Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K2-13Ro/399/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice II sudcom, Mgr. Kamilom Petrovičom, v právnej veci žalobcu : NM P. s.r.o., so sídlom H.. K. XX, C. C., P.: XX XXX XXX, právne zast. : Ivanič & Partners, s.r.o., so sídlom Dunajská 48, Bratislava, proti žalovanej : Z. K., nar. XX.X.XXXX, bytom U. 13XX/X, E., v konaní o zaplatenie 1.278,49 eura s prísl., takto

rozhodol:

Žalobu o zaplatenie sumy 1.278,49 eura s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 1.278,49 eura od 14.11.2009 do zaplatenia, zamieta.

Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

Žalobca sa žalobou podanou na tunajšom súde dňa 1.10.2013 domáhal voči žalovanej zaplatenia sumy 1.278,49 eura s príslušenstvom (úroky z omeškania), a to na tom skutkovom základe, že právny predchodca žalobcu spoločnosť L., a.s., so sídlom R. 115, Pribinova XX, C., P.: XX XXX XXX, uzavrela so žalovanou dňa 27.5.2008 Zmluvu o revolvingovom úvere č. XXXXXXXX, na základe jej poskytol na jej bankový účet peňažné prostriedky vo výške 1.327,76 eura. Žalovaná sa zaviazala splácať poskytnutý úver v minimálnych splátkach v sume 53,08 eura, ktorých splatnosť bola dohodnutá vždy v 15-tý deň kalendárneho mesiaca. Žalovaná však svoj záväzok splácať poskytnutý úver riadne a včas nesplnila a na písomné výzvy ako aj výzvy zaslané žalovanej formou krátkych textových správ (SMS) nereagovala, následkom čoho právny predchodca žalobcu od zmluvy odstúpil podľa ustanovení čl. 8 bodu 8.4 Všeobecných obchodných podmienok, zaslaním listu na adresu žalovanej, pričom účinnosť odstúpenia od zmluvy nastala v súlade s ustanovením bodu 12.4 Všeobecných obchodných podmienok dňa 13.11.2009. Svoju aktívnu vecnú legitimáciu žalobca odôvodnil tým, že spoločnosť L. a.s., so sídlom R. XXX, S. XX, C., IČO: XX XXX XXX, postúpila svoju pohľadávku voči žalovanej na žalobcu Rámcovou zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 19.2.2009.

Žalobca doplnil opis rozhodujúcich skutočností písomným podaním zo dňa 24.1.2014, v ktorom uviedol, že dlžná suma 1.278,49 eura predstavuje nesplatenú istinu úveru. Ďalej tvrdil, že žalovaná uhradila právnemu predchodcovi dve riadne splátky po 53,08 eura a následne ešte uhradila v 12/2008 čiastku 53,11 eura, v 03/2009 čiastku 54 eur, v 5/2009 čiastku 150 eur, v 6/2009 čiastku 78 eur, v 7/2009 čiastku 30 eur a v 11/2009 tri platby po 20 eur, spolu celkom vo výške 531,27 eura.

Žalovaná sa k žalobe vyjadrila písomným podaním zo dňa 10.11.2013 tak, že žalobcom uplatnený nárok nespochybnila ani čo do jeho právneho základu, keď potvrdila, že s právnym predchodcom žalobcu uzavrela zmluvu a ani čo do výšky uplatneného nároku. Nesplácanie úveru žalovaná odôvodňovala finančnými problémami spôsobenými nezodpovedným konaním jej bývalej nevesty.

Na prejednanie veci súd nariadil pojednávanie na deň 6.11.2014. Žalovaná najskôr e-mailom a následne aj telefonicky ospravedlnila svoju neúčasť na pojednávaní zo zdravotných dôvodov, avšak bez predloženia vyjadrenia ošetrujúceho lekára, navyše v deň pojednávania, pričom predvolanie na pojednávanie bolo žalovanej riadne a včas doručené dňa 16.10.2014. Vzhľadom na to, že ospravedlnenie a návrh žalovanej na odročenie pojednávania nespĺňali náležitosti riadneho návrhu podľa ust. , súd v zmysle ust. , pojednával aj bez prítomnosti žalovanej.

Súd vykonal vo veci dokazovanie v nasledujúcom rozsahu a z vykonaných dôkazov zistil nasledujúci skutkový stav.

Rámcovou zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 19.2.2009 spoločnosť L., a.s., so sídlom R. XXX, S. XX, C., P.: XX XXX XXX, ako postupca, postúpila svoju pohľadávku voči žalovanej na žalobcu (Rámcová zmluva o postúpení pohľadávok na č. l. 8 a Príloha č.1 na č. l. 14). Spoločnosť L., a.s., so sídlom R. XXX, S. XX, C., P.: XX XXX XXX (ďalej len L., a.s.) ako veriteľ a žalovaná ako dlžník uzavreli dňa 27.5.2008 Zmluvu o revolvingovom úvere č. XXXXXXXX, na základe ktorej veriteľ poskytol žalovanej revolvingový úver s úverovým limitom 40.000,- Sk (1.327,76 eura) s tým, že úroková sadzba ku dňu podpisu zmluvy predstavovala 2,14% mesačne (Zmluva o revolvingovom úvere na č. l. 31). Spoločnosť L., a.s., previedla peňažné prostriedky vo výške 40.000,- Sk na bankový účet žalovanej dňa 28.5.2008 (výpis z účtu na č. l. 33). Právny predchodca žalobcu listom zo dňa 3.11.2009 oznámil žalovanej odstúpenie od Zmluvy o revolvingovom úvere pre neplnenie záväzkov žalovanou zo zmluvy. Zároveň ju vyzval na okamžité uhradenie dlžnej sumy 1.588,40 eura (list zo dňa 3.11.2009 na č. l. 38). Právny predchodca žalobcu zaslal odstúpenie od Zmluvy o revolvingovom úvere žalovanej na adresu U. XXXX/X, E., avšak zásielka sa mu vrátila späť (fotokópia doručenky na druhej strane č. l. 38). V zmysle čl. 12 bod 12.4 Všeobecných obchodných podmienok sa zásielka považuje za doručenú aj vtedy ak sa zásielka zaslaná na veriteľovi poslednú známu adresu klienta vráti veriteľovi ako nedoručená (Všeobecné obchodné podmienky na č. l. 32). Žalobca tvrdil, že účinnosť odstúpenia nastala dňa 13.11.2009. Žaloba bola podaná na súde dňa 1.10.2013.

Podľa ust. o spotrebiteľských úveroch (ďalej len ), na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky alebo v inej právnej forme.

Podľa ust. , na účely tohto zákona sa rozumie zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.

Podľa ust. , veriteľom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania; v závislosti od formy poskytovaného spotrebiteľského úveru môže byť veriteľom aj predávajúci.

Podľa ust. , spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania.

Podľa ust. , zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Podľa ust , ustanovenia spotrebiteľských zmluvách, ako aj iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.

Podľa ust. , zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.

Podľa ust. , premlčujú sa všetky majetkové práva s výnimkou vlastníckeho práva. Tým nie je dotknuté ust. . Záložné práva sa nepremlčujú skôr než zabezpečená pohľadávka.

Podľa ust. , pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.

Podľa ust. , ak bolo dohodnuté plnenie v splátkach, začína plynúť premlčacia doba jednotlivých splátok odo dňa ich zročnosti. Ak sa pre nesplnenie niektorej zo splátok stane zročným celý dlh ( ) začne plynúť premlčacia doba odo dňa zročnosti nesplnenej splátky.

Podľa sut. , zmena v osobe veriteľa, alebo dlžníka nemá vplyv na plynutie premlčacej doby.

Podľa ust. o ochrane spotrebiteľa, orgán rozhodujúci o nárokoch zo spotrebiteľskej zmluvy prihliada aj bez návrhu na nemožnosť uplatnenia práva, na oslabenie nároku predávajúceho voči spotrebiteľovi, vrátane jeho premlčania alebo na inú zákonnú prekážku alebo zákonný dôvod, ktoré bránia uplatniť alebo priznať plnenie predávajúceho voči spotrebiteľovi, aj keď by inak bolo potrebné, aby sa spotrebiteľ týchto skutočností dovolával.

Vychádzajúc zo zisteného skutkového stavu a citovaných ustanovení súd dospel k záveru, že žaloba žalobcu nebola podaná dôvodne. Žalobca preukázal existenciu obchodného záväzkového vzťahu zo zmluvy o úvere podľa ust. a násl. , avšak vzhľadom na povahu účastníkov zmluvného vzťahu a spôsob uzavretia zmluvy, súd tento záväzkový vzťah posúdil tiež ako právny vzťah zo spotrebiteľskej zmluvy, podľa ust. a násl. o spotrebiteľských úveroch, keďže právny predchodca žalobcu ako dodávateľ konal v dnom prípade pri uzavretí zmluvy v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti a žalovaná právnom vzťahu vystupuje ako spotrebiteľ, keďže sa jedná o fyzickú osobu, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania. Vzhľadom na uvedené súd aj napriek tomu, že v prípade zmluvy o úvere sa jedná o absolútny obchod, aplikoval na daný prípad ustanovenia upravujúce premlčanie podľa .

Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že uplatnená pohľadávka sa stala splatnou dňa 13.11.2009 a žalobca podal žalobu na súde dňa 1.10.2013, teda po uplynutí všeobecnej premlčacej lehoty.

Keďže žalobcom uplatnený nárok je nárokom zo spotrebiteľskej zmluvy, bol súd v zmysle citovaného zákona o ochrane spotrebiteľa povinný prihliadnuť na premlčanie ex offo aj bez toho, aby sa žalovaná premlčania dovolávala v zmysle , keďže ustanovenie zákona o ochrane spotrebiteľa je špeciálnym ustanovením k ustanoveniu a je nutné aplikovať ho prednostne v prípade nároku uplatneného zo spotrebiteľskej zmluvy, ktorým je aj nárok uplatnený v tomto konaní. Ustanovenie s účinnosťou od 01.05.2014, pričom vo vzťahu k nemu neboli prijaté žiadne prechodné ustanovenia. Uvedené ustanovenie je ustanovením procesným, keď orgánu rozhodujúcemu o nárokoch zo spotrebiteľskej zmluvy (tým aj súdu) ukladá povinnosť prihliadať na premlčanie aj bez námietky premlčania vznesenej spotrebiteľom. Vzhľadom na procesný charakter tohto ustanovenia a absentujúce prechodné ustanovenia bol konajúci súd povinný aplikovať toto ustanovenie a prihliadať na premlčanie ex offo.

V dôsledku premlčania práva žalobcu nebolo možné priznať mu uplatnený nárok, a preto súd žalobu ako nedôvodnú zamietol.

Podľa ust. , účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie, alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

O trovách konania súd rozhodol v zmysle citovaného ust. tak, že žalobcovi právo na náhradu trov konania nepriznal, nakoľko bol v konaní neúspešný a v konaní úspešnej žalovanej súd právo na náhradu trov konania nepriznal, nakoľko o náhradu trov konania nepožiadala.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice II.

V zmysle ust. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach () uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda , v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( ). Odvolanie proti rozsudku , alebo uzneseniu ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že :

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci , pretože nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí ,pretože sú tu ďalšie skutočnosti , alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( ).