Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

CA-6C/160/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd v Čadci samosudkyňou JUDr. Annou Hozákovou, v právnej veci navrhovateľa TELERVIS PLUS, a. s., Staré Grunty č. 7, Bratislava, IČO: 35 717 769, právne zast. JUDr. Alanom Strelákom, advokátom, Advokátska kancelária, Na Vŕšku č. 12, Bratislava, proti odporkyni Y. T.Í., nar. X.X.XXXX, bytom C. č. XXX, o zaplatenie 611,40 Eur s prísl. takto

rozhodol:

Odporkyňa j e p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi 611,40 Eur s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 611,40 Eur od 10.5.2012 do zaplatenia a zmluvnú pokutu vo výške 107,25 Eur, do 3 dní po právoplatnosti rozsudku.

Odporkyňa j e p o v i n n á hradiť navrhovateľovi trovy konania v sume 36,50 Eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 114,91 Eur na účet právneho zástupcu navrhovateľa vedený v BRE Bank SA, pobočka zahraničnej banky mBank v Slovenskej republike, číslo účtu: IBAN: SK21 8360 5207 0041 0104 3603, BIC: BREXSKBX, do 3 dní po právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľ podaným návrhom z 21.7.2014 žiadal súd, aby vydaním platobného rozkazu zaviazal odporkyňu navrhovateľovi uhradiť istinu vo výške 611,40 Eur s úrokom zo meškania vo výške 9 % ročne zo žalovanej istiny, zmluvnú pokutu vo výške 107,25 Eur a hradiť trovy konania a trovy právneho zastúpenia.

Súd v zmysle §-u 115a ods. 2 O.s.p. rozhodol vo veci ako o drobnom spore bez nariadenia pojednávania s tým, že verejné vyhlásenie rozsudku oznámil v súlade s §-om 156 ods. 3 O.s.p. na úradnej tabuli Okresného súdu v Čadci.

Navrhovateľ spolu s návrhom súdu predložil zmluvu o spotrebiteľskom úvere, predžalobnú upomienku a oznámenie o zosplatnení záväzku. Podľa listinných dôkazov predložených navrhovateľom mal súd zistené, že medzi navrhovateľom a odporkyňou bola uzatvorená dňa 31.8.2011 zmluva o spotrebiteľskom úver č. 320112072 na sumu 650,- Eur za odplatu vo výške 247,- Eur. Zmluvou sa odporkyňa zaviazala celú čiastku vo výške 897,- Eur uhradiť v 13-tich mesačných splátkach a to v prvých troch mesačných splátkach vo výške 3,25 Eur a v ďalších 10-tich pravidelných mesačných splátkach po 88,73 Eur. Prvá splátka bola splatná 10. deň po uzavretí zmluvy a každá ďalšia až do úplného zaplatenia bola splatná 30. deň po splatnosti predchádzajúcej splátky, pričom po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky bol veriteľ oprávnený žiadať vrátenie celej dlžnej sumy spolu s úrokmi, ak sa nedohodnú zmluvné strany inak. Prevzatie finančnej hotovosti potvrdila odporkyňa podpisom zmluvy.

Odporkyňa do podania návrhu uhradila celkom 285,60 Eur, pričom posledná suma uhradená odporkyňou bola vo výške 20,- Eur dňa 10.1.2014.

Podľa čl. II. zmluvy bola odporkyňa povinná uhradiť v 13-tich mesačných splátkach uvedený úver, pričom prvá splátka bola splatná 10. deň po uzatvorení zmluvy a každá ďalšia až do úplného vyrovnania dlhu 30. deň po splatnosti predchádzajúcej splátky.

Odporkyňa neplnila riadne a včas svoj záväzok podľa splátkového kalendára a preto jej oznámil navrhovateľ stratu výhody splátok v zmysle §-u 53 ods. 8 Občianskeho zákonníka. Zároveň v predžalobnej upomienke zo 14.6.2012 upozornil odporkyňu na uplatnenie práva žiadať zaplatenie celej pohľadávky a v zosplatnení záväzku zo 6.6.2013 oznámil navrhovateľ odporkyni, že celý dlh, ktorý zahŕňal nesplatnú časť úveru a odplaty, sa stal splatným ku dňu 9.5.2012. Po zosplatnení záväzku bola odporkyňou uhradená suma vo výške 121,01 Eur, ku dňu podania návrhu teda predstavovala dlžná suma 611,40 Eur, ktorá predstavuje rozdiel medzi poskytnutým úverom a odplatou v celkovej sume 897,- Eur a čiastkou 217,80 Eur, ktorá bola uhradená odporkyňou.

Súčasťou zmluvy sú obchodné podmienky, podľa ktorých sa odporkyňa zaviazal uhradiť v prípade porušenia podmienok zmluvy zmluvnú pokutu vo výške 3,30 % z istiny úveru a to za každý začatý kalendárny mesiac omeškania až do zaplatenia celej dlžnej čiastky, pričom zmluvná pokuta je splatná v okamihu, keď odporkyňa sa dostala do omeškania s úhradou ktorejkoľvek splátky. Vzhľadom na to, že istina úveru je vo výške 650,- Eur, tak dohodnutá mesačná zmluvná pokuta je vo výške 21,45 Eur, t. j. 3,30 % zo sumy 650,- Eur a vzhľadom na uvedené je preto odporkyňa povinná uhradiť zmluvnú pokutu vo výške 21,45 Eur za každý začatý mesiac omeškania až do zaplatenia celej dlžnej sumy, ktorú žalobca žaluje v tomto konaní.

Zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. 320112072 zo dňa 31.8.2011 mal súd preukázané, že odporkyňa v uvedenej zmluve bola oboznámená so všetkými podmienkami poskytnutia spotrebiteľského úveru, t. j. výšku istiny, odplatu za poskytnutý úver, počet splátok, výšku splátok a teda celkové náklady na poskytnutý úver, keď súčasťou zmluvy na zadnej strany zmluvy sú obchodné podmienky, ktoré obsahovali ďalšie ujednanie sankcie za riadne nesplácanie poskytnutého úveru a jednotlivých splátok. Pokiaľ je v ďalšej časti rozhodcovská doložka, ktorá obsahuje dohodu účastníkov zmluvy o rozhodcovskom konaní, v súlade s ustanoveniami §-u 52 a nasl. Občianskeho zákonníka pokiaľ zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru obsahuje takúto doložku, je potrebné preukázať, že spotrebiteľ bol oboznámený riadne s následkami a spôsobom riešenia sporu rozhodcovským súdom.

V tomto konaní však súd zaujal stanovisko, že samotná rozhodcovská doložka v tomto konaní nemôže byť posudzovaná z hľadiska celkovej neplatnosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, pretože v podstate navrhovateľ ako zmluvný partner neuplatňoval svoje nároky voči odporkyni v rozhodcovskom konaní, ale postupoval v súlade s Občianskym zákonníkom a domáhal sa vydania platobného rozkazu v konaní pred všeobecným súdom. Z hľadiska ochrany spotrebiteľa potom nemožno konštatovať, že zmluva o spotrebiteľskom úvere bola uzretá neplatne a to aj z dôvodu, že obsahuje v obchodných podmienkach priemernú RPMN, teda ročnú priemernú mieru nákladov, ktorá predstavuje pri splatnosti úveru na sedem 7 mesiacov 66,19 % a na 13 mesiacov 67,70 %. Aj táto časť zmluvy obsahujúca uvedenú súčasť zmluvy v bode 1) je ujednaním, ktoré odporkyňa ako dlžník podpísala a forma, akou tieto obchodné podmienky boli napísané a tvoria súčasť zmluvy, nemožno považovať za podmienky, ktoré by boli také rozsiahle, že odporkyňa nemala možnosť ich riadne prečítať pred svojim podpisom. Za týchto okolností potom súd aj za použitia ustanovení na ochranu spotrebiteľ považoval zmluvu o spotrebiteľskom úvere uzavretú v súlade s požiadavkami ochrany spotrebiteľa a ustanovení §-u 52 a nasl. Občianskeho zákonníka.

Odporkyňa po závažnom porušení podmienok splácania úveru bola upozornená navrhovateľom podaním zo 14.6.2012 označeným ako predžalobná upomienka a výzva na úhradu dlžnej sumy, keď celková čiastka v tom období predstavovala sumu 377,54 Eur s tým, že bola upozornená na následky nesplácania svojho záväzku a upozornená na tú skutočnosť, že navrhovateľ bude požadovať od odporkyne nielen uhradenie dlžnej sumy zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, ale aj zmluvné pokuty,

ktoré jej narastajú za každý začatý mesiac omeškania, ako aj ďalšie trovy konania, ktoré vzniknú v prípade uplatňovania nároku súdnou cestou. Odporkyňa bola upovedomená zásielkou, ktorú preukazuje navrhovateľ hromadným poštovným dokladom odoslaným odporkyni dňa 15.6.2012. Zároveň 6.6.2013 bolo odporkyni oznámené zosplatnenie celého záväzku s tým, že bola vy zvaná na uhradenie sumy, ktorá predstavovala dlžnú čiastku ku dňu zosplatnenia záväzku. O doručení zásielky predložil navrhovateľ hromadný poštovný hárok zo 6.6.2013, kde pod podacím číslom 49465283 je zasielaná zásielka odporkyni na adresu, ktorú uvádzala v zmluve o spotrebiteľskom úver.

Odporkyňa po výzvach a zosplatnení celého záväzku uhradila sumu vo výške 121,01 Eur. Súd na základe listinných dôkazov predložených navrhovateľom považoval nárok navrhovateľa za dôvodný, jeho postup v súlade s ustanoveniami §-u 52 a nasl. Občianskeho zákonník a Zákona na ochranu spotrebiteľa a preto návrhu v celom rozsahu vyhovel. Odporkyňu zaviazal navrhovateľovi zaplatiť istinu 611,40 Eur so zmluvnou pokutou vo výške 107,25 Eur za omeškanie od mája 2012 do septembra 2012.

Podľa §-u 142 ods. 1 O.s.p. účastník, ktorý má v konaní úspech, má právo na náhradu účelne vynaložených trov na uplatňovanie a bránenie svojho práva proti neúspešnému účastníkovi. Odporkyňa ako neúspešná účastníčka konania je okrem istiny s príslušenstvom povinná uhradiť navrhovateľovi trovy, ktoré predstavuje zaplatený súdny poplatok z návrhu vo výške 36,50 Eur a trovy právneho zastúpenia za úkony účtované v zmysle Vyhl. č. 655/2004 Zb. z., keď odmena za jeden úkon právnej služby predstavuje 39,84 Eur, právny zástupca účtoval úkon prevzatie a príprava zastúpenia a podanie návrhu na súd, t. j. 2x 39,84 Eur, 2x režijný paušál po 8,04 s tým, že právny zástupca navrhovateľa preukázal, že je platcom dane z pridanej hodnoty, teda z tejto sumy predstavuje odmena za dva úkony právnej služby a dva režijné paušály 95,76 Eur, 20 % daň z pridanej hodnoty z uvedenej sumy predstavuje 19,15 Eur, trovy právneho zastúpenia spolu s DPH predstavujú sumu 114,91 Eur, ktorú sumu súd zaviazal odporkyňu uhradiť na účet právneho zástupcu navrhovateľa špecifikovaný vo výrokovej časti rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku j e prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia tohto jeho písomného vyhotovenia, prostredníctvom podpísaného súdu ku Krajskému súdu v Žiline. (§ 201, § 204 ods. 1 OSP).

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 OSP - z podania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, musí byť podpísané a datované) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie, alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 OSP). Odvolanie možno odôvodniť len dôvodmi uvedenými v § 205 ods. 2 OSP. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a

dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie (§ 205 ods. 3 OSP).

Podľa § 205 ods. 2 OSP odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Doručený rozsudok, ktorý už nemožno napadnúť odvolaním, je právoplatný (§ 159 ods. 1 OSP). Výrok právoplatného rozsudku je záväzný pre účastníkov a pre všetky orgány; ak je ním rozhodnuté o osobnom stave, je záväzný pre každého (§ 159 ods. 2 OSP). Rozsudok je vykonateľný, len čo uplynie lehota na plnenie (§ 161 ods. 1 OSP). Ak nie je v rozsudku uložená povinnosť na plnenie, je rozsudok vykonateľný, len čo nadobudol právoplatnosť (§ 161 ods. 2 OSP).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (č. 233/1995 Z. z.).