Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

B5-73P/16/2023

Uznesenie

Okresný súd Bratislava V v právnej veci starostlivosti súdu o maloleté dieťa: E. D. C., nar. XX.XX.XXXX, bytom u matky, zastúpený opatrovníkom: Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava, so sídlom Vazovova 7/A, Bratislava, dieťa rodičov: matky - W. C., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom W. XX, XXX XX T., a otca - S. O. C., nar. XX.XX.XXXX, štátny občan J. štátov amerických, s trvalým pobytom M. 6, XXX XX T., o návrhu matky o nariadenie neodkladného opatrenia zo dňa 16.01.2023 a zo dňa 20.01.2023, takto

rozhodol:

I. Súd z a m i e t a návrh matky na nariadenie neodkladného opatrenia zo dňa 16.01.2023 a zo dňa 20.01.2023.

II. Žiaden z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Návrhom, doručeným súdu dňa 16.01.2023, sa navrhovateľka (matka maloletého) domáha nariadenia neodkladného opatrenia a síce zverenia maloletého dieťaťa do jej osobnej starostlivosti na čas do rozvodu manželstva, dôvodiac tým, že otec maloletého, ktorý bol s jeho starším bratom /rozumej s bratom maloletého E. D. C. - poznámka súdu/ v O. posledné štyri roky, sa dočasne vrátil na J. a vyjadruje sa, že plánuje odviesť aj mladšieho syna do O. a potom do K.. P. mladší syn má trvalý pobyt na J., kde žije sedem rokov a chodí tu aj do školy, má tu rodinné zázemie /matku starých rodičov, bratrancov a sesternice/, navrhovateľka nesúhlasí s jeho premiestnením mimo územia SR a preto, z obavy o únos svojho druhého syna do O., žiada súd, aby neodkladným opatrením zveril maloletého E. D. C. do jej osobnej starostlivosti na čas do rozvodu manželstva s otcom maloletého. K návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia navrhovateľka nepripojila žiadne listinné dôkazy.

2. Podaním zo dňa 20.01.2023 navrhovateľka podala na tunajší súd ďalší návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorým sa domáha zverenia maloletého E. D. C., nar. XX.XX.XXXX, do jej osobnej starostlivosti na čas do právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej, ako aj toho, aby súd uložil otcovi maloletého zákaz vycestovania s maloletým do zahraničia, dôvodiac tým, že otec maloletého sa po štyroch rokoch neprítomnosti zrazu objavil na J. aj s ich starším synom M. C., nar. XX.XX.XXXX, ktorého odviedol do O. v roku XXXX, pričom ako dôvod svojho návrhu uvádza, že chce aj proti vôli matky odviesť ich mladšieho syna E. D. do O., keďže na J. nie je dobrá zdravotná starostlivosť. Pred dvoma týždňami bol maloletý spolu s matkou hospitalizovaný v nemocnici na P., preto potrebuje kľud na doliečenie, avšak jeho otec obsadil ich byt na W. XX v T. a spôsobuje im stres, preto musí maloletý s matkou bývať u starých rodičov. Navrhovateľka sa obáva únosu svojho syna do zahraničia jeho otcom, keďže podľa nej sa o tom otec často vyjadruje pred ich synom a zároveň vyjadruje aj obavu z vážneho ohrozenia maloletého na živote a zdraví. K návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia navrhovateľka pripojila žiadne listinné dôkazy: sobášny list a rodný list maloletého.

3. Podľa (ďalej len „“), na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia , ak tento zákon neustanovuje

inak. Na účely tohto zákona sa pojmy žaloba, strana a spor vykladajú ako návrh na začatie konania, účastník konania a konanie podľa tohto zákona, ak z povahy veci nevyplýva inak.

4. Podľa od. 1 (ďalej len „“), pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.

5. Podľa , neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.

6. Podľa , (1) v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha. (2) K návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva.

7. Podľa , (1) ak súd nepostupoval podľa , nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa , inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne. (2) O návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia rozhodne súd najneskôr do 30 dní od doručenia návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorý spĺňa náležitosti podľa .

8. Podľa od. 1 , súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania.

9. Podľa od. 1 , pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.

10. Podľa , návrh na nariadenie neodkladného opatrenia doručí súd ostatným stranám až spolu s uznesením, ktorým bolo neodkladné opatrenie nariadené. Ak bol návrh na jeho nariadenie odmietnutý alebo zamietnutý, uznesenie o jeho odmietnutí alebo zamietnutí ani prípadné odvolanie navrhovateľa súd ostatným stranám nedoručuje; uznesenie odvolacieho súdu im doručí, len ak ním bolo neodkladné opatrenie nariadené.

11. Neodkladné opatrenie je zabezpečovacím inštitútom v civilnom mimosporovom procese a jeho zabezpečovacia funkcia sa prejavuje najmä v schopnosti zabrániť dočasnou alebo provizórnou úpravou nepriaznivým následkom, ktoré by mohli pred začatím konania alebo už v začatom konaní nastať. Účelom neodkladného opatrenia je rýchlo a pružne riešiť takú situáciu, v ktorej je potrebný okamžitý zásah súdu a rýchla bezodkladná, i keď len dočasná úprava právnych pomerov účastníkov. Predpokladom jeho nariadenia je teda existencia tak naliehavej potreby operatívneho zákroku, ktorá neznesie odklad a nie je možné ju vyriešiť až rozhodnutím vo veci samej, pričom je potrebné vždy prihliadať na záujem maloletého dieťaťa, ktorý musí byť prvoradým hľadiskom pri akýchkoľvek postupoch týkajúcich sa detí, či už vykonávaných súkromnými zariadeniami sociálnej starostlivosti, súdmi, správnymi alebo zákonodarnými orgánmi (čl. 3 Dohovoru o právach dieťaťa, záujem dieťaťa). Táto naliehavosť je príčinou, že súd môže rozhodnúť len na základe osvedčenia tvrdených skutočností bez toho, že by musel byť tvrdený nárok nepochybne preukázaný. Pri nariaďovaní neodkladného opatrenia prevláda požiadavka rýchlosti nad požiadavkou úplnosti skutkových zistení z dôvodu, že nariadenie neodkladného opatrenia má iba predbežný a dočasný charakter. V dôsledku toho sa nezisťujú všetky skutočnosti, ktoré má mať súd zistené pred vydaním konečného rozhodnutia vo veci samej a skutočnosti, z ktorých súd vyvodzuje dôvodnosť návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, nemusia byť preukázané dôkazmi. To však neznamená, že súd môže vydať neodkladné opatrenie len na základe tvrdení navrhovateľa bez osvedčenia aspoň základných skutočností, ktoré by umožnili prijať záver o pravdepodobnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť neodkladná dočasná ochrana, alebo bez osvedčenia nebezpečenstva bezprostredne hroziacej ujmy. Základnou podmienkou na nariadenie neodkladného opatrenia teda je, aby účastník osvedčil uplatňovaný nárok a aby neboli vážnejšie pochybnosti o potrebe neodkladnej úpravy pomerov, ktorá nemusí vyplývať len z naliehavosti situácie, ale v prípade konania starostlivosti súdu o maloletých aj z existencie záujmu maloletého dieťaťa. Procesnú zodpovednosť v uvedenom smere nesie navrhovateľ neodkladného opatrenia. Zmyslom právnej úpravy neodkladného opatrenia v konaní o starostlivosti súdu o maloleté deti je ochrana práv

detí v prípade konkrétneho ohrozenia (napr. výchovy, zdravia alebo života maloletého, o ktorého právach a povinnostiach sa má konať) a to len do doby, kým o starostlivosti o maloleté dieťa nebude rozhodnuté podľa príslušných ustanovení zákona o rodine.

12. Súd, v intenciách vyššie uvedeného, po oboznámení sa s oboma návrhmi matky na nariadenie neodkladného opatrenia, dospel k záveru, že ani v jednom prípade nie sú splnené zákonné podmienky na nariadenie požadovaného neodkladného opatrenia a preto návrhy ako nedôvodné zamietol. V návrhoch opísané skutočnosti podľa názoru súdu neodôvodňujú potrebu neodkladnej, hoc len dočasnej úpravy pomerov účastníkov formou zverenia maloletého do osobnej starostlivosti matky na čas do rozvodu manželstva rodičov maloletého a tobôž neodôvodňujú uloženie zákazu otcovi maloletého opustiť územie SR s maloletým. Súd má za to, že vzťahy účastníkov konania v čase rozhodovania súdu o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia nie sú v tak závažnom stave, pri ktorom by aktívna korekcia zo strany súdu nezniesla odklad. Súd nemá za osvedčené tvrdenie navrhovateľky, že otec maloletého sa toho času nachádza na území SR a že by aktívne plánoval (t.j. vykonával konkrétne opatrenia, akými sú napr. kúpa leteniek a pod.) bez súhlasu matky odviesť maloleté dieťa do zahraničia. Takéto tvrdenia, ktorými navrhovateľka odôvodňuje potrebu neodkladnej úpravy pomerov, nemôžu byť bez ďalšieho podkladom na vydanie neodkladného opatrenia v požadovanom rozsahu. Súd nezistil v návrhu tvrdené ohrozenie záujmu, života a zdravia maloletého dieťaťa, pre ktoré by bolo nevyhnutné neodkladným opatrením upraviť osobnú starostlivosť o maloleté dieťa. Za daných okolností nevznikla potreba dočasne upraviť pomery maloletého dieťaťa v zmysle návrhov matky maloletého.

13. Súd má za to, že za daného skutkového stavu nariadenie požadovaného neodkladného opatrenia nie je odôvodnené ani najlepším záujmom maloletého dieťaťa, keďže je potrebné zachovať jeho vzťah s oboma rodičmi, rešpektovať právo dieťaťa na výchovu a starostlivosť zo strany obidvoch rodičov, ako aj právo dieťaťa na udržanie pravidelného, rovnocenného a rovnoprávneho osobného styku s obidvomi rodičmi (§ 24 ods. 5 zákona o rodine). Ak sa rodičia nedokážu dohodnúť o úprave styku s maloletým dieťaťom, styk rodičov s maloletým dieťaťom upraví súd v rozhodnutí o rozvode manželstva (§ 25 ods. 2 zákona o rodine).

14. Súd apeluje na obidvoch rodičov, aby pri výkone svojich rodičovských práv a povinností mali na zreteli záujem oboch ich maloletých detí a aby vzájomnou komunikáciou a súčinnosťou prispeli k riešeniu situácie v rodine. Rodičia majú spoločnú zodpovednosť za výchovu a vývoj svojho dieťaťa. Základným zmyslom ich starostlivosti musí pritom byť záujem maloletého. Každý z rodičov je povinný vychovávať svoje dieťa v úcte k druhému rodičovi, pozitívne ho usmerňovať vo vzťahu k nemu. Súd dáva do pozornosti obom rodičom aj zásady vyplývajúce z Dohovoru o právach dieťaťa, ktorý je súčasťou nášho právneho poriadku a ktoré súd pri svojom rozhodovaní rovnako zohľadňoval a zároveň zdôrazňuje nevyhnutnosť rešpektovania vôle a potrieb maloletého a konania v jeho najlepšom záujme s rešpektovaním jeho zdravotného stavu.

15. Záverom dáva súd do pozornosti prebiehajúce konanie vo veci samej (sp. zn. ), v ktorom sa bude realizovať patričné objektívne dokazovanie, stranám bude umožnené vyjadriť sa na pojednávaní a až na základe výsledkov dokazovania, ktoré prekračuje rámec neodkladného opatrenia, súd rozhodne vo veci samej, teda rozhodne o rozvode manželstva a o úprave výkonu rodičovských práv a povinností k obom maloletým deťom na čas po rozvode. Rozhodnutie o neodkladnom opatrení nie je konečným rozhodnutím, ktoré by nemohlo byť zmenené, resp. potvrdené rozhodnutím vo veci samej. Neodkladné opatrenie vychádza z pomerov a okolností, ktoré existujú v čase rozhodovania.

16. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa , podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Bratislava V. ( , )

Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje a e) podpis. ( )

Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania. ( )

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). ( )

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. ( )

Podľa , odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva, v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. ( )

Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní. ( )