Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

VK-8T/62/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Veľký Krtíš samosudcom JUDr. Slavomírom Cimermanom v trestnej veci obžalovaného X. T. pre prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 ods. 1 Tr. zák. a iné na hlavnom pojednávaní konanom dňa 10. novembra 2014 takto

rozhodol:

Obžalovaný X. T. Y. Á. K. , nar. XX. XX. XXXX vo O. N., r. č.: XXXXXX/XXXX, trvale bytom O. N.š, Z. XXX/XX, toho času v ÚVV Nitra, občan SR,

ktorému sa kladie za vinu, že dňa 17. 07. 2012 asi o 15.30 h v stávkovej kancelárii Tipsport vo Veľkom Krtíši na ulici Lučenskej udrel päsťou po hlave W. Q., nar. XX. XX. XXXX, potom ho udrel otvorenou rukou po hlave a kopol do ľavého stehna, pracovníčka tejto stávkovej kancelárie R. M., nar. XX. XX. XXXX zavolala telefonicky hliadku polície, obžalovaný kričal na menovanú, že je kurva biela blonďatá, vyjebaná, pretože zavolala políciu, obžalovaný sa potom vyhrážal poškodenému W. Q., že ho dobije, poláme mu ruky a nohy a rukou ukázal gesto, že ho podreže, poškodený mal obavu z hrozieb obžalovaného, poškodený utrpel pomliaždenie záhlavia vpravo, pomliaždenie v oblasti šije a krčnej chrbtice a pomliaždenie zadnej strany ľavého stehna s pracovnou neschopnosťou do 07. 08. 2013,

č í m m a l s p á c h a ť

- prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 ods. 1 Tr. zák.

- prečin nebezpečného vyhrážania podľa § 360 ods. 1 Tr. zák.

- prečin výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a) Tr. zák.

sa podľa spod obžaloby v celom rozsahu o s l o b o d z u j e , pretože nebolo dokázané, že sa stali skutky, pre ktoré je obžalovaný stíhaný.

Podľa sa poškodení 1/ W. Q., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom O. N., B. XXX/X a 2/ Dôvera zdravotná poisťovňa a. s., Cintorínska 5, Nitra, s nárokmi na náhradu škody odkazujú na občianske súdne konanie.

odôvodnenie:

Na obžalovaného bola dňa 03. 06. 2013 pod zn. -36 podaná obžaloba, ktorou mu bolo kladené za vinu, že dňa 17. 07. 2012 asi o 15.30 h v stávkovej kancelárii Tipsport vo Veľkom Krtíši na ulici Lučenskej udrel päsťou po hlave W. Q., nar. XX. XX. XXXX, potom ho udrel otvorenou rukou po hlave a kopol do ľavého stehna, pracovníčka tejto stávkovej kancelárie R. M., nar. XX. XX. XXXX zavolala telefonicky hliadku polície, obžalovaný kričal na menovanú, že je kurva biela blonďatá, vyjebaná, pretože zavolala políciu, obžalovaný sa potom vyhrážal poškodenému W. Q.Ö., že ho dobije, poláme mu ruky a nohy a rukou ukázal gesto, že ho podreže, poškodený mal obavu z hrozieb obžalovaného, poškodený

utrpel pomliaždenie záhlavia vpravo, pomliaždenie v oblasti šije a krčnej chrbtice a pomliaždenie zadnej strany ľavého stehna s pracovnou neschopnosťou do 07. 08. 2013.

Týmto konaním sa mal dopustiť súbehu prečinov ublíženia na zdraví podľa § 156 ods. 1 Tr. zák., nebezpečného vyhrážania podľa § 360 ods. 1 Tr. zák. a výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a) Tr. zák..

Na hlavných pojednávaniach prokurátor zotrval na obžalobe a na jej odôvodnenie uviedol, že skutočnosti preukázané dokazovaním v prípravnom konaní nasvedčujú tomu, že k spáchaniu prečinov, z ktorých bol obžalovaný obvinený došlo.

Prokurátor na hlavnom pojednávaní dňa 10. 11. 2014 v záverečnej reči navrhol uznať obžalovaného vinným zo spáchania vyššie uvedených prečinov a uložiť mu úhrnný trest odňatia slobody podľa § 364 ods. 1 Tr. zák. za použitia jednej priťažujúcej okolnosti podľa § 37 písm. h) Tr. zák. a za aplikácie § 38 ods. 2, 4 Tr. zák. s jeho podmienečným odkladom na dlhšiu skúšobnú dobu vo výmere, ktorej dolná hranica rozpätia trestnej sadzby sa zvyšuje o 1/3. Vykonaným dokazovaním bolo preukázané, že právna kvalifikácia skutku je správna. Výpovede svedkov R.. O. a N. navrhol vyhodnotiť ako protirečivé a na ne pri hodnotení dôkazov neprihliadať. Pri následkoch ublíženia na zdraví odkázal na závery znaleckého posudku MUDr. Ťažkého, ktorý hodnotil a potvrdil mechanizmus vzniku zranení u poškodeného.

