Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_19C-90-2010.pdf
PDF · 80.63 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-19C/90/2010
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice II v právnej veci žalobkyne : A. B., nar. X. X. XXXX, bytom C., D. E. F. X, proti žalovanému : G. H., nar. XX. XX. XXXX, bytom C., I. J. X, doručovacia adresa : C., D. X, v konaní zastúpený advokátom doc. JUDr. Radomír Jakab, PhD., AK, Bočná 10, Košice, o vypratanie bytu, za účasti intervenienta na strane žalobkyne : Bytový podnik mesta C., G. K. XX, Košice, sudkyňou JUDr. Vierou Kováčovou
rozhodol:
Súd žalobu z a m i e t a . Súd priznáva žalovaným náhradu trov konania v miere 100% vo vzťahu k žalobkyni.
odôvodnenie:
1. Žalobkyňa podala prostredníctvom advokátky G. C. D. tunajšiemu súdu dňa 3. 6. 2010 žalobný návrh, ktorým sa domáhala zaviazania žalovaného spolu s členmi jeho domácnosti na vypratanie bytu nachádzajúceho sa v C. K. D. E. F. X, II. poschodie, č. bytu 10, v lehote 15 dní od právoplatnosti rozsudku, ako aj náhrady trov konania.
2. Žalobu odôvodnila tým, že je výlučnou nájomníčkou predmetného bytu. Dňa 18. 9. 1995 uzatvorila so žalovaným Zmluvu o podnájme predmetného bytu na dobu neurčitú. Touto dohodou mu prenajala byt, pretože odišla na návštevu do Veľkej Británie. Bola podpísaná Dohoda o podnájme a žalovaný jej vyplatil peňažnú sumu vo výške 170 000 Sk ako nájomné. Podnájom bytu oznámila prenajímateľovi – Mestu Košice. Dňa 20. 6. 1994 požiadala prenajímateľa Mesto Košice o prevod predmetného bytu do osobného vlastníctva, ktorú žiadosť obnovila listom zo dňa 26. 10. 2008. Prenajímateľ Mesto Košice jej listom zo dňa 30. 11. 2009 oznámil, že má sa obrátiť na firmu Stavoprojekting, a. s., Letná 27, Košice. Z dôvodu, že trvalo žije v SR, sa rozhodla opätovne nasťahovať do bytu. Vyzvala žalovaného na vypratanie bytu, bezúspešne. Žalovaný uviedol, že on odkúpi od Mesta Košice predmetný byt.
3. Po prvotných úkonoch dokazovania na návrh žalovaného Okresný súd Košice II uznesením zo dňa 16. 5. 2013 prerušil konanie do právoplatného skončenia konania, vedeného na Okresnom súde Košice II pod sp.zn. 37C/330/2012, nakoľko v tomto konaní sa žalovaný domáha určenia, že nájomný vzťah žalovaného ako nájomcu a Mesta Košice ako prenajímateľa trvá.
4. Úradnou činnosťou okresný súd zistil, že v konaní vedenom na tunajšom súde pod sp. zn. 37C/330/2012 bol dňa 18. 10. 2021 vyhlásený rozsudok, ktorým bola žaloba zamietnutá. Rozsudok bol potvrdený rozsudkom Krajského súdu v Košiciach zo dňa 10. 3. 2022. Konanie vo veci 37C/330/2012 nadobudlo právoplatnosť dňa 25. 4. 2022.
5. Následne súd v tomto konaní ( má sa na mysli konanie 19C/90/2010 ) vytýčil termín pojednávania na deň 23. 8. 2022. Na uvedené pojednávanie bola predvolaná právna zástupkyňa žalobkyne G. D.,
ktorá však súdu oznámila, že žalobkyňu už nezastupuje. Zároveň Bytový podnik mesta Košice podal návrh na vstup do konania na strane žalobkyne. Žalovaný nemal námietky proti vstupu intervenienta do konania. Uvedené pojednávanie bolo odročené na deň 24. 1. 2023 za účelom prešetrenia súčasného pobytu žalobkyne a predvolania ju na pojednávanie.
6. G. D. súdu oznámila, že od ukončenia právnej pomoci žalobkyne nemá s ňou kontakt, nevie, kde sa zdržiava. Pri zastupovaní žalobkyňa uviedla telefónne čísla, keď na tieto volá, nikto sa jej neohlasuje. Súd vykonal lustráciu v RO, SP, ZVJS a zistil, že žalobkyňa má vedený trvalý pobyt od 24. 2. 1989 v Košiciach, na Panelovej ul. č. 2. Z uvedenej adresy žalobkyňu volal na pojednávanie.
7. Žalobkyňa si zásielku neprevzala, táto sa vrátila súdu späť ako nedoručená z dôvodu, že si adresát zásielku v odbernej lehote neprevzal.
8. Na pojednávaní, konanom dňa 24. 1. 2023, právny zástupca žalovaného navrhol vo veci rozhodnúť rozsudkom pre zmeškanie na strane žalobkyne v zmysle § 278 CSP, keď mal za to, že boli splnené procesnoprávne dôvody v zmysle § 106 ods. 1 písm. a/ CSP a § 111 ods. 3 CSP na uplatnenie fikcie doručenia. Má za to, že zásielka s predvolaním bola žalobkyni riadne a včas doručená.
9. Podľa § 106 ods. 1 pís. a/ CSP, ak nejde o doručovanie do elektronickej schránky podľa osobitného predpisu, o doručovanie v osobitných prípadoch podľa § 107 ods. 2 a adresát neuviedol inú adresu na doručovanie, doručuje súd písomnosti fyzickej osobe na adresu evidovanú v Registri obyvateľov Slovenskej republiky alebo adresu miesta pobytu cudzinca na území Slovenskej republiky podľa druhu pobytu cudzinca.
10. Súd doručoval žalobkyni predvolanie na pojednávanie spolu s procesnými poučeniami na adresu evidovanú v Registri obyvateľov Slovenskej republiky : Panelová 3, Košice.
11. Podľa § 111 ods. 3 CSP, ak nemožno doručiť písomnosť na adresu podľa § 106, písomnosť sa považuje dňom vrátenia nedoručenej zásielky súdu za doručenú a to aj vtedy, ak sa adresát o tom nedozvie.
12. Zásielka bola súdu doručená s tým, že si adresát zásielku neprevzal v odbernej lehote, t. j. platí, že sa uvedená zásielka – predvolanie na pojednávanie s procesnými poučeniami považuje za doručenú a to aj vtedy, ak sa adresát o tom nedozvie.
13. Ako vyplýva z vyššie cit. zák. ustanovení, fyzickej osobe, ktorou nepochybne žalobkyňa je, sa písomnosť doručuje na adresu evidovanú v Registri obyvateľov Slovenskej republiky. Register je informačným systémom verejnej správy, ktorý obsahuje súbor údajov o obyvateľoch Slovenskej republiky, na základe ktorých možno osobu identifikovať, zistiť jej pobyt a vzťahy k iným osobám, ako aj ďalšie administratívne údaje vymedzené týmto zákonom. Register tvorí centrálna evidencia obyvateľov Slovenskej republiky.
14. Pri doručovaní prostredníctvom Slovenskej pošty, a. s., sa miesto, deň a spôsob doručenia preukazuje doručenkou, ktorú pošta vracia späť odosielajúcemu súdu. Príslušnou poštou vystavená doručenka zachytávajúca postup pri doručení, osvedčuje pravdivosť toho, čo je v nej uvedené, ak nie je preukázaný opak. Uvedené vychádza z právnej úpravy, ktorá zakotvuje domnienku pravdivosti údajov, uvedených na doručenke. Z ustanovení o doručovaní vyplýva, že Civilný sporový poriadok už nerozlišuje postup pri doručovaní zásielky do vlastných rúk a obyčajne, ako ich rozlišoval Občiansky súdny poriadok. Ďalším rozdielom je to, že Civilný sporový poriadok na rozdiel od Občianskeho súdneho poriadku už nehovorí o povinnosti uložiť zásielku na pošte alebo orgáne obce a o povinnosti o tejto skutočnosti upovedomiť adresáta. Civilný sporový poriadok upravuje len moment doručenia pri doručovaní prostredníctvom fikcie. Týmto dňom je deň vrátenia nedoručenej zásielky súdu.
15. Právna fikcia je teoretická konštrukcia, používaná v práve, ktorá za určitých okolností finguje právnu skutočnosť, ktorá v skutočnosti nenastala. Typickou právnou fikciou je fikcia doručenia, ktorá nastupuje v prípade, ak fyzická osoba, ktorej bola doručená písomnosť do miesta trvalého bydliska, túto neprevzala. V tomto prípade je zrejmé, že ku skutočnému doručeniu nedošlo, avšak pre účely konania
sa doručenie finguje. Adresát zásielky preto nie je oprávnený dovolávať sa toho, že zásielka nebola doručená, lebo právna fikcia je silnejšia, ako skutočnosť.
16. V ust. § 111 ods. 3 je formulovaná fikcia doručenia. Podľa uvedeného ustanovenia platí, že v prípade, ak písomnosť nemožno doručiť na adresu v § 106, písomnosť sa považuje dňom vrátenia nedoručenej zásielky súdu za doručenú a to aj vtedy, ak sa adresát o tom nedozvedel. Civilný sporový poriadok teda vôbec nereflektuje na skutočnosť, či sa adresát v mieste doručenia zdržiaval alebo nie. Vychádza z presvedčenia, že pre doručenie nemôže a nesmie byť významné, kde sa adresát skutočne zdržuje a nastoľuje sa zásada, že každý adresát je zodpovedný za evidovanú adresu v príslušnom registri, ako aj za ochranu vlastných záujmov a že je preto povinný si zabezpečiť prijímanie písomností na evidovanej adrese bez ohľadu na to, na akej adrese sa skutočne zdržuje. Z tejto novo zavedenej zásady vyplýva, že adresát sa nemôže s doručovanou písomnosťou oboznámiť len vtedy, ak má k tomu ospravedlniteľný dôvod ( § 114 CSP ).
17. Podľa § 278 CSP na pojednávaní rozhodne súd o žalobe podľa § 137 písm. a/ na návrh žalovaného rozsudkom pre zmeškanie, ktorým žalobu zamietne, ak a/ sa žalobca nedostavil na pojednávanie vo veci, hoci bol naň riadne a včas predvolaný a v predvolaní na pojednávanie bol žalobca poučený o následku nedostavenia sa vrátane možnosti vydania rozsudku pre zmeškanie a b/ žalobca neospravedlnil svoju neprítomnosť včas a vážnymi okolnosťami.
18. Podľa § 137 písm. a/ CSP žalobou možno požadovať, aby sa rozhodlo najmä o splnení povinnosti.
19. Súd má za to, že boli splnené kumulatívne právne dôvody podľa § 178 písm. a/, b/ CSP ( bližšie dôvody v ods. 13 – 16 ) a preto na návrh žalovaného, jeho právneho zástupcu rozhodol vo veci rozsudkom pre zmeškanie a to tak, že žalobu zamietol.
20. Žalobca je subjekt obzvlášť dotovaný tzv. procesnou biligenciou, teda zodpovednosťou za priebeh sporu. Vo veci je možné vydať rozsudok pre zmeškanie žalobcu iba na nariadenom pojednávaní a iba na návrh žalobcu. Opätovne súd zdôrazňuje, že kumulatívne podmienky pre vydanie takéhoto rozhodnutia splnené boli.
21. S poukazom na vyššie cit. právne zák. ustanovenia, v zmysle ktorých súd vo veci rozhodol, súd žalobu zamietol.
22. Podľa § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
23. Podľa § 255 ods. 1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
24. Vzhľadom k tomu, že žalovaný mal v konaní plný úspech, súd mu priznal náhradu trov konania v miere 100% vo vzťahu k žalobkyni.
25. Podľa § 262 ods. 2 CSP o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Podľa § 355 ods. 1 CSP proti rozsudku súdu prvej inštancie je prípustné odvolanie, ak to zákon nevylučuje.
Podľa § 356 CSP odvolanie nie je prípustné proti rozsudku a.)vydanému na základe uznania nároku alebo vzdania sa nároku okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takéhoto rozhodnutia, b.)pre zmeškanie okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takéhoto rozhodnutia.
Podľa § 359 CSP odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.
Podľa § 362 ods. 1 CSP odvolanie sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje.
Podľa § 363 CSP v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne ( odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha ( odvolací návrh).
Podľa § 364 CSP rozsah v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podľa § 365 ods. 1 CSP odvolanie možno odôvodniť len tým, že a.)neboli splnené procesné podmienky, b.)súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c.)rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d.)konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci e.)súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f.)súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g.)zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené alebo h.)rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.