Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

20C/163/2010

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice I sudcom JUDr. Mironom Čiževským v právnej veci žalobcu: L. T., A.. X.X.XXXX, W. H. G., XXXX/XX, D. proti žalovanému: Rapid life životná poisťovňa, a.s., Garbiarska 2, Košice, IČO: 31 690 904, zast. JUDr. Gabriel Gulbiš, advokát, Němcovej 22, Košice v konaní o zrušenie rozhodcovského rozsudku takto

rozhodol:

Súd žalobu z a mi e t a.

Žalobca je p o v i n n ý nahradiť právnemu zástupcovi žalovaného trovy konania vo výške 265,22 Eur a to do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobca sa svojím návrhom, ktorý bol doručený Okresnému súdu Lučenec dňa 23.7.2010 a postúpený tunajšiemu súdu dňa 10.8.2010 domáhal zrušenia rozhodcovského rozsudku Arbitrážneho súdu Košice so sídlom Alžbetina 41, Košice, sp. zn. zo dňa 8.3.2010. Žalobca vo svojej žalobe uviedol, že si osobitne nevyjednal rozhodcu a že rozhodcovská doložka bola už vopred naformulovaná v štandardnej zmluve. Mal za to, že miesto rozhodcovského konania si jednostranne stanovil dodávateľ. Mal za to, že rozhodcovská doložka je neprijateľná aj z dôvodu, že ak rozhodcovské konania vyvolá dodávateľ, tak sa mu musí nezvratne podrobiť a riešiť svoj spor pred rozhodcom. Mal za to, že pravidlá rozhodcovského konania sú nedostatočne transparentné pre priemerný subjekt práva. Mal za to, že plnenie, ktoré sa od neho vymáha bolo priznané v súkromno-právnom procese na základe absolútne neplatnej rozhodcovskej doložky. Neprijateľná zmluvná podmienka spôsobuje hrubú nerovnováhu v právach a povinnostiach v neprospech spotrebiteľa a prieči sa dobrým mravom. Mal za to, že ak rozhodcovské konania prebehlo na základe neplatnej rozhodcovskej doložky tak aj nový kvalifikovaný záväzok, ktorý mal vyjsť z takéhoto vadného súkromno-právneho procesu nie je súladný s inperatívom dobrých mravov. Ďalej poukázal na to, že rozhodca ignoroval predpisy určené na ochranu spotrebiteľa a to je dôvod na zrušenie rozhodcovského rozsudku. Ďalej poukázal na rozhodovanie rakúskych, nemeckých a španielskych súdov, z toho dôvodu navrhol súdu, aby súd zrušil predmetný rozhodcovský rozsudok.

Dňa 26.11.2010 žalovaný doručil tunajšiemu súdu vyjadrenie k návrhu na začatie konania. V úvode svojho vyjadrenia žalovaný uviedol, že žalobca súčasne s poistnou zmluvou č. XXXXXXXXXX zo dňa 16.6.2008 podpísal Všeobecné poistné podmienky a osobitné dojednania č. 01/2007. Poukázal na to, že v zmysle ust. súčasťou poistnej zmluvy sú Všeobecné podmienky poistiteľa schválené orgánom štátneho dozoru v poisťovníctve, na ktoré sa poistná zmluva odvoláva a ktoré sú k nej pripojené alebo boli pred uzavretím zmluvy tomu kto s poistiteľom zmluvu uzavrel oznámené. Poukázal na to, že Všeobecné poistné podmienky boli k poistnej zmluve pripojené a žalobca mal možnosť sa s ich znením

oboznámiť, čo výslovne prehlásil a svojim podpisom aj potvrdil, osobitným podpisom boli opatrené osobitné dojednania č. 01/2007, ktorých obsahom bola okrem iného aj rozhodcovská doložka. Mal za to, že žalobca nemusel tieto osobitné dojednania podpísať, pričom by táto skutočnosť nemala vplyv na zvyšok jeho poistného vzťahu.

Ďalej vo svojom vyjadrení uviedol, že vzhľadom k tomu, že počas trvania poistného vzťahu žalobca prestal platiť poistné riadne a včas, pristúpil žalovaný k ukončeniu poistenia. Žalobca ostal žalovanému dlžný poistné v celkovej výške 46,67 Eur. Ďalej uviedol, že čo sa týka platnosti rozhodcovskej doložky žalovaný ju považuje za dojednanú v súlade s platnými právnymi predpismi SR. Mal za to, že boli splnené všetky zákonnom stanovené podmienky na to, aby sa Všeobecné poistné podmienky žalovaného stali platné a v súlade so zákonom súčasťou poistnej zmluvy. Poukázal na to, že žalobca výslovne prehlásil a svojím podpisom potvrdil, že sa s obsahom Všeobecných poistných podmienok oboznámil a teda boli splnené všetky zákonné podmienky na to, aby sa poistný vzťah spravoval týmito Všeobecnými poistnými podmienkami. Poukázal taktiež na to, že osobitným podpisom vyjadril súhlas s osobitnými dojednaniami č. 01/2007, ktoré sa tak stali súčasťou poistnej zmluvy. Osobitné dojednania boli opatrené samostatným podpisom poistníka teda žalobcu, pričom žalobca mal možnosť osobitné dojednania nepodpísať bez toho, aby mala táto skutočnosť vplyv na zvyšok jeho poistného vzťahu.

Žalovaný sa taktiež vyjadril k tvrdeniu žalobcu, že v rozhodcovskom konaní došlo k porušeniu Všeobecne záväzných právnych predpisov na ochranu práv spotrebiteľa. Mal za to, že v rozhodcovskom konaní nedošlo k žiadnemu porušeniu práv spotrebiteľa. Poukázal na to, že v danom prípade boli splnené všetky podmienky pre rozhodcovské konanie, t.z., že rozhodcovský rozsudok nebol vydaný vo veci, ktorá nemôže byť predmetom rozhodcovského konania, že vec patrí medzi sporové konania a teda že ju nie je možné začať bez návrhu. Ďalej neexistuje tu žiadna prekáža rozhodnutej veci, nerozhodovalo sa vo veci na ktorú sa rozhodcovská zmluva nevzťahovala a účastník danú skutočnosť v rozhodcovskom konaní namietal, neexistoval nedostatok podmienky konania v podobe nedostatku zastúpenia v rozhodcovskom konaní, nerozhodovali vylúčené ani predpojaté osoby, v konaní nebola žiadnym spôsobom porušená zásada rovnosti účastníkov, neexistovali tu dôvody obnovy konania. Ďalej, že rozhodcovský rozsudok nebol ovplyvnený žiadnym trestným činom rozhodcu, znalca alebo účastníka konania. Poukázal na to, že rozhodcovské konania boli výlučne písomné s tým, že obe strany mali rovnaký prístup k rozhodcovskému súdu a to prostredníctvom písomných podaní. Ďalej poukázal taktiež na to, že žalobca nepodal odpor proti rozhodcovskému rozsudku.

Žalovaný ďalej vo svojom vyjadrení navrhol súdu konanie zastaviť z dôvodu nezaplatenia súdneho poplatku, pričom poukázal na to, že predmetné konanie je konaním o zrušenie rozhodcovského rozsudku a v žiadnom prípade sa nejedná o spotrebiteľský spor, resp. o spor špecifikovaný v ustanovení a .

Vykonaným dokazovaním súd zistil nasledovaný skutkový stav:

Účastníci konania dňa 16.6.2008 uzavreli poistnú zmluvu č. XXXXXXXXXX a to na dobu 10 rokov so začiatkom poistenia dňa 17.6.2008 a koncom poistenia dňa 17.6.2018 s mesačným poistným vo výške 703.- Sk.

Zo zmluvy súd zistil, že žalobca zaplatil prvé poistné ihneď pri podpise poistnej zmluvy. Ďalšie poistné už neuhradil.

Podľa ust. poistiteľ má právo na poistné za dobu do zániku poistenia.

Zo znenia poistnej zmluvy ako aj zo Všeobecných poistných podmienok súd mal za preukázané, že žalobca počas trvania poistenia prestal platiť dojednané poistné hoci na základe poistnej zmluvy ako aj bol na to povinný.

Podľa druhej časti Všeobecných ustanovení a článku 8 Všeobecných poistných podmienok povinnosť poistníka platiť poistné riadne a včas je prioritnou povinnosťou poistníka.

Podľa bodu 2 poistné za prvé poistné obdobie a jednorazové poistné je poistník povinný uhradiť pri uzavretí poistnej zmluvy najneskôr však v deň, ktorý je v zmluve uvedený ako začiatok poistenia. Podľa bodu 3 článku 8 poistné za ďalšie poistné obdobie je platné vždy v prvý deň príslušného poistného obdobia a zodpovedá dohodnutej poistnej ochrane poskytovanej poisťovňou v danom poistnom období, nakoľko žalobca si nesplnil túto povinnosť vyplývajúcu mu zo Všeobecných poistných podmienok ako aj ustanovení , žalovaný pristúpil k zrušenia poistnej zmluvy pre nezaplatenie poistného ku dňu 7.9.2008, pričom zároveň vyčíslil aj dlžné poistné na sumu 1.406.- Sk, čo je 46,67 Eur, ktoré si uplatňoval prostredníctvom návrhu na Arbitrážnom rozhodcovskom súde.

Súd v rámci dokazovania si vyžiadal kópiu doručenky z Arbitrážneho súdu Košice z ktorej zistil, že žalobca rozhodcovský rozsudok prevzal dňa 22.7.2010, voči uvedenému rozhodcovskému rozsudku nepodal odpor, hoci predmetný rozhodcovský rozsudok obsahuje poučenie, že proti tomuto rozhodcovskému rozsudku vydanému v skrátenom konaní je možné podať opravný prostriedok, ktorý v tomto prípade je odpor. Zo spisu súd zistil, že rozhodcovský súd dňa 21.9.2009 upovedomil účastníkov konania o začatí konania pred Arbitrážnym súdom Košice na základe žaloby doručenej rozhodcovskému súdu.

Zo Všeobecných poistných podmienok súd zistil, že žalobca okrem zmluvy ako aj Všeobecných poistných podmienok podpísal aj osobitné zmluvné dojednania č. 01/2007 k poistnej zmluve č. XXXXXXXXXX taktiež dňa 16.6.2008. Z osobitných zmluvných dojednaní č. 01/2007 súd zistil, že zmluvné strany sa v súlade s Článkom 9 odsek 1 prvá veta druhej časti Všeobecných poistných podmienok dohodli, že poistenie zanikne aj tak ak poistné za ďalšie poistné obdobie nebude uhradené do dvoch mesiacov od jeho splatnosti. Túto lehotu možno písomnou dohodou predĺžiť. Poistenie zanikne uplynutím tejto lehoty, to isté platí ak bola zaplatená len časť poistného. Z uvedeného teda vyplýva, že poistné zaniklo ku dňu 17.9.2008.

Napriek tomu, že súd nariadil vo veci tri krát pojednávanie, samotný žalobca sa pojednávania nezúčastnil a okrem podaného návrhu nezaslal súdu žiadne vyjadrenie ani ospravedlnenie z pojednávaní, z toho dôvodu súd v konaní postupoval v zmysle ust. na základe, ktorého súd pokračuje v konaní aj keď sú účastníci nečinní. Ak sa riadne predvolaný účastník nedostaví na pojednávanie ani nepožiada z dôležitého dôvodu o odročenie, môže súd vec prejednať v neprítomnosti takého účastníka. Prihliadne pritom na obsah spisu a doposiaľ vykonané dôkazy. Z podpísaných Všeobecných poistných podmienok ako aj osobitného zmluvného dojednania č. 01/2007, ktoré vlastnoručne podpísal žalobca, súd zistil, že tieto sú platné, nakoľko žalobca výslovne prehlásil a svojim podpisom potvrdil, že sa s obsahom Všeobecných poistných podmienok oboznámil.

Súd má za to, že rozhodcovská doložka bola osobitne dojednaná. Nakoľko osobitné dojednania boli opatrené samostatným podpisom poistníka, teda žalobcu a súd má za to, že žalobca mal možnosť osobitne dojednania nepodpísať, bez toho aby nepodpísanie týchto osobitných dojednaní malo nejaký vplyv na zvyšok jeho poistného vzťahu, teda celej poistnej zmluvy v dôsledku čoho by tieto osobitné dojednania sa nestali súčasťou poistnej zmluvy.

Súd má za to, že žalobca mal možnosť osobitne dojednania nepodpísať a teda vylúčiť účinnosť 15-tej časti Všeobecných poistných podmienok upravujúcich rozhodcovské konanie.

Súd má za to, že žalobca sa slobodne rozhodol o osobitné dojednania a teda aj rozhodcovskú doložku podpísal.

Súd má za to, že táto rozhodcovská doložka bola individuálne dojednaná v zmysle ustanovenia .

Z vykonaného dokazovania súd zistil, že žalobca uzavrel so žalovaným dve poistné zmluvy, preto žalovaný podal aj dva návrhy na rozhodcovský súd na zaplatenie dlžného poistného. V tomto prípade sa jedná o rozhodcovský rozsudok sp. zn. ako aj rozhodcovský rozsudok sp. zn. , avšak uvedené konanie už bolo Okresným súdom v Lučenci zastavené na základe späťvzatia žaloby žalobcu. V oboch prípadoch, bolo zaplatené iba prvé poistné a následne poistné už zaplatené nebolo. Táto skutočnosť, teda uzavretie dvoch poistných zmlúv a zaplatenie iba prvého poisteného vzbudzuje úvahu o špekulatívnom uzatváraní zmlúv z dôvodu vyplatenia provízie za uzavretie zmluvy ako to uviedol právny zástupca žalovaného na pojednávaní konanom dňa 10.11.2014.

Súd má za to, že dohoda medzi spotrebiteľom a podnikateľom týkajúca sa riešenia sporov v rozhodcovskom konaní neznamená, že sa tým otvára priestor pre ľubovôľu. Dojednanie v podobe rozhodcovskej doložky v spotrebiteľskej zmluve možno z ústavno -právneho hľadiska pripustiť iba za predpokladu, že podmienky ustanovenia rozhodcu a dohodnuté podmienky procesného charakteru budú účastníkom konania garantovať rovnaké zaobchádzanie.

Súd mal za potrebné poukázať aj na tú skutočnosť, že rozhodcovské konanie je upravené aj v 15- tej časti Všeobecných poistných podmienok pod názvom Rozhodcovské konanie ako aj samostatne individuálne dojednaná rozhodcovská doložka na strane č.12 Všeobecných poistných podmienok. Pokiaľ ide o rozhodcovskú doložku dojednanú v Článku 15 vo Všeobecných obchodných podmienkach ako aj osobitných dojednaniach č. 1/2007 súd má za to, že žalobca mal možnosť spolu s podpisom poistnej zmluvy a Všeobecnými poistnými podmienkami podpísať alebo nepodpísať osobitné zmluvné dojednania č. 1/2007 obsahujúce rozhodcovskú doložku, čím by prijal alebo neprijal ustanovenie Článku 15 Všeobecných poistných podmienok a prijatím či neprijatím rozhodcovskej doložky by nebol ničím dotknutý ostatný poistný vzťah medzi účastníkmi konania, preto súd nemôže súhlasiť s tvrdením žalobcu, že mu bolo znemožnené zvoliť si spôsob riešenie prípadného sporu a nebol nútený v prípade sporu alebo sporných nárokov podrobiť sa rozhodcovskému konaniu. O iný prípad podľa názoru súdu by sa jednalo ak by rozhodcovská doložka nebola osobitne dojednaná tak ako je v tomto prípade.

Žalovaný vo svojom vyjadrení popiera tú skutočnosť, že sa jedná o spotrebiteľský spor na základe ktorého by mal žalobca byť oslobodený od platenia súdnych poplatkov v súlade s ustanovením . Mal za to, že v danom prípade sa žalobca nedomáha ochrany svojich práv v zmysle ustanovenia zákona o ochrane práv spotrebiteľov a že predmetom konania nie je ani rozhodovanie o porušovaní práv žalobcu ustanovených zákonmi na ochranu spotrebiteľa. Poukazuje na tú skutočnosť, že žalobca v tomto konaní nie je v postavení spotrebiteľa domáhajúceho sa svojich práv podľa osobitných predpisov. Žalobca nezaplatil súdny poplatok za návrh na začatie konanie, žalovaný poukázal na zákonnú povinnosť súdu zastaviť konanie pre nezaplatenie súdneho poplatku. Poistná zmluva, ktorá bola uzatvorená medzi účastníkmi konania je spotrebiteľskou zmluvou podľa všeobecných ustanovení . Zo zmluvy je zrejmé, že žalovaný ako poisťovateľ konal v rámci predmetu svojej činnosti a žalobca je spotrebiteľom keďže uzatvoril zmluvu ako fyzická osoba. Vo veci ide o spor, ktorý má svoj základ v spotrebiteľskej zmluve a návrh bol podaný žalobcom ako spotrebiteľom a z uvedeného dôvodu je podľa oslobodený od ich platenia pre predmetné konanie.

Vzhľadom na námietku žalovaného súd poukazuje aj na stanovisko MS SR sekcie legislatívy zo dňa 29.4.2010 z obsahu, ktorého vyplýva, že v zmysle ustanovenia a je od súdneho poplatku oslobodený aj spotrebiteľ domáhajúci sa ochrany svojho práva podľa osobitného predpisu v danom prípade, napr. podľa zákona čís. s tým, že oslobodenie sa nevzťahuje len na prípady kedy je spotrebiteľ v pozícií žalobcu ale aj keď si uplatňuje svoje práva v pozícií žalovaného vrátane odporcu proti platobnému rozkazu, rozkazu na plnenie a uvedené oslobodenie sa vzťahuje aj na vykonávacie konanie vrátane oslobodenia poplatku za námietky proti exekúcií a o zrušenie rozhodcovského rozsudku. Z toto dôvodu námietku, resp. návrh na zastavenie konania pre nezaplatenie súdneho poplatku súd považuje za neopodstatnený.

O trovách konania súd rozhodol podľa ustanovenia na základe, ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech súd prizná náhradu trov potrebných na účelne uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal. Žalovaný ktorý bol v tomto konaní úspešný si vyčíslil

trovy tohto konania v celkovej výške 335,13 Eur a to za prevzatie a prípravu právneho zastúpenia dňa 25.11.2010, 1 úkon á 55,49 Eur + režijný paušál 7,21 Eur, za vyjadrenie k návrhu na začatie konanie zo dňa 19.11.2010 1 úkon á 55,49 Eur + režijný paušál 7,21 Eur ako aj 3 úkony za účasť na pojednávaniach dňa 17.3.2014, 12.5.2014 a dňa 10.11.2014, teda za 3 úkony á 61,87 Eur + 3x režijný paušál 8,04 Eur.

Súd zo spisu zistil, že pojednávanie dňa 12.5.2014 sa neuskutočnilo a bolo odročené z dôvodu neúčasti účastníkov konania. Z toho dôvodu súd nepriznal odmenu vo výške 61,87 Eur ako aj režijný paušál vo výške 8,04 Eur.

Súd priznal odmenu 2 úkony á 55,49 Eur, 2x režijný paušál á 7,21 Eur a 2x režijný paušál za účasť na pojednávaniach dňa 17.3.2014 a dňa 10.11.2014 ako aj režijný paušál 2x 8,04 Eur, teda spolu súd priznal odmenu s režijným paušálom vo výške 265,22 Eur na ktorú úhradu zaviazal neúspešného žalobcu.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice I v 3 písomných vyhotoveniach.

Podľa ust. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach () uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, a akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Podľa ust. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie ( ).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti.