Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

2Cb/22/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bardejov samosudcom JUDr. Slavomírom Ivaneckým v právnej veci žalobcu BL Telecom debt, s.r.o., so sídlom Šoltésovej 14, 811 08 Bratislava, IČO: 45535108, zastúpeného SOUKENÍK - ŠTRPKA, s.r.o., so sídlom Šoltésovej 14, Bratislava, proti žalovanému S. T., nar. XX.X.XXXX, bytom A. XX/XX, S., H. S., o zaplatenie 758,41 Eur s príslušenstvom takto

rozhodol:

Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi dlžnú sumu vo výške 758,41 Eur spolu s ročnými úrokmi z omeškania vo výške 8,5% zo sumy 758,41 Eur od 4.9.2013 do zaplatenia a nahradiť žalobcovi na účet právneho zástupcu žalobcu trovy konania pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku za návrh vo výške 45 Eur a z trov právneho zastúpenia žalobcu vo výške 141,79 Eur, všetko v lehote do 15. dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

V prevyšujúcom rozsahu žalobu z a m i e t a .

odôvodnenie:

Žalobca sa svojim návrhom, doručeným súdu dňa 5.11.2012 domáha, aby súd zaviazal žalovaného povinnosťou zaplatiť žalobcovi dlžnú sumu vo výške 758,41 Eur spolu s ročnými úrokmi z omeškania vo výške 10,5% zo sumy 153,05 Eur od 18.1.2009 do zaplatenia, vo výške 10% zo sumy 152,33 Eur od 19.2.2009 do zaplatenia, vo výške 9,5% zo sumy 148,55 Eur od 18.3.2009 do zaplatenia, vo výške 9,25% zo sumy 112,03 Eur od 18.4.2009 do zaplatenia a zo sumy 192,45 Eur od 18.5.2009 do zaplatenia a nahradiť žalobcovi trovy konania, titulom nezaplatenia za poskytnuté telekomunikačné služby. Žalovaný vzniesol námietku premlčania.

Súd dňa 10.11.2014 prejednal a rozhodol vec bez účasti žalovaného postupom podľa . Žalovaný sa na pojednávanie, na ktorom bol prítomný aj prekladateľ z poľského do slovenského jazyka, nezúčastnil, svoju neúčasť neospravedlnil a nepožiadal z dôležitého dôvodu o jeho odročenie.

Súd vykonal dokazovanie návrhom, vyjadreniami účastníkov, zmluvou o pripojení, faktúrami číslo listu 3

- 7, zmluvou o postúpení pohľadávok číslo listu 8-15, zmluvou o pripojení číslo listu 108-109, tarifou na poskytovanie verejnej telefónnej služby číslo a cenovým výmerom listu 110-113, ostatným spisovým materiálom.

Žalovaný podnikal na území Slovenskej republiky pod obchodným menom S. T., s miestom podnikania C. S. X - I., T., s prideleným identifikačným číslom XXXXXXXX v období od 18.8.2006 do 30.4.2009. Žalovaný mal niekoľko prevádzok, okrem iného aj na adrese C. S. XX, T., kde mu Slovak Telekom a.s. doručoval faktúry, v zmluve však bola dohodnutá adresa na doručovanie T., C. S. X.

Žalovaný ako účastník uzavrel so spoločnosťou Slovak Telekom, a.s. ako Podnikom dňa 26.2.2007 písomnú zmluvu o pripojení súčasťou ktorej boli aj Všeobecné podmienky. Zároveň k tejto zmluve obe zmluvné strany uzavreli dňa 12.5.2008 aj písomný dodatok, v ktorom sa dohodli na 12 mesačnej viazanosti, ako aj zmluvnú pokutu vo výške 29,87 Eur (900,- Sk), ak zo strany žalovaný poruší svoje zmluvné povinnosti. Daná spoločnosť sa v zmluve zaviazala poskytnúť žalovanému služby a žalovaný sa zaviazal platiť za ne. Faktúrou zo dňa 31.12.2008, splatnou dňa 17.1.2009 vyúčtoval Slovak Telekom, a.s. žalovanému za poskytnuté služby za obdobie od 1.12.2008 do 31.12.2008 sumu 165,93 Eur (4.998,8 Sk). Faktúrou zo dňa 4.2.2009, splatnou dňa 18.2.2009 vyúčtoval Slovak Telekom, a.s. žalovanému za poskytnuté služby za obdobie od 1.1.2009 do 31.1.2009 sumu 152,33 Eur. Faktúrou zo dňa 3.3.2009, splatnou dňa 17.3.2009 vyúčtoval Slovak Telekom, a.s. žalovanému za poskytnuté služby za obdobie od 1.2.2009 do 28.2.2009 sumu 148,55 Eur. Faktúrou zo dňa 3.4.2009, splatnou dňa 17.4.2009 vyúčtoval Slovak Telekom, a.s. žalovanému za poskytnuté služby za obdobie od 1.3.2009 do 31.3.2009 sumu 112,03 Eur. Faktúrou zo dňa 3.5.2009, splatnou dňa 17.5.2009 vyúčtoval Slovak Telekom, a.s. žalovanému za poskytnuté služby za obdobie od 1.4.2009 do 30.4.2009 sumu 192,45 Eur.

Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 16.12.2011 postúpil postupca Slovak Telekom, a.s. žalobcovi ako postupníkovi pohľadávku voči žalovanému v celkovej výške 758,41 Eur.

Podľa Podnik má právo na zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu podľa tarify, ak jej vyúčtovanie doručil účastníkovi najneskôr do troch mesiacov od posledného dňa zúčtovacieho obdobia; to neplatí pri vyúčtovaní predplatených služieb.

Podľa účastník je povinný platiť cenu za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o pripojení a podľa tarify, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženia dokladu o vyúčtovaní,

Podľa Podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu.

Podľa prvej vety Účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy.

Podľa veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.

Podľa a ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.

Podľa Ak z dojednania o zmluvnej pokute nevyplýva niečo iné, je dlžník zaviazaný plniť povinnosť, ktorej splnenie bolo zabezpečené zmluvnou pokutou, aj po jej zaplatení.

Podľa Ak čas splnenia nie je dohodnutý, ustanovený právnym predpisom alebo určený v rozhodnutí, je dlžník povinný splniť dlh prvého dňa po tom, čo ho o plnenie veriteľ požiadal.

Podľa , k je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia. Ak výška úrokov z omeškania nebola dohodnutá, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania v sadzbe, ktorú ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením.

Podľa nariadenia vlády č. ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013.

Podľa nariadenia vlády č. , účinného do 31.12.2003 výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Podľa ak zákon neustanovuje pre jednotlivé práva inak, je premlčacia doba štyri roky. Právny vzťah, ktorý vznikol zo zmlúv o pripojení, tak ako je to v prejednávanom prípade, je vzťahom obchodnoprávnym, nakoľko koncový užívateľ bol v čase uzavretia zmluvy o pripojení, ako aj dodatku k nej, podnikateľom so sídlom na území Slovenskej republiky. Účastníci uzavreli osobitnú platnú zmluvu o pripojení, vrátane platného dodatku k nej, upravenú v Z.z,. Predmetom konania je nárok žalobcu na zaplatenie služieb žalobcu ako aj nárok na zmluvnú pokutu, ktorú spôsobil žalovaný porušením zmluvnej povinnosti a ktorá bola medzi zmluvnými stranami platne dohodnutá. Súd vychádzal zo skutkového stavu, určeného žalobcom, ktorý žalobca podložil písomnými dôkazmi a o ktorom súd nemal pochybnosť, pretože žalovaný ich nijako právne relevantne nespochybnil. Žalobca preukázal svoju aktívnu legitimáciu vo veci, t.j. právo požadovať od žalovaného plnenie na základe platnej zmluvy o postúpení pohľadávok, uzavretej so spoločnosťou Slovak Telekom, a.s., ako veriteľom žalovaného. Žalovaný nenamietal uzavretie zmluvy ani doručenie faktúr. Jeho námietka premlčania nie je vznesená dôvodne, pretože v tomto prípade sa premlčanie posudzuje podľa , je 4 ročná a ku dňu podania žaloby dňa 5.11.2012 neuplynula v žiadnej časti nároku žalobcu. Žalovanému vznikol záväzok zaplatiť postupcovi za poskytnuté služby za obdobie od 1.12.2008 do 30.4.2009. Žaloba bola podaná na súd dňa 5.11.2012, t.j. pred uplynutím 4 ročnej lehoty na premlčanie.

Súd naopak priznal žalobcovi nárok na úroky z omeškania v zmysle až od 4.9.2013, pretože žalovaný bol vyzvaný na plnenie dňa 3.9.2013, kedy mu bola zo strany súdu doručená žaloba preložená do poľského jazyka. Žalobca nepreukázal, aby on, alebo Slovak Telekom a.s. vyzvali žalovaného na zaplatenie pohľadávky, uplatňovanej v tomto konaní predtým. Navyše zo zmluvy o pripojení, vrátane dodatku vyplýva adresa na doručovanie pre žalovaného - C. S. X, T. a Slovak Telekom a.s. doručoval žalovanému faktúry na adresu C. S. XX, T., pričom v zmluve o pripojení ani dodatku nie je táto adresa určená ako adresa na doručovanie. V tomto prípade došlo k vzniku a trvaniu záväzkového vzťahu medzi žalovaným a Slovak Telekom a.s. pred 1.2.2013, na výšku úrokov z omeškania sa teda použije ustanovenie § nariadenia vlády č. , spolu s ustanovením nariadenia vlády č. účinného do 31.1.2013. V zmysle uvedeného má teda žalobca právo na úroky z omeškania, ktoré prechádzajú v zmysle na postupníka spolu s postúpenou pohľadávkou, zo sumy 758,41 Eur vo výške 8,5% pretože k 4.9.2013 bola základná sadzba ECB vo výške 0,5%. prvým dňom omeškania sa žalovaného je 4.9.2013 v zmysle vyššie uvedených skutočností. Súd teda z týchto dôvodov žalobu v prevyšujúcom rozsahu nároku žalobcu na úroky z omeškania na d 8,5% ročne zo sumy 758,41 Eur od 4.9.2013 do zaplatenia zamietol.

Vzhľadom k tomu, že žalobca mal v spore neúspech v pomerne nepatrnej časti, súd mu v zmysle priznal plnú náhradu trov konania. Tieto trovy pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 45 Eur (položka 1/a Sadzobníka súdnych poplatkoch, ktorý tvorí prílohu zákona číslo o súdnych poplatkoch v znení neskorších predpisov) a z odmeny a náhrady hotových výdavkov advokáta navrhovateľa za 2 úkony právnych služieb pre žalobcu v roku 2012 ( príprava a prevzatie zastúpenia, podanie návrhu) v celkovej výške 141,79 Eur. Základnú sadzbu jedného úkonu právnej služby súd určil z hodnoty istiny 758,41 Eur podľa vyhlášky č. na 51,45 Eur. K tomu je v zmysle vyhlášky č. potrebné pripočítať aj náhradu paušálnych výdavkov advokáta žalobcu vo výške 7,63 Eur za jeden úkon v roku 2012, spolu za dva úkony 15,26 Eur. Žalobca má nárok na zvýšenie odmeny o 20% DPH, keďže preukázal, že je jej platcom, spolu vo výške 23,63 Eur.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove.

Podľa v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Podľa odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v , konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté d) dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, e) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, f) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné g) dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( ), h) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa , ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.