Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

NM-9Cb/170/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Nové Mesto nad Váhom samosudkyňou JUDr. Lenkou Pavlovičovou v právnej veci navrhovateľa DAMITO s.r.o. so sídlom Brunovce 86, IČO: 44 148 542, zast. JUDr. Tomášom Klieštencom, advokátom v Piešťanoch, Waltariho 7, proti odporcovi EUROsmart, s.r.o. so sídlom Novom Meste nad Váhom, Trenčianska 1881/23, IČO: 46 033 491, zast. JUDr. Zuzanou Ondrejovičovou, advokátkou v Novom Meste nad Váhom, Vinohradnícka 35, o návrhu navrhovateľa na zaplatenie sumy 12.043,73 Eur s prísl., a o vzájomnom návrhu odporcu na zaplatenie sumy 745,87 Eur s prísl., takto

rozhodol:

I. Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu 12.043,73 Eur, 9,5% ročný úrok z omeškania zo sumy 1.189,27 Eur od 30.05.2013 do zaplatenia, zo sumy 699,51 Eur od 31.05.2013 do zaplatenia, zo sumy 598,22 Eur od 31.05.2013 do zaplatenia, zo sumy 56,88 Eur od 04.06.2013 do zaplatenia, zo sumy 235,20 Eur od 06.06.2013 do zaplatenia, zo sumy 8.135,04 Eur od 11.06.2013 do zaplatenia, zo sumy 287,04 Eur od 14.06.2013 do zaplatenia, zo sumy 395,16 Eur od 28.06.2013 do zaplatenia, zo 199,68 Eur od 04.07.2013 do zaplatenia, zo sumy 232,61 Eur od 12.07.2013 do zaplatenia, zo sumy 15,12 Eur od 19.07.2013 do zaplatenia, zo sumy 47,23 Eur od 31.05.2013 do 08.07.2013, a to všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

II. Vo zvyšnej časti súd návrh navrhovateľa zamieta.

III. Súd vzájomný návrh odporcu na zaplatenie sumy 745,87 Eur s prísl. zamieta.

IV. Odporca je povinný zaplatiť súdny poplatok v sume 44,50 Eur do troch dní od právoplatnosti rozsudku. V. Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov konania spočívajúcich v zaplatenom súdnom poplatku v sume 722,50 Eur a náhradu trov konania spočívajúcich v trovách právneho zastúpenia v sume 3.381,38 Eur do troch dní od právoplatnosti rozsudku k rukám právneho zástupcu navrhovateľa.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa podaným návrhom domáhal, aby súd odporcu zaviazal k zaplateniu sumy 12.043,73 Eur, 9,5 % úroku z omeškania ročne zo sumy 1189,27 Eur od 14.05.2013 do zaplatenia, zo sumy 699,51 Eur od 15.05.2013 do zaplatenia, zo sumy 598,22 Eur od 15.05.2013 do zaplatenia, zo sumy 435,60 Eur od 17.05.2013 do 13.06.2013, zo sumy 47,23 Eur od 14.06.2013 do 09.07.2013, zo sumy 56,88 Eur od 21.05.2013 do zaplatenia, zo sumy 235,20 Eur od 22.05.2013 do zaplatenia, zo sumy 8.135,04 Eur od 24.05.2013 do zaplatenia, zo sumy 287,04 Eur od 06.06.2013 do zaplatenia, zo sumy 395,16 Eur od 12.06.2013 do zaplatenia, zo sumy 199,68 Eur od 18.06.2013 do zaplatenia, zo sumy 232,61 Eur od 27.06.2013 do zaplatenia, zo sumy 15,12 Eur od 03.07.2013 do zaplatenia a k náhrade trov konania. Uviedol, že odporcovi v priebehu apríla až júla 2013 dodal tovar, ktorý následne vyfakturoval faktúrami

č. 20131056, 20131062, 20131063, 20131101, 20131132, 20131150, 20131169, 20131313, 20131358, 20131464, 20131570, 20131668. Odporca realizoval len čiastočné úhrady dňa 13.06.2013, keď uhradil 388,37 Eur a 09.07.2013, kedy uhradil 47,23 Eur. Uhradil tak faktúru č. 20131101. Navrhovateľ odporcu vyzval k zaplateniu, k zaplateniu nedošlo.

Platobným rozkazom Okresného súdu Nové Mesto nad Váhom zo dňa 17.07.2013 č.k. -56 súd návrhu navrhovateľa v celom rozsahu vyhovel.

Proti platobnému rozkazu podal odporca odpor, v ktorom uviedol, že s navrhovateľom začal aktívne obchodovať v roku 2010, kedy sa spolu aj dohodli na cene za dodaný tovar, ktorú však navrhovateľ nedodržal a fakturoval odporcovi cenu vyššiu ako dohodnutú. Cena za dohodnutý tovar mala byť fakturovaná vo výške rozdielu medzi cenou, za ktorú dodaný tovar odporca predal odberateľovi a cenou, za ktorú navrhovateľ nakupoval + nákupné náklady žalobcu, teda obstarávacej ceny za tovar. Odporca zistil, že navrhovateľ fakturuje ceny za dodávaný tovar vyššie, žiadal preto viackrát navrhovateľa o úpravu cien. Toto navrhovateľ nerealizoval, preto následne odporca pristúpil k vyúčtovaniu cenového rozdielu z roku 2011, 2012 a 2013, a toto vyúčtovanie spolu s dohodou o vzájomnom započítaní zaslal navrhovateľovi. Navrhovateľ vrátil odporcovi dohodu nepodpísanú a podal návrh na súd. Odporca preto pristúpil k jednostrannému započítaniu vzájomných pohľadávok. V dôsledku toho došlo k zániku peňažnej pohľadávky navrhovateľa a navrhovateľovi vznikla povinnosť zaplatiť odporcovi 745,87 Eur. Následne ešte doplnil odpor odporca písomným vyjadrením zo dňa 10.04.2014, v ktorom vysvetlil systém, akým spôsobom mali byť tvorené ceny. Uviedol, že bolo výslovne dohodnuté za prítomnosti E. V., Y. V. a L. U., že zisk z predaja produktov, ktoré budú dodávané do VACUUMSCHMELZE, s.r.o., bude delený na polovicu medzi navrhovateľa a odporcu. Táto polovica sa vypočíta tak, že sa vypočíta rozdiel medzi predajnou cenou produktu do VACUUMSCHMELZE, s.r.o., a nákupnou cenou produktu, za ktorú produkt nakúpil navrhovateľ od svojho dodávateľa. Takto vzniknutý rozdiel sa rozdelí na polovicu, pripočíta k nákupnej cene produktu, za ktorú navrhovateľ produkt nakúpil od svojho dodávateľa a takouto sumou bude každý produkt fakturovaný od navrhovateľa na odporcu. Cenu, za ktorú navrhovateľ nakupoval od svojho dodávateľa si odporca nikdy neoveroval. Zhodou okolností získal odporca od spoločnosti FIMABO s.r.o. faktúry s cenami, za ktoré predávala táto spoločnosť navrhovateľovi jednotlivé produkty, ktoré následne navrhovateľ dodával odporcovi. Ceny vstupov navrhovateľa boli diametrálne odlišné a značne nižšie od cien, ktoré navrhovateľ uvádzal a v zmysle ktorých počítal pre odporcu cenu. Navrhovateľ tým porušil dohodu v snahe zvýšiť svoj zisk na úkor odporcu. Preto odporca spočítal rozdiel, o ktorý ho navrhovateľ oklamal, podľa faktúr od spoločnosti FIMABO, s.r.o., keďže ceny vstupov od iných dodávateľov navrhovateľa nepoznal. Rozdiel je 10.658,- Eur bez DPH. Následne odporca súdu oznámil, že si uplatňuje voči navrhovateľovi vzájomný návrh (kompenzačnú námietku). Na výzvu súdu odporca oznámil súdu, že ide o vzájomný návrh, kedy požaduje, aby súd návrh navrhovateľa zamietol a navrhovateľa zaviazal k zaplateniu sumy 745,87 Eur s prísl.

Vo vyjadrení k odporu navrhovateľ uviedol, že všetky faktúry sú vystavené v správnej výške a podľa vzájomnej dohody, toto potvrdzujú aj objednávky tovaru, v ktorých je presne stanovená cena objednávaného tovaru odporcom. Neexistujú žiadne iné dohody, ktoré by spochybňovali výšku cien za dodaný tovar. Všetky ceny tovarov už boli aj v predchádzajúcom období od roku 2010 fakturované, zo strany odporcu uhrádzané a ich výška nikdy nebola namietaná. Odporca faktúry nereklamoval, nevrátil späť navrhovateľovi, nenamietal vyfakturované ceny, a to ani v reakcii na predžalobnú upomienku. Záväzky odporcu, ktoré vznikli počas vzájomného obchodného styku od roku 2010 a ktoré odporca uhradil, ich úhradou zanikli, preto odporca neoprávnene vystavil faktúru č. 130100085. Túto faktúru navrhovateľ neuznal. Odporca nijakým spôsobom nezdokladoval existenciu akejkoľvek vzájomnej dohody s navrhovateľom, na ktorú sa odvoláva. Všetky faktúry vystavené v rokoch 2011, 2012 a čiastočne v roku 2013 odporca riadne uhradil v plnej výške, z čoho vyplýva, že súhlasil so stanovenou výškou cien. Odporca nebol oprávnený na vyfakturovanie neexistujúceho cenového rozdielu (toto môže urobiť len navrhovateľ formou dobropisu), preto nie je možno neexistujúcu pohľadávku započítať. Cieľom odporcu je len oddialiť úhradu pohľadávky s príslušenstvom.

Súd vykonal dokazovanie oboznámením návrhu, výpisom z obchodného registra na účastníkov konania, faktúrami č. 20131056, 20131062, 20131063, 20131101, 20131132, 20131150, 20131169, 20131313, 20131358, 20131464, 20131570, 20131668, dodacími listami k faktúram, objednávkami zo dňa 22.04.2013, 30.04.2013, 14.05.2013, 27.05.2013, 21.05.2013, 22.05.2013, 23.05.2013, 06.06.2013, 27.05.2013, 13.06.2013, výpismi z účtu navrhovateľa, predžalobnou upomienkou, podacím lístkom,

listom odporcu, odporom proti platobnému rozkazu, prílohami odporu, vzájomným zápočtom zo dňa 17.07.2013, Dohodou o vzájomnom započítaní záväzkov a pohľadávok, listom navrhovateľa zo dňa 28.07.2013, dokladmi o doručovaní navrhovateľovi, započítaním peňažných pohľadávok zo dňa 01.08.2013, písomným vyjadrením navrhovateľa k odporu zo dňa 24.03.2013, listom navrhovateľa zo dňa 15.07.2013 s podacím lístkom, zo dňa 23.07.2013 s podacím lístkom, zo dňa 13.08.2013 s podacím lístkom, zo dňa 23.08.2013 s podacím lístkom, písomným vyjadrením odporcu zo dňa 10.04.2014, kompenzačnou námietkou zo dňa 11.04.2014, faktúrou č. 130100085, prehľadom fakturácie navrhovateľa voči odporcovi za roky 2011 až 2013 s vyčíslením rozdielu, prehľadom dohodnutej fakturácie, listami odporcu zo dňa 17.08.2013, 07.09.2013, mailovou komunikáciou medzi E. V. a L. U. a medzi L. U. a Y. V., vzájomným návrhom odporcu s položkami vydaných faktúr, faktúrami č. 120100062, 130100075, 1068113, 1067654, 10671870, 10671982, 1068555, 1067799, 1067631, 1067528, 1067404, 1067317, 1067228, 1086747, 1068426, 1068440, 10672012, 1067959, 10671796, 10671665, 10671774, mailovou komunikáciou medzi navrhovateľom a EUROMARK safely, s.r.o, písomným vyjadrením navrhovateľa zo dňa 07.10.2014, čestným prehlásením zo dňa 09.10.2014, Zmluvou o sprostredkovaním medzi navrhovateľom a EUROMARK safely, s.r.o., písomným vyjadrením odporcu zo dňa 10.10.2014, faktúrami č. 20130131, 20120957, 20122140, FO-799/2012, 20110837, 20120558, 20120718, FO-147/2012, FO-528/2012, 130100082, položkami prijatých faktúr, odpoveďou na zápočet zo dňa 23.07.2013, potvrdením prijatia objednávky, písomným vyjadrením odporcu zo dňa 17.10.02014, zo dňa 11.10.2014, zo dňa 22.10.2014, dobropisom 1202100007, výsluchom účastníkov konania a svedkov.

Navrhovateľ a odporca boli ku dňu vzniku záväzkového vzťahu podnikateľmi (výpisy z obchodného registra).

Z dokladov predložených navrhovateľom a napokon i zo zhodných tvrdení účastníkov vyplýva, že medzi navrhovateľom a odporcom existovala v rokoch 2010 až 2013 obchodná spolupráca. Z vyjadrení účastníkov vyplýva, že v čase, keď začala ich obchodná spolupráca, konateľ navrhovateľa pracoval vo VACUUMSCHMELZE, s.r.o., a mal záujem do tejto spoločnosti dodávať produkty prostredníctvom svojej firmy, teda prostredníctvom navrhovateľa. Toto však priamo možné nebolo, preto oslovil odporcu, aby bol odporca osobou, ktorá bude produkty do VACUUMSCHMELZE, s.r.o. dodávať, pričom tieto zabezpečí navrhovateľ sám od svojich dodávateľov a následne cez odporcu dodá do VACUUMSCHMELZE, s.r.o. Takto spolupráca fungovala od roku 2010. Zo strany navrhovateľa došlo k vyúčtovávaniu ceny za tovar, ktorý dodával odporcovi a faktúry boli uhrádzané. V roku 2013 prestal odporca faktúry navrhovateľovi uhrádzať s tvrdením, že cena, ktorú navrhovateľ odporcovi vyúčtovával, nezodpovedá cene, na ktorej sa dohodli. Podľa vyjadrenia odporcu mala byť cena účtovaná navrhovateľom tvorená tak, že sa zisk bude deliť na polovicu, teda, vypočíta sa rozdiel medzi predajnou cenu produktov do VACUUMSCHMELZE, s.r.o., a nákupnou cenou produktu, za ktorú produkt nakúpil navrhovateľ od svojho dodávateľa. Takto vzniknutý rozdiel sa rozdelí na polovicu a pripočíta k nákupnej cene produktu, za ktorú navrhovateľ nakupuje produkt od svojho dodávateľa. V tejto sume mal byť potom každý produkt fakturovaný navrhovateľom.

Navrhovateľ faktúrou č. 20131056 vyúčtoval odporcovi sumu 1.189,27 Eur za produkty uvedené v tejto faktúre. Splatnosť faktúry bola 13.05.2013, k zaplateniu nedošlo. Tovar bol odporcovi reálne dodaný, o čom svedčia dodacie listy č. 20131056 a zo dňa 28.04.2013 a 29.09.2013 s uvedením názvu tovaru, jeho množstva.

Navrhovateľ faktúrou č. 20131062 vyúčtoval odporcovi sumu 699,51 Eur za produkty uvedené v tejto faktúre. Splatnosť faktúry bola 14.05.2013, k zaplateniu nedošlo. Tovar bol odporcovi reálne dodaný, o čom svedčí dodací list č. 13SV0144 s uvedením názvu tovaru, jeho množstva.

Navrhovateľ faktúrou č. 20131063 vyúčtoval odporcovi sumu 598,22 Eur za produkt uvedený v tejto faktúre. Splatnosť faktúry bola 14.05.2013, k zaplateniu nedošlo. Tovar bol odporcovi reálne dodaný, o čom svedčí dodací list. Navrhovateľ tiež predložil objednávku na tento tovar v mailovej podobe zo dňa 22.04.2013, v ktorom sú uvedené kusy i cena za uvedený tovar.

Navrhovateľ faktúrou č. 20131101 vyúčtoval odporcovi sumu 435,60 Eur za produkty uvedené v tejto faktúre. Splatnosť faktúry bola 16.05.2013, faktúra bola uhradená. Tovar bol odporcovi reálne dodaný, o

čom svedčí dodací list č. 13SV01483 s uvedením názvu tovaru, jeho množstva. Priložil aj email zo dňa 29.04.2013, ktorým si odporca tovar objednal.

Navrhovateľ faktúrou č. 20131132 vyúčtoval odporcovi sumu 56,88 Eur za produkty uvedené v tejto faktúre. Splatnosť faktúry bola 20.05.2013, k zaplateniu nedošlo. Tovar bol odporcovi reálne dodaný, o čom svedčí dodací list č. 13SV01540 s uvedením názvu tovaru, jeho množstva. Priložil aj email zo dňa 13.04.2013, v ktorom je uvedené množstvo objednávaného tovaru a jeho cena.

Navrhovateľ faktúrou č. 20131150 vyúčtoval odporcovi sumu 235,20 Eur za produkty uvedené v tejto faktúre. Splatnosť faktúry bola 21.05.2013, k zaplateniu nedošlo. Tovar bol odporcovi reálne dodaný, o čom svedčí dodací list č. 13SV01566 s uvedením názvu tovaru, jeho množstva.

Navrhovateľ faktúrou č. 20131169 vyúčtoval odporcovi sumu 8.135,04 Eur za produkty uvedené v tejto faktúre. Splatnosť faktúry bola 23.05.2013, k zaplateniu nedošlo. Tovar bol odporcovi reálne dodaný, o čom svedčí dodací list zo dňa 09.05.2013 s uvedením názvu tovaru, jeho množstva.

Navrhovateľ faktúrou č. 20131313 vyúčtoval odporcovi sumu 287,04 Eur za produkty uvedené v tejto faktúre. Splatnosť faktúry bola 06.06.2013, k zaplateniu nedošlo. Tovar bol odporcovi reálne dodaný, o čom svedčí dodací list. Priložil aj mailovú objednávku zo dňa 14.05.2013 s uvedením tovaru a ceny.

Navrhovateľ faktúrou č. 20131358 vyúčtoval odporcovi sumu 395,16 Eur za produkty uvedené v tejto faktúre. Splatnosť faktúry bola 11.06.2013, k zaplateniu nedošlo. Tovar bol odporcovi reálne dodaný, o čom svedčí dodací list č. 13SV01807, 13SV01811, 13SV01792, 13SV01877 s uvedením názvu tovaru, jeho množstva. Pripojil aj email zo dňa 21.05.2013, 22.05.2013 a 27.05.2013 s uvedením tovaru a ceny.

Navrhovateľ faktúrou č. 20131464 vyúčtoval odporcovi sumu 199,68 Eur za produkty uvedené v tejto faktúre. Splatnosť faktúry bola 17.06.2013, k zaplateniu nedošlo. Tovar bol odporcovi reálne dodaný, o čom svedčí dodací list s uvedením názvu tovaru, jeho množstva. Pripojil aj mailovú objednávku zo dňa 23.05.2013.

Navrhovateľ faktúrou č. 20131570 vyúčtoval odporcovi sumu 232,61 Eur za produkty uvedené v tejto faktúre. Splatnosť faktúry bola 26.06.2013, k zaplateniu nedošlo. Tovar bol odporcovi reálne dodaný, o čom svedčí dodací list č. 13SV02070, 13SV02075, 13SV02126 s uvedením názvu tovaru, jeho množstva. Priložil mailovú objednávku zo dňa 06.06.2013, 27.05.2013 s uvedením tovaru a ceny.

Navrhovateľ faktúrou č. 20131668 vyúčtoval odporcovi sumu 15,12 Eur za produkty uvedené v tejto faktúre. Splatnosť faktúry bola 02.07.2013, k zaplateniu nedošlo. Tovar bol odporcovi reálne dodaný, o čom svedčí dodací list č. 13SV02262 s uvedením názvu tovaru, jeho množstva. Pripojil mail zo dňa 13.06.2013 s uvedením tovaru a ceny.

Faktúrou č. 130100085 vyúčtoval odporca navrhovateľovi „cenový rozdiel z roku 2011, 2012, 2013, vyplývajúci zo vzájomnej dohody o odmene za predaj tovaru do spoločnosti VACUUMSCHMELZE, s.r.o.“ v sume 12.789,60 Eur, ktorý mal byť splatný do 26.07.2013

Listom zo dňa 17.07.2013 zaslal odporca navrhovateľovi túto faktúru a Dohodu o vzájomnom započítaní záväzkov a pohľadávok, táto však zo strany navrhovateľa nebola podpísaná. Následne oznámil odporca navrhovateľovi započítanie pohľadávok navrhovateľa vyplývajúcich z faktúr č. 20131056, 20131062, 20131063, 20131101, 20131132, 20131150, 20131169, 20131313, 20131358, 20131464, 20131570, 20131668 s faktúrou vystavenou odporcom č. 130100085. Žiadal navrhovateľa, aby sumu 745,87 Eur uhradil odporcovi. K faktúre č. 130100085 predložil odporca zoznam takzvaných položiek prijatých faktúr, z ktorého majú vyplývať rozdiely v cenách, teda rozdiel medzi cenou skutočne účtovanou navrhovateľom a cenou, ktorú mal navrhovateľ podľa údajnej dohody o cene skutočne vyúčtovať.

Na zápočet reagoval navrhovateľ listom zo dňa 23.07.2013, keď odporcovi vrátil faktúru ako neopodstatnenú a vystavenú bez právneho dôvodu. Poukázal na to, že k uzavretiu žiadnej dohody, ktorú uvádza odporca nedošlo. Poukázal na to, že všetky ceny tovarov zo strany navrhovateľa sú fakturované tak, ako všetky ostatné dodávky tovarov, ktoré boli v minulosti dodané a vyfakturované a zo strany odporcu uhradené. Obdobne reagoval aj v liste zo dňa 13.08.2013.

Na preukázanie svojich tvrdení o existencii údajnej Dohody o cene medzi navrhovateľom a odporcom v znení ako ju prezentuje odporca, navrhol odporca vypočutie svedkov. Bola vypočutá svedkyňa Zuzana Sojáková, ktorá je zamestnaná v spoločnosti EUROMARK safely s.r.o. Tá uviedla, že dohoda bola taká, že zisk sa bude deliť pol na pol. Navrhovateľ údajne reálne dodával tovar odporcovi a odporca tento reálne dodával do VACUUMSCHMELZE, s.r.o. Objednávky sa realizovali mailovou formou, tovar navrhovateľ dodal a odporca ho zaviezol do VACUUMSCHMELZE, s.r.o. Tovar sa dodával do viacerých firiem. Nekontrolovalo sa, či je zisk 50 na 50, toto bolo na vzájomnej dohode. Podľa vyjadrenia svedkyne, pri všetkých obchodoch mal byť zisk 50 na 50. Debatu o téme deľby zisku 50 na 50 počula u pána Brázdila v kancelárii. Pokiaľ vie, písomne uzatvorené zmluvy neboli, kancelárie majú prepojené, nie sú tam dvere. Vždy vychádzala z toho, že idú do obchodu fifty fifty. Stretnutie, na ktorom malo dôjsť k dohode 50 na 50 sa malo uskutočniť nejako v roku 2011, stretnutí bolo viacero.

Z výsluchu svedka U. U., zamestnanca navrhovateľa, vyplýva, že sa zúčastnil viacerých stretnutí s odporcom. Spolupráca navrhovateľa a odporcu začala tým, že jeho brat L. U. pracoval vo VACUUMSCHMELZE, s.r.o., a do tejto firmy chcel navrhovateľ dodávať tovar. Preto si našli odporcu ako firmu, cez ktorú sa tovar bude do VACUUMSCHMELZE, s.r.o. dodávať. Výška provízie bola stanovená rôzne, niekde sa len prefakturovávalo, tam bola provízia 2%, nešlo však len o prefakturácie, boli aj obchody, kde reálne odporca išiel pre tovar a tovar konečnému zákazníkovi doniesol. Obchodov boli tisíce a všetky podmienky boli dojednané vopred. Medzi navrhovateľom a odporcom, nikdy nebola nijaká všeobecná dohoda o provízii, tak ako to bolo v prípade spoločnosti EUROMARK safely, s.r.o. Výška provízie závisela od toho, kto sa ako o jednotlivý obchod pričinil. Nebola teda dohoda o nejakých percentuálnych províziách, tvorba ceny bola na uvážení brata. Už v čase objednávky zo strany odporcu boli ceny za výrobok známe. Spolupráca fungovala pomerne dlhú dobu. Svedok nemal vedomosť o tom, že by niekedy existovala provízia vo výške 50 %. Rovnako keď navrhovateľ robil prefakturáciu od odporcu, mal províziu 2 %.

Pokiaľ ide o zmluvný vzťah účastníkov, súd konštatuje, že medzi navrhovateľom a odporcom boli uzatvárané kúpne zmluvy. Nepochybné je, že povinnosťou navrhovateľa bolo vždy dodať odporcovi tovar a povinnosťou odporcu bolo za tovar zaplatiť. Táto skutočnosť medzi účastníkmi nebola sporná. Sporná bola iba cena za dodávaný tovar.

Podľa ods.l,2, , kúpnou zmluvou sa predávajúci zaväzuje dodať kupujúcemu hnuteľnú vec / tovar/ určenú jednotlivo alebo čo do množstva a druhu a previesť na neho vlastnícke právo k tejto veci a kupujúci sa zaväzuje zaplatiť kúpnu cenu. V zmluve musí byť kúpna cena dohodnutá alebo musí byť v nej aspoň určený spôsob jej dodatočného určenia, ibaže strany prejavia vôľu ju uzavrieť aj bez určenia kúpnej ceny. V tomto prípade je kupujúci povinný zaplatiť kúpnu cenu ustanovenú podľa .

pre kúpnu zmluvu neustanovuje písomnú formu, preto k jej uzavretiu môže dôjsť i ústne. Podstatné je, aby sa účastníci zmluvného vzťahu dohodli na kúpnej cene, za ktorú má byť tovar dodaný.

Tvorba ceny podľa tvrdenia navrhovateľa vychádzala zo zásady, že každý musí zarobiť a konkrétna výška zisku pre každého účastníka závisela od toho, kto sa akou mierou podieľal na obchode. Konečnú cenu v podstate určoval on podľa miery podielu na konkrétnom obchode. Vychádzajúc z vykonaného dokazovania a predložených dôkazov tak naozaj práve týmto spôsobom došlo k určovaniu ceny za tovar. Odporca žiadnymi konkrétnymi skutočnosťami nepreukázal, že by sa cena mala tvoriť spôsobom ním opísaným (delenie zisku 50 na 50). V danom prípade sú rozporné tvrdenia účastníkov a vypočutých svedkov, keď osoby vystupujúce na strane navrhovateľa podporujú tvrdenia navrhovateľa a osoby na strane odporcu podporujú tvrdenia odporcu. Súd preto vychádzal predovšetkým z listinných dôkazov, ktoré boli založené v spise. Z nich nepochybne vyplýva, že cena za dodávané produkty bola vopred daná. Toto jednoznačne vyplýva z objednávok, ktoré zasielal odporca navrhovateľovi. V jednotlivých objednávkach, prípadne i dodacích listoch, je presne uvedený druh tovaru, jeho množstvo a cena za tovar. Odporca teda v čase, keď tovar u navrhovateľa objednával presne vedel, aká je cena za tovar. Takúto cenu uhrádzal aj v predchádzajúcich obdobiach, o čom svedčia uhradené faktúry vystavené navrhovateľom. Javí sa teda vysoko pravdepodobné, že navrhovateľ určoval vopred cenu na základe miery podielu navrhovateľa a odporcu na jednotlivom obchode. Treba uviesť, že

vo väčšine prípadov bola miera podielu účasti navrhovateľa na obchode podstatne väčšia ako miera účasti odporcu. Bol to navrhovateľ, kto vedel, aký tovar, kde, v akej cene je potrebné pre konečného zákazníka (VACUUMSCHMELZE, s.r.o., či iného) zabezpečiť- v podstate všetky vstupné údaje o obchode vychádzali od navrhovateľa. Odporca už následne zabezpečoval maximálne odobratie tovaru od dodávateľa a jeho doručenie konečnému zákazníkovi. Odporca mal možnosť na obchode sa zúčastniť alebo nie. Nepochybné je, že obchody medzi navrhovateľom a odporcom takto i pomerne dlhú dobu fungovali. Z mailovej korešpondencie medzi navrhovateľom a odporcom z predchádzajúcich obdobia nevyplýva, že by existovala nejaká dohoda o tvorbe ceny, skôr je zrejmé, že odporca vedel, akú cenu výrobok bude mať a aký teda bude jeho zisk. Odporca začal cenu za tovar spochybňovať až po dlhej dobe fungovania obchodného vzťahu medzi ním a navrhovateľom. Naproti tomu navrhovateľ predložil v prípade jednotlivých faktúr objednávky, z ktorých vyplýva, že to bol odporca, ktorý určoval čo a za akú cenu objednáva.

Na základe týchto skutočností je potom potrebné konštatovať, že odporca neuniesol dôkazné bremeno ohľadne dohody o tvorbe ceny vypočítaním podielu na zisku v pomere 1:1. Pokiaľ ide o určenie ceny- v prípade viacerých faktúr predložil navrhovateľ súdu maily, z ktorých vyplýva, že odporca určil výrobok a cenu, táto zrejme vyplývala aj z predchádzajúcich obchodných vzťahov medzi ním a navrhovateľom. Túto cenu akceptoval. Zjavne nebola neprimeraná, keďže za tú istú cenu nakupoval odporca od navrhovateľa tovar aj v predchádzajúcom období. Navrhovateľ preukázal vo svojom písomnom podaní zo dňa 07.10.2014 akým spôsobom bola určovaná cena v prípade jednotlivých obchodných prípadov. Súd v podstate už vyššie pri jednotlivých faktúrach uvádza, ako bol tovar objednávaný. Napríklad, v prípade faktúry č. 20131056 je jednoznačné, že odporca vopred vedel, za akú cenu výrobok od navrhovateľa nakúpi (tu bol konečným zákazníkom Magna), v prípade faktúry č. 20131062 predložil navrhovateľ objednávku zo dňa 26.04.2013, v prípade faktúry č. 20131063 objednávku zo dňa 30.04.2013 (čomu predchádzala odsúhlasená cenová ponuka), v prípade faktúry č. 20131132 bola objednávka zo dňa 30.04.2013. V prípade faktúry č. 201311150 bola cena vopred daná, navyše, ten istý tovar sa fakturoval už i v predchádzajúcom období v rovnakej cene, v prípade faktúry č. 20131313 existovala mailovaná komunikácia, objednávka z 14.05.2013, v prípade faktúry č. 20131358 boli dve objednávky, rovnaký tovar v rovnakých cenách bol dodaný aj v predchádzajúcom období, v prípade faktúry č. 20131464 bola objednávka z 23.05.2013, pričom rovnaký tovar sa dodával aj v predchádzajúcom období, v prípade faktúry č. 20131570 existujú maily a objednávky preukazujúce dohodnutú cenu (zo dňa 06.06.2013 a 27.05.2013), rovnako i v prípade faktúry č. 20131668 existuje mailová komunikácia a tovar bol dodávaný aj v predchádzajúcom období.

Vychádzajúc z týchto skutočností je potom potrebné zdôrazniť, že ceny v prípade dodávok jednotlivých produktov, ktorých zaplatenia sa navrhovateľ v tomto konaní domáha, boli riadne medzi účastníkmi dohodnuté a súd ich tak považoval za nesporné.

Podľa , kupujúci je povinný zaplatiť za tovar kúpnu cenu a prevziať dodaný tovar v súlade so zmluvou. Podľa kupujúci je povinný zaplatiť dohodnutú kúpnu cenu.

Odporca dobrovoľne k plneniu nepristúpil, nepreukázal ani, že jeho záväzok voči navrhovateľovi zanikol iným spôsobom ako zaplatením, keďže nepreukázal ani právo vyúčtovať navrhovateľovi tzv. „cenový rozdiel“ za jednotlivé roky spolupráce. Odporcovi tak nemohlo vzniknúť právo na zaplatenie sumy 12.789,60 Eur a následne nemohlo dôjsť ani k zápočtu, ktorý voči navrhovateľovi realizoval, keďže navrhovateľ vo vzťahu k odporcovi žiadny záväzok započítateľný s jeho pohľadávkou nemal.

Vychádzajúc z týchto skutočností bol odporca zaviazaný k zaplateniu celkovej sumy 12.043,73 Eur. Z tých istých dôvodov bol zamietnutý vzájomný návrh odporcu na zaplatenie sumy 745,87 Eur s príslušenstvom.

Navrhovateľ sa ďalej domáhal zaplatenia úroku z omeškania.

Podľa , ak zo zmluvy nevyplýva niečo iné, je kupujúci povinný zaplatiť kúpnu cenu, keď predávajúci v súlade so zmluvou a týmto zákonom umožní kupujúcemu nakladať s tovarom alebo s dokladmi umožňujúcimi kupujúcemu nakladať s tovarom. Predávajúci môže robiť odovzdanie tovaru alebo dokladov závislým od zaplatenia kúpnej ceny.

Podľa až 4 účinného ku dňu vzniku omeškania dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník, ktorého záväzok spočíva v peňažnom plnení, je v omeškaní, ak nesplní riadne a najneskôr do 30 dní odo dňa doručenia dokladu alebo do 30 dní odo dňa poskytnutia plnenia veriteľom, podľa toho, ktorý z týchto dní nastal neskôr, ak zo zmluvy nevyplýva iná lehota splatnosti. Ak je deň doručenia dokladu neistý, dlžník je v omeškaní uplynutím 30. dňa odo dňa poskytnutia plnenia veriteľom. Dlžník je v omeškaní, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník, ktorého záväzok spočíva v peňažnom plnení, je v omeškaní, ak nesplní riadne a najneskôr do 30 dní odo dňa skončenia prehliadky plnenia veriteľa, ak zo zmluvy nevyplýva iná lehota splatnosti a ak sa po plnení veriteľa má uskutočniť jeho prehliadka na účel zistenia, či veriteľ plnil riadne. Dlžník je v omeškaní, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník však nie je v omeškaní, pokiaľ nemôže plniť svoj záväzok v dôsledku omeškania veriteľa.

Podľa až 3 účinného ku dňu vzniku omeškania ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia. Ak výška úrokov z omeškania nebola dohodnutá, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania v sadzbe, ktorú ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.

Podľa až 3 Nariadenia vlády SR č. sadzba úrokov z omeškania sa rovná základnej úrokovej sadzbe Európskej centrálnej banky platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného záväzku zvýšenej o deväť percentuálnych bodov; takto určená sadzba úrokov z omeškania platí počas celej doby omeškania s plnením peňažného záväzku. Namiesto úrokov z omeškania podľa sadzby určenej podľa odseku 1 môže veriteľ požadovať úroky z omeškania v sadzbe, ktorá sa rovná základnej úrokovej sadzbe Európskej centrálnej banky platnej k prvému dňu príslušného kalendárneho polroka omeškania zvýšenej o osem percentuálnych bodov; takto určená sadzba úrokov z omeškania sa použije počas celého tohto kalendárneho polroka omeškania. Ak veriteľ požaduje úroky z omeškania určené podľa odseku 2, použije sa tento spôsob určenia úrokov z omeškania počas celej doby omeškania.

V danom prípade nebol deň doručenia faktúr odporcovi zrejmý, súd preto vychádzal z údajov, kedy došlo pri jednotlivých obchodoch k poskytnutiu plnenia zo strany navrhovateľa, teda k dodaniu tovaru. O termíne svedčia dodacie listy. Následne potom po uplynutí 30. dňa sa odporca dostal do omeškania a je povinný platiť úroky z omeškania vychádzajúc z . Vychádzajúc z citovaného ustanovenia potom: -pokiaľ ide o zaplatenie sumy 1.189,27 Eur, k dodaniu tovaru došlo najneskôr 29.04.2013, k omeškaniu tak došlo 30.05.2013 -pokiaľ ide o zaplatenie sumy 699,51 Eur, k dodaniu tovaru došlo 30.04.2013, k omeškaniu tak došlo 31.05.2013 -pokiaľ ide o zaplatenie sumy 598,22 Eur, k dodaniu tovaru došlo najneskôr 30.04.2013, k omeškaniu tak došlo 31.05.2013 -pokiaľ ide o zaplatenie sumy 56,88 Eur, k dodaniu tovaru došlo 03.05.2013, k omeškaniu tak došlo 04.06.2013 -pokiaľ ide o zaplatenie sumy 235,20 Eur, k dodaniu tovaru došlo 06.05.2013, k omeškaniu tak došlo 06.06.2013 -pokiaľ ide o zaplatenie sumy 8.135,04 Eur, k dodaniu tovaru došlo 09.05.2013, k omeškaniu tak došlo 11.06.2013 -pokiaľ ide o zaplatenie sumy 287,04 Eur, k dodaniu tovaru došlo 14.05.2013, k omeškaniu tak došlo 14.06.2013 -pokiaľ ide o zaplatenie sumy 395,16 Eur, k dodaniu tovaru došlo najneskôr 28.05.2013, k omeškaniu tak došlo 28.06.2013 -pokiaľ ide o zaplatenie sumy 199,68 Eur, k dodaniu tovaru došlo 03.06.2013, k omeškaniu tak došlo 04.07.2013 -pokiaľ ide o zaplatenie sumy 232,61 Eur, k dodaniu tovaru došlo najneskôr 11.06.2013, k omeškaniu tak došlo 12.07.2013

-pokiaľ ide o zaplatenie sumy 15,12 Eur, k dodaniu tovaru došlo 18.06.2013, k omeškaniu tak došlo 19.07.2013. -pokiaľ ide o zaplatenie sumy 435,60 Eur, k dodaniu tovaru došlo 30.04.2013, k omeškaniu odporcu so zaplatením zostávajúcej sumy 47,23 Eur tak došlo v období od 31.05.2013 do 08.07.2013.

Súd preto odporcu zaviazal k zaplateniu úroku z omeškania vždy odo dňa omeškania až do zaplatenia. Základná úroková sadzba ECB bola v období od 08.05.2013 do 12.11.2013 vo výške 0,5%. Výška úroku z omeškania bola tak v rozhodnom období vo výške 9,5% ročne.

V časti, v ktorej sa navrhovateľ domáhal zaplatenia úroku z omeškania za dobu dlhšiu, ako bola priznaná, bol návrh zamietnutý.

Súd podľa pol. 1 Sadzobníka súdnych poplatkov zaviazal odporcu k zaplateniu súdneho poplatku za jeho vzájomný návrh, vychádzajúc z uplatnenej sumy 745,87 Eur.

O trovách konania súd rozhodol podľa Navrhovateľ bol v konaní úspešný v prevažnej časti, jeho neúspech je iba v nepatrnej časti týkajúcej sa úroku z omeškania, preto mu patrí náhrada trov konania v celosti. Trovy navrhovateľa pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku z návrhu v sume 722,50 Eur a z trov právneho zastúpenia. Tie boli určené podľa Vyhlášky č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb. Právny zástupca navrhovateľa uskutočnil tieto úkony právnej pomoci:

- prevzatie veci dňa 10.07.2013, za čo mu patrí odmena vo výške 287,14 Eur (§ 10 ods.l a § 14 ods.l písm.a/ citovanej vyhlášky),

- podanie návrhu na súd dňa 11.07.2013, za čo mu patrí odmena vo výške 287,14 Eur (§ 10 ods.l a § 14 ods.l písm.b/ citovanej vyhlášky),a

- písomné podanie zo dňa 11.04.2014 (vyjadrenie k odporu), za čo mu patrí odmena vo výške 287,14 Eur (§ 10 ods.l a § 14 ods.l písm.b/ citovanej vyhlášky)

- účasť na pojednávaní súdu dňa 11.04.2014, za čo mu patrí odmena vo výške 287,14 Eur (§ 10 ods.l a § 14 ods.l písm.c/ citovanej vyhlášky),

- účasť na pojednávaní súdu dňa 11.07.2014 (od 08,30 hod. do 11,10 hod, t.j. dva úkony, vychádzajúc zo sumy 12.789,60 Eur), za čo mu patrí odmena vo výške 574,28 Eur (§ 10 ods.l a § 14 ods.l písm.c/ citovanej vyhlášky),

- účasť na pojednávaní súdu dňa 10.10.2014 (od 13,30 hod. do 15,40 hod., t.j. dva úkony), za čo mu patrí odmena vo výške 574,28 Eur (§ 10 ods.l a § 14 ods.l písm.c/ citovanej vyhlášky),

- účasť na pojednávaní súdu dňa 11.11.2014, za čo mu patrí odmena vo výške 287,14 Eur (§ 10 ods.l a § 14 ods.l písm.c/ citovanej vyhlášky). Celkove tak tarifná odmena predstavuje 2.584,26 Eur. Ku každému úkonu patrí paušálna suma náhrad- v roku 2013 vo výške 7,81 Eur, v roku 2014 vo výške 8,04 Eur, paušálna náhrada potom za všetky úkony predstavuje 71,90 Eur. Ďalším hotovými výdavkami právneho zástupcu navrhovateľa je cestovné určené podľa § 15 a § 16 ods.4 horeuvedenej vyhlášky. Cestovné patrí právnemu zástupcovi navrhovateľa za cestu Pieštany - Nové Mesto nad Váhom a späť, t.j. za 45 km, pri spotrebe podľa technického preukazu použitého vozidla 8,1 l/100km -za deň 11.04.2014 pri cene PHM vo výške 1,439 Eur/liter. Náhrada za PHM tak predstavuje spolu 5,25 Eur (3,645 litra x 1,439 Eur) a paušálna náhrada 8,235 Eur (45km x 0,183 Eur). Celkove tak cestovné za tento deň predstavuje 13,48 Eur.

- 11.07.2014 pri cene PHM vo výške 1,534 Eur/liter. Náhrada za PHM tak predstavuje spolu 5,59 Eur (3,645 litra x 1,534 Eur) a paušálna náhrada 8,235 Eur (45km x 0,183 Eur). Celkove tak cestovné za tento deň predstavuje 13,83 Eur. -10.10.2014 pri cene PHM vo výške 1,494 Eur/liter. Náhrada za PHM tak predstavuje spolu 5,45 Eur (3,645 litra x 1,494 Eur) a paušálna náhrada 8,235 Eur (45km x 0,183 Eur). Celkove tak cestovné za tento deň predstavuje 13,69 Eur. , pri cene PHM vo výške 1,434 Eur/liter. Náhrada za PHM tak predstavuje spolu 5,23 Eur (3,645 litra x 1,434 Eur) a paušálna náhrada 8,235 Eur (45km x 0,183 Eur). Celkove tak cestovné za tento deň predstavuje 13,46 Eur. Celkove cestovné patrí vo výške 54,46 Eur.

Právnemu zástupcovi navrhovateľa patrí podľa § 17 ods.l citovanej vyhlášky náhrada za stratu času, a to za dni 11.04.2014, 11.07.2014, 10.10.2014, 11.11.2014, vždy za dve polhodiny v roku 2014 vždy vo výške 13,40 Eur, t.j. spolu vo výške 107,20 Eur. Celkove potom trovy právneho zastúpenia patria vo výške 2.817,82 Eur. K nim patrí DPH, keďže právny zástupca navrhovateľa preukázal, že je platcom tejto dane. Trovy právneho zastúpenia tak patria vo výške 3.381,38 Eur. Odporca bol preto zaviazaný k zaplateniu trov konania spočívajúcich v zaplatenom súdnom poplatku vo výške 722,50 Eur a k zaplateniu trov konania spočívajúcich v trovách právneho zastúpenia vo výške 3.381,38 Eur. Tieto trovy konania je odporca povinný zaplatiť navrhovateľovi do troch dní od právoplatnosti rozsudku k rukám právneho zástupcu navrhovateľa (§ 160 ods.l a § 149 ods.l O.s.p).

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Trenčíne.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (označenie súdu ktorému je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, podpis, dátum) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie je potrebné podať v počte 2 rovnopisov, ak potrebný počet rovnopisov účastník nepredloží, súd vyhotoví kópie na jeho trovy (, ods. 1 ).

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že

- sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,

- ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania,

- účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený,

- v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie,

- sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný,

- účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom,

- rozhodoval vylúčený sudca,

- súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec, a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy,

- konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

- súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

- súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

- doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (dôkazy sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu, dôkazmi má byť preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4, účastník konania bez svojej viny nemohol dôkazy označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa),

- rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (, , ).

Ak nebude povinnosť uložená týmto rozsudkom dobrovoľne splnená, možno podať návrh na exekúciu podľa osobitného predpisu.