Obžalovaný sám a aj v zastúpení obhajcom JUDr. Jozefom Školníkom sa proti obžalobe bránil tým, že sa skutkov, ktoré sa mu kladú za vinu nedopustil. Zásadne poprel, že by sa niekomu v danom čase a na danom mieste nebezpečne vyhrážal a tiež nesúhlasil s vyhodnotením tých dôkazov v jeho neprospech, ktoré ho majú usvedčovať zo spáchania prečinu ublíženia na zdraví, pretože W. Q. na zdraví neublížil, len mali rozhovor, ktorý vyprovokoval sám Q. a ktorý sa skončil tým, že Q. za hrubé urážky na jeho osobu dal dve facky. Facky mu dal preto, aby ho odstrašil od ďalšieho konania, keďže Q. na neho vykrikoval. Daním týchto faciek mu v žiadnom prípade neublížil na zdraví, nezranil ho, preto sa mu javí zvláštne, že Q. zdravotný stav následne bol vyhodnotený ako stav po závažnom napadnutí, v dôsledku ktorého mu bolo ublížené na zdraví. Po tomto incidente sa obidvaja rozišli, on nasadol do auta k otcovi a Q. zostal na mieste pred stávkovou kanceláriou. Svedka - poškodeného W. Q. považuje za skinheada s rasistickými sklonmi, pre ktoré musel opustiť aj rady polície, keď v minulosti vykonával službu štátneho policajta. Výpoveď svedkyne R. M. považoval za účelovú, ktorá je kamarátkou W. Q.. Nikdy tejto osobe neadresoval slová: „Ty biela kurva blonďavá, vyjebaná M., tá čo už ide volať policajtov“. Tieto slová si svedkyňa vymyslela, nikto to nepočul a neexistuje žiaden dôkaz okrem jej tvrdenia a výpovede svedka

- poškodeného Q., ktorý by potvrdil, že takýmito slovami sa jej mal vyhrážať. Svedkyňa tiež vypovedala nepravdivo aj pri opise deja, ktorý sa mal stať pred stávkovou kanceláriou a podľa nej aj v jej vnútorných priestoroch a to, že medzi ním a Q. došlo k bitke, ktorá sa mala preniesť aj do vnútorných priestorov stávkovej kancelárie, čo rozporuje výpovediam svedkov R.. O. a W.L. N..

Obžalovaný a aj jeho obhajca v záverečnej reči na hlavnom pojednávaní dňa 10. 11. 2014 žiadali, aby bol obžalovaný v celom rozsahu spod obžaloby oslobodený. Takýto záver odôvodňuje vykonané dokazovanie. Poškodený W. Q. je bývalý policajt, ktorý musel opustiť rady polície, pretože prechovával extrémizmus a rasisticky sa správal. Charakteristiku jeho osobnosti a spôsob života potvrdzuje aj to, že je členom Kotlebovej strany Ľudová strana Naše Slovensko. Celý dej a obvinenie obžalovaného bolo umelo vytvorené a skreslené. Je pravdou, že medzi Q. a obžalovaným došlo k hádke, ktorej pôvodcom bol Q., ktorý provokačne plecom narazil do obžalovaného. Ten mu dal dve zauchá, čo potvrdzujú aj výsledky dokazovania. Vôbec nebolo dokázané, že by bola poškodenému Q. spôsobená ujma na zdraví. Poškodený simuloval svoj zdravotný stav, čo potvrdili aj výsledky vyšetrení, ktoré boli negatívne. Za takéhoto stavu bolo neprimerané viesť poškodeného ako práce neschopného po dobu ako vyplýva z lekárskej správy. Poškodený sa správal voči obžalovanému rasisticky, keď mu vynadal do špinavých cigáňov, čo ho vyprovokovalo. Na rozdiel od prokurátora on rozporuplnosť výpovedí svedkov R.. O. a N. nevidí. Obidvaja svedkovia tak v prípravnom konaní ako aj na hlavnom pojednávaní dňa 10. 11. 2014 zhodne vypovedali, že sa počas kontroly zdržiavali v stávkovej kancelárii. Ani jeden z nich nepotvrdil, že by sa obžalovaný s poškodeným Q. boli bili v priestoroch stávkovej kancelárie. Tiež ich nevideli biť sa pred stávkovou kanceláriou. Svedkyňa M. je známou osobou, ktorá má neustále problémy s cigáňmi. Jej výpoveď navrhli vyhodnotiť ako účelovú.

Obžalovaný v práve posledného slova uviedol, že sa cíti byť nevinným.

Svedok - poškodený W. Q. na hlavnom pojednávaní dňa 11. 08. 2014 vypovedal, že sa pripája v rámci adhézneho konania s nárokom na náhradu škody vo výške cca 700,- Eur, ktorá mu bola spôsobená ublížením na zdraví konaním obžalovaného. Poprel výpoveď, ktorú podal obžalovaný a v ktorej opísal incident. Podľa neho incident medzi nimi vznikol tak, že keď prichádzal do stávkovej kancelárii pri Sandokane stál tam opretý o stĺp obžalovaný, ktorý na neho prehovoril slovom: „Mivan?“, čo v preklade znamená: „Čo je?“. Odpovedal mu na to: „Čo by bolo?“. Následne sa ho obžalovaný opýtal: „Či nechce dostať na piču?“. Na to mu odpovedal, že chcel by to vidieť, na čo ho obžalovaný udrel ľavou rukou na jedno ucho a pravou päsťou na druhé ucho. Potom ho kopol do ľavého stehna. On sa nebránil, lebo mal preukaz pracovníka SBS služby, na čo musí mať čistý register trestov. V čase tohto incidentu boli v stávkovej kancelárii viacerí ľudia a to daňováci a M.. Videli to, čo sa udialo. Vyzval M., aby zavolala policajtov. Najskôr prišli mestskí policajti a následne štátni. Pri ich príchode už obžalovaný na mieste nebol. Z miesta odišiel spolu so svojím otcom na motorovom vozidle.

Na otázky samosudcu vypovedal, že viditeľné zranenia na ňom spozorované nemohli byť, krvácanie nemal, nastal u neho len opuch niektorých častí tela. Rozsahom zranení odkázal na lekársku správu. Musel absolvovať ďalšie vyšetrenia. Následky zranení nepociťuje. Skinheadom sa necíti. Skôr sa cíti ako národniar. Je stúpencom Ľudovej strany Naše Slovensko, ktorej predsedom je Marián Kotleba. V čase incidentu stúpencom tejto strany nebol. So M. sa pozná, keďže chodieva tam tipovať.

Na otázky prokurátora vypovedal, že mal obavu zo slovných vyhrážok obžalovaného. V minulosti sa stalo, že jeho priateľke sa postavili kamaráti obžalovaného pred auto, čím jej bránili v odchode. S obžalovaným ďalší konflikt nemal. Pred tým ako navštívil lekára za účelom ošetrenia, bol na polícii.

Na otázky obhajcu vypovedal, že obžalovaný mu zasadil prvý úder vo vnútri stávkovej kancelárie. Bol asi 1,5 m od dverí. Z polície odišiel preto, lebo mu odcudzili doklady a služobný preukaz v dôsledku čoho, páchateľovi ublížil na zdraví. Toto bol dôvod, pre ktorý musel odísť z polície.

Svedkyňa R. M. na hlavnom pojednávaní dňa 11. 08. 2014 vypovedala, že v inkriminovaný deň vykonávala prácu priehradkového pracovníka v stávkovej kancelárii Tipsport vo Veľkom Krtíši. Práve boli u nej na kontrole dvaja pracovníci Daňového úradu. Títo sa zdržiavali po celý čas vo vnútorných priestoroch pre verejnosť. V zadných priestoroch sa nachádzali dve jej kamarátky a dcéra. Tieto dej, ktorý nastal vidieť nemohli. V stávkovej kancelárii nikto iný nebol. Obžalovaného a Q. si všimla vtedy, keď začal medzi nimi konflikt. Stáli vonku a kričali po sebe. Na slová si už nepamätá. Všimla si, že obžalovaný medzi dverami stávkovej kancelárie dal Q. facku. Následne mu dal druhú a kopol ho do nohy. Bála sa, aby nedošlo k poškodeniu majetku, preto hneď volala políciu. Obžalovaný sa na jej adresu vyjadril vulgárne. Učinil tak potom, ako volala políciu. Obžalovaný z kancelárie odišiel preč, Q. tam zostal až do príchodu polície. Pracovníci Daňového úradu začali dej pozorovať potom, ako padla prvá facka.

Na otázku samosudcu vypovedala, že ju obžalovaný slovným útokom urazil, keď ju nazval bielou kurvou blonďavou, vyjebanou M.. Nebol by ju urazil napríklad vtedy, keď by jej povedal: „Sprostá krava“. Preto tento jeho útok vníma ako rasistický.

Na otázku obhajcu vypovedala, že v čase, keď počula krik sa zdržiavala v kancelárii. Výpoveď svedkyne N. považuje za nepravdivú, keď táto uviedla, že mala vybehnúť z kancelárie von. Rovnako považuje za nepravdivú aj výpoveď svedka R.. O., ktorý uviedol, že vo vnútri stávkovej kancelárie (prevádzky) k fyzickému napadnutiu poškodeného obžalovaným nedošlo.

Svedkyňa W. N. na hlavnom pojednávaní dňa 10. 11. 2014 vypovedala, že dňa 17. 07. 2012 vykonávala s kolegom R.. O. kontrolu prevádzky - stávkovej kancelárie Tipsport vo Veľkom Krtíši, kde bola vedúcou M.. Obidvaja sa tam dostavili ako zamestnanci Daňového úradu Banská Bystrica. Ona je zamestnaná na pobočke DÚ v Rimavskej Sobote. Jej pracovnou náplňou je referentka dozoru nad hazardnými hrami. V čase, keď malo dôjsť k incidentu, ktorý je predmetom trestného konania sa nachádzala vo vnútri prevádzky otočená chrbtom ku dverám pri pulte, kde spolu s kolegom R.. O. kontrolovali doklady. Dvere na prevádzke boli otvorené. Započula krik, ktorý znel z vonku. Otočila sa a cez dvere zbadala určité postavy, avšak nevenovala im bližšiu pozornosť. Osoby na seba vzájomne kričali. V priestoroch stávkovej kancelárie neboli. Ani jednu z týchto hádajúcich sa osôb, by nevedela opoznať. Spomína si, že počas tohto kriku pani M. vybehla z kancelárie von. Slová a nadávky, ktoré hádajúce sa osoby použili, neboli typu: „Zabijem ťa, zarežem ťa a podobne“. Boli to bežné nadávky charakterizujúce hnev. Po určitej

chvíli sa M. vrátila do kancelárie. Oni pokračovali v kontrole počas celej doby. Ani po jej návrate sa M. nepýtali, čo bola riešiť vonku a tiež sa jej nepýtali na okolnosti hádky. Tak počas hádky ako aj po nej, nikto do stávkovej kancelárie nevstúpil. Vylúčila to, že by konflikt medzi hádajúcimi osobami mal pokračovať v priestoroch kancelárie. M. pred nimi ešte povedala, že aby dočkali na mieste, nakoľko zavolala políciu, preto budú vypovedať. Kontrolu mali ukončenú a spoločne vyčkali na policajtov. K veci sa vyjadrili už aj v prípravnom konaní.

Na otázky samosudcu vypovedala, že obžalovaného nepozná, nevedela by ho opoznať a nevšimla si nikoho, kto by bol počas hádky zranený.

Na otázky prokurátora vypovedala, že stávková kancelária pozostáva z jednej väčšej miestnosti, ktorej časť je oddelená pultom so sklenenou priehradkou, za ktorou sedí pracovníčka stávkovej kancelárie. Kontrolu vykonávali asi 30 minút. Na kontrolu boli pripravení.

Na otázky obhajcu vypovedala, že by si bola určite všimla, keď by bitka prebiehala vo vnútri stávkovej kancelárie. Iné osoby tam prítomné neboli. M. vyšla počas konfliktu z kancelárie von a vrátila sa rozrušená preto, lebo zaznela oplzlá nadávka na jej meno.

Svedok R.. Y. O. na hlavnom pojednávaní dňa 10. 11. 2014 vypovedal, že dňa 17. 07. 2012 spolu s kolegyňou W. N. vykonával kontrolu v stávkovej kancelárii Tipsport vo Veľkom Krtíši. Kontrola bola vykonávaná podľa plánu kontrol. Vedúca prevádzky M. nevedela o tom, že sa dostavia na kontrolu. Po príchode na prevádzku pristúpili k pultu, kde im M. predložila podklady pre kontrolu. Výkon kontroly prebiehal v stojatej polohe tak, že obidvaja boli otočení chrbtom ku dverám. Počas kontroly počul krik, ktorý sa šíril z vonku. Hádali sa dve osoby, z ktorých jedna stála pred kanceláriou a jedna vo dverách. Ich hádka nebola takého charakteru, aby sa jeden druhému vyhrážali zabitím a inými vážnymi útokmi proti integrite človeka. Bližšiu pozornosť hádke nevenoval. Pani M. chodila po kancelárii, bola rozrušená a telefonovala. Nemôže potvrdiť, či hádka bola smerovaná proti M.. S určitosťou môže potvrdiť, že vo vnútorných priestoroch stávkovej kancelárie hádka neprebiehala. On nevidel žiadne fyzické napadnutie, pri ktorom by obžalovaný mal napadnúť poškodeného. Nevidel nikoho, kto by bol zranený alebo krvácal a bolo by mu potrebné poskytnúť prvú pomoc. Po vykonaní kontroly s kolegyňou vyšli z prevádzky a sadli si do auta a čakali, kým neprišla na miesto polícia. M. na nich volala, aby sa vrátili, lebo budú vypovedať ako svedkovia.

Na otázku samosudcu vypovedal, že hádajúcich mužov by neopoznal a to ani pri náhodnom stretnutí.

Na otázky prokurátora vypovedal, že v čase hádky boli muži vzdialený od seba možno 2 m. Vzájomne na seba kričali, čo konkrétne už si nepamätá. Kontrolu vykonávali v stojatej polohe.

V prípravnom konaní boli zabezpečené znalecké posudky a to č. 151/2012 znalcom MUDr. Borisom Ťažkým na určenie rozsahu zranení W. Q.Í. a č. znalcami MUDr. Petrom Vážnym a MUDr. Tiborom Ďurianom na zistenie, či bol obžalovaný (obvinený) schopný rozpoznať nebezpečenstvo konania pre spoločnosť, keď z vyjadrenia MUDr. Farbiakovej zo dňa 04. 02. 2013 vyplýva návrh na vyšetrenie jeho duševného stavu, keďže je evidovaný na Psychiatrickej ambulancii ako pacient a v prípade zistenia psychickej poruchy, či nie je jeho pobyt na slobode bez absolvovania liečby nebezpečný.

Znalec MUDr. Boris Ťažký mal pre vyhotovenie posudku k dispozícii ambulantné správy z traumatologickej ambulancie VšNsP n. o. Veľký Krtíš zo dňa 17. 07. 2012 o 18.24 h a z chirurgickej ambulancie VšNsP n. o. Veľký Krtíš zo dňa 25. 07. 2012 o 17.26 h. Z obsahu správy z traumatologickej ambulancie sa potvrdzuje, že sa dostavil poškodený a uviedol, že bol inzultovaný údermi rukou do hlavy zľava a sprava a kopancom do stehna vľavo. Iné ťažkosti nemá. V bezvedomí nebol. Nezvracal a nekrvácal. Na okolnosti sa presne pamätá. S hospitalizáciou nesúhlasil. Bol odoslaný na CT vyšetrenie mozgu a lebky. Lekár diagnostikoval zdravotný stav ako následok poranenia hlavy a krčnej chrbtice s vyžiadaním liečby a PN do 7 dní. Zo správy chirurgickej ambulancie sa konštatuje bolesť hlavy a krku. S doporučením kontroly o dva týždne a požívaním analgetík. Znalec konštatoval, že uvedené poranenia vznikli pôsobením vonkajšieho mechanického násilia tupého charakteru. Mechanizmus vzniku uvedených poranení mohol vzniknúť tak, ako opísal poškodený. Vzhľadom na intenzitu a spôsob útoku nie je predpoklad vzniku závažnejšieho poškodenia zdravia.

Znalci MUDr. Peter Vážny a MUDr. Tibor Ďurian v záveroch svojho posudku uviedli, že obžalovaný aj keď viacej rokov trpí úzkostnými stavmi, ktoré sú vplyvom ambulantnej psychiatrickej liečby, relatívne sociálne kompenzované, mohol rozpoznať nebezpečnosť a protiprávnosť svojho konania a ovládať svoje schopnosti a ak bol provokovaný mal ich ľahko znížené. Závislý na užívaní liekov, alkoholu alebo iných návykových látok nie je. Ochranné liečenie, či už formou ústavnou alebo ambulantnou nenavrhujú. Z psychiatrického hľadiska pobyt obžalovaného na slobode nie je nebezpečný a nejedná sa o psychotický stav.

Podľa § 156 ods. 1 Tr. zák. kto inému úmyselne ublíži na zdraví, potrestá sa odňatím slobody na šesť mesiacov až dva roky.

Obžaloba obžalovaného vinní z toho, že dňa 17. 07. 2012 udrel päsťou po hlave W. Q., potom ho udrel otvorenou rukou po hlave a kopol do ľavého stehna, v dôsledku čoho poškodený utrpel pomliaždenie záhlavia vpravo, pomliaždenie v oblasti šije a krčnej chrbtice a pomliaždenie zadnej strany ľavého stehna s pracovnou neschopnosťou do 07. 08. 2013.

K naplneniu subjektívnej stránky tohto prečinu nestačí, že páchateľ konal úmyselne, ale musí byť preukázané, že jeho úmysel smeroval k spôsobeniu následku uvedeného v skutkovej podstate tohto prečinu t. j. k spôsobeniu ublíženia na zdraví. Za ublíženie na zdraví sa považuje porucha zdravia poškodeného, ktorá mu sťažuje obvyklý spôsob života, alebo výkon obvyklej činnosti po dobu okolo sedem dní. Pri posudzovaní tohto ublíženia súd musí vychádzať zo zhodnotenia všetkých okolností, hlavne povahy poruchy zdravia, akými príznakmi sa táto porucha prejavovala, ktorý orgán alebo ktorá funkcia ľudského organizmu bola narušená, aká bola bolestivosť poranenia a jeho intenzita, aké lekárske ošetrenie si poranenie vyžiadalo a do akej miery porucha zdravia narušila obvyklý spôsob života poškodeného vrátane toho, či a na akú dobu ho vyradila z pracovného procesu.

Vykonaným dokazovaním bolo zistené, že obžalovaný dal poškodenému dlaňou ruky dve facky. Takto konal preto, lebo bol zo strany poškodeného vyprovokovaný. K týmto fackám, ktoré smerovali otvorenou dlaňou na hlavu poškodeného došlo pred stávkovou kanceláriou na mieste, kde sa obžalovaný s poškodeným stretli a kde medzi nimi vznikol slovný konflikt. Jednoznačne tento záver potvrdzujú zhodné výpovede obžalovaného, poškodeného a aj svedkov R.. O., N. a aj svedkyne M.. Ani jeden zo svedkov detailne neopísal vedenie tohto slovného incidentu, len všetci počuli, že sa obžalovaný s poškodeným hlasito rozprávajú a vzájomne si adresujú vulgarizmy. Obžaloba obžalovaného vinní aj z konania, keď mal kopom do stehna poškodeného spôsobiť mu pomliaždenie zadnej strany ľavého stehna. K tejto časti vedeného útoku malo podľa poškodeného dôjsť vo vnútorných priestoroch stávkovej kancelárie. Toto tvrdenie poškodeného bolo vyvrátené výpoveďami obžalovaného a svedkov R.. O. a N., ktorí zhodne tvrdili, že vo vnútorných priestoroch stávkovej kancelárie ku fyzickému konfliktu medzi týmito osobami nedošlo. Svedkovia si nevšimli, že by bol obžalovaný spôsobil kopom poškodenému zranenia na nohe. Znalec MUDr. Ťažký v posudku č. j. 151/2012 v odpovedi na otázku č. 6 uviedol, že uvedené poranenia mohli vzniknúť tak, ako udáva poškodený. Toto vyjadrenie znalca súd vyhodnotil ako nejednoznačné, ktoré pripúšťa aj inú alternatívu spôsobenia vzniku poranení ako opísal poškodený. K takémuto konštatovaniu súd dospel aj preto, že poškodený nemal na sebe žiadne viditeľné zranenia, čo uviedli vo svojich výpovediach svedkovia, obžalovaný a nakoniec aj sám poškodený. Po incidente poškodený nevyhľadal bezprostredne lekársku pomoc. Podľa jeho vyjadrenia sa z miesta incidentu odobral na políciu a až potom mal vyhľadať lekárske ošetrenie. Zo záznamu traumatologickej ambulancie VšNsP n. o. Veľký Krtíš sa potvrdzuje, že sa do ambulancie dostavil o 18.24 h, teda s časovým odstupom niekoľkých hodín od času, kedy malo dôjsť k incidentu. Rozporuplným sa javí aj čas, kedy malo dôjsť k tomuto incidentu, keď v uznesení o vznesení obvinenia sa uvádza hodina 13.50, v lekárskej správe 14.00 h a v obžalobe 15.30 h. Okrem toho obžaloba uvádza, že k dokonaniu útoku na poškodeného malo dôjsť v priestoroch stávkovej kancelárie, pričom z opravného uznesenia OO PZ Veľký Krtíš z 04. 01. 2013 vyplýva, že obžalovaný mal pokračovať v incidente aj po odchode zo stávkovej kancelárie Tipsport, čo žiadny zo svedkov nevidel. Tieto okolnosti v spojení s vyslovenou a aj preukázanou obhajobou hodnotiacou charakteristiku osobnosti poškodeného, ktorý v minulosti nepožíval dobrú povesť, čo bolo príčinou aj jeho prepustenia z radov polície, vytvárajú aj alternatívu, že obžalovaný nemusel nespôsobiť poškodenému taký rozsah zranení, ktorý bol predmetom znaleckého skúmania. K veci sa žiada uviesť, že poškodený je sympatizantom strany Ľudová strana Naše Slovensko, ktorá je v ponímaní politického spektra vnímaná ako extrémistická strana. Na margo uvedeného sa žiada dodať, že poškodený vyjadril otvorene tieto sympatie aj tým, že sa na hlavné pojednávanie dňa 11. 08. 2014 dostavil v zelenom

tričku s logom tejto strany. Pri hodnotení všetkých okolností, za ktorých malo dôjsť k ublíženiu na zdraví súd dospel k tomu záveru, že konaním poškodeného nedošlo k naplneniu znakov skutkovej podstaty prečiny ublíženia na zdraví podľa § 156 ods. 1 Tr. zák. a to pre nenaplnenie subjektívnej stránky tohto prečinu, keď obžalovaný nemal úmysel spôsobiť konaním následok a to ublížiť na zdraví poškodenému, keď v útoku nepokračoval a keď sám poškodený uviedol, že sa proti tomuto útoku vôbec nebránil, čo odôvodňoval tým, že by porušil zákon a nemohol by stratil by licenciu (status) pracovníka súkromnej bezpečnostnej služby. Aj toto tvrdenie poškodeného sa javí málo vierohodným, keďže sa pričinil rovnakou mierou na vzniku incidentu s obžalovaným, čo vnímali svedkovia tak, že sa vzájomne titulovali oplzlými slovami a nadávkami. K veci sa žiada ešte dodať, že poškodený v čase incidentu bol nezamestnaný, jeho prípadná dočasná pracovná neschopnosť ako uviedol aj znalec MUDr. Ťažký nemala byť dlhšia ako šesť dní.

Podľa § 360 ods. 1 Tr. zák. kto sa inému vyhráža smrťou, ťažkou ujmou na zdraví alebo inou ťažkou ujmou takým spôsobom, že to môže vzbudiť dôvodnú obavu, potrestá sa odňatím slobody až na jeden rok.

Obžaloba obžalovaného vinní aj z toho, že dňa 17. 07. 2012 sa mal v jednočinnom súbehu dopustiť prečinu nebezpečného vyhrážania spôsobom, že poškodenému hrozil, že ho dobije, poláme mu ruky a nohy a rukou ukázal gesto, že ho podreže, z čoho mal poškodený vážnu obavu.

Vykonaným dokazovaním najmä výpoveďami svedkov nebolo preukázané, že by sa obžalovaný takto vyjadril na adresu poškodeného. Svedkovia R.. O.É. a N. zhodne potvrdili, že počas kontroly stáli v priestoroch stávkovej kancelárie, dvere boli na kancelárii otvorené a že bolo počuť z vonku krik dvoch hádajúcich sa osôb. Aj keď bola intenzita kriku značná nepočuli z obsahu ich vyjadrení slová, že by sa obžalovaný mal poškodenému vyhrážať smrťou, ťažkou ujmou na zdraví alebo inou ťažkou ujmou. Svedkovia to jednoznačne vylúčili. Proti výpovediam svedkov R.. O., N. a obžalovaného stojí výpoveď poškodeného. Len poškodený tvrdil, že takéto vážne hrozby na jeho adresu obžalovaný použil. Za tohto dôkazného stavu súd uveril viac výpovediam svedkov R.. O. a N., ktorí boli vo veci nezainteresovaní a vykonávali v stávkovej kancelárii štátny dozor ako výpovedi poškodeného a dospel k tomu záveru, že sa takýto skutok nestal.

Podľa § 364 ods. 1 písm. a) Tr. zák. kto sa dopustí slovne alebo fyzicky, verejne alebo na mieste verejnosti prístupnom, hrubej neslušnosti alebo výtržnosti, najmä tým, že napadne iného, potrestá sa odňatím slobody až na tri roky.

Obžaloba obžalovaného vinní aj z toho, že dňa 17. 07. 2012 sa mal v jednočinnom súbehu dopustiť prečinu výtržníctva. Výtržnosť podľa ustálenej judikatúry je konanie, ktoré závažným spôsobom narušuje verejný kľud a poriadok a je pre naplnenie znakov skutkovej podstaty tohto prečinu typické neúctivé a nedisciplinované správanie sa páchateľa k zásadám občianskeho spolužitia. Ide spravidla o násilný alebo slovný prejav takého charakteru, že hrubo uráža, vzbudzuje obavy o bezpečnosť zdravia, majetku alebo výrazne znižuje vážnosť väčšieho počtu osôb súčasne prítomných.

Objektom tohto prečinu je záujem na ochrane pokojného občianskeho spolužitia pred závažnejšími útokmi narušujúcimi verejný pokoj a poriadok. Objektívna stránka tohto prečinu spočíva v konaní páchateľa, ktoré môže mať dve formy a to hrubú neslušnosť alebo výtržnosť, ktorej sa páchateľ dopustí verejne alebo na mieste prístupnom verejnosti. Každé fyzické napadnutie občana aj keď sa ho páchateľ dopustil verejne alebo na mieste prístupnom verejnosti nemusí vždy napĺňať skutkovú podstatu prečinu výtržníctva. K jej naplneniu dochádza vtedy, ak prejav výtržníctva spočíva v násilnom alebo slovnom prejave takého charakteru, že takáto osoba hrubo uráža, čím vzbudzuje obavy o bezpečnosť zdravia, majetku alebo výrazne znižuje vážnosť väčšieho počtu osôb súčasne prítomných.

Obžalovaný sa mal tohto prečinu dopustiť správaním mimo miesta stávkovej kancelárie. Tak obžalovaný ako aj poškodený uviedli, že nikto iný na tomto mieste pred prevádzkou stávkovej kancelárie v tom čase nebol. Pokiaľ by bol tam niekto prítomný, súd sa domnieva, že by takýto dôkaz určite poškodený vykonať navrhol, keďže by podporil argumentáciu trestného stíhania pre prečin výtržníctva. Súd incident medzi obžalovaným a poškodeným vyhodnotil v intenciách porušovania pravidiel občianskeho spolužitia, avšak nemal charakter násilného alebo slovného prejavu, ktorý by hrubo niekoho urážal, vzbudil obavy o

bezpečnosť zdravia a majetku alebo výrazne znížil vážnosť väčšieho počtu osôb súčasne prítomných. Z uvedeného dôvodu súd dospel k tomu záveru, že obžalovaný sa nedopustil prečinu výtržníctva.

Podľa súd oslobodí obžalovaného spod obžaloby, ak nebolo dokázané, že sa stal skutok, pre ktorý je obžalovaný stíhaný.

Keďže na hlavných pojednávaniach nebolo preukázané, že obžalovaný konaním v jednočinnom súbehu mal sa dopustiť spáchania prečinov, z ktorých ho vinní obžaloba, bol obžalovaný súdom spod obžaloby v celom rozsahu oslobodený. Na veci nič nemení ani ten fakt, že obžalovaný v čase tohto konania sa nachádzal v Ústave na výkon väzby Nitra v inej trestnej veci. V náväznosti na toto väzobné stíhanie sa nemožno na obžalovaného nemožno pozerať ako na vinného, keďže väzba je procesný zabezpečovací prostriedok a o vine a treste vždy rozhoduje súd. Z odpisu registra trestov obžalovaného síce vyplýva, že v doterajšom živote bol trikrát súdne trestaný (bez nepodmienečného odsúdenia k trestu odňatia slobody), pričom vo všetkých prípadoch sa osvedčil, čím sa na páchateľa hľadí akoby nebol odsúdený.

O náhrade škody, ktorú si uplatnili v adhéznom konaní poškodení W. Q. a Dôvera zdravotná poisťovňa a. s., Cintorínska 5, Nitra bolo rozhodnuté podľa tak, že sa poškodení s nárokmi na náhradu škodu odkazujú na občianske súdne konanie.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, a to do 15 dní od oznámenia rozsudku na Krajský súd v Banskej Bystrici prostredníctvom tunajšieho súdu. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť, v prípade neprítomnosti takej osoby oznámením je až doručenie rozsudku.

Odvolanie môžu podať:

- obžalovaný pre nesprávnosť výroku, ktorý sa ho priamo týka (§ 307 ods. 1 písm. b)), a to len vo svoj prospech (§ 308 ods. 2); odvolanie proti výroku o vine § 257 ods. 5 nie je prípustné,

- príbuzný obžalovaného v priamom rade (súrodenec, osvojiteľ, osvojenec, manžel, druh - pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka obžalovaného) a to len v jeho prospech (§ 308 ods. 2),

- zákonný zástupca obžalovaného, opatrovník obžalovaného, obhajca, pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka obžalovaného a to len v jeho prospech. Ak je obžalovaný pozbavený spôsobilosti na právne úkony alebo ak je jeho spôsobilosť na právne úkony obmedzená, môžu podať odvolanie v prospech obžalovaného i proti jeho vôli (§ 308 ods. 2),

- orgán sociálno-právnej ochrany detí a sociálnej kurately pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka mladistvého obžalovaného a to len v jeho prospech i proti jeho vôli (§ 345 ods.1),

- poškodený, ktorý uplatnil nárok na náhradu škody pre nesprávnosť výroku o náhrade škody (§ 307 ods. 1 písm. c)), a to v neprospech obžalovaného (§ 308 ods. 1),

- zúčastnená osoba pri nesprávnom výroku o zhabaní veci (§ 307 ods. 1 písm. d), resp. § 45 ods. 1).