Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_4Er-1471-2013.pdf
PDF · 72.59 KB
Case nature
Subarea
4Er/1471/2013
Uznesenie
Okresný súd Bratislava I v Bratislave v exekučnej veci oprávneného: VVG Handels GmbH, Graf Starhemberggasse 28/6, 1040 Viedeň, rakúsko, IČO: FN 33627b, v zast. JUDr. Eva Kubaská, advokát, Miletičova 3/a, 821 08 Bratislava, proti povinnému: ProfiReal Invest, s.r.o., Smrečianska 29, 811 05 Bratislava, IČO: 44 011 636, v zast. JUDr. Daniel Chovanec, Čajakova 25, 811 05 Bratislava, pre vymoženie uloženej povinnosti istiny s prísl., o zastavení exekúcie takto
rozhodol:
Súd vyhlasuje exekúciu vedenú na Okresnom súde Bratislava I pod sp. zn. 4Er 1471/2013 za n e p r í p u s t n ú.
Súd exekúciu vedenú na Okresnom súde Bratislava I pod sp. zn. 4Er 1471/2013 z a s t a v u j e.
Oprávnený je p o v i n n ý zaplatiť súdnemu exekútorovi JUDr. Václav Kuna, Piaristická 2, 949 01 Nitra, trovy exekučného konania vo výške 41,69€ a to do 3 dní odo dňa nadobudnutia právoplatnosti tohto uznesenia.
odôvodnenie:
Okresný súd Bratislava I v Bratislave dňa 08.08.2013 pod č. 5101 076698 poveril podľa ust. § 45 Exekučného poriadku vykonaním exekúcie súdneho exekútora JUDr. Václav Kuna, Piaristická 2, 949 01 Nitra /EX 2465/13/ na základe vykonateľného rozhodnutia Okresného súdu pre obchodné záležitosti vo Viedni, Rakúsko, č.k. 008010 EuM 53/13h zo dňa 10.01.2013, 008018 EuM 5280/12h zo dňa 10.06.2013, na vymoženie uloženej povinnosti s prísl. a trov exekúcie.
V citovanom poverení Okresný súd Bratislava I nesprávne uviedol spisovú značku exekučného titulu a dátum vydania rozhodnutia, namiesto č.k. 008 018 EuM 4280/12h zo dňa 10.12.2012 súd uviedol 008 018 EuM 5280/12h zo dňa 10.06.2013.
Okresný súd Bratislava I, vydal dňa 14.11.2013 uznesenie č. k. 4Er 1471/2013-154, ktorým opravil poverenie č. 5101 076698 vydané Okresným súdom Bratislava I dňa 08.08.2013 v označení exekučného titulu tak, že správne má znieť: " Okresného súdu pre obchodné záležitosti vo Viedni, Rakúsko" ,Číslo konania 008 010 EuM 53/13h zo dňa 10.01.2013, 008 018 EuM 4280/12h zo dňa 10.12.2012."
Proti opravnému uzneseniu podal v zákonnej lehote odvolanie povinný prostredníctvom právneho zástupcu JUDr. Daniela Chovanca, s.r.o., Čajakova 25, 811 05 Bratislava.
Krajský súd v Bratislave, uznesením č.k. 18CoE 9/2014-166 zo dňa 31.01.2014 zrušil uznesenie súdu prvého stupňa č.k. 4Er 1471/2013-154 zo dňa 14.11.2013 a vec vrátil Okresnému súdu Bratislava I na ďalšie konanie. Uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 12.03.2014. Odvolací súd má za to, že § 164 OSP možno použiť len na opravu rozsudku, uznesenia § 167 ods. 2 OSP a platobného rozkazu § 174 ods. 6 OSP, nie na opravu poverenia na vykonanie exekúcie podľa § 44 Ex. poriadku. Tu nejde o súdne
rozhodnutie. Žiadne ustanovenie Ex. poriadku takúto opravu podľa § 164 OSP nepripúšťa. Podľa § 164 OSP možno opraviť chyby v písaní a počítaní, ako aj iné zrejmé nesprávnosti v rozhodnutí. Ide však vždy len o také zrejmé chyby, ktorých sa dopustil súd a nie také chyby, ktoré vyplývajú už z chybného návrhu účastníkov - t.j. oprávneného, tým, že podal zlý, resp. nesprávny návrh na vykonanie exekúcie. Krajský súd v Bratislave v predmetnom uznesení uviedol, že vzhľadom na to, že chyba je nielen v označení Európskeho platobného rozkazu, ale v návrhu na vykonanie exekúcie zo 16.07.2013 doručený súdnemu exekútorovi 24.07.2013 je chyba v dátume vydania Európskeho platobného rozkazu Okresným súdom pre obchodné záležitosti Viedeň z 10.06.2013, čo je veľký problém s 8% ročným úrokom z omeškania pri jednotlivých sumách. Nakoľko si chybu v označení Európskeho platobného rozkazu a v dátume v návrhu na vykonanie exekúcie si nevšimol súdny exekútor, ani exekučný súd pred vydaním poverenia, nie je možné uskutočniť nápravu opravným uznesením a exekúcia vykonávaná na podklade neexistujúceho exekučného titulu musí byť zastavená. Prvostupňový súd mal upozorniť súdneho exekútora na chyby a súdny exekútor by mal v zmysle § 40 ods. 1, 2 Ex. poriadku odstrániť vady.
Podľa ust. § 57 ods. 1 písm. g/ Exekučného poriadku, exekúciu súd zastaví, ak exekúciu súd vyhlásil za neprípustnú, pretože je tu iný dôvod, pre ktorý exekúciu nemožno vykonať.
Podľa ustanovenia § 58 ods. 1 Exekučného poriadku, exekúciu zastaví súd na návrh alebo aj bez návrhu.
Súd konštatuje, že exekučný titul obsahuje neodstrániteľné vady, ktoré nie je možné v tomto exekučnom konaní odstrániť a preto nie je možné pokračovať vo vykonávaní exekúcie.
V súlade s citovaným ustanovením súd vyhlásil exekúciu za neprípustnú a zastavil, z dôvodu že sa exekúcia vykonáva na podklade neexistujúceho exekučného titulu.
Podľa ust. § 203 ods.1 Exekučného poriadku, ak dôjde k zastaveniu exekúcie zavinením oprávneného, súd mu môže uložiť nahradenie nevyhnutných trov exekúcie. Podľa ust. § 203 ods. 2 Exekučného poriadku, ak sa exekúcie zastaví z dôvodu, že majetok povinného nestačí ani na úhradu trov exekúcie, znáša ich oprávnený. To neplatí, ak ide o vykonanie
exekúcie na vymoženie pohľadávky na výživnom. V takomto prípade znáša trovy exekúcie súd; súd nemá právo na náhradu trov exekúcie, ktoré platil.
Podľa ust. § 14 ods.1 vyhlášky č. 288/1995Z.z. o odmenách a náhradách súdnych exekútorov, /platného a účinného od 01.05.2008/, ak je súdny exekútor vylúčený z vykonávania exekúcie alebo ak exekúciu súd zastaví, odmena súdneho exekútora za výkon exekučnej činnosti sa určuje paušálnou sumou za jednotlivé úkony exekučnej činnosti najmenej 33,19€. Podľa ust. § 14 ods.2 vyhlášky č. 288/1995Z.z. o odmenách a náhradách súdnych exekútorov paušálna suma za každý jednotlivý úkon exekučnej činnosti je 3,32€. Podľa ust. § 15 ods. 1 vyhlášky o odmenách a náhradách súdnych exekútorov, paušálnou sumou sa odmeňujú tieto úkony exekučnej činnosti:a) získanie poverenia na vykonanie exekúcie, b) doručenie príkazu na začatie exekúcie, c) doručenie upovedomenia o začatí exekúcie, d) doručenie exekučného príkazu, e) doručenie upovedomenia o spôsobe exekúcie, f) doručenie rozhodnutia súdu vydaného v exekučnom konaní, g) každé zisťovanie bydliska povinného, h) každé zisťovanie platiteľa mzdy povinného, i) každé zisťovanie účtu povinného, j) každé ďalšie zisťovanie majetku povinného.
Podľa ust. § 22 ods. 1 vyhlášky o odmenách a náhradách súdnych exekútorov, súdnemu exekútorovi patrí popri odmene aj náhrada hotových výdavkov účelne vynaložených v súvislosti s vykonávaním exekučnej činnosti, táto náhrada zahŕňa najmä cestovné náhrady, poštovné a telekomunikačné výdavky, znalecké náhrady a poplatky.
V súlade s citovanými ustanoveniami súd zaviazal oprávneného zaplatiť súdnemu exekútorovi náhradu trov exekúcie, tak ako je uvedené vo výroku tohto uznesenia, t.j. 33,19€ paušálne odmeňované úkony, náhrada hotových výdavkov vo výške 8,50€ (poštovné vo výške 7,80€, elektronické zisťovanie účtov povinného vo výške 0,70€).
Súdny exekútor si vyčíslil trovy vo výške 63,70€, ale po spočítaní trov exekučného konania súd zistil, že výsledná suma je 41,69€.
Súdnemu exekútorovi nebola priznaná náhrada hotových výdavkov za kancelársky materiál vo výške 7,90€. Bežný kancelársky materiál, akými by mohli byť veci prirodzene potrebné pri vedení exekučnej administratívy, napr. papier, obalové prostriedky, obálky s doručenkou, toner, obálky atď., sú síce výdavkami, avšak sa predpokladá, že náklady na ich obstaranie sú kryté práve výškou odmeny za výkon exekučnej činnosti najmä v paušálnej sume náhrad pri výkone jednotlivých úkonov exekučnej činnosti. Bežné náklady kancelárskych vecí preto ani zákonodarca nezaradil do výpočtu náhrad hotových výdavkov. Takými by sa mohli stať za predpokladu, že by dosiahli úroveň práve nie bežných a pritom nie nezanedbateľných, jasne indentifikovateľných výdavkov nevyhnutných a teda aj účelových pri výkone konkrétnej exekučnej činnosti alebo jej úkonov.
Súd nepriznal súdnemu exekútorovi v rámci hotových výdavkov archivačné náklady vo výške 14,11€, nakoľko podľa § 209 ods.1 Exekučného poriadku, ukončené spisy sa ukladajú a uschovajú v kancelárií exekútora a podľa ods. 2 cit. ustanovenia ukončené spisy zostávajú po celý čas výkonu funkcie exekútora uschované v kancelárií u exekútora, ktorý ich vyhotovil.
Súd považuje trovy súdneho exekútora takto súdom priznané, za oprávnene a účelne vyúčtované a v súlade s vyššie citovanou vyhláškou.
Na základe tejto skutočnosti súd priznal súdnemu exekútorovi trovy exekučného konania tak, ako je uvedené vo výroku tohto uznesenia.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu v časti zastavenia exekúcie je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia na Okresný súd Bratislava I. v 3 vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§42ods.3) uviesť proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Proti tomuto uzneseniu v časti náhrady trov exekúcie nie je možné podať odvolanie.