Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_41C-168-2013.pdf
PDF · 90.86 KB
Case nature
Area
Subarea
41C/168/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice I samosudkyňou JUDr. Zuzanou Kudlovskou, v právnej veci žalobcu Č. A., a. s. T., so sídlom R. T., H. B. XX, O.: XX XXX XXX, právne zastúpeného E., H., U.?. H. s. r. o., so sídlom R. T., H. X/B, O.Z.: XX XXX XXX, proti žalovanému S. J., F.. XX. X. XXXX, naposledy bytom H. X, P., t. č. na neznámom mieste, zastúpenému opatrovníkom JUDr. H. C., zamestnancom Okresného súdu Košice - okolie, v konaní o zaplatenie 5 241,46 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
rozhodol:
Odporca sa zaväzuje zaplatiť spoločnosti Č. A., a. s. istinu vo výške 5 241,46 € spolu s úrokmi z omeškania vo výške 9 % ročne odo dňa 2. 3. 2012 do 27. 3. 2012 zo sumy 3 333,98 €, s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne odo dňa 28. 3. 2012 do 30. 4. 2012 zo sumy 3 083,98 €, s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne odo dňa 1. 5. 2012 do zaplatenia zo sumy 2 933,98 €, a s úrokmi z omeškania vo výške 9 % ročne odo dňa 2. 3. 2012 do zaplatenia zo sumy 2 307,48 €, a to všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Navrhovateľ je povinný zaplatiť na účet tunajšieho súdu súdny poplatok vo výške 314 € do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
Odporca je povinný nahradiť navrhovateľovi trovy konania, vo výške 314 € za súdny poplatok a vo výške 905,54 € za trovy právneho zastúpenia, a to na účet právneho zástupcu žalobcu E., H., U. &. H. s.r.o., so sídlom R. T., H. X/B, O.: XX XXX XXX, do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ svojou žalobou doručenou súdu dňa 22. 3. 2013 (v spojitosti s opravou chýb v písaní urobenou na pojednávaní ) žiadal, aby súd uložil odporcovi povinnosť zaplatiť istinu vo výške 5 241,46 € spolu s úrokmi z omeškania vo výške 9 % ročne odo dňa 2. 3. 2012 do 27. 3. 2012 zo sumy 3 333,98 €, s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne odo dňa 28. 3. 2012 do 30. 4. 2012 zo sumy 3 083,98 €, s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne odo dňa 1. 5. 2012 do zaplatenia zo sumy 2 933,98 €, a s úrokmi z omeškania vo výške 9 % ročne odo dňa 2. 3. 2012 do zaplatenia zo sumy 2 307,48 €, a tiež žiadal náhradu trov konania.
Nakoľko pobyt odporcu nebolo možné zistiť a nebolo mu preto možné doručovať písomnosti, súd mu v súlade s ustanovením § 29 ods. 2 O. s. p. ustanovil opatrovníka na zastupovanie v konaní. Opatrovník sa k návrhu nevyjadril.
Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom listinných dôkazov, s obsahom celého spisového materiálu, keď pojednával v neprítomnosti žalovaného v súlade s ustanovením § 101 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku a zistil nasledovný skutkový stav:
Navrhovateľ ako prenajímateľ a odporca ako lízingový nájomca uzavreli dňa 21. 12. 2007 lízingovú zmluvu č. UZF/07/95505 a Zmluvu o zabezpečovacom prevode vlastníckeho práv č. UZF/07/95505/ ZPVP, na základe ktorej previedol vlastnícke právo k predmetu financovania č. 1 na Č. A. a. s. Predmetom financovania bolo ojazdené motorové vozidlo MAZDA 626. Kúpna cena predmetu financovania č. 1 predstavovala 175 000 SKK, pričom odporca uhradil časť kúpnej ceny vo výške 52 500 SKK vopred. Súčasťou zmluvy bol Predpis splátok, na základe ktorého sa odporca zaviazal splácať spoločnosti Č. A. a. s., pravidelné mesačné splátky spolu 36 vo výške 6 016,40 SKK (199,71 €), a to k 14. dňu v mesiaci počnúc 14. 2. 2008. Neoddeliteľnou súčasťou zmlúv boli aj Všeobecné zmluvné podmienky a Všeobecné zmluvné podmienky pre dopravnú techniku. Odporca nedodržal platobnú disciplínu a porušil dohodnuté zmluvné podmienky. Odporca uhradil 18 splátok, 19 uhradil čiastočne vo výške 29,50 € dňa 30. 6. 2009 a nasledovné splátky neuhradil vôbec. Nakoľko odporca nesplácal lízingové splátky riadne a včas, navrhovateľ vypovedal zmluvu ku dňu 13. 11. 2009, čo vyplýva z Určenia predčasnej splatnosti úveru zmluvy zo dňa 13. 11. 2009. Následne navrhovateľ vo vyúčtovaní z 12. 2. 2010 vyúčtoval odporcovi všetky nároky, ktoré vznikli predčasným ukončením zmluvy. Do KFV k zmluve č. UZF/07/95505 bol v prospech odporcu zaúčtovaný aj výťažok z predaja predmetu financovania č. 1. Celkový nedoplatok odporcu teda bol 2 307,48 €. Odporca bol vyzvaný na úhradu dlžnej sumy do 4. 3. 2010 s upozornením, že ak neuhradí v požadovanom termíne dlh, bude vymáhaný súdnou cestou. Odporca uznal sumu 2 307,48 € v Dohode o splácaní dlhu v splátkach zo dňa 14. 2. 2012, celý zostávajúci záväzok sa stal splatným 1. 3. 2012, avšak doteraz túto sumu neuhradil.
Navrhovateľ ako prenajímateľ a odporca ako lízingový nájomca uzavreli dňa 28. 8. 2008 lízingovú zmluvu č. UZF/08/92867, a Zmluvu o zabezpečovacom prevode vlastníckeho práv č. UZF/08/92867/ZPVP, na základe ktorej previedol vlastnícke právo k predmetu financovania č. 2 na Č. A. a. s. Predmetom financovania bolo ojazdené motorové vozidlo FORD Cougar. Kúpna cena predmetu financovania č. 2 predstavovala 190 000 SKK, pričom odporca uhradil časť kúpnej ceny vo výške 38 000 SKK vopred. Súčasťou zmluvy bol Predpis splátok, na základe ktorého sa odporca zaviazal splácať spoločnosti Č. A. a. s., pravidelné mesačné splátky spolu 48 vo výške 6 213,60 SKK (206,251 €), a to k 8. dňu v mesiaci počnúc 8. 10. 2008. Neoddeliteľnou súčasťou zmlúv boli aj Všeobecné zmluvné podmienky a Všeobecné zmluvné podmienky pre dopravnú techniku. Odporca nedodržal platobnú disciplínu a porušil dohodnuté zmluvné podmienky. Odporca uhradil 11 splátok, 12 uhradil čiastočne vo výške 1,38 € dňa 16. 9. 2009 a nasledovné splátky neuhradil vôbec. Nakoľko odporca nesplácal lízingové splátky riadne a včas, navrhovateľ vypovedal zmluvu ku dňu 3. 2. 2010, čo vyplýva z Určenia predčasnej splatnosti úveru zmluvy zo dňa 4. 2. 2010. Následne navrhovateľ vo vyúčtovaní z 12. 2. 2010 vyúčtoval odporcovi všetky nároky, ktoré vznikli predčasným ukončením zmluvy. Celkový nedoplatok odporcu teda bol 5.073,98 €. Odporca bol vyzvaný na úhradu dlžnej sumy do 4. 3. 2010 s upozornením, že ak neuhradí v požadovanom termíne dlh, bude vymáhaný súdnou cestou. Odporca uznal sumu 3.333,98 € v Dohode o splácaní dlhu v splátkach zo dňa 14. 2. 2012, celý záväzok sa stal splatným 1. 3. 2012, avšak doteraz túto sumu neuhradil.
Žalobca si uplatnil okrem istiny aj príslušný úrok z omeškania podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka a náhradu trov konania za zaplatený súdny poplatok a trovy právneho zastúpenia.
Podľa § 489 ods. 1 Obchodného zákonníka zmluvou o kúpe prenajatej veci si strany dojednajú v nájomnej zmluve alebo po jej uzavretí, že nájomca je oprávnený kúpiť prenajatú vec alebo prenajatý súbor vecí počas platnosti nájomnej zmluvy alebo po jej zániku.
Podľa § 489 ods. 1 Obchodného zákonníka zmluva o kúpe prenajatej veci vyžaduje písomnú formu. Podľa § 558 Občianskeho zákonníka, ak niekto uzná písomne, že zaplatí svoj dlh určený čo do dôvodu aj výšky, predpokladá sa, že dlh v čase uznania trval. Pri premlčanom dlhu má také uznanie tento právny následok, len ak ten, kto dlh uznal, vedel o jeho premlčaní.
Podľa ust. § 553 ods. 1, 2, 3 Občianskeho zákonníka splnenie záväzku možno zabezpečiť dočasným prevodom práva dlžníka alebo tretej osoby v prospech veriteľa (ďalej len „zabezpečovací prevod práva“). Pri zabezpečovacom prevode vlastníckeho práva sa dočasne prevádza vlastníctvo k prevádzanej veci podľa všeobecných ustanovení o nadobudnutí vlastníctva zmluvou (§ 133). Ak je prevádzané právo zapísané v katastri nehnuteľností alebo v inom verejnom registri, veriteľ je povinný oznámiť dočasnosť prevodu práva v katastri nehnuteľností alebo v inom verejnom registri.). Uspokojením zabezpečenej pohľadávky prechádza právo späť na toho, kto ho previedol.
Podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky 2) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Na základe výsledkov dokazovania súd dospel k záveru, že návrh bol podaný dôvodne, nakoľko navrhovateľ ako prenajímateľ a odporca ako lízingový nájomca uzavreli dňa 21. 12. 2007 lízingovú zmluvu, pričom predmetom financovania bolo motorové vozidlo MAZDA 626, a lízingovú zmluvu dňa 28. 8. 2008, pričom predmetom financovania bolo motorové vozidlo FORD Cougar, a odporca sa zaviazal splácať navrhovateľovi nájomné v pravidelných mesačných lízingových splátkach v zmysle splátkového kalendára. K obidvom zmluvám boli uzavreté aj Zmluvy o zabezpečovacom prevode vlastníckeho práva. Odporca nesplácal lízingové splátky riadne a včas, a preto navrhovateľ vypovedal obe lízingové zmluvy a vyzval odporcu na zaplatenie zostatku z týchto zmlúv. Navrhovateľ predal iba predmet financovania č. 1 MAZDA 626 v súlade so Zmluvou o zabezpečovacom prevode vlastníckeho práva a výťažok z tohto predaja odrátal od celkového dlhu odporcu z tejto zmluvy. Odporca nesporoval žalovanú sumu a Dohodou o splácaní dlhu v splátkach zo dňa 14. 2. 2012 uznal pohľadávku navrhovateľa, ktorú si uplatnil predmetnou žalobou, avšak doteraz žalovanú sumu neuhradil.
Vzhľadom na uvedené skutočnosti v súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia. Nakoľko odporca nezaplatil navrhovateľovi dlžnú sumu v stanovenej lehote navrhovateľ má právo na úrok z omeškania, ktorý si uplatnil v súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami, a preto súd i v tejto časti vyhovel návrhu navrhovateľa a rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.
Vzhľadom na to, že navrhovateľ v priebehu konania neuhradil súdny poplatok za návrh vo výške 314 €, súd ho zaviazal na jeho zaplatenie do troch dní od nadobudnutia právoplatnosti tohto rozsudku.
Súd rozhodol o trovách konania podľa ustanovenia § 142 ods. 1 Občianskeho súdneho
poriadku a vo veci úspešnému navrhovateľovi priznal náhradu trov konania za súdny poplatok za návrh v sume 314 € a trovy právneho zastúpenia v sume 905,54 € podľa vyhlášky č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnej pomoci za 3 úkony právnej služby:
1/ prevzatie a príprava zastúpenia vrátane prvej porady s klientom rok 2013 180,93 €,
režijný paušál (§ 16 ods. 3 vyhlášky) 7,41 €,
tarifná odmena a RP (bez DPH) 188,34 €
daň z pridanej hodnoty vo výške 20 % z tarifnej odmeny a RP
(§ 18 ods. 3 vyhlášky) 37,67 €
tarifná odmena a RP (s DPH) 226,01 €
2/ písomné podanie na súd vo veci samej - Návrh na vydanie platobnému rozkazu zo dňa 19. 3. 2013 180,93 €
režijný paušál (§ 16 ods. 3 vyhlášky) 7,41 €
tarifná odmena a RP (bez DPH) 188,34 €
daň z pridanej hodnoty vo výške 20 % z tarifnej odmeny a RP
(§ 18 ods. 3 vyhlášky) 37,67 €
tarifná odmena a RP (s DPH) 226,01 €
3/ písomné podani €e na súd vo veci samej - Špecifikácia vymáhaného nároku
zo dňa 30. 9. 2014 180,93 €
režijný paušál (§ 16 ods. 3 vyhlášky) 8,04 €
tarifná odmena a RP (bez DPH) 188,97 €
daň z pridanej hodnoty vo výške 20 % z tarifnej odmeny a RP
(§ 18 ods. 3 vyhlášky) 37,79 €
tarifná odmena a RP (s DPH) 226,76 €
4/ účasť na pojednávaní dňa 6. 11. 2014 180,93 €
režijný paušál (§ 16 ods. 3 vyhlášky) 8,04 €
tarifná odmena a RP (bez DPH) 188,97 €
daň z pridanej hodnoty vo výške 20 % z tarifnej odmeny a RP
(§ 18 ods. 3 vyhlášky) 37,79 €
tarifná odmena a RP (s DPH) 226,76 €.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa
jeho doručenia na Okresný súd Košice I v 3 písomných vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods.3 O. s. p.)
uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda,
v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho
sa odvolateľ domáha.
Podľa ust. § 205 ods.2 odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods.1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa ust. § 251 ods. 1 O. s. p. ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.