Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_26Cb-13-2014.pdf
PDF · 83.19 KB
Case nature
Area
Subarea
26Cb/13/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Galanta v konaní vedenom pred samosudkyňou JUDr. Naďou Pethöovou, v právnej veci žalobcu: Allianz - Slovenská poisťovňa, a.s., so sídlom Bratislava, Dostojevského rad 4, IČO: 00 151 700, proti žalovanému: Zuzana Kukučková, IČO: 34 243 461, Clementisove Sady 3151/54, Galanta, o zaplatenie 11,310,62 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporkyňa je povinná zaplatiť navrhovateľovi sumu 11.310,62 eur s úrokom z omeškania vo výške 8,25% ročne od 14.1.2014 do zaplatenia, do 3 dní.
Odporkyňa je povinná zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov konania vo výške 678,50 eur do 3 dní.
odôvodnenie:
Návrhom podaným tunajšiemu súdu dňa 16.1.2014 navrhovateľ žiadal, aby súd uložil odporcovi povinnosť zaplatiť navrhovateľovi sumu 11.310,62 eur s príslušenstvom, a to z titulu regresnej náhrady podľa ust. § 14 ods. 1 písm. b/ z.č. 314/2001 a podľa §§ 415, 420 a 813 OZ, nakoľko odporkyňa spôsobila škodu, ktorú v uvedenej výške za ňu uhradil poistenému navrhovateľ.
Odporkyňa s návrhom nesúhlasila.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom navrhovateľa, spisovou dokumentáciou navrhovateľa o poistnej udalosti, správou OR Hasičského a záchranného zboru v Galante, Zmluvou o prenájme bytu, faktúrou č. XXXXXXX, rozpisom prác, faktúrou č. XXXXXXXX, č. XXXXXXX, č. XXXXXXX, č. XXXXXXX, výzvami na plnenie, odporom proti platobnému rozkazu, korešpondenciou navrhovateľa a odporkyne, a dospel k nasledovným zisteniam skutkového a právneho stavu veci:
Z návrhu a výpovede navrhovateľa vyplynulo, že odporkyňa dňa XX.XX.XXXX spôsobila požiar prenajatého bytu č. X, nachádzajúceho sa na ulici Z. Č.. XXX/XX, na X. Poschodí v Galante, ktorého vlastníkom bol Cirkevný zbor ECAV na Slovensku, Galanta. Požiar mal byť spôsobený nedbanlivostným konaním odporkyne, ktorá ponechala v dvoch miestnostiach bytu zapálené sviečky bez dohľadu, pričom uvedený nekontrolovaný oheň spôsobil požiar v byte a značnú škodu. Za spôsobenú škodu navrhovateľ na základe zmluvného poistenia vyplatil poškodenému vlastníkovi bytu sumu 14.497,55 eur, a to tak, že dňa 28.11.2012 sumu 5.300,- eur, dňa 14.12.2012 sumu 4.108,20 eur a dňa 28.1.2013 sumu 5.089,35 eur. Vzhľadom na to, že odporkyňa bola určená ako jednoznačne zodpovedný subjekt správou hasičského a záchranného zboru si z uvedeného dôvodu uplatnil regres vo výške 11.310,62 eur, pričom škoda spôsobená konaním odporkyne predstavovala sumu 14.530,74 eur, odrátaná bola spoluúčasť vo výške 33,19 eur a amortizácia.
Odporkyňa v odpore proti platobnému rozkazu uviedla, že podľa jej názoru k požiaru nedošlo v súvislosti s jej nedbanlivostným konaním, lebo sviečky mala položené a zapálené na porcelánových tanierikoch, čím zabezpečila nehorľavý podklad. Namietala výšku faktúr, ktoré dodávateľ stavebných prác vystavil navrhovateľovi, nakoľko v byte boli vykonané aj také práce, ktoré neboli potrebné, napr. sadrokartónový obklad stropu. V materiáloch sa uvádza, že okná majú 22 rokov, čo je klamná informácia, nakoľko išlo o pôvodné okná z roku 1963, aj elektrické vedenie. Nestotožnila sa s vyjadrením navrhovateľa o tom, že navrhovateľ nie je povinný preplatiť z dôvodu poistnej udalosti najnižšiu sumu prác, aká je v ponuke. Pojednávania sa odporkyňa nezúčastnila, pričom prvý raz súd jej neprítomnosť mal za ospravedlnenú a pojednávanie odročil, po druhý raz odporkyňa svoju neprítomnosť, napriek tomu, že doručenie predvolania mal súd vykázané, žiadnym spôsobom neospravedlnila.
Zo správy Okresného riaditeľstva Hasičského a záchranného zboru v Galante zo dňa 9.11.2012 vyplynulo, že dňa 22.10.2012 o 00,16 h bol ohlásený požiar na sídl. Z. v Galante na X. Poschodí bytového domu súp. č. XXX/X, kde po zásahu bolo zistené, že požiar vznikol v dôsledku nedbanlivého konania známej osoby (odporkyňa) pri manipulácii s otvoreným ohňom, teda porušením ust. § 14 ods. 1 písm. b/ z.č. 314/2001 Z.z. tak, že odporkyňa ponechala horiace čajové sviečky bez dozoru.
Zo Zmluvy o prenájme bytu zo dňa X.XX.XXXX bolo preukázané, že počnúc dňom X.X.XXXX do XX.XX.XXXX bol vyššie špecifikovaná byt vo vlastníctve poškodeného Cirkevný zbor ECAV na Slovensku Galanta v nájme odporkyne.
Zo spisového materiálu poistnej udalosti vedeného navrhovateľom vyplynulo, že navrhovateľ poškodenému vlastníkovi bytu z titulu poistného plnenia vyplatil sumu 14.497,55 eur, a to dňa 28.11.2012 sumu 5.300,- eur, 14.12.2012 sumu 4.108,20 eur a dňa 28.1.2013 sumu 5.089,35 eur na základe faktúr za vykonané stavebné práce a stavebný materiál predložených vlastníkom bytu. Prílohou bol rozpis a ocenenie stavebných prác.
Podľa § 14 ods. 1 písm. b/ z.č. 314/2001 Z.z. fyzická osoba je povinná konať tak, aby nedošlo k vzniku požiaru pri prevádzkovaní palivových spotrebičov, elektrotepelných spotrebičov, zariadení ústredného vykurovania a iných spotrebičov, pri skladovaní, ukladaní a pri používaní horľavých látok a pri manipulácii s otvoreným ohňom, a dodržiavať vyznačené zákazy a plniť príkazy a pokyny týkajúce sa ochrany pred požiarmi,
Podľa § 415 OZ každý je povinný počínať si tak, aby nedochádzalo ku škodám na zdraví, na majetku, na prírode a životnom prostredí.
Podľa § 420 ods. 1 OZ každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.
Podľa § 442 ods. 1 OZ uhrádza sa skutočná škoda a to, čo poškodenému ušlo (ušlý zisk).
Podľa § 813 ods. 1 OZ ak poistený má proti inému právo na náhradu škody spôsobenej poistnou udalosťou, prechádza jeho právo na poistiteľa, a to do výšky plnenia, ktoré mu poistiteľ poskytol.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa
tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa §3 Nariadenia vlády SR č.87/1995 Z.z. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je dvojnásobok diskontnej sadzby určenej Národnou bankou Slovenska platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané (správa OR Hasičského a záchranného zboru v Galante), že dňa 22.10.2012 o 00,16 h bol ohlásený požiar na sídl. Z. v R. na X. Poschodí bytového domu súp. č. XXX/X, kde po zásahu bolo zistené, že požiar vznikol v dôsledku nedbanlivého konania známej osoby (odporkyňa) pri manipulácii s otvoreným ohňom, teda porušením ust. § 14 ods. 1 písm. b/ z.č. 314/2001 Z.z. tak, že odporkyňa ponechala horiace čajové sviečky bez dozoru. Obsah uvedenej správy v priebehu konania relevantným spôsobom spochybnený nebol, na základe čoho súd mal za preukázanú existenciu škody, protiprávne konanie odporkyne (protiprávnosť jej konania spočívala v porušení ust.§ 14 ods. 1 písm. b/ z.č. 314/2001 Z.z., nakoľko ponechala horiace sviečky bez dozoru), ako aj príčinnú súvislosť medzi konaním odporkyne a vznikom škody. Rovnako mal súd z vykonaného dokazovania za preukázané, že škoda vo výške 14.497,55 eur bola navrhovateľom poškodenému vlastníkovi bytu zaplatená v troch splátkach, a to dňa 28.11.2012 suma 5.300,- eur, 14.12.2012 suma 4.108,20 eur a dňa 28.1.2013 suma 5.089,35 eur, ktoré sumy boli vyplatené na základe na základe faktúr za vykonané stavebné práce a stavebný materiál predložených vlastníkom bytu. Prílohou bol rozpis a ocenenie stavebných prác. Odporkyňa v rámci procesnej obrany síce v odpore proti platobnému rozkazu uviedla, že výšku škody neuznáva a považuje ju za výrazne nadhodnotenú (neuviedla mieru nadhodnotenia, prípadne ňou uznanú výšku škody), a to z dôvodu, že stavebné práce mali zahŕňať aj také práce na predmetnom byte, ktoré nevyžadovalo poškodenie požiarom. Uvedené skutočnosti však s prihliadnutím na zásadu kontradiktórnosti občianskeho súdneho konania ako na jednu zo základných zásad, zostali len na báze nepodložených tvrdení a účelovej obrany, nakoľko odporkyňa ich len všeobecne uviedla v odpore proti platobnému rozkazu, inak však v konaní zostala nečinnou, na pojednávanie sa bez ospravedlnenia nedostavila, pričom doručenie predvolania odporkyni bolo vykázané, na základe čoho súd pojednával a po vyhlásení dokazovania za skončené vzhľadom na absenciu návrhov na doplnenie dokazovania zo strany účastníkov konania, aj rozhodol v neprítomnosti odporkyne, a to na základe všetkých dôkazov navrhnutých a predložených účastníkmi konania posúdiac ich nielen jednotlivo, ale aj v ich vzájomnej súvislosti. V neposlednom rade súd dôvodnosť návrhu videl aj s poukazom na regresný nárok navrhovateľa ako poistiteľa podľa ust. § 813 ods. 1 OZ. Výška škody upravená a o amortizáciu tak predstavovala sumu 11.310,62 eur, ktorú súd ako plne dôvodnú uložil v povinnosti zaplatenia odporkyni, a to s príslušenstvom v podobe úroku z omeškania vo výške 8,25% ročne od 14.1.2014, v ktorom čase bola odporkyňa v omeškaní s plnením regresného nároku.
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa §142 ods.1 O.s.p. s poukazom na plný procesný úspech navrhovateľa vo veci, a teda na jeho právo na náhradu vzniknutých trov konania, ktoré pozostávajú z navrhovateľom zaplateného súdneho poplatku vo výške 678,50 eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné podať odvolanie a to do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou podpísaného súdu na Krajský súd v Trnave, písomne alebo ústne do zápisnice.
Z písomne podaného odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sa ním sleduje, musí byť podpísané a datované. V odvolaní sa má ďalej uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (ako má odvolací súd rozhodnúť).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.