Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

PN-12C/68/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Piešťany sudkyňou JUDr. Renátou Mihalíkovou, v právnej veci navrhovateľky: Prima banka Slovensko, a.s., so sídlom Hodžova 11, 010 11 Žilina, IČO: 31 575 951, právne zastúpený Advokátska kancelária Antovszká, s.r.o., so sídlom Bárdošová 2/A, Bratislava, IČO: 36 866 881 proti odporcovi: S. V., nar. XX.XX.XXXX, bytom S. G. XXXX/X, K., o zaplatenie 2 340,08 eur s prísl., takto

rozhodol:

Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľke sumu 1600,89 eur s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne od 18.06.2010 do zaplatenia, a to v mesačných splátkach po 50 eur, ktoré sú splatné vždy do 25. dňa príslušného mesiaca, počnúc mesiacom nasledujúcim po právoplatnosti tohto rozsudku s tým, že nezaplatenie niektorej splátky riadne a včas má za následok zročnosť celého plnenia.

Vo zvyšku súd návrh zamieta.

Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľke náhradu trov konania vo výške 51,55 eur a náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 80,18 eur, k rukám právnej zástupkyne navrhovateľky, a to do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 21.09.2012 sa navrhovateľka domáhala od odporcu zaplatenia sumy 2 340,08 eur s prísl. Podaný návrh odôvodnila tým, že s odporcom uzavrela dňa 06.12.2002 v súlade s § 269 ods. 2, § 708 a nasledujúcim § 716 Obchodného zákonníka zmluvu č. XXXXXXXXXX.

Na základe uvedenej zmluvy navrhovateľka poskytla odporcovi službu povolené prečerpanie na osobnom účte a odporca prostredníctvom svojho účtu vykonával bezhotovostné a hotovostné operácie na ťarchu osobného účtu. Na vyššie uvedený účel poskytla navrhovateľka odporcovi na účet peňažné prostriedky, ktoré mohol odporca čerpať do výšky poskytnutého debetného limitu. Odporca počas trvania platnosti zmluvy prečerpal sumu vo výške 1600,89 eur predstavujúcu nepovolený debetný zostatok. Vzhľadom k tomu, že odporca nedoplnil zostatok na svojom účte minimálne o čiastku nepovoleného debetného zostatku zvýšený o ďalšie položky stanovené v zmluve a sadzobníku poplatkov, navrhovateľka dňa 17.06.2010 odstúpila od zmluvy z dôvodu podstatného porušenia zmluvných podmienok. Navrhovateľka vyzvala odporcu na zaplatenie dlžnej sumy 2 340,08 eur, ktorá pozostáva z istiny 1 600,89 eur a sankčného úroku z omeškania vo výške 739,19 eur. Za rozhodujúci dátum pre určenie základnej úrokovej sadzby Európskej centrálnej banky považuje deň 18.06.2010, t.j. deň nasledujúci po dni odstúpenia od zmluvy.

Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa so zmluvou o osobnom účte AXION zo dňa 06.12.2002, zmluvou o povolenom prečerpaní na osobnom účte zo dňa 10.12.2008, VOP, sadzobníkom poplatkov, odstúpením od zmluvy zo dňa 07.06.2010, listom zo dňa 11.09.2009, výpisom z účtu, ako i ďalším obsahom spisového materiálu, výsluchom odporcu a zistil nasledovný skutkový stav:

Dňa 06.12.2002 bola medzi navrhovateľkou a odporcom uzavretá Zmluva o osobnom účte AXION, na základe ktorej navrhovateľka odporcovi zriadila a viedla osobný účet č. XXXXXXXXXX/XXXX.

Podľa bodu 2. Uvedenej zmluvy, banka úročí kreditný /debetný zostatok účtu aktuálnou úrokovou sadzbou. Spôsob úročenia a určenia výšky aktuálnej úrokovej sadzby je podrobnejšie upravený v podmienkach banky, ktorá si vyhradzuje právo zmeny úrokovej sadzby.

Dňa 10.12.2008 účastníci uzavreli zmluvu o povolenom prečerpaní na vyššie uvedenom osobnom účte odporcu, na základe podpísanej žiadosti odprocu o poskytnutie povoleného prečerpania. Podľa bodu 8. tejto, odporcom podpísanej žiadosti, k uzavretiu zmluvy dôjde povolením prečerpania debetného limitu na účte.

Podľa sadzobníka poplatkov platného od 01.01.2004 je výška sankčnej úrokovej sadzby pri nepovolenom debete na osobnom účte 20% ročne.

Listom zo dňa 11.09.2009 bol odporca vyzvaný, aby do 20 dní od vystavenia tejto výzvy uhradil nepovolený debetný zostatok vo výške 36,16 eur, ktorý mal od 01.08.2009.

Listom zo dňa 07.06.2010 navrhovateľka odstúpila od zmluvy o vyššie uvedenom účte z dôvodu, že od 01.08.2009 bol vykázaný debetný zostatok, ktorého aktuálna výška je 1 596,13 eur a z tohto dôvodu odstupuje od zmluvy. V tomto podaní zároveň navrhovateľka vyzvala odporcu, aby nepovolený debetný zostatok uhradil v lehote do troch dní.

Odporca uviedol, že si je vedomý podlžnosti voči navrhovateľke a bola mu aj doručená výzva na zaplatenie, avšak jeho finančné možnosti mu nedovoľujú zaplatiť dlh jednorazovo, nakoľko je slobodný, nezamestnaný a žije so svojou matkou. Odporca zároveň požiadal o povolenie splátok vo výške 50 eur.

Podľa § 708 ods. 1 Obchodného zákonníka, zmluvou o bežnom účte sa zaväzuje banka zriadiť od určitej doby na určitú menu bežný účet pre jeho majiteľa.

Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

Podľa § 52 ods. 2, 4 Občianskeho zákonníka (účinný v čase uzatvárania zmluvy o pripojení a dodatku k tejto zmluve) ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je

obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.

Podľa § 53 ods. 2 Občianskeho zákonníka, za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah.

Podľa § 53 ods. 3 Občianskeho zákonníka (účinný v čase uzatvárania zmluvy o pripojení a dodatku), ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané.

Podľa § 53 ods. 5 Občianskeho zákonníka v znení do 31.12.2008, neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

Podľa § 1 ods. 1 zákona č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom, tento zákon upravuje niektoré podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa.

Podľa § 4 ods. 1 zákona č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná, pričom spotrebiteľ dostane jedno vyhotovenie zmluvy o spotrebiteľskom úvere.

Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, aj nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa § 544 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.

Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.

Podľa § 39 Občianskeho zákonníka, neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.

Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že medzi účastníkmi bola dňa 06.12.2002 uzavretá zmluva o osobnom účte AXION, na základe ktorej navrhovateľka (v tom čase pod obchodným menom Prvá Komunálna banka a.s., a následne DEXIA banka, a.s.) odporcovi zriadila a viedla osobný účet č. XXXXXXXXXX/XXXX. Na základe písomnej žiadosti odporcu, navrhovateľka povolila na uvedenom účte odporcu povolené prečerpanie do sumy 1 327,76 eur (40 000 Sk).

Od 01.08.2009 mal odporca na účte debetný zostatok vo výške 36,13 eur, ktorý sa zvyšoval, a k 07.06.2010 bol vo výške 1 596,13 eur. Keďže odporca debetný zostatok napriek výzve navrhovateľky neuhradil, navrhovateľ listom z 07.06.2010 odstúpil od zmluvy.

Z predloženého výpisu z účtu odporcu č. XXXXXXXXXX ku dňu 17.06.2010 vyplýva, že odporca účtovnými operáciami a výbermi z finančne nekrytého účtu spôsobil na svojom účte nepovolený debetný zostatok vo výške 1 600,89 eur.

Záväzok z nepovoleného prečerpania účtu odporcu je tak ku dňu 17.06.2010 vo výške 1 600,89 eur. Navrhovateľka si zároveň v podanom návrhu uplatnil aj sankčný úrok „z omeškania“, ktorý vyčíslila na sumu 739,19 eur. Navrhovateľka si zároveň uplatnila aj úroky z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 1 600,89 eur od 18.06.2010 do zaplatenia.

S poukazom na vykonané dokazovanie a citované zákonné ustanovenia dospel súd k záveru, že podaný návrh bol čiastočne dôvodný. Je nepochybné, že medzi navrhovateľkou a odporcom bola dňa 06.12.2002 platne uzatvorená zmluva o osobnom účte, na ktorom následne, na základe písomnej žiadosti odporcu zo dňa 10.12.2008 bolo navrhovateľkou povolené prečerpanie do výšky debetného limitu 1 327,76 eur (40 000 Sk). Ku dňu 17.06.2010 (podľa predloženého výpisu z účtu odporcu za obdobie od 01.01.2010-17.06.2010) vzniklo na účte odporcu nepovolené prečerpanie v sume 1 600,89 eur, ktorú sumu je odporca povinný navrhovateľke zaplatiť.

Predmetnú zmluvu týkajúcu sa poleného prečerpania, súd kvalifikoval ako spotrebiteľský úver uzatvorený v zmysle zákona č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch účinného k dátumu povolenia uvedeného prečerpania resp. jeho schválenia. Odporca v tomto záväzkovom vzťahu vystupoval ako spotrebiteľ. Súd mal objektívne preukázané, že odporca porušil jeho povinnosti vyplývajúce zo zmluvy o povolenom prečerpaní a všeobecných obchodných podmienok navrhovateľky. Z tohto dôvodu sa navrhovateľ domáha dôvodne úhrady istiny (nepovoleného prečerpania) 1600,89 eur.

Navrhovateľka sa však podaným návrhom domáha aj „sankčného úroku z omeškania“ vo výške 20 %, ktorý v podanom návrhu vyčíslila sumou 739,19 eur, pričom výpočet tejto sumy žiadnym spôsobom nešpecifikovala.

Avšak aj v prípade špecifikácie výpočtu tohto sankčného úroku vo výške 20 % ročne, je súd toho názoru, že vzhľadom na spotrebiteľský charakter takto vzniknutého úverového vzťahu medzi účastníkmi, nie je možné toto plnenie navrhovateľke priznať, nakoľko v danom prípade má navrhovateľka právo iba na úroky z omeškania určené podľa predpisov občianskeho práva t.j. § 517 Občianskeho zákonníka a vykonávacieho predpisu, ktorým je nariadenie vlády č. 87/1995 Z. z.

V prípade uplatnených sankčných úrokov ide vo svojej podstate o zmluvnú pokutu, ktorá nebola medzi účastníkmi dojednaná v písomnej forme. Z ustanovení zmluvy o vedení účtu a zmluvy o povolenom prečerpaní vyplýva, že ich súčasťou majú byť aj všeobecné obchodné podmienky (VOP) navrhovateľky a sadzobník poplatkov. Predmetné VOP však neobsahujú výšku tejto zmluvnej pokuty ani spôsob jej určenia a absencia týchto základných údajov v zmluve samotnej resp. v zmluvných podmienkach tvoriacich jej nedeliteľnú súčasť, spôsobuje absolútnu neplatnosť takejto dohody o zmluvnej pokute. Výška zmluvnej pokuty bola totiž iba jednostranne deklarovaná navrhovateľkou v jej sadzobníku poplatkov a nie je obsiahnutá v zmluve o vedení účtu ani v zmluve o poskytnutí povoleného prečerpania. Z uvedených dôvodov nedošlo k platnému uzavretiu dohody o zmluvnej pokute a preto súd podaný návrh v časti o zaplatenie sumy 739,19 eur ako nedôvodný zamietol.

S poukazom na žiadosť odporcu, po zohľadnení jeho finančnej situácie, súd zároveň povolil odporcovi v zmysle § 160 ods. 1 O.s.p., splátky na zaplatenie vo výroku priznanej sumy.

Navrhovateľka sa podaným návrhom domáhala zaplatenia sumy 2 340,08 eur s prísl. Súd podanému návrhu vyhovel v časti o zaplatenie sumy 1 600,89 eur s prísl., a vo zvyšku podaný návrh zamietol.

Z uvedeného vyplýva, že úspech navrhovateľky v konaní predstavuje 68,41 % a úspech odporcu v konaní predstavuje 31,59 %. Po odpočítaní úspechu odporcu od úspechu navrhovateľky, je čistý úspech navrhovateľky v konaní 36,82 %.

Súd preto v zmysle § 142 ods. 2 O.s.p. priznal navrhovateľke náhradu trov konania v sume 51,55 eur titulom náhrady zaplateného súdneho poplatku za návrh (140 eur x 36,82 % = 51,55 eur) a náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 80,18 eur (217,76 eur x 36,82 % = 80,18 eur. Trovy právneho zastúpenia navrhovateľky pozostávali podľa vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z. z. z dvoch úkonov právnej služby po 101,25 eur (príprava a prevzatie zastúpenia, podanie návrhu na súd, 2 x režijný paušál po 7,63 eur.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia

jeho písomného vyhotovenia, cestou podpísaného súdu, ku Krajskému súdu

v Trnave, dvojmo.

Odvolanie sa podáva na súde, proti rozhodnutiu ktorého smeruje ( § 204 ods. 1, veta prvá O.s.p.). Odvolanie musí mať náležitosti požadované ustanovením § 42 ods. 3 O.s.p., tzn. Musí obsahovať označenie súdu, ktorému je určené, označenie účastníkov konania, prípadne ich zástupcov, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda , v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( § 205 ods. 1 O.s.p.).

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, že konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, že súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, že súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, že doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a) a že rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( § 205 ods. 2 písm. a)-f) O.s.p.).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie ( § 205 ods. 3 O.s.p.).

Skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu, ak má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, ak odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4 a ak ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa ( § 205a ods. 1 O.s.p.).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.