Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_8Er-978-2011.pdf
PDF · 74.09 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
CA-8Er/978/2011
Uznesenie
Okresný súd Čadca v exekučnej veci oprávneného: Profidebt Slovakia, s.r.o., so sídlom Mliekarenská 10, Bratislava, IČO: 35 925 922, proti povinnému: A. B., nar. X.XX.XXXX, bytom R. P. XXX, Q., o vymoženie uloženej povinnosti zaplatiť 3.219,81 € s prísl., vedenej súdnym exekútorom Mgr. Drahomírom Kriváňom pod sp. zn. EX 1162/11, takto
rozhodol:
I. P r i p ú š ť a , aby namiesto doterajšieho oprávneného Profidebt Slovakia, s.r.o., IČO: 35925922, Mliekarenská 10, Bratislava vstúpila do konania ako nový oprávnený obchodná spoločnosť Intrum Justitia Debt Finance AG, Industriestrasse 13C, 6300 Zug, Švajčiarsko, IČO: Che-100.023.266.
II. Exekučné konanie z a s t a v u j e.
III. Oprávnený je p o v i n n ý nahradiť súdnemu exekútorovi Mgr. Drahomírovi Kriváňovi trovy konania vo výške 16,99 eur do troch dní od právoplatnosti tohto uznesenia.
IV. Povinnému súd náhradu trov konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
Dňa 11.6.2014 bolo súdu predložené súdnym exekútorom podanie oprávneného Návrh na pripustenie zmeny podľa § 37 ods. 3 EP. Z predložených dokladov vyplýva, že na základe zmluvy o postúpení zo dňa 31.1.2014 bola pohľadávka voči povinnému vymáhaná v predmetnom exekučnom konaní postúpená z postupcu Profidebt Slovakia, s.r.o., IČO: 35925922, Mliekarenská 10, Bratislava, na postupníka, spoločnosť Intrum Justitia Debt Finance AG, Industriestrasse 13C, 6300 Zug, Švajčiarsko, IČO: Che-100.023.266 v celom rozsahu.
Intrum Justitia Debt Finance AG vyjadrila svoj súhlas so vstupom do exekučného konania.
Podľa § 37 ods. 3 Exekučného poriadku, proti inému než tomu, kto je v rozhodnutí označený ako povinný, alebo v prospech iného než toho, kto je v rozhodnutí označený ako oprávnený, možno vykonať exekúciu, len ak sa preukázalo, že naňho prešla povinnosť alebo právo z exekučného titulu podľa § 41. Ak nastanú skutočnosti, na ktorých základe dochádza k prevodu alebo prechodu práv a povinností vyplývajúcich z exekučného titulu, sú účastníci konania povinní bez zbytočného odkladu písomne oznámiť tieto skutočnosti exekútorovi. Oznámenie musí byť doložené listinou preukazujúcou prevod alebo prechod práv alebo povinností. Návrh na pripustenie zmeny účastníkov konania je exekútor povinný súdu doručiť v lehote 14 dní odo dňa, keď sa o týchto skutočnostiach dozvedel. Súd rozhodne do 60 dní od doručenia návrhu uznesením. Rozhodnutie sa doručí exekútorovi, oprávnenému a povinnému, ktorí sú označení v exekučnom titule, a tomu účastníkovi, na ktorého právo alebo povinnosť prešla.
Zo Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 31.1.2014 a identifikácie postúpenej pohľadávky, uzavretej medzi oprávneným (postupca) a spoločnosťou Intrum Justitia Debt Finance AG (postupník) mal súd preukázané, že postupca touto zmluvou postúpil postupníkovi pohľadávku voči povinnému Lukáš Cingel, nar. 6.12.1983, bytom Vyšný koniec 425, Turzovka ( číslo pohľadávky u pôvodného veriteľa 8460000120) .
Vzhľadom k vyššie uvedenému, keďže bolo preukázané, že po začatí exekučného konania došlo k prevodu práva z exekučného titulu, ktoré je predmetom tohto exekučného konania, z pôvodného oprávneného Profidebt Slovakia, s.r.o., IČO: 35925922, Mliekarenská 10, Bratislava, (postupca) na spoločnosť Intrum Justitia Debt Finance AG, Industriestrasse 13C, 6300 Zug, Švajčiarsko, IČO: Che-100.023.266, Zmluvou o postúpení zo dňa 31.1.2014 a ten, kto má vstúpiť do konania na miesto pôvodného oprávneného súhlasil so vstupom do tohto konania na strane oprávneného, rozhodol súd tak, že pripustil, aby na miesto doterajšieho oprávneného Profidebt Slovakia, s.r.o., vstúpila do konania ako nový oprávnený obchodná spoločnosť Intrum Justitia Debt Finance AG.
***
Pôvodný právnený ( Profidebt Slovakia, s.r.o.) sa návrhom na vykonanie exekúcie doručeným súdnemu exekútorovi dňa 26.9.2011 domáhal vykonania exekúcie proti povinnému, a to na základe exekučného titulu, ktorým je rozhodcovský rozsudok sp.zn. II/2010-4743 vydaný dňa 15.2.2011 Stálym rozhodcovským súdom Slovenskej bankovej asociácie so sídlom v Bratislave . Súdny exekútor Mgr. Drahomír Kriváň predložil dňa 5.10.2011 žiadosť o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie.
Okresný súd Čadca uznesením č.k. 8Er/978/2011-2013.7.2012 žiadosť o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie zamietol. Toto uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 17.10.2013 v spojení s uznesením Krajského súdu v Žiline č.k. 9CoE/73/2013-42 zo dňa 30.5.2013.
Podľa § 44 ods. 3 EP, ak je uznesenie, ktorým sa žiadosť zamietla právoplatné, súd exekučné konanie aj bez návrhu zastaví. Proti tomuto rozhodnutiu nie je prípustné odvolanie.
Na základe uvedených skutočností a citovaného ustanovenia Exekučného poriadku súd exekučné konanie zastavil.
Nakoľko súdnemu exekútorovi nebolo udelené poverenie na vykonanie exekúcie a exekučné konanie bolo zastavené, má súdny exekútor nárok na náhradu trov konania v zmysle § 47 ods. 3, posledná veta, Exekučného poriadku.
Podľa § 47 ods. 3, posledná veta, Exekučného poriadku, do doručenia poverenia súdu na vykonanie exekúcie má však exekútor nárok iba na odmenu za spísanie návrhu na vykonanie exekúcie a nárok na náhradu účelne vynaložených hotových výdavkov.
V predmetnej veci si súdny exekútor dňa 4.12.2013 uplatnil trovy konania spolu vo výške 16,99 eur. Pozostávajú z odmeny z náhrady hotových výdavkov podľa § 22 vyhlášky vo výške 14,16 eur za poštovné a sumy 2,83 eur titulom 20% DPH.
V zmysle § 22 ods. 1 vyhlášky č. 288/1995 Z.z. o odmenách a náhradách súdnych exekútorov v platnom znení, náhrada hotových výdavkov účelne vynaložených v súvislosti s vykonávaním exekučnej činnosti zahŕňa najmä cestovné náhrady, poštovné a telekomunikačné výdavky, znalecké náhrady a poplatky.
Na základe vyššie uvedených skutočností a citovaného ustanovenia zákona, podľa ktorého má súdny exekútor do doručenia poverenia na vykonanie exekúcie nárok iba na odmenu za spísanie návrhu na vykonanie exekúcie a nárok na náhradu účelne vynaložených hotových výdavkov, priznal súd súdnemu exekútorovi náhradu trov konania iba za poštovné vo výške 14,16 € + 2,83 € titulom 20% DPH, t.j. spolu 16,99 €.
Podľa § 196 Exekučného poriadku za výkon exekučnej činnosti podľa tohto zákona patrí exekútorovi odmena, náhrada hotových výdavkov a náhrada za stratu času. Ak je exekútor platiteľom dane z pridanej hodnoty podľa osobitného zákona, 17bb) zvyšuje sa jeho odmena o daň z pridanej hodnoty.
Podľa § 203 ods. 1 EP ak dôjde k zastaveniu exekúcie zavinením oprávneného, súd mu môže uložiť nahradenie nevyhnutných trov exekúcie.
Súd k náhrade nevyhnutných trov konania zaviazal oprávneného v zmysle § 203 ods. 1 EP , nakoľko tento zavinil, že konanie sa muselo zastaviť, pretože predložil nespôsobilý exekučný titul.
O trovách konania oprávneného a povinného súd rozhodol podľa § 251 ods. 4 O.s.p. a § 146 ods. 2 O.s.p.
Podľa § 251 ods. 4 O.s.p. na výkon rozhodnutia a exekučné konanie podľa osobitného predpisu sa použijú ustanovenia predchádzajúcich častí, ak tento osobitný predpis neustanovuje inak. Rozhoduje sa však vždy uznesením.
Podľa § 146 ods. 2 O.s.p. ak niektorý z účastníkov zavinil, že konanie sa muselo zastaviť, je povinný uhradiť jeho trovy. Ak sa však pre správanie odporcu vzal späť návrh, ktorý bol podaný dôvodne, je povinný uhradiť trovy konania odporca.
Súd zastavil exekučné konanie, nie exekúciu. O náhrade trov konania vo vzťahu k povinnému súd rozhodol podľa ustanovenia § 251 ods. 4 O.s.p. v spojení s § 146 ods. 2 O.s.p., pretože § 200 až 203 EP nemajú osobitné ustanovenia upravujúce náhradové pravidlo pre prípad zastavenia exekučného konania. V danom prípade súd neaplikoval ustanovenie § 146 ods. 1 písm. c) O.s.p. nakoľko § 146 ods. 2 O.s.p. je ustanovením špeciálnym. Za daného stavu pri aplikácii § 146 ods. 2 O.s.p. by bol oprávnený povinný znášať trovy konania, ktoré by vznikli povinnému. V danom prípade však súd vo vzťahu k povinnému nemal preukázané žiadne trovy, ktoré by mu počas konania vznikli a preto mu súd ich náhradu nepriznal.
Poučenie:
P o u č e n i e: Proti tomuto uzneseniu - výroku I. odvolanie nie je prípustné. (§ 202 ods. 2 O.s.p.)
Proti tomuto uzneseniu - výroku II. odvolanie nie je prípustné. (§ 44 ods. 3 EP )
Proti tomuto uzneseniu - výroku III. odvolanie nie je prípustné. ( § 202 ods. 2 O.s.p.)
Proti tomuto uzneseniu - výroku IV. odvolanie nie je prípustné. ( § 202 ods. 2 O.s.p.)
Proti rozhodnutiu súdneho úradníka alebo justičného čakateľa je vždy prípustné odvolanie (§ 374 ods.4 veta prvá OSP) do 15 dní odo dňa jeho doručenia na podpísanom súde (§ 201, § 204 ods.1 OSP).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods.3 OSP - z podania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, musí byť podpísané a datované) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods.1 OSP).
Ak odvolanie podané v odvolacej lehote oprávnenou osobou smeruje proti rozhodnutiu súdneho úradníka alebo justičného čakateľa, proti ktorému zákon odvolanie nepripúšťa , rozhodnutie sa podaním odvolania zrušuje a opätovne rozhodne sudca.