Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Uznesenie_11Co-240-2014.pdf
PDF · 83.59 KB
Case nature
Subarea
11Co/240/2014
Uznesenie
Krajský súd v Trnave v právnej veci navrhovateľa: CETELEM Slovensko, a. s., so sídlom Panenská 7, Bratislava, IČO: 35 787 783, zastúpený JUDr. Helenou Strachotovou, usadenou euroadvokátkou, Hviezdoslavova 7, Martin, proti odporcovi: I. R., nar. XX.XX.XXXX, bytom W. XX, S., o určenie neprijateľnosti zmluvných podmienok, o odvolaní navrhovateľa proti rozsudku Okresného súdu Skalica zo dňa 24. júna 2013, č.k. 3C/270/2012-59, t a k t o
rozhodol:
Odvolací súd rozsudok súdu prvého stupňa v časti určenia neprijateľnosti zmluvných podmienok r u š í .
odôvodnenie:
Rozsudkom napadnutým odvolaním súd prvého stupňa návrh navrhovateľa zamietol a súčasne určil, že zmluvné podmienky uvedené na rube Žiadosti/Zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru zo dňa 31.10.2007 a 15.01.2006 v článku III.-4.1. s obsahom, CETELEM Slovensko a.s. použije splátku na úhradu dohodnutých úrokov, poplatkov podľa zmluvy o úvere, prípadne podľa sadzobníka platného v deň čerpania úveru a čl. V.3. s obsahom, ak klient poruší povinnosť splácať úver riadne a včas s významom, že navrhovateľ má právo požadovať od odporcu zmluvnú pokutu vo výške 8 % z každej splátky, s úhradou ktorej sa dostal do omeškania viac než 30 dní a č.l. V.5. VÚP s obsahom práva navrhovateľa požadovať aj úhradu nákladov spojených s vymáhaním pohľadávky vo výške stanovenej aktuálnym sadzobníkom poplatkov a platným právnym poriadkom, najmä požadovať zaplatenie poplatku za vyhotovenie a zaslanie upomienky a za vstup pohľadávky do vymáhania sú podmienkami neprijateľnými. O náhrade trov konania rozhodol tak, že odporcovi náhradu trov konania nepriznal.
Svoje rozhodnutie súd právne odôvodnil použitím ust. § 497 Obchodného zákonníka, ustanoveniami zák. č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch, ust. § 40 ods. 1, § 52 ods. 1, 2, 3 a 4, § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka, keď na základe vykonaného dokazovania dospel k záveru, že návrh nie je dôvodný. Súd vyvodil, že v danom prípade účastníci neuzavreli platnú zmluvu o spotrebiteľskom úvere. Súd sa preto zaoberal povinnosťou odporcu vydať navrhovateľovi bezdôvodné obohatenie. Navrhovateľ listom označeným ako čiastočné odstúpenie od úverovej zmluvy zo dňa 22.02.2010 vyzval odporcu na úhradu sumy vo výške 705 eur. Z ustanovenia § 48 ods. 2 Občianskeho zákonníka vyplýva, že odstúpením od zmluvy sa zmluva od začiatku ruší ex tunc, teda od počiatku. Zánikom zmluvy (odstúpením) zanikajú všetky, aj vedľajšie záväzky, ktoré boli od existencie hlavného záväzku závislé. Podľa § 451 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka, peňažné prostriedky, ktoré podľa zmluvy obdržal odporca a dlžil by ich ku dňu odstúpenia od zmluvy by potom boli bezdôvodným obohatením na úkor navrhovateľa. V prípade „ Žiadosti/zmluvy“ zo dňa 31.10.2007 by išlo o majetkový prospech získaný plnením z neplatného právneho úkonu pre nedostatok písomnej formy. Ten, kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí toto obohatenie vydať. Dôvodom vzniku záväzku je získanie bezdôvodného obohatenia na úkor iného. Na základe toho vzniká záväzkový vzťah medzi tým, kto sa bezdôvodne obohatil, a ktorý je povinný bezdôvodné obohatenie vydať a medzi tým, na úkor koho sa niekto obohatil, a ktorý má právo na vydanie bezdôvodného obohatenia, aj keď to zákon výslovne neustanovuje. Z vykonaného dokazovania a z listinných dôkazov mal súd preukázané, že odporca celkovo vyčerpal z
úverového účtu finančné prostriedky v sume 676,63 eur, ale bez osobitnej písomnej zmluvy, v ktorej by tento záväzkový vzťah bol individualizovaný so všetkými náležitosťami, ktoré vyžaduje § 4 ods. 1, 2 zák. č. 258/2001 Z. z. a nebola dodržaná zákonom predpísaná forma, zmluva je neplatná. Bez písomnej zmluvy neexistuje dohoda strán ani o výške úroku z úveru, ani výške úroku z omeškania a už vôbec nie dohoda o zmluvnej pokute, ktorá pre platnosť vyžaduje tiež písomnú formu podľa § 544 ods. 2 Občianskeho zákonníka, neexistuje ani dohoda o poplatkoch, na ktoré si navrhovateľ robil nárok v zmysle sadzobníka. Odporca celkovo uhradil navrhovateľovi sumu 898,80 eur a to ako sumu 448,80 eur pred odstúpením od úverovej zmluvy a sumu 450 eur po odstúpení od úverovej zmluvy. Vzhľadom k tomu, že rozdiel medzi vyčerpanými finančnými prostriedkami a splatenými prostriedkami v prospech splatených prostriedkov odporcom tvorí sumu 234,92 eur, navrhovateľovi tak nevznikol na zaplatenie žiadnej ním uplatnenej čiastky žiadny nárok. Súd nepriznal navrhovateľovi ani nárok na úrok z omeškania, ktorý uplatňoval navrhovateľ podľa Obchodného zákonníka, čo je pre spotrebiteľa neprijateľné a navyše nárok je nepreskúmateľný, pretože navrhovateľ z poukázaných súm odporcom odpočítaval najprv iné položky /napr. poplatky, zmluvnú pokutu/ pre svoju úhradu ako na istinu a nedá sa ustáliť, z akej čiastky istiny patria navrhovateľovi úroky z omeškania podľa občianskoprávnych predpisov. Súd nepriznal navrhovateľovi ani úroky a poplatky, keď neboli uvedené v zmluve. Veriteľ ich nemôže požadovať podľa § 4 ods. 5 zákona č. 258/2001 Z.z. Súd vo výroku rozsudku určil, že zmluvné podmienky obsiahnuté na rube Žiadosti/Zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru zo dňa 31.10.2007 a 15.01.2006 v článku III.-4.1. s obsahom, CETELEM Slovensko a.s. použije splátku na úhradu dohodnutých úrokov, poplatkov podľa zmluvy o úvere, prípadne podľa sadzobníka platného v deň čerpania úveru a čl. V.3. s obsahom, ak klient poruší povinnosť splácať úver riadne a včas s významom, že navrhovateľ má právo požadovať od odporcu zmluvnú pokutu vo výške 8 % z každej splátky, s úhradou ktorej sa dostal do omeškania viac než 30 dní a č.l. V.5. VÚP s obsahom práva navrhovateľa požadovať aj úhradu nákladov spojených s vymáhaním pohľadávky vo výške stanovenej aktuálnym sadzobníkom poplatkov a platným právnym poriadkom, najmä požadovať zaplatenie poplatku za vyhotovenie a zaslanie upomienky a za vstup pohľadávky do vymáhania sú podmienkami pre odporcu (spotrebiteľa) neprijateľnými.
Pri súdnej kontrole všeobecných podmienok súd vychádzal z predmetu Žiadosti/zmluvy. Navrhovateľ stanovil v článku III. bod 4.1. zmluvnú podmienku, podľa ktorej CETELEM Slovensko a.s. použije splátku na úhradu dohodnutých úrokov, poplatkov podľa zmluvy o úvere, prípadne podľa sadzobníka platného v deň čerpania úveru. Túto podmienku súd vyhodnotil v zmysle § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka, platného a účinného v čase uzavretia zmluvy medzi účastníkmi ako ustanovenie, ktoré spôsobuje značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa a je neprijateľnou podmienkou, pretože umožňuje veriteľovi, aby splátku použil najprv na úhradu dohodnutých úrokov, poplatkov. Podľa názoru súdu veriteľ si takouto podmienkou istí, že v prípade nevymožiteľnosti jeho pohľadávky od dlžníka nepríde o úrok z omeškania a o poplatky za správu úveru a o poplatky za upomienky. Súd vyhodnotil tieto zmluvné podmienky ako neprijateľné, dané do zmluvy v neprospech spotrebiteľa, ktorý nemôže mať záujem na uhradení najprv poplatkov veriteľovi za vedenie účtu, úroku za omeškanie, za upomienky a až potom istiny a úrokov. Z ust. § 497 Obchodného zákonníka vyplýva, že ide zo strany veriteľa o poskytnutie finančných prostriedkov. Tomu nezodpovedá, že si veriteľ stanovuje v zmluve viaceré poplatky a odpočítava ich od splátky uhradenej odporcom, pretože odporcovi žiadne finančné prostriedky, ale ani služby v zmysle § 4 ods. 4 písm. b) Zákona o spotrebiteľských úveroch neposkytuje. Poplatok by mal podľa uvedených ustanovení korešpondovať nejakému predmetu plnenia. Zákon o spotrebiteľských úveroch síce predpokladá okrem úrokov aj inštitút poplatku (§ 2 písm. e/), ale je nevyhnutné, aby sa ním platilo skutočné plnenie spotrebiteľovi a v jeho záujme. Súd považuje za neprijateľnú zmluvnú podmienku, ktorej zodpovedá akýkoľvek poplatok, teda za vedľajšie plnenie, ktoré si spotrebiteľ neobjednal a ktoré slúži výlučne v prospech veriteľa. Ako ďalšiu neprijateľnú podmienku posúdil súd zmluvnú pokutu uvedené v čl. V.3. s obsahom, ak klient poruší povinnosť splácať úver riadne a včas s významom, že navrhovateľ má právo požadovať od odporcu zmluvnú pokutu vo výške 8 % z každej splátky, s úhradou ktorej sa dostal do omeškania viac než 30 dní. Vzhľadom k tomu, že súd vyhodnotil právny vzťah medzi účastníkmi ako spotrebiteľský, všeobecné podmienky, ktoré mali patriť k zmluve spotrebiteľskej, pričom odporca nemal možnosť dojednať zmluvnú pokutu individuálne a preto súd považuje ustanovenia o zmluvnej pokute obsiahnuté v zmluve za ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v tom, že zmluvná pokuta je ustanovená iba ako povinnosť, ktorú má plniť odporca, mala byť v neprospech spotrebiteľa, čo je neprijateľná podmienka. Vzhľadom na uvedené súd dospel k záveru, že dojednanie o zmluvnej pokute je neplatné pre nedostatok vôle odporcu pri dohodovaní zmluvnej
pokuty, pričom ide o absolútnu neplatnosť tohto právneho úkonu v zmysle § 37 ods. 1 a § 40 ods. 1 Občianskeho zákonníka v nadväznosti na § 544 OZ, na ktorú súd prihliada vždy, bez ohľadu na to, či neplatnosť tohto úkonu niektorý účastník konania namietal. Ako neprijateľnú podmienku súd vyhodnotil tiež podmienku v č.l. V.5. VÚP s obsahom práva navrhovateľa požadovať aj úhradu nákladov spojených s vymáhaním pohľadávky vo výške stanovenej aktuálnym sadzobníkom poplatkov a platným právnym poriadkom, najmä požadovať zaplatenie poplatku za vyhotovenie a zaslanie upomienky a za vstup pohľadávky do vymáhania. Zmluvná podmienka ako taká dáva možnosť dodávateľovi právo požadovať aj úhradu nákladov spojených s vymáhaním pohľadávky, pričom akýkoľvek poplatok, neslúžiaci záujmu spotrebiteľa súd určil za podmienku neprijateľnú, poškodzujúcu spotrebiteľa. Táto podmienka je neurčitá v tom, že nie je zo zmluvy jasné aké poplatky a náklady spojené s úverom má spotrebiteľ platiť. Tieto náklady ani poplatky nie sú v zmluve presne špecifikované a teda má dodávateľ priestor účtovať akékoľvek poplatky a náklady, čo pôsobí v neprospech spotrebiteľa. Súd má z výpis z účtu odporcu preukázané, že navrhovateľ účtoval odporcovi poplatky za omeškanie, poplatky za upomienky, poplatky za vstup do vymáhania. Pre neprijateľnosť podmienky ohľadom poplatkov, ktoré nie sú ani uvedené v zmluve, sú uvedené iba v sadzobníku, ktorý nie je zmluvou, dodávateľ nemôže požadovať podľa § 4 ods. 5 zák. č. 258/2001 Z.z. poplatky, ktoré nie sú uvedené v zmluve a bolo potrebné určiť túto podmienku za neprijateľnú a neplatnú. O náhrade trov konania súd rozhodoval v zmysle ustanovenia § 142 ods. 1 O.s.p. a odporcovi nepriznal právo na náhradu trov konania. V sporovom konaní by mal odporca ako úspešný účastník právo na náhradu trov konania oproti neúspešnému navrhovateľovi, ak by náhradu trov konania uplatnil. Nakoľko odporca návrh ohľadom trov konania nepodal, zo spisu mu ani žiadne trovy nevyplývajú, súd rozhodol tak, že sa odporcovi náhradu trov konania nepriznáva.
Proti rozsudku súdu prvého stupňa v časti určenia neprijateľnosti zmluvných podmienok podal v zákonnej lehote odvolanie navrhovateľ, ktorý navrhol rozsudok v napadnutej časti zrušiť. Odvolanie odôvodnil nesprávnym skutkovým a právnym posúdením veci, keď v danom prípade súd konštatoval neplatnosť zmluvy a je teda irelevantné, aby následne konštatoval neprijateľnosť jej podmienok.
Krajský súd v Trnave ako súdu odvolací (§ 10 ods. 1 O.s.p.) po zistení, že odvolanie bolo podané oprávnenou osobou (§ 201 a § 204 O.s.p.), proti rozhodnutiu, proti ktorému je tento opravný prostriedok prípustný (§ 202 O.s.p.), v zákonom stavenej lehote (§ 204 O.s.p.) preskúmal napadnutý rozsudok súdu prvého stupňa v medziach daných rozsahom a dôvodmi odvolania, postupom bez nariadenia odvolacieho pojednávania (§ 214 ods. 2 O.s.p.) a dospel k záveru, že rozsudok súdu prvého stupňa v napadnutej časti nie je vecne správny.
Predmetom konania vedeného na súde prvého stupňa pod sp. zn. 3C/270/2012 bolo zaplatenie sumy 255 eur s príslušenstvom. Rozsudkom napadnutým odvolaním súd prvého stupňa návrh navrhovateľa zamietol a súčasne určil, že zmluvné podmienky uvedené na rube Žiadosti/Zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru zo dňa 31.10.2007 a 15.01.2006 v článku III.-4.1. s obsahom, CETELEM Slovensko a.s. použije splátku na úhradu dohodnutých úrokov, poplatkov podľa zmluvy o úvere, prípadne podľa sadzobníka platného v deň čerpania úveru a čl. V.3. s obsahom, ak klient poruší povinnosť splácať úver riadne a včas s významom, že navrhovateľ má právo požadovať od odporcu zmluvnú pokutu vo výške 8 % z každej splátky, s úhradou ktorej sa dostal do omeškania viac než 30 dní a č.l. V.5. VÚP s obsahom práva navrhovateľa požadovať aj úhradu nákladov spojených s vymáhaním pohľadávky vo výške stanovenej aktuálnym sadzobníkom poplatkov a platným právnym poriadkom, najmä požadovať zaplatenie poplatku za vyhotovenie a zaslanie upomienky a za vstup pohľadávky do vymáhania sú podmienkami neprijateľnými. O náhrade trov konania rozhodol tak, že odporcovi náhradu trov konania nepriznal.
Predmetom odvolacieho konania je preskúmanie správnosti postupu a rozsudku súdu prvého stupňa v časti určenia neprijateľnosti zmluvných podmienok.
Podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len „neprijateľná podmienka“).
Z obsahu spisového materiálu vyplynulo, že súd prvého stupňa vyhodnotil zmluvu uzatvorenú medzi navrhovateľom a odporcom za neplatnú, v dôsledku čoho i návrh navrhovateľa v celom rozsahu zamietol.
V dôsledku určenia neplatnosti uzatvorenej zmluvy ako celku považuje odvolací súd za nadbytočné zaoberať sa neprijateľnosťou zmluvných podmienok, keď o prípadnej neprijateľnosti by bolo možné hovoriť len vo vzťahu k platnej zmluve, čo v danom prípade splnené nebolo.
Z vyššie uvedených dôvodov odvolací súd rozsudok súdu prvého stupňa v napadnutej časti určenie neprijateľnosti zmluvných podmienok podľa § 221 ods. 1 písm. f) a h) O.s.p. zrušil.
Senát krajského súdu uvedené uznesenie prijal pomerom hlasov 3 : 0, teda jednohlasne.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.