Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Uznesenie_17C-276-2013.pdf
PDF · 70.21 KB
Case nature
Area
Subarea
17C/276/2013
Uznesenie
Okresný súd Trenčín v právnej veci navrhovateľa: EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom v Bratislave, ul. Pajštúnska 5, IČO: 35724803, zastúpený zástupcom: TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., so sídlom v Bratislave, ul. Pajštúnska 5, proti odporcom: 1. W. C., bytom P., ul. E. XXXX/XX, 2. S. C., bytom P., ul. E. XXXX/XX, za účasti vedľajšieho účastníka na strane odporcov: Všeobecná ochrana práv spotrebiteľov, so sídlom v Bratislave, Šafárikovo nám. 7, IČO: 42362962, zastúpený JUDr. Bohdanom Jakubisom, advokátom so sídlom v Bratislave, ul. Dobrovičova 13, o zaplatenie 1.612,80 eur s príslušenstvom, sudcom JUDr. Erikom Kačmárom, takto
rozhodol:
I. Súd konanie voči odporcovi v 1. rade z a s t a v u j e .
II. Odporcovi v 1. rade súd náhradu trov konania n e p r i z n á v a.
III. Súd s c h v a ľ u j e súdny zmier medzi účastníkmi konania v tomto znení: Odporkyňa j e p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi sumu 659,26 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,50 % ročne z tejto sumy od 17.03.2012 do zaplatenia a je povinná nahradiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 176,07 eur s tým, že odporkyňa je oprávnená a zároveň povinná dlžnú sumu vrátane trov konania splácať v pravidelných mesačných splátkach vo výške 30 eur vždy k 20. dňu príslušného kalendárneho mesiaca, počnúc mesiacom nasledujúcim po právoplatnosti uznesenia o schválení súdneho zmieru, s tým, že v prípade omeškania so zaplatením čo i len jednej splátky včas a riadne sa stáva zročným celý dlh. IV. Navrhovateľovi s a v r a c i a súdny poplatok vo výške 86,85 eur prostredníctvom Daňového úradu Bratislava.
odôvodnenie:
Dňa 16.04.2013 bol Okresnému súdu Trenčín doručený návrh navrhovateľa, ktorým sa domáhal proti odporcom v 1. a 2. rade rozhodnutia súdu o splnení povinnosti odporcov zaplatiť navrhovateľovi spoločne a nerozdielne sumu 1.612,80 eur spolu s úrokom vo výške 9,50 % ročne zo sumy 1.470,29 eur od 17.03.2012 a vyčísleným úrokom z omeškania vo výške 58,71 eur. V priebehu konania do neho vstúpil a následne dňa 04.03.2014 vystúpil vedľajší účastník na strane odporcov, a to Občianske združenie slovenských spotrebiteľov AZ, so sídlom v Skalici. V ďalšom priebehu konania do neho vstúpil ďalší vedľajší účastník, a to občianske združenie Všeobecná ochrana práv spotrebiteľov, so sídlom v Bratislave.
Za účelom rozhodnutia o návrhu súd nariadil vo veci pojednávanie na deň 06.11.2014. Pojednávania sa zúčastnil právny zástupca navrhovateľa a odporkyňa v 2. rade. Odporca v 1. rade, navrhovateľ ani vedľajší účastník na strane odporcov sa pojednávanie nezúčastnili. Na tomto pojednávaní, pred začatím konania vo veci samej, právny zástupca navrhovateľa zobral návrh na začatie konania voči odporcovi v 1. rade späť a zhodne s odporkyňou v 2. rade navrhli súdu, aby súd schválil súdny zmier medzi účastníkmi konania, a to v znení rovnakom ako je výrok III tohto uznesenia.
Podľa § 96 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku navrhovateľ môže za konania vziať späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.
Podľa § 96 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku súd konanie nezastaví, ak odporca so späťvzatím návrhu z vážnych dôvodov nesúhlasí; v takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní.
Podľa § 96 ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku nesúhlas odporcu so späťvzatím návrhu nie je účinný, ak dôjde k späťvzatiu návrhu skôr, než sa začalo pojednávanie, alebo ak ide o späťvzatie návrhu na rozvod, neplatnosť manželstva alebo určenie, či tu manželstvo je alebo nie je. V takomto prípade súd rozhodne o zastavení konania do 30 dní od späťvzatia návrhu.
Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti, teda na to, že navrhovateľ využil svoje dispozičné právo vziať návrh voči odporcovi v 1. rade späť, súd pripustil čiastočné späťvzatie návrhu a konanie voči odporcovi v 1. rade zastavil. Súhlas odporcu v 1. rade so späťvzatím návrhu sa v zmysle § 96 ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku nevyžaduje, nakoľko k späťvzatiu návrhu došlo skôr, než sa začalo pojednávanie vo veci samej.
Podľa § 146 ods.1 písm. c/ Občianskeho súdneho poriadku žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania podľa jeho výsledku, ak konanie bolo zastavené.
Podľa § 146 ods.2 Občianskeho súdneho poriadku ak niektorý z účastníkov zavinil, že konanie sa muselo zastaviť, je povinný uhradiť jeho trovy.
Pri rozhodovaní o náhrade trov zastavenej časti konania súd skúmal aj zavinenie účastníkov na zastavení konania, pričom konštatuje, že zastavenie konania zavinil navrhovateľ, pretože vzal návrh späť, a to nie pre správanie odporcu v 1. rade. Preto pri rozhodovaní o trovách konania rozhodol podľa citovaného ustanovenia § 146 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku. Vzhľadom k tomu, že odporcovi v 1. rade v konaní žiadne trovy nevznikli, súd mu náhradu trov konania nepriznal.
Podľa § 99 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku ak to povaha vecí pripúšťa, môžu účastníci skončiť konanie súdnym zmierom. O zmier sa má súd vždy pokúsiť. Ak to umožňujú okolnosti prejednávanej veci, môže súd pred prvým pojednávaním a počas konania účastníkov vyzvať, aby sa o zmier pokúsili mediáciou a zúčastnili sa na informatívnom stretnutí u mediátora zapísaného v registri mediátorov.
Podľa § 99 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku súd rozhodne o tom, či zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore s právnymi predpismi. V takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní.
Podľa § 146 ods. 1 písm.b/ Občianskeho súdneho poriadku žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania podľa jeho výsledku, ak konanie sa skončilo zmierom, pokiaľ v ňom nebolo o náhrade trov dojednané niečo iné.
Súd zároveň rozhodol aj o návrhu na schválenie súdneho zmieru, pričom zistil, že tento návrh, ktorého súčasťou bola aj dohoda o náhrade trov konania, nie je v rozpore s právnymi predpismi, a preto ho v súlade s § 99 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku schválil.
Podľa § 11 ods.7 zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v znení neskorších predpisov, ďalej len „zákon o súdnych poplatkoch“, ak konanie skončia účastníci schválením súdneho zmieru do začiatku pojednávania vo veci samej, vráti sa im 90% zo všetkých zaplatených poplatkov. Ak konanie skončia účastníci schválením súdneho zmieru po začatí pojednávania vo veci samej, vráti sa im 50% zo všetkých zaplatených poplatkov. Ak účastníci vyriešili časť sporu súdnym zmierom v zmierovacom konaní, vráti sa im 30% zo zaplateného poplatku v konaní podľa tretej časti Občianskeho súdneho poriadku. Pri nezaplatených poplatkoch v rovnakom rozsahu súd poplatok nevyberie a uznesenie o uloženej povinnosti zaplatiť poplatok v uvedenom rozsahu zruší. Ustanovenia odsekov 3 a 4 sa nepoužijú.
Vzhľadom ku skutočnosti, že účastníci skončili konanie schválením súdneho zmieru do začiatku pojednávania vo veci samej, súd zároveň rozhodol podľa § 11 ods.7 zákona o súdnych poplatkoch o vrátení časti 90 % súdneho poplatku navrhovateľovi, ktorý zaplatil za návrh na začatie konania v sume 96,50 eur, a to prostredníctvom príslušného daňového úradu.
Poučenie:
Proti výroku I., II. a IV. tohto uznesenia je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia na tomto súde. Odvolanie musí obsahovať označenie rozhodnutia proti ktorému odvolanie smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie musí byť vlastnoručne podpísané a datované. Rozsah v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania možno rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. O odvolaní bude rozhodovať Krajský súd v Trenčíne.
Proti výroku III. tohto uznesenia nie je možné podať odvolanie.