Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_12C-223-2013.pdf
PDF · 97.33 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-12C/223/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava V v konaní pred samosudkyňou JUDr. Vierou Sandtnerovou v právnej veci navrhovateľa: Home Credit Slovakia, a. s., so sídlom: Teplická 147, Piešťany, IČO: 36 234 176, právne zast. spoločnosťou ERASMUS LEGAL, s. r. o., so sídlom: Justičná 9, Bratislava, adresa na doručovanie: ERASMUS LEGAL, s. r. o., Justičná 9, Bratislava, proti odporcovi: F. M., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom H. 3, A., t. č. na neznámom mieste, zast. opatrovníčkou F. W., zamestnankyňou tunajšieho súdu, o zaplatenie 437,86 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi 312,54 Eur a nahradiť mu trovy konania na účet právneho zástupcu navrhovateľa vo výške 53,64 Eur pozostávajúcich zo zaplateného súdneho poplatku za návrh 11,12 Eur a odmeny právneho zastúpenia 42,52 Eur, všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku
II. Vo zvyšku súd návrh z a m i e t a .
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa svojím návrhom podaným na súd dňa 25.01.2013 domáhal voči odporcovi zaplatenia istiny 437,86 Eur a náhrady trov konania. Podaním doručeným súdu dňa 10.07.2013 navrhovateľ rozšíril návrh o úrok zo sumy 302,02 Eur vo výške 26,28 % ročne od 22.01.2013 do zaplatenia. Uznesením zo dňa 09.09.2013 súd zmenu návrhu pripustil.
Odporca sa k návrhu nevyjadril. V mieste trvalého bydliska sa nezdržiava a jeho pobyt sa súdu nepodarilo zistiť ani vykonaným šetrením. Súd mu preto v súlade s § 29 ods. 2 zák. č. 99/1963 Zb. Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len „O.s.p.“) ustanovil opatrovníka .
V neprítomnosti zástupcu navrhovateľa a ustanoveného opatrovníka odporcu súd pojednával a rozhodol s poukazom na § 101 ods. 2 O.s.p.
Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s predloženými listinnými dokladmi najmä: výpisom z OR Okresného súdu Trnava na právny subjekt Home Credit Slovakia, a. s., úverovou zmluvou zo dňa XX.XX.XXXX, výzvou k splateniu celého úveru zo dňa XX.XX.XXXX, výpisom z účtu nákupnej karty W., sadzobníkom poplatkov a odmien, príručkou pre držiteľa a zistil nasledovný skutkový a právny stav veci:
Navrhovateľ je akciovou spoločnosťou, ktorá okrem iného má v predmete činnosti aj poskytovanie spotrebiteľských úverov nebankovým spôsobom. Svoj návrh odôvodňoval tým, že uzavrel s odporcom dňa XX.XX.XXXX úverovú zmluvu o poskytnutí revolvingového úveru č. XXXXXXXXXX. Úverová
zmluva sa stala platnou a účinnou podpisom posledného z účastníkov zmluvného vzťahu. Predmetom úverovej zmluvy bolo poskytnutie peňažných prostriedkov - revolvingového úveru vo výške dohodnutého kreditného limitu v sume 320,- Eur zo strany navrhovateľa odporcovi prostredníctvom kreditnej karty. Nakoľko revolvingový úver je dlhodobý a opakovateľný pri uzatvorení zmluvy účastníci nevedeli stanoviť koľko bude z úveru čerpané ani presne stanoviť výšku poskytnutého úveru, preto bol dohodnutý len úverový rámec t. j. maximálny objem úveru, ktorý bol odporca oprávnený čerpať. Z uvedeného dôvodu vyplýva aj nemožnosť určenia výšky RPMN. Neoddeliteľnou súčasťou uzavretej zmluvy sú aj úverové podmienky navrhovateľa, metodická príručka ku kreditnej karte so sadzobníkom poplatkov a odmien. Odporca sa v úverovej zmluve zaviazal splácať úver v pravidelných mesačných splátkach vo výške 5 % z dlžnej čiastky ,resp. minimálne 13,28 Eur. Odporca hradil dlžnú sumu a dostal sa do omeškania s úhradou svojho záväzku tak, ako je uvedené v priloženom splátkovom kalendári, z ktorého vyplýva priebeh čerpania úveru aj prehľad platieb odporcu a ich započítanie Listom zo dňa 29.11.2011 bol odporca vyzvaný k splateniu celého úveru.
Žalovaná istina pozostáva:
- zo sumy 312,54 Eur (302,02 Eur čo je istina + poplatky za výber z bankomatu a za výpis z úverového účtu vo výške 10,52 Eur),
- zo sumy 122,89 Eur (úrok zo sumy 312,54 Eur do času zosplatnenia),
- zo sumy 2,43 Eur (úrok z vyššie uvedenej zosplatnenej istiny - ktorý by mal odporca uhradiť v prípade riadneho platenia úveru),
Spolu: 437,86 Eur.
Z doložených listinných dokladov súd zistil, že dňa XX.XX.XXXX bola uzavretá úverová zmluva pod č. XXXXXXXXXX, na základe ktorej navrhovateľ poskytol odporcovi kreditný limit (úverový rámec) 320,- Eur s tým, že odporca sa zaviazal na mesačné splátky vo výške 4 % z dlžnej čiastky pri ročnej úrokovej sadzbe 26,28 Eur a priemernej hodnote úrokovej miery 19,33 %. Súčasťou úverovej zmluvy boli aj Úverové zmluvné podmienky spoločnosti Home Credit Slovakia, a. s. platné od 01.11.2009.
Výzvou k splateniu celého úveru zo dňa 29.11.2011 navrhovateľ vyzval odporcu k splateniu celého úveru vo výške 357,94 Eur
Podľa § 488 Občianskeho zákonníka (ďalej len „OZ“) záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
V zmysle § 489 OZ záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
Podľa § 1 ods. 1 zák. č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch (ďalej len „Zákon“) tento zákon upravuje niektoré podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa.
Podľa § 2 písm. a) zákona na účely tohto zákona sa rozumie
a) spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky, úveru alebo v inej právnej forme.
Podľa § 4 ods. 1 Zákona (účinného ku dňu uzavretia zmluvy) zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná, pričom spotrebiteľ dostane jedno vyhotovenie zmluvy o spotrebiteľskom úvere.
Podľa § 4 ods. 2 Zákona zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí musí obsahovať
a) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu,
b) meno, priezvisko a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa,
c) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa v okamihu odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom,
d) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť,
e) celkovú výšku a menu poskytnutého spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie,
f) v prípade odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu, opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo poskytnutej služby,
g) konečnú splatnosť spotrebiteľského úveru,
h) ročnú úrokovú sadzbu; v prípade variabilnej ročnej úrokovej sadzby zmluva o spotrebiteľskom úvere musí obsahovať podmienky zmeny variabilnej ročnej úrokovej sadzby, ako aj index alebo referenčnú sadzbu, ktoré sa vzťahujú na pôvodnú variabilnú ročnú úrokovú sadzbu,
i) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov,
j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere,
k) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 7a ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok,
l) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie,
m) výpočet nákladov uvedených v § 2 písm. c) prvom až piatom bode, ktoré neboli zahrnuté do výpočtu ročnej percentuálnej miery nákladov; pričom sa uvedie výška týchto nákladov, spôsob výpočtu alebo čo najpresnejší odhad,
n) oprávnenie spotrebiteľa na zníženie celkových nákladov na spotrebiteľský úver pri jeho splatení pred lehotou splatnosti podľa § 6 a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti,
o) upozornenia týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru,
p) práva spotrebiteľa podľa § 7,
q) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere,
r) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere,
s) názov a adresu príslušného kontrolného orgánu podľa § 8 ods. 1.
Pri nesplnení podmienok podľa odseku 2 je zmluva o spotrebiteľskom úvere platná, ak bol spotrebiteľovi na jej základe
a) poskytnutý spotrebiteľský úver a spotrebiteľ ho začal čerpať alebo
b) dodaný tovar, alebo poskytnutá služba.
Ak však zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa odseku 2 písm. a), b), d) až j), k) a l), poskytnutý úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov ( §4 ods. 3 Zákona).
Od spotrebiteľa nemôže veriteľ požadovať úrok alebo poplatky, ktoré nie sú uvedené v zmluve o spotrebiteľskom úvere (§ 4 ods. 4 Zákona).
Podľa § 53 ods. 1 veta prvá zák. č. 40/1964 Zb. OZ spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len „neprijateľná podmienka“). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
Podľa § 53 ods. 5 OZ neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
Podľa § 53a ods. 1 OZ ak súd určil niektorú zmluvnú podmienku v spotrebiteľskej zmluve, ktorá sa uzatvára vo viacerých prípadoch, a je obvyklé, že spotrebiteľ obsah zmluvy podstatným spôsobom neovplyvňuje alebo vo všeobecných obchodných podmienkach za neplatnú z dôvodu neprijateľnosti takejto podmienky, alebo nepriznal plnenie dodávateľovi z dôvodu takejto podmienky, dodávateľ je povinný zdržať sa používania takejto podmienky alebo podmienky s rovnakým významom v zmluvách so všetkými spotrebiteľmi. Dodávateľ má rovnakú povinnosť aj vtedy, ak mu na základe takejto podmienky súd uložil vydať spotrebiteľovi bezdôvodné obohatenie, nahradiť škodu alebo zaplatiť primerané finančné zadosťučinenie. Rovnakú povinnosť má aj právny nástupca dodávateľa.
Ustanovenie § 53a OZ je dôsledkom transakcie smernice Rady 93/13/EHS o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách (ďalej len „smernica“), kt. v čl. 7 ods. ukladá členským štátom zabrániť súvislému používaniu neprijateľných zmluvných podmienok: „Členské štáty zabezpečia, aby v záujme spotrebiteľov a subjektov hospodárskej súťaže existovali primerané a účinné prostriedky, ktoré by zabránili súvislému uplatňovaniu nekalých podmienok v zmluvách uzatváraných so spotrebiteľmi zo strany predajcov alebo dodávateľov“.
Ustanovenia § 53a ods. 1 OZ zakazujú dodávateľovi používať zmluvnú podmienku, ktorá bola právoplatne súdom vyhlásená za neprijateľnú alebo na základe, ktorej nebolo poskytnuté požadované plnenie.
Podľa § 3 ods. 1 OZ výkon práv a povinností vyplývajúcich z občianskoprávnych vzťahov nesmie bez právneho dôvodu zasahovať do práv a oprávnených záujmov iných a nesmie byť v rozpore s dobrými mravmi.
Na základe vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že medzi účastníkmi došlo k uzatvoreniu zmluvy, na základe ktorej navrhovateľ poskytol odporcovi úverový rámec a odporca sa zaviazal mesačne uhrádza 4 % z dlžnej čiastky (využitého úverového rámca) Ako vyplýva z platobnej histórie čerpania a platenia úveru, odporca si tieto svoje povinnosti riadne neplnil. Úverová zmluva bola uzavretá so spotrebiteľom, ktorý je z hľadiska informovanosti a z hľadiska vyjednávacej pozície v slabšom
postavení a má spravidla na výber zmluvu vopred naformulovanú dodávateľom akceptovať so všetkými formulárovými klauzulami alebo ju odmietnuť. Možnosť zmeny štandardných podmienok zo strany spotrebiteľa je len iluzórna a je zrejmé, že ide o rovnosť zmluvných účastníkov len formálnu.
Vzhľadom na nerovnosť spotrebiteľa pri uzatváraní spotrebiteľských zmlúv vopred dodávateľom naformulovaných bolo potrebné prijať účinné opatrenia na zabránenie nerovnosti zmluvných strán.
Aj v prípade navrhovateľa je súdu z rozhodovacej činnosti známe, že viacero súdov vyslovilo, že ustanovenia zmlúv týkajúce sa zmluvných pokút, poplatkov, ale aj neprimeraných úrokov predstavujú neprijateľné zmluvné podmienky a sú v rozpore s dobrými mravmi.
V danom prípade súd dospel k záveru, že návrh navrhovateľa je dôvodný len čiastočne a to do sumy 312,54 Eur (302,02 Eur čo je istina + poplatky za výber z bankomatu a za výpis z úverového účtu vo výške 10,52 Eur). V časti o priznanie úroku vo výške 26,28 % ročne a v časti zmluvnej pokuty súd návrh z vyššie popísaných dôvodov (neprijateľná zmluvná podmienka, rozpor s dobrými mravmi) zamietol.
O náhrade trov konania bolo rozhodnuté podľa § 142 ods. 2 O.s.p.. Navrhovateľ bol v konaní úspešný na 71,38 %,neúspešný na 28,62 %. Jeho miera úspechu je 42,76 %. V prípade celého úspechu by navrhovateľ mal nárok na zaplatenie súdneho poplatku za návrh 26,- Eur a odmeny právneho zastúpenia vo výške 94,44 Eur za dva úkony právnej služby po 31,54 za prevzatie a prípravu zastúpenia, písomné podanie na súd + 2x RP po 7,81 Eur + 20 % DPH 15,74 Eur. Vzhľadom na mieru úspešnosti súd priznal navrhovateľovi náhradu trov konania 11,12 Eur za zaplatený súdny poplatok za návrh a trov právneho zastúpenia 42,52 Eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na podpísanom súde písomne dvojmo.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť:
proti ktorému rozhodnutiu smeruje,
v akom rozsahu sa napáda,
v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny,
a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:
a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti, alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 202 a),
f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona, ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.