Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_17C-53-2022.pdf
PDF · 86.01 KB
Case nature
Area
Subarea
17C/53/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Poprad v konaní pred sudkyňou JUDr. Markétou Marečkovou, v právnej veci žalobcov: 1/ A. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. XXX/XXX, XXX XX C. D., 2/ A. E. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. XXX/XXA, XXX XX C. D., právne zastúpený JUDr. Martin Tomas, advokát, ul. Francisciho 3288, 058 01 Poprad, IČO: 43267408, proti žalovaním: 1/ F. D., 2/ G. F., 3/ F. E., právne zastúpení Slovenský pozemkový fond, Búdkova cesta 36, 817 47 Bratislava 11, IČO: 17 335 345 o zrušenie a vyporiadanie podielového spoluvlastníctva k nehnuteľnosti s prísl., takto
rozhodol:
Z r u š u j e podielové spoluvlastníctvo strán sporu k nehnuteľnosti: pozemku parcela reg. C parc. č. XXXX/XXX o výmere 529 m2 – orná pôda nachádzajúceho sa v k. ú. C. D., zapísaného na liste vlastníctva č. XXXX na Okresnom úrade odbor katastrálny Poprad.
Nehnuteľnosť:
pozemok parcela reg. C parc. č. XXXX/XXX o výmere 529 m2 – orná pôda nachádzajúci sa v k. ú. C. D., zapísaný na liste vlastníctva č. XXXX na Okresnom úrade odbor katastrálny Poprad p r i k a z u j e do výlučného bezpodielového spoluvlastníctva žalobcov v 1./ a 2./ rade.
Žalobcovia v 1./ a 2./ rade sú p o v i n n í spoločne a nerozdielne zaplatiť žalovanému v 1./ rade náhradu za vyporiadanie podielového spoluvlastníctva vo výške 1.202,- eur na depozitárny účet Slovenského pozemkového fondu vedený v Štátnej pokladnici IBAN:C. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Žalobcovia v 1./ a 2./ rade sú p o v i n n í spoločne a nerozdielne zaplatiť žalovanému v 2./ rade náhradu za vyporiadanie podielového spoluvlastníctva vo výške 1.664,- eur na depozitárny účet Slovenského pozemkového fondu vedený v Štátnej pokladnici IBAN:C. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Žalobcovia v 1./ a 2./ rade sú p o v i n n í spoločne a nerozdielne zaplatiť žalovanému v 3./ rade náhradu za vyporiadanie podielového spoluvlastníctva vo výške 300,50 eur na depozitárny účet Slovenského pozemkového fondu vedený v Štátnej pokladnici IBAN:C. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Stranám sporu náhradu trov konania n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
Žalobným návrhom doručeným súdu dňa 27.07.2022 žalobcovia v 1./ a 2./ rade žiadali, aby súd zrušil podielové spoluvlastníctvo strán sporu k pozemku parcela reg. C parc. č. XXXX/XXX o výmere 529 m2 – orná pôda, zapísaného na liste vlastníctva č.XXXX na Okresnom úrade odbor katastrálny Poprad
a nachádzajúci sa v k. ú. C. D., aby prikázal do výlučného bezpodielového spoluvlastníctva žalobcov v 1./ a 2./ rade pozemok parcela reg. C parc. č. XXXX/XXX o výmere 529 m2 – orná pôda v k. ú. C. D. a zaviazal žalobcov v 1./ a 2./ rade zaplatiť žalovanému v 1./ rade za vyporiadanie spoluvlastníckeho podielu 26,45 eur, žalovanému v 2./ rade sumu 36,60 eur a žalovanému v 3./ rade sumu 6,61 eur. Žalobný návrh odôvodnil tým, že žalobcovia v 1./ a 2./ rade sú podieloví spoluvlastníci pozemku parcela reg. C parc. č. XXXX/XXX o výmere 529 m2 – orná pôda, nachádzajúceho sa v k. ú. C. D., zapísaného na liste vlastníctva č. XXXX na Okresnom úrade odbor katastrálny Poprad. Veľkosť spoluvlastníckeho podielu žalobcov v 1./ a 2./ rade, ktorý je bezpodielom spoluvlastníctva manželov je XXX/XXX-in pomere k celku. Ďalší podieloví spoluvlastníci predmetného pozemku sú F. D. (súrodenci A., F. B.) v podiele X/ XX-ina pomere k celku, G. F., H. I. (manžel F.) – v podiele XX/XXX-in pomere k celku, F. E. (Jánov, syn A. H. D., v Amerike) v podiele X/XX-ina pomere k celku. Správu k spoluvlastíckym podielom žalovaných v1./, 2./ a 3./ rade vykonáva Slovenský pozemkový fond. Žalobcovia majú záujem zrušiť a vyporiadať podielové spoluvlastníctvo k predmetným nehnuteľnostiam, pričom rozdelenie v danom prípade nie je možné, nakoľko by došlo k porušeniu zákazu drobenia pozemkov. Hodnota ornej pôdy v k. ú. Spišské Bystré za 1 m2 je 1 euro, z toho vychádzali aj žalobcovia v 1./ a 2./ rade pri návrhu na vyplatenie náhrady za spoluvlastnícke podiely žalovaným.
Zástupca žalovaných Slovenský pozemkový fond vo vyjadrení k žalobnému návrhu nemal výhrady voči zrušeniu a vyporiadaniu podielového spoluvlastníctva i keď uprednostňuje reálne rozdelenie nehnuteľnosti. Čo sa týka spornej parcely, táto je zapísaná na liste vlastníctva č. XXXX, k. ú. C. D. ako orná pôda, nachádza sa v extraviláne obce. Pozemky v tejto lokalite sú určené na výstavbu. Vzhľadom na uvedené sa zákaz drobenia poľnohospodárskych pozemkov na predmetné parcely nevzťahuje. Aj zástupcovi žalovaných sa javí ako účelný spôsob vyporiadanie podielového spoluvlastníctva prikázanie do vlastníctva žalobcov za primeranú náhradu vzhľadom na neznámy pobyt žalovaných. Zástupca žalovaných nesúhlasil s výškou primeranej náhrady vo výške 1,- euro/m2, keď disponuje znaleckým posudkom č. 48/20222 zo dňa 16.05.2022, ktorý bol vypracovaný za účelom vyporiadania pozemku parcely reg. KN-C č. XXXX/XX, k. ú. C. D., kde znalec stanovil všeobecnú hodnotu pozemku vo výške 45,45 eur/m2, pričom predmetná parcela je v rovnakej lokalite ako sporná parcela.
Žalobcovia v 1./ a 2./ rade v replike uviedli, že z vyjadrenia žalovaných vyplýva, že aj oni súhlasia so zrušením a vyporiadaním podielového spoluvlastníctva k spornej parcele, a však za primeranú náhradu vo výške minimálne 45,45 eur/m2. Žalobcovia i keď považujú túto cenu za neprimeranú, sú ochotní prehodnotiť svoj návrh.
Žalovaný sa v duplike nevyjadril.
Pojednávania vo veci sa nezúčastnil zástupca žalovaných, neúčasť ospravedlnil, súhlasil, aby sa pojednávalo v jeho neprítomnosti. Pojednávania sa nezúčastnila ani žalobkyňa v 2./ rade, u ktorej súd mal riadne vykázané doručenie predvolania na pojednávanie. Jej neúčasť ospravedlnil právny zástupca, nežiadal pojednávanie odročiť. V zmysle § 180 Civilného sporového poriadku súd pojednával v neprítomnosti žalobkyne v 2./ rade a zástupkyne žalovaných.
Na pojednávaní právny zástupca žalobcov na podanej žalobe trval. Vzhľadom na vyjadrenie žalovaného k žalobnému návrhu, žalobcovia prehodnotili pôvodný návrh, odkonzultovali cenu nehnuteľnosti so znalcom z odboru oceňovania nehnuteľností a akceptovali cenu 45,45 eur/m2. Vzhľadom k tomu navrhli, aby súd zaviazal žalobcov v 1./ a 2./ rade vyplatiť žalovanému v prvom rade sumu 1.202,- eur, žalovanému v 2./ rade sumu 1.664,- eur a žalovanému v 3./ rade sumu 300,50 eur.
Žalobca v 1./ rade na pojednávaní na podanej žalobe trval, súhlasil s vyjadrením právneho zástupcu.
Súd vo veci vykonal dokazovanie prostriedkami procesného útoku: výsluchom právneho zástupcu žalobcov, výsluchom žalobcu v 1./ rade, písomným vyjadrením žalobkyne v 2./ rade, listinnými dôkazmi: listom vlastníctva č. XXXX, prostriedkami procesného útoku: písomným vyjadrením zástupcu žalovaných, kópiou katastrálnej mapy, znaleckým posudkom č. 48/2022, rozsudkom Okresného súdu Poprad vo veci sp. zn. 19C/45/2022 a ostatnými listinnými dôkazmi, ktoré tvoria súčasť spisu, z vykonania ktorých súd zistil nasledovný skutkový stav.
Predmetom konania je zrušenie a vyporiadanie spoluvlastníctva k pozemku parcela reg. C parc. č. XXXX/XXX o výmere 529 m2 – orná pôda, zapísaného na liste vlastníctva č. XXXX na Okresnom úrade odbor katastrálny Poprad, nachádzajúceho sa v k. ú. C. D..
Strany sporu súhlasili so zrušením podielového spoluvlastníctva. Žalobcovia v 1./ a 2./ rade navrhovali, aby nehnuteľnosť bola prikázaná do bezpodielového spoluvlastníctva žalobcov v 1./ a 2./ rade. Zástupca žalovaných súhlasil s tým, aby nehnuteľnosť bola prikázaná do bezpodielového spoluvlastníctva žalobcov v 1./ a 2./ rade.
Z listu vlastníctva č.XXXX vedeného na Okresnom úrade odbor katastrálny Poprad súd zistil, že žalobcovia v 1./ a 2./ rade a žalovaní sú podieloví spoluvlastníci nehnuteľnosti pozemku parcela reg. C parc. č. XXXX/XXX o výmere 529 m2 – orná pôda, nachádzajúceho sa v k. ú. C. D., zapísaného na liste vlastníctva č. XXXX na Okresnom úrade odbor katastrálny Poprad, pričom žalobcovia v 1./ a 2./ rade sú bezpodieloví spoluvlastníci predmetnej nehnuteľnosti v podiele XXX/XXX-in a žalovaný v 1./ rade v podiele X/XX-ina, žalovaná v 2./ rade v podiele XX/XXX-in a žalovaný v 3./ rade v podiele X/XX-ina.
Zo znaleckého posudku č. 48/2022 znalca Ing. Róberta Rodáka, ktorý súdu predložil zástupca žalovaných, súd zistil trhovú hodnotu nehnuteľnosti v obdobnej lokalite a to 45,45 eur/m2.
Podľa § 142 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak nedôjde k dohode, zruší spoluvlastníctvo a vykoná vyporiadanie na návrh niektorého spoluvlastníka súd. Prihliadne pritom na veľkosť podielov a na účelné využitie veci. Ak nie je rozdelenie veci dobre možné, prikáže súd vec za primeranú náhradu jednému alebo viacerým spoluvlastníkom; prihliadne pritom na to, aby sa vec mohla účelne využiť a na násilné správanie podielového spoluvlastníka voči ostatným spoluvlastníkom. Ak vec žiadny zo spoluvlastníkov nechce, súd nariadi jej predaj a výťažok rozdelí podľa podielov.
Vykonaným dokazovaním prostriedkami procesného útoku a prostriedkami procesnej obrany súd dospel k záveru, že žaloba je dôvodná.
Nebolo sporné, že strany sporu sú podieloví spoluvlastníci nehnuteľnosti pozemku parcela reg. C parc. č. XXXX/XXX o výmere 529 m2 – orná pôda, nachádzajúceho sa v k. ú. C. D., zapísaného na liste vlastníctva č. XXXX na Okresnom úrade odbor katastrálny Poprad a to žalobcovia v 1./ a 2./ rade v podiele XXX/XXX-in pomere k celku, pričom tento podiel je v bezpodielovom spoluvlastníctve manželov a žalovaný v 1./ rade v podiele X/XX-ina pomere k celku, žalovaná v 2./ rade v podiele XX/XXX-in pomere k celku a žalovaný v 3./ rade v podiele X/XX-ina pomere k celku.
Strany sporu súhlasili so zrušením a vyporiadaním podielového spoluvlastníctva a to prikázaním pozemku do bezpodielového spoluvlastníctva žalobcov v 1./ a 2./ rade.
Ak súd zruší podielové spoluvlastníctvo, je povinný spoluvlastníctvo aj vyporiadať. Z jazykového vyjadrenia § 142 Občianskeho zákonníka vyplýva, že súd nemôže rozhodnúť o spôsobe vyporiadania svojvoľne, ale je viazaný nasledovným záväzným poradím:
Rozdelenie veci.
Prikázanie veci jednému alebo viacerým spoluvlastníkom za primeranú náhradu. Nariadenie predaja veci a rozdelenie výťažku.
Ak reálne rozdelenie veci nie je možné, môže súd vyporiadať spoluvlastníctvo v poradí druhým z preferovaných spôsobov – prikázaním veci jednému alebo viacerým spoluvlastníkom do ich vlastníctva. Predpokladom tohto spôsobu je skutočnosť, že vlastník veci má záujem stať sa vlastníkom celej veci, resp. spoluvlastníkom s iným. Tento spôsob vyporiadania predpokladá majetkové vyporiadanie s tými, ktorí prestávajú byť vlastníkmi.
V danej veci žalobcovia v 1./, 2./ a 3./ rade mali záujem o prikázanie nehnuteľnosti do bezpodielového spoluvlastníctva žalobcov v 1./ a 2./ rade v celku. Voči tomuto nemal výhrady zástupca žalovaných. Pri rozhodovaní súd prihliadal na veľkosť podielu strán sporu a účelné využitie veci, keď žalovaní v 1./ a 2./ rade sú na neznámom mieste. V zmysle § 34 ods. 18 zákona č. 330/1991 Zb. o pozemkových úpravách, usporiadaní pozemkového vlastníctva, pozemkových úradoch, pozemkovom fonde a o pozemkových spoločenstvách v znení neskorších predpisov, v spojení so zákonom č. 229/1991 Zb. o úprave vlastníckych vzťahov k pôde a inému poľnohospodárskemu majetku v znení neskorších predpisov za žalovaných, ktorých pobyt nie je známy koná pred súdom Slovenský pozemkový fond.
Pri rozhodovaní súd prihliadol na veľkosť podielu, na skutočnosť, že pobyt žalovaných nie je známy, teda na účelné využitie veci práve žalobcami v 1./ a 2./ rade. Za daných okolností súd dospel k záveru, že je dôvodné nehnuteľnosť prikázať do výlučného bezpodielového spoluvlastníctva manželov – žalobcov v 1./ a 2./ rade. Nehnuteľnosti nebolo možné prikázať žalovaným, ktorých pobyt nie je známy.
K výške náhrady za vyporiadanie strán sporu súd vychádzal z prostriedkov procesnej obrany žalovaných, predloženého znaleckého posudku č. 48/2022 znalca J. H. H. so závermi, ktorého sa v priebehu konania žalobcovia v 1./ a 2./ rade stotožnili. Znalecký posudok bol vypracovaný 11.05.2022 a týka sa nehnuteľností v obdobnej lokalite ako tvorí predmet sporu.
K všeobecnej hodnote predmetného pozemku súd vychádzal zo všeobecnej hodnoty pozemku 45,45 eur/m2. Vzhľadom na uvedené súd zaviazal žalobcov v 1./ a 2./ rade vyplatiť podľa výšky spoluvlastníckeho podielu žalovanému v 1./ rade sumu 1.202,- eur, žalovanej v 2./ rade sumu 1.664,- eur a žalovanému v 3./ rade sumu 300,50 eur a to na depozitárny účet Slovenského pozemkového fondu vedený v Štátnej pokladnici. Súd zaviazal žalovaných v 1./ a 2./ rade na vyplatenie náhrady za vyporiadanie podielového spoluvlastníctva v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku, ktorá lehota je primeraná.
Súd zamietol návrhy na doplnenie dokazovania, ktoré predložil v písomnom vyjadrení zástupca žalovaných a to dopyt na Obecný úrad Spišské Bystré, Okresnú úrad odbor katastrálny Poprad, dopyt na realitné kancelárie ohľadne ceny nehnuteľností, a to vzhľadom k tomu, že v priebehu konania sa žalobcovia v 1./ a 2./ rade stotožnili s návrhom zástupcu žalovaných, ktorý vychádza z jednotkovej hodnoty nehnuteľnosti 45,45 eur/m2. Vykonanie takýchto dôkazov by vzhľadom na priebeh konania bolo nehospodárne.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 257 Civilného sporového poriadku, z dôvodov hodných osobitného zreteľa súd stranám sporu následne trovy konania nepriznal. Za dôvody hodné osobitného zreteľa považuje osobitný predmet sporu, ktorý je na prospech oboch strán sporu ako spoluvlastníkov nehnuteľností.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní od doručenia rozsudku na tunajšom súde. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a)neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu vyššie uvedenú, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia.