Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_8C-293-2011.pdf
PDF · 92.04 KB
Case nature
Area
Subarea
8C/293/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prešov samosudcom JUDr. Marekom Bujňákom, v právnej veci žalobcu M. M., F.. X.X.XXXX, T. K.. D.P. Č.. XX/A H., právne zastúpeného JUDr. Petrom Čurillom, advokátom, so sídlom Hlavná č. 11, 080 01 Prešov, proti žalovanému E.Á. K., F.. X.XX.XXXX, T. K.. R. Č.. XX, 080 01 Prešov, o určenie vlastníckeho práva, takto
rozhodol:
I. Súd u r č u j e , že žalobca M. M., F.. X.X.XXXX, j e výlučným vlastníkom 1 kus zlatá minca 0,999, 31,14 g, austrálsky dolár, 100 Dollars, 1989, ktorá bola uložená do úschovy Okresného súdu Prešov uznesením OO - PZ Prešov sever zo dňa 6.10.2011, ČVS:Z.-XXXX/SE-H.-XXXX.
II. Žalovaný je p o v i n n ý nahradiť žalobcovi trovy konania vo výške 962,36 eura (99,50 eura, 862,86 eura trovy znaleckého dokazovania) na účet pr. zástupcu žalobcu, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
III. O náhrade trov štátu bude rozhodnuté samostatným uznesením.
odôvodnenie:
Žalobou doručenou súdu dňa 28.12.2011, žalobca žiadal, aby súd určil, že je výlučným vlastníkom 1 kus zlatá minca 0,999, 31,14 g, austrálsky dolár, 100 Dollars, 1989. Svoju žalobu odôvodnil tým, že uznesením povereného príslušníka PZ obvodného oddelenia Prešov sever zo dňa 27.7.2011, ČVS:Z.- XXXX/SE-H.-XXXX, bolo v súlade s ustanovením § 199 ods. 1 Trestného poriadku začaté trestné stíhanie vo veci priečinu krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. a), ods. 3 písm. a) Trestného zákona v súbehu s prečinom porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 1 Trestného zákona na tom skutkovom základe, že doposiaľ nezistený páchateľ v dobe od 9.00 hod. dňa 21.7.2011 do 20.20 hod. dňa 26.7.2011 doposiaľ nezisteným spôsobom vošiel na pozemok rodinného domu žalobcu, podišiel k bočnému vchodu domu, kde nezisteným predmetom a spôsobom prekonal posuvné dvere terasy, vošiel do haly rodinného domu, ktorý následne celý prehliadal a zo šatníka umiestneného na prízemí vybral tam v stene zabudovanú bezpečnostnú skrinku nezisteným predmetom a spôsobom o rozmeroch 24x18 cm, v ktorej sa nachádzala okrem iných predmetom aj 1 kus zlatá minca 0,999, 31,14 g, austrálsky dolár, 100 Dollars, 1.989. Dňa 5.8.2011 bola v súlade s ustanovením § 89 ods. 1 Trestného poriadku pracovníkom prevádzky žalovaného v 1.rade Ľ. Ž. - Ž. vydaná policajným orgánom 1 kus zlatá minca 0,999, 31,14 g, austrálsky dolár, 100 Dollars, 1989. Uznesením Okresného súdu Prešov uznesením OO
- PZ Prešov sever zo dňa 6.10.2011, ČVS:Z.-XXXX/SE-H.-XXXX bola vyššie uvedená minca uložená do úschovy Okresného súdu Prešov s poukazom na tú skutočnosť, že právo na túto vec nemožno dostatočne preukázať a sú dôvodne pochybnosti o práve osôb, ktoré si uplatnili nároky k predmetnej hnuteľnej veci. Žalobca ďalej uviedol, že je nesporné, že je vlastníkom predmetnej minci, nakoľko túto zlatú mincu dostal na pamiatku pri svojej poslednej návšteve svojho brata v Austrálii a odcudzenie tejto mince oznámil orgánom činným v trestnom konaní.
Žalovaný v 1. rade Ľ. Ž. - Ž. vo vyjadrení namietal pasívnu vecnú legitimáciu, keďže vo vzťahu k predmetnej veci nikdy nebol jej vlastníkom, ani si nikdy neuplatňoval k tejto veci iné právo držby, vyplývajúce zo záložnej zmluvy, ktorú uzavrel dňa 2.8.2011 so žalovaným v 2. rade.
Žalovaný v 2. rade k žalobe uviedol, že minca je jeho, je jej vlastníkom už minimálne dva roky, keď ju kúpil v zahraničí a žiadnym spôsobom nemôže pochádzať z krádeže.
Uznesením Okresného súdu Prešov zo dňa 23.10.2012, č.k. 8C/293/2011 - 41 súd konanie voči žalovanému v 1. rade zastavil.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov konania, svedkyne D. T., znalca, oboznámením sa so znaleckým posudkom, listinnými dôkazmi a zistil tento skutkový stav:
Žalobca pri svojom výsluchu na pojednávaní dňa 27.9.2012 uviedol, že v období od 21.7. do 27.7.2011 bol vykradnutý. Následne v auguste išiel do záložne na stanici v Prešove, kde mincu identifikoval ako svoju. Túto mincu kúpil spoločne s bratom, ktorý mu ju podaroval.
Žalovaný pri svojom výsluchu na pojednávaní dňa 27.9.2012 uviedol, že uvedenú mincu zakúpil v Rakúsku v meste Linz na jeseň 2009, alebo začiatkom roka 2010, za 100,- eur. Mincu nosil 2 roky v ruksaku ako talizman, a potom ju dal do záložne. Na otázku, aby uviedol, či je na minci niečo špecifické, tak uviedol, že na nej nebol nič špecifické. Okrem tejto minci ešte vlastnil dve ďalšie mince.
Z čestného prehlásenia H. M., brata žalobcu, vyplýva, že tento predmetnú mincu bratovi daroval pri príležitosti jeho návštevy v Austrálii v roku 1989, po tom, čo túto mincu zakúpil v Sydney za 100,- AUD. Týchto minci je v obehu málo a ich výskyt v Európe je minimálny.
Z čestných prehlásení D. C., W. J. I. I. E. vyplýva, že títo predmetnú mincu videli u žalobcu, mali ju v ruke a samotný žalobca im vravel, že táto mu bola darovaná na pamiatku jeho bratom, keď bol v Austrálii na návšteve. Rovnako uviedli, že týchto minci je v obehu málo a ich výskyt v Európe je minimálny.
Svedkyňa D. T. na pojednávaní dňa 15.1.2013 uviedla, že dňa 2.8.2011 prišiel žalovaný do záložne založiť mincu, ktorú ocenila na sumu 1.036,80 eura a túto sumu mu vyplatila. O tomto bola spísaná záložná zmluvy. Potom v ten deň, alebo na druhý deň, najneskôr o dva dni, prišli do záložne policajti za účelom zistenia, či majú v záložní založenú mincu ako austrálsky 100 dolár, pričom následne túto mincu odňali. Dňa 4.9.2011 žalovaný prišiel do záložne a príslušenstvo, teda úrok vo výške 79,83 eura vyplatil, pričom vtedy vedel, že minca bola odňatá. Dňa 24.10.2011 vyplatil zvyšok vyplatenej sumy, konkrétne čiastku 1.194,39 eura.
Znalec vo svojom znaleckom posudku uviedol, že minca bola vyrazená v roku 1989 v náklade 15 000 ks. V tom istom roku bola zmenená razba na zadnej strane na takzvané klokanky. Jedna sa o zmenu zobrazenia nugetu na vyobrazenie klokana. Celková razba dosiahla počet 390 000 ks od roku 1986. Hodnota mince je 1.604,45 eura. Minca bola voľne v predaji a je možné ju zakúpiť aj na Slovensku. Počet mincí nachádzajúcich sa na Slovensku, resp. v Európe nie je možné uviesť. Pri obstarávacej cene minci vychádzal z vyjadrenia žalobcu, ktorý uviedol sumu 100 Austrálskych dolárov, pričom cena drahého kovu sa pohybovala cca podľa Londýnskej burzy 381,44 ASD/oz. Ďalej uviedol, že predmetná minca je poškodená na rúbe. Poškodenie mince poukazuje na mechanizmus úderu bočnou hranou, ktoré mohlo nastať pri páde na tvrdú podložku, prípadne zatlačením mince o tvrdú podložku. Poškodenie nie je zapríčinené nesprávnou razbou, ktoré by sa mohlo posúdiť ako výrobná chyba. Znalec pri vypracovaní znaleckého posudku dopočul účastníkov konania a na otázku, či minca im spadla na zem, tak žalobca uviedol, že áno a rovnako žalovaný. Na ďalšiu otázku či označili danú mincu nejakou značkou, alebo majú vedomosť o tom, že by táto minca bola označená, prípadne boli na nej nejaké vrypy, tak žalobca uviedol, že na minci na hrane je poškodenie, ale nie vrypy, žalovaný uviedol, že nie. Účastníci ďalej uviedli, že s mincou manipulovali, žalobca ju vyberal z obalu, keď si ju obzeral, alebo ukazoval ju a žalovaný, keď ju umýval bežným prostriedkom, aby bola čistá.
Znalec pri výsluchu na pojednávaní dňa 10.11.2014 uviedol, že pri umývaní mince by došlo k jej poškodeniu, pričom na tejto minci takéto poškodenie nenašiel.
Uznesením OO - PZ Prešov sever zo dňa 27.7.2011, ČVS:Z.-XXXX/SE-H.-XXXX, bolo začaté trestné stíhanie vo veci priečinu krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. a), ods. 3 písm. a) Trestného zákona v súbehu s prečinom porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 1 Trestného zákona na tom skutkovom základe, že doposiaľ nezistený páchateľ v dobe od 9.00 hod. dňa 21.7.2011 do 20.20 hod. dňa 26.7.2011 nezisteným spôsobom vošiel na pozemok rodinného domu žalobcu, podišiel k bočnému vchodu domu, kde nezisteným predmetom a spôsobom prekonal posuvné dvere terasy, vošiel do haly rodinného domu, ktorý celý prehliadal a zo šatníka, umiestnený na prízemí, zo steny vybral tam zabudovanú bezpečnostnú skrinku o rozmeroch 24x18 cm, v ktorej sa nachádzali nezistený počet veci zo žltého kovu, nezistený počet zberateľských zlatých a strieborných minci a 4 ks cestovných pasov znejúcich na meno M. M., E. M. I. A. M., 2 ks vkladných knižiek znejúca na meno E. M. a na heslo a zo spálne, umiestnená na prízemí, zo zásuviek ukradol nezistený počet veci zo žltého kovu a nezistený počet a značiek náramkových pánskych a dámskych hodiniek, čím žalobcovi spôsobil škodu 2.660,- eura a poškodením škodu 50,- eur.
Pri výsluchu poškodeného, v tomto konaní žalobcu, tento špecifikoval, že medzi mincami sa nachádzala aj 1ks zlatá minca austrálsky dolár - 100 Dollars r. 1989.
Zo zápisnice o vydaní veci vyplýva, že dňa 5.8.2011 od 12.30 hod. do 12.45 bola vydaná vec 1 ks kus zlatá minca 0,999, 31,14 g, austrálsky dolár, 100 Dollars, 1989.
Uznesením OO - PZ Prešov sever zo dňa 6.10.2011, ČVS:Z.-XXXX/SE-H.-XXXX bol 1 kus zlatá minca 0,999, 31,14 g, austrálsky dolár, 100 Dollars, 1.989, uložený do úschovy Okresného súdu Prešov, pretože na vec si robia nároky M.Š. M., D. T. I. E. K..
Zistený skutkový sta súd právne posúdil:
Podľa § 97 ods. 1 Trestného poriadku, ak vec, ktorá bola podľa § 89 vydaná, podľa § 91 odňatá alebo podľa § 92 prevzatá, na ďalšie konanie nie je potrebná a ak neprichádza do úvahy jej prepadnutie alebo zhabanie, vec sa vráti tomu, kto ju vydal, komu bola odňatá alebo u koho bola zaistená podľa osobitného zákona. Ak si na ňu uplatňuje právo iná osoba, vydá sa vlastníkovi veci alebo jej oprávnenému držiteľovi, ktorého právo na vec je nepochybné. Pri pochybnostiach sa vec ponechá v úschove podľa § 94 a osoba, ktorá si na vec robí nárok, sa upozorní, aby ho uplatnila v občianskom súdnom konaní. Ak osoba, ktorá je vlastníkom veci alebo jej oprávneným držiteľom, napriek výzve ju neprevezme, alebo osoba, ktorá si na vec robí nárok, si tento neuplatní v občianskom súdnom konaní v primeranej lehote, vec sa predá a suma za ňu utŕžená sa uloží do úschovy súdu. Na možnosť takého postupu sa musí osoba upozorniť. Vec predá orgán podľa odseku 4 alebo na základe jeho opatrenia iný štátny orgán alebo právnická osoba podľa § 94 ods. 2, pričom pri predaji sú povinní postupovať s náležitou starostlivosťou tak, aby vec predali za cenu, za ktorú sa rovnaká alebo porovnateľná vec v čase a v mieste úschovy obvykle predáva; orgán podľa odseku 4 môže rozhodnúť opatrením o predaji veci iným štátnym orgánom alebo právnickou osobou podľa § 94 ods. 2 len na základe ich predchádzajúceho súhlasu.
Podľa § 80 písm. c) O.s.p., návrhom na začatie konanie možno uplatniť, aby sa rozhodlo najmä o určení, či tu právny vzťah alebo právo je alebo nie je, ak je na tom naliehavý právny záujem.
Žaloba o určenie vlastníckeho práva, predstavujúca jeden z právnych prostriedkov ochrany vlastníka, má svoj základ v ustanovení § 80 písm. c) O.s.p., podľa ktorého návrhom na začatie konania možno uplatniť, aby sa rozhodlo najmä o určení, či tu právny vzťah alebo právo je alebo nie je, ak je na tom naliehavý právny záujem. Predpokladom úspešnosti žaloby o určenie, či tu právny vzťah alebo právo je alebo nie je (určovacej žaloby) sú po procesnej stránke skutočnosti, že účastníci majú vecnú legitimáciu a že na určení je naliehavý právny záujem.
V danom prípade má žalobca nepochybne naliehavý právny záujem na požadovanom určení, keďže na základe takto určeného vlastníckeho práva mu bude vydaná hnuteľná vec. Pokiaľ ide pasívnu vecnú legitimáciu žalovaného, tak nakoľko tento robí nárok na túto vec, tak je daná jeho pasívna vecná legitimácia.
Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že žalobca je vlastníkom 1 kus zlatá minca 0,999, 31,14 g, austrálsky dolár, 100 Dollars, 1989. Žalobca v konaní preukázal, a to čestnými vyhláseniami, že bol vlastníkom predmetnej minci a táto mu bola ukradnutá v období od 9.00 hod. dňa 21.7.2011
do 20.20 hod. dňa 26.7.2011. Následne táto minca bola uložená do úschovne Ľ. Ž. - Ž. dňa 2.8.2011 a dňa 5.8.2011 vydaná poverenému príslušníkom PZ. Skutočnosť, že sa jedná o mincu, ktorú mal vo vlastníctve žalobca, bola preukázaná v prvom rade tým, že žalobca túto mincu presne identifikoval, keď pred znalcom uviedol, že na minci na hrane je poškodenie. Toto poškodenie podľa znalca bolo spôsobené pri páde na tvrdú podložku, prípadne zatlačením mince o tvrdú podložku, pričom žalobca zhodne uviedol, že mu spadla na zem. Ďalej to, že sa jedná o mincu žalobcu vyplýva aj z toho, že k uloženiu predmetnej mince do záložne prišlo iba niekoľko dní potom, čo bola minca odcudzená žalobcovi, pričom v danom prípade sa jedná o vzácnu mincu a je preto nepravdepodobné, aby sa dve rovnaké mince objavili v rovnaký čas na rovnakom mieste. Súd neuveril žalovanému, že ten túto mincu nadobudol v roku 2009, resp. 2010 na trhu v Rakúsku za 100,- eur a túto potom 2 roky nosil v ruksaku. Toto jeho tvrdenie bolo vyvrátené znalcom, nakoľko žalovaný tvrdil, že mincu počas tohto obdobia umýval bežným prostriedkom, pričom podľa vyjadrenia znalca pri umývaní mince by došlo k jej poškodeniu a na tejto minci takéto poškodenie nenašiel. Žalovaný ďalej nevedel, že na hrane mince sa nachádza poškodenie a taktiež žalovaný nepreukázal, aby uvedenú mincu u neho za obdobie 2 rokov niekto videl. Síce tvrdil, že niekto túto mincu mohol u neho vidieť, avšak bližšie tieto osoby nešpecifikoval. Rovnako súd neuveril žalovanému, že tuto mincu kúpil za 100,- eur, keďže znalec uviedol, že hodnota mince je 1.604,45 eura, a preto je nepravdepodobné, aby sa minca s takou hodnotou predávala, hoci aj na čiernom trhu, za tak nízku cenu. Vzhľadom na vyššie uvedené súd určil, že žalobca je vlastníkom 1 kus zlatá minca 0,999, 31,14 g, austrálsky dolár, 100 Dollars, 1989.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p. v spojení s § 150 ods. 1 O.s.p., podľa ktorého ak sú tu dôvody hodné osobitného zreteľa, nemusí súd výnimočne náhradu trov konania celkom alebo sčasti priznať. Súd prihliadne najmä na okolnosti, či účastník, ktorému sa priznáva náhrada trov konania, uviedol skutočnosti a dôkazy pri prvom úkone, ktorý mu patril; to neplatí, ak účastník konania nemohol tieto skutočnosti a dôkazy uplatniť.
Podľa § 151 ods. 1,2 O.s.p., povinnosti nahradiť trovy konania rozhoduje súd na návrh spravidla v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Účastník, ktorému sa prisudzuje náhrada trov konania, je povinný trovy konania vyčísliť najneskôr do troch pracovných dní od vyhlásenia tohto rozhodnutia.
Ak účastník v lehote podľa odseku 1 trovy nevyčísli, súd mu prizná náhradu trov konania vyplývajúcich zo spisu ku dňu vyhlásenia rozhodnutia s výnimkou trov právneho zastúpenia; ak takému účastníkovi okrem trov právneho zastúpenia iné trovy zo spisu nevyplývajú, súd mu náhradu trov konania neprizná a v takom prípade súd nie je viazaný rozhodnutím o prisúdení náhrady trov konania tomuto účastníkovi v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
Nakoľko právny zástupca žalobcu trovy konania nevyčíslil, súd priznal žalobcovi náhradu trov konania vyplývajúcich zo spisu ku dňu vyhlásenia rozhodnutia a to za zaplatený súdny poplatok vo výške 99,50 eura a za preddavok na znalecké dokazovanie vo výške 862,86 eura.
O náhrade trov štátu bude rozhodnuté samostatným uznesením, nakoľko trovách znaleckého dokazovanie pri výsluchu znalca nebolo rozhodnuté.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho písomného doručenia na tunajšom súde.
Z odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Musí byť podpísané a datované. Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov tak, aby jeden zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis.
Podľa § 205 ods. 2 O. s. p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O. s. p., b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205a O.s.p. ), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, pri ktorom vznikla poplatková povinnosť zaplatiť súdne poplatky, trovy trestného konania, pokuty, svedočné, znalečné a iné náklady súdneho konania, vedie sa výkon rozhodnutia z úradnej moci (zákon č. 65/2001 Z. z. o správe a vymáhaní súdnych pohľadávok v znení neskorších predpisov).