo dňa 05. 12. 2012, zo dňa 27. 09. 2012, zo dňa 07. 06. 2012).

Odvolací súd považuje postup dodávateľa ako postup v rozpore s úrovňou osobitnej schopnosti a starostlivosti, ktorú možno rozumne očakávať od dodávateľa pri konaní vo vzťahu k spotrebiteľovi, zodpovedajúcej čestnej obchodnej praxi alebo všeobecnej zásade dobrej viery uplatňovanej v jeho oblasti činnosti (nedostatok odbornej starostlivosti). Dohoda o splátkach je nepochybne formulár, ktorý vopred pripravil veriteľ pre dlžníka obsahujúci viacero právnych vzťahov, napríklad jednostranné prejavy uznania záväzku, prehlásenie o vedomosti o premlčaní dlhu a jeho o následkoch a dvojstranné právne úkony o dohode o splátkach a dohode o uzavretí rozhodcovskej doložky. Skrytým cieľom je dosiahnutie uznania záväzku a predĺženia premlčacej doby na uplatnenie nároku žalobcu.

Uznanie záväzku ako právny úkon je za uvedených okolností v rozpore s dobrými mravmi, a preto absolútne neplatné (§ 39 O.z.).

Prvostupňový súd zamietol žalobu z dôvodu, že uplatnená pohľadávka je premlčaná a neprijal tak argument o predlžení premlčacej doby na základe uznania záväzku žalovaného a jeho záver je správny.

Podľa § 100 ods. 1 O.z., právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej (§ 101 až 110). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať.

Podľa § 110 ods. 1 O.z., ak bolo právo priznané právoplatným rozhodnutím súdu alebo iného orgánu, premlčuje sa za desať rokov odo dňa, keď sa malo podľa rozhodnutia plniť. Ak právo dlžník písomne uznal čo do dôvodu i výšky, premlčuje sa za desať rokov odo dňa, keď k uznaniu došlo; ak bola však v uznaní uvedená lehota na plnenie, plynie premlčacia doba od uplynutia tejto lehoty.

Podľa § 107 ods.1 O.z., právo na vydanie plnenia z bezdôvodného obohatenia sa premlčí za dva roky odo dňa, keď sa oprávnený dozvie, že došlo k bezdôvodnému obohateniu a kto sa na jeho úkor obohatil.

Podľa § 457 O.z., ak je zmluva neplatná alebo ak bola zrušená, je každý z účastníkov povinný vrátiť druhému všetko, čo podľa nej dostal.

Odvolací súd tak uvádza, že dôkazy, ktoré v prejednávanej veci boli vykonané potvrdzujú, že k predčasnej splatnosti celého dlhu zo strany pôvodného veriteľa došlo a došlo k ukončeniu zmluvy podľa článku 7.5 obchodných podmienok . Vyplýva to z tvrdení žalobcu už v samotnej žalobe, podľa ktorých došlo k zosplatneniu úveru, a to ku dňu, keďže v Platobnej histórii je uvedená položka s názvom „Zrieknutie sa budúceho poplatku za vedenie účtu“ čím bola platnosť v súlade so zmluvnými ustanoveniami ukončená. Vyplýva to z čl. II. žaloby, kde žalobca deklaruje, že postupca ukončil platnosť pôvodnej zmluvy uzavretej so žalovaným a vyzval žalovaného na úhradu dlžnej sumy. Ďalším dôkazom o splatnosti celej sumy a ukončení zmluvy je aj listinný dôkaz nachádzajúci sa v spise (čl.16) označený ako pokus o zmier zo dňa 04.07.2011, kde je definovaný zostatok celého úveru vo výške 2.936, 07 Eur.

Ukončenie zmluvy znamená teda, že došlo k jej zrušeniu na základe rozhodnutia a úkonu predchodcu žalobcu ako účastníka zmluvy k 16.08.2009. Momentom zrušenia zmluvy vznikajú práva a povinnosti z porušenia práva (bezdôvodné obohatenie, náhrada škody). Účastníci zrušenej zmluvy si majú navzájom vrátiť už vykonané plnenia (§ 457 O.z.). Majetkové právo žalobcu na vydanie plnenia ktoré získal od neho žalovaný teda jeho bezdôvodného obohatenia sa premlčalo v dvojročnej lehote ktorá začala plynúť odo dna 17.09.2009 kedy mal pôvodný veriteľ vedomosť o ukončení zmluvy a o vzniku bezdôvodného obohatenia na strane žalovaného a skončila 17.09.2011. Žaloba bola podaná na súde 23.07.2012, teda po uplynutí premlčacej doby.

Z vyššie uvedených dôvodov odvolací súd rozsudok ako vecne správny potvrdil ( ), vrátane správneho výroku o trovách konania.

O trovách odvolacieho konania rozhodol odvolací súd podľa v spojení s Žalobca v odvolacom konaní nebol úspešný a žalovanému preukázateľne nevznikli žiadne trovy odvolacieho konania.

Rozhodnutie prijal senát pomerom hlasov 3: 0 ( Z.z o súdoch a o zmene a doplnení niektorých zákonov).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné.