Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

12C/91/2012

Uznesenie

Okresný súd Bratislava III v Bratislave v konaní pred sudkyňou JUDr. Vierou Sládečkovou v právnej veci navrhovateľa: CETELEM SLOVENSKO a.s., so sídlom Panenská 7, Bratislava, IČO: 35 787 783, zast.: JUDr. Marek Czompoly s.r.o., advokátskou kanceláriou so sídlom Ventúrska 16, Bratislava, proti odporcovi v 1.rade: Y. W., nar. XX.XX.XXXX, bytom L. XXXX/XXA, X., občan SR, proti odporcovi v 2.rade: Y. S., nar. XX.X.XXXX, bytom L. XXXX/XXA, X., občan SR, zast.: JUDr. Milan Ficek, advokát s.r.o., advokátska kancelária so sídlom Žilinská 14, Bratislava, IČO: 47 232 757, o zaplatenie. 5 695,44 Eur s prísl., takto

rozhodol:

Súd schvaľuje zmier v nasledovnom znení:

Odporcovia v 1. rade a v 2. rade sú povinní spoločne a nerozdielne zaplatiť navrhovateľovi sumu 2152,88 Eur, spolu s úrokmi z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 2135,41 Eur od 1.1.2012 do zaplatenia, 9,25% ročne zo sumy 17,47Eur od 1.6.2011 do zaplatenia, všetko v mesačných splátkach vo výške 30Eur, splatných do 15-teho dňa v mesiaci, počnúc právoplatnosťou toho uznesenia pod hrozbou straty výhody splátok.

Navrhovateľovi sa vracia súdny poplatok vo výške 82,19 Eur cestou Daňového úradu Bratislava do 15 dní od právoplatnosti tohto uznesenia.

Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania

odôvodnenie:

Návrhom zo dňa 4.7.2012 sa navrhovateľ domáhal voči odporcom v 1. a 2. rade vydania rozsudku, ktorým by ich súd zaviazal na zaplatenie sumy 5.695,44 Eur s prísl., z titulu zmluvy o úvere.

Na návrh navrhovateľa tun. súd rozhodol o čiastočnom späťvzatí návrhu a konanie zastavil uznesením č.k. -190 dňa 4.6.2014 čo do časti istiny 545,86 Eur a neskôr uznesením č.k. 12 C 91/2012- 210 dňa 12.9.2014 zo dňa čo do časti 2.996,70 Eur. Uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 6.11.2014.

Na pojednávaní konanom dňa 7.11.20014 účastníci konania vo zvyšnej časti žiadala o schválenie súdneho zmieru tak, ako je uvedený vo výrokovej časti tohto uznesenia.

V konaní vo veci o návrhu navrhovateľa proti odporcom v 1. a 2. rade na návrh účastníkov súd medzi nimi vo veci samej a o trovách konania schválil zmier postupom podľa ust. , , pretože takto navrhnutý zmier, vrátane dojednania o trovách konania, vychádzajúc zo skutkového stavu veci zisteného súdom v danom procesnom štádiu konania (po začatím konania vo veci a vykonaním dokazovania), zo zhodných tvrdení účastníkov ( ) a navrhovateľom spolu s jeho návrhom predložených listinných dôkazov, podľa názoru súdu neodporoval hmotnému právu, ako nárok na zaplatenie žalovanej

sumy titulom zmluvy o úvere podľa ust. a nasl. Obch. zákonníka, ako o spotrebiteľských úveroch v znení neskorších predpisov a v časti navrhnutého zmieru o trovách konania podľa ust. ,

O vrátení pomernej časti zaplateného súdneho poplatku z návrhu navrhovateľovi prostredníctvom príslušného daňového úradu, v rozsahu 50 % navrhovateľom zaplateného poplatku v dôsledku skončenia konania zmierom po začatí konania vo veci samej, po odrátaní mu už vráteného súdneho poplatku vo výške 117,12 Eur súd rozhodol za splnenia podmienok podľa ust. o súdnych poplatkoch v znení neskorších predpisov.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu o schválení zmieru vo veci samej, vrátane jeho časti o náhrade trov konania odvolanie nie je prípustné (

Schválený zmier má účinky právoplatného rozsudku. Rozsudkom však môže súd zrušiť uznesenie o schválení zmieru, ak je zmier podľa hmotného práva neplatný. Návrh možno podať do troch rokov od právoplatnosti uznesenia o schválení zmieru ( )

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (č. ) .