Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (6)Rozsudok_14C-148-2014.pdf
PDF · 92.04 KB
Case nature
Area
Subarea
14C/148/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Lučenec samosudcom JUDr. Miroslavom Račkom v právnej veci žalobcu Intrum Justitia Slovakia s.r.o., so sídlom Karadžičova 8, 821 08 Bratislava, IČO: 35 831 154, zast. JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom, so sídlom Karadžičova 8, P.O.BOX 205, 810 00 Bratislava proti žalovanej W. E., nar. XX.XX.XXXX, bytom H. R. XXXX/XX, XXX XX H., zast. ustanovenou opatrovníčkou Y. V., zamestnankyňou OS Zvolen, v konaní o zaplatenie 6 282,57 Eur s prísl. takto
rozhodol:
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 6 282,57 Eur s 8,75 %-ným ročným úrokom z omeškania zo sumy 5 266,42 Eur od 13.03.2013 do 21.08.2013, 8,5 %-ným ročným úrokom z omeškania zo sumy 5 151,09 Eur od 22.08.2013 do 04.10.2013, 8,5 %-ným ročným úrokom z omeškania zo sumy 5 151,09 Eur od 05.10.2013 do zaplatenia, a nahradiť mu trovy konania v sume 376,50 Eur za zaplatený súdny poplatok z návrhu na jeho účet a na trovách právneho zastupovania 524,69 Eur na účet právneho zástupcu žalobcu, všetko v lehote do 3 dní od právoplatnosti tohoto rozhodnutia.
odôvodnenie:
Žalobca sa v žalobnom návrhu domáhal prisúdenia 6 282,57 Eur s prísl. proti žalovanej na tom skutkovom základe, že právny predchodca žalobcu poskytol žalovanej na základe úverovej zmluvy č. XXXXXXXXXX úver s dohodnutou výškou ročnej úrokovej sadzby 15,95 % p.a., ktorý sa žalovaná zaviazala uhradiť formou pravidelných mesačných splátok s dátumom splatnosti pôvodne dohodnutej poslednej mesačnej splátky úveru dňa 24.09.2016. V rozpore so zmluvnými dojednaniami úverovej zmluvy, žalovaná svoj záväzok uhrádzať pravidelné mesačné splátky istiny a úrokov úveru neplnila riadne a včas v lehotách splatnosti mesačných splátok úveru, čím nastal prípad porušenia podmienok úverovej zmluvy podľa ustanovenia čl. 7.6., bod 7.6.1. písm. a/ Všeobecných obchodných podmienok úverovej zmluvy. Vzhľadom na trvajúce omeškania žalovanej s platením zmluvne dohodnutých splátok istiny a úrokov úveru, právny predchodca žalobcu listom zo dňa 27.02.2013 vyhlásil mimoriadnu splatnosť poskytnutého úveru v súlade s ustanovením čl. 7.6. bod 7.6.1. Všeobecných obchodných podmienok úverovej zmluvy, čím sa pohľadávka z úverovej zmluvy v celkovej výške 6 718,87 Eur pozostávajúca z istiny nesplatenej časti úveru v sume 5 266,42 Eur, nesplatených úrokov a poplatkov za správu úveru v sume 1 452,45 Eur stala splatnou v celom rozsahu. Právny predchodca žalobcu v písomnom oznámení o vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru zároveň vyzval žalovanú na okamžitú úhradu dlžnej sumy 6 718,87 Eur spolu s príslušenstvom v lehote do 10 dní od prevzatia oznámenia. Oznámenie o vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru bolo žalovanej doručené dňa 02.03.2013 a žalovaná svoj záväzok v poskytnutej lehote splatnosti do 12.03.2013 nezaplatila, a voči žalobcovi je tak od 13.03.2013 v omeškaní so zaplatením pohľadávky z úverovej zmluvy v celkovej výške 6 718,87 Eur pozostávajúcej z istiny nesplatenej časti úveru v sume 5 266,42 Eur a nesplatených úrokov a poplatkov za správu úveru v sume 1 452,45 Eur, z čoho riadne zmluvné úroky úveru predstavujú sumu 1 180,65 Eur a poplatky za správu úveru sumu 50,83 Eur. Po postúpení predmetnej pohľadávky žalovaná svoj dlh uhradila len sčasti, a to vo výške 215,33 Eur, a to úhradou 115,33 Eur prijatou na účet žalobcu
dňa 21.08.2013, úhradou 100,- Eur prijatou na účet žalobcu dňa 04.10.2013, pričom toto plnenie má povahu uznania neuhradeného záväzku, ktorý žalobca uplatnil v tomto konaní voči žalovanej. Zostatok neuhradenej sumy z titulu nesplateného úveru tak predstavuje 6 282,57 Eur, s ktorej zaplatením je žalovaná v omeškaní voči žalobcovi.
Tunajší súd vydal vo veci platobný rozkaz, ktorý sa nepodarilo žalovanej doručiť do vlastných rúk, preto bol platobný rozkaz podľa § 173 ods. 2 O.s.p. zrušený.
Vzhľadom na to, že žalovaná sa zdržiava na neznámom mieste, žalovanej bol v zmysle § 29 O.s.p. ustanovený pre konanie opatrovník.
Žalobca sa na pojednávanie nedostavil, v písomnom ospravedlnení zo dňa 05.11.2014 trval na podanej žalobe v plnom rozsahu. Uviedol, že žalovaná sa zaviazala úver, ktorý jej bol poskytnutý dňa 16.10.2008 vo výške 4 979,09 Eur splatiť formou 95 pravidelných mesačných splátok so stanovenou výškou splátky 94,93 Eur s dátumom splatnosti jednotlivých splátok k 24. dňu príslušného kalendárneho mesiaca. Dátum splatnosti prvej mesačnej splátky úveru bol zmluvnými stranami dohodnutý k 24.11.2008, dátum splatnosti poslednej mesačnej splátky úveru bol dohodnutý 24.09.2016. Žalovaná prestala uhrádzať dohodnuté mesačné splátky a na istine úveru, riadnych úrokoch a poplatkoch dlhuje ku dňu podania žalobného návrhu 6 282,57 Eur.
Ustanovená opatrovníčka žalovanej sa na pojednávanie nedostavila, preto súd pojednával v jej neprítomnosti.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa so žalobným návrhom, špecifikáciou odovzdanej pohľadávky, zmluvou o splátkovom úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa 16.10.2008, formulárom o zmluvných podmienkach zmluvy o spotrebiteľskom úvere, oznámením o vyhlásení mimoriadnej splatnosti, oznámením o postúpení pohľadávky, platobným rozkazom vo veci, oznámeniami OO PZ Fiľakovo, uznesením o zrušení platobného rozkazu, uznesením o ustanovení opatrovníka, ospravedlnením a vyjadrením žalobcu zo dňa 05.11.2014, kompletným položkovitým výpisom obratov na úverovej zmluve, prehľadom platieb žalovanej, vyčíslením riadnych úrokov, poplatkov, sadzobníkom poplatkov a náhrad Slovenskej sporiteľne, a.s. platným od 01.10.2010, všeobecnými obchodnými podmienkami, na základe čoho zistil, že právny predchodca žalobcu poskytol žalovanej na základe úverovej zmluvy č. XXXXXXXXXX úver s dohodnutou výškou ročnej úrokovej sadzby 15,95 % p.a., ktorý sa žalovaná zaviazala uhradiť formou pravidelných mesačných splátok s dátumom splatnosti pôvodne dohodnutej poslednej mesačnej splátky úveru dňa 24.09.2016. V rozpore so zmluvnými dojednaniami úverovej zmluvy, žalovaná svoj záväzok uhrádzať pravidelné mesačné splátky istiny a úrokov úveru neplnila riadne a včas v lehotách splatnosti mesačných splátok úveru, čím nastal prípad porušenia podmienok úverovej zmluvy podľa ustanovenia čl. 7.6., bod 7.6.1. písm. a/ Všeobecných obchodných podmienok úverovej zmluvy. Vzhľadom na trvajúce omeškania žalovanej s platením zmluvne dohodnutých splátok istiny a úrokov úveru, právny predchodca žalobcu listom zo dňa 27.02.2013 vyhlásil mimoriadnu splatnosť poskytnutého úveru v súlade s ustanovením čl. 7.6. bod 7.6.1. Všeobecných obchodných podmienok úverovej zmluvy, čím sa pohľadávka z úverovej zmluvy v celkovej výške 6 718,87 Eur pozostávajúca z istiny nesplatenej časti úveru v sume 5 266,42 Eur, nesplatených úrokov a poplatkov za správu úveru v sume 1 452,45 Eur stala splatnou v celom rozsahu. Právny predchodca žalobcu v písomnom oznámení o vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru zároveň vyzval žalovanú na okamžitú úhradu dlžnej sumy 6 718,87 Eur spolu s príslušenstvom v lehote do 10 dní od prevzatia oznámenia. Oznámenie o vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru bolo žalovanej doručené dňa 02.03.2013 a žalovaná svoj záväzok v poskytnutej lehote splatnosti do 12.03.2013 nezaplatila, a voči žalobcovi je tak od 13.03.2013 v omeškaní so zaplatením pohľadávky z úverovej zmluvy v celkovej výške 6 718,87 Eur pozostávajúcej z istiny nesplatenej časti úveru v sume 5 266,42 Eur a nesplatených úrokov a poplatkov za správu úveru v sume 1 452,45 Eur, z čoho riadne zmluvné úroky úveru predstavujú sumu 1 180,65 Eur a poplatky za správu úveru sumu 50,83 Eur. Po postúpení predmetnej pohľadávky žalovaná svoj dlh uhradila len sčasti, a to vo výške 215,33 Eur, a to úhradou 115,33 Eur prijatou na účet žalobcu dňa 21.08.2013, úhradou 100,- Eur prijatou na účet žalobcu dňa 04.10.2013, pričom toto plnenie má povahu uznania neuhradeného záväzku, ktorý žalobca uplatnil v tomto konaní voči žalovanej.
Zostatok neuhradenej sumy z titulu nesplateného úveru tak predstavuje 6 282,57 Eur, s ktorej zaplatením je žalovaná v omeškaní voči žalobcovi.
Súd posúdil vec v zmysle § 497 a nasl. Obch. zák., ako aj z hľadiska ustanovení zákona o spotrebiteľskom úvere a Občianskeho zákonníka upravujúcim ochranu spotrebiteľa a bol toho názoru, že právny predchodca žalobcu a žalovaná uzavreli zmluvu o splátkovom úvere, v ktorom dostatočne vymedzili predmet svojich vzájomných práv a povinností.
Podľa § 497 Obch. zák., zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Súd bol toho názoru, že tento úver bol spotrebiteľským úverom, pričom zmluvu podrobil skúmaniu v zmysle zákona č. 258/2001 Z.z. .
Podľa § 2 písm. a/ zákona č. 258/2001 Z.z. platného v čase uzatvorenia úverovej zmluvy, na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky alebo v inej právnej forme.
Podľa § 2 písm. b/ zákona č. 258/2001 Z.z. platného v čase uzatvorenia úverovej zmluvy, na účely tohto zákona sa rozumie zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.
Súd mal za to, že zmluva o úvere obsahuje všetky náležitosti vyžadované § 4 ods. 2 zákona č. 258/2001 Z.z., žalovaná poskytnutý úver nesplácala pravidelne a včas, preto právny predchodca žalobcu vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru v zmysle bodu 7.6.1 písm. a/ Všeobecných obchodných podmienok, čím sa stal splatným celý dlh žalovanej.
Súd zistil, že pohľadávka žalobcu nie je premlčaná, a preto zaviazal žalovanú k zaplateniu dlhovanej čiastky, pričom vychádzal z tvrdení a predloženého dôkazového materiálu žalobcom, nakoľko žalovaná bola v konaní pasívna a nečinná.
Podľa § 142 ods. 1 O.s.p., účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p. Žalobcovi, ktorý mal úspech v spore vznikli trovy konania v sume 376,50 Eur za zaplatený súdny poplatok z návrhu a 524,69 Eur v súvislosti s trovami právneho zastupovania za 2x hlavný úkon á 210,81 Eur + 2x režijný paušál á 7,81 Eur + 20 % DPH, t.j. celkovo 524,69 Eur na trovách právneho zastupovania, v zmysle Vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z.z., na náhradu ktorých trov súd zaviazal žalovanú, ktorá vo veci úspech nemala.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd v Lučenci, Ulica Dr. Herza 14, 984 37 Lučenec.
Podľa § 205 ods. l O. s. p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O. s. p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie je potrebné predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde, a aby každý účastník dostal jeden rovnopis odvolania. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Podľa § 205 ods. 2 O. s. p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté
dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým
zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy,
ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205 písm. a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 205 ods. 3 O.s.p. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Podľa § 205a ods. 1 O.s.p. skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak
a) sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu
(prísediaceho) alebo obsadenia súdu,
b) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok
nesprávne rozhodnutie vo veci samej,
c) odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4,
d) ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do
rozhodnutia súdu prvého stupňa.
Podľa § 205a ods. 2 O.s.p. ustanovenie odseku 1 sa nepoužije v konaniach podľa § 120 ods. 2.
Podľa § 221 ods. l O.s.p. súd rozhodnutie zruší, len ak
a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,
b) ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania,
c) účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený,
d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo
konanie,
e) sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný,
f) účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom,
g) rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu
rozhodoval senát,
h) súd prvého stupňa nesprávne vec právne posúdil tým, že nepoužil správne ustanovenie
právneho predpisu a nedostatočne zistil skutkový stav,
i) sa rozhodlo bez návrhu, nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré bolo
vydané, zanikli alebo ak také dôvody neexistovali,
j) bol odvolacím súdom schválený zmier.
Ak nebude povinnosť týmto rozhodnutím stanovená splnená dobrovoľne, možno sa jej plnenia domáhať návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrhom na súdny výkon rozhodnutia